Into the Hollow
JOSH HOMME, TROY DEAN VAN LEEUWEN, JOSEPH WILLIAM CASTILLO
Avoir, adieu, goodnight
I'm too wrong to get right
But I can't wait forever
I've always been alone
A fool believes he's clever
Don't you wanna go into the hollow?
I won't go alone
Aren't you gonna follow?
I live behind my eyes
Be sure to keep the surprise
I break what I've, I've borrowed
That's why I always go
Alone into tomorrow
Don't you wanna go into the hollow?
I won't go alone
Aren't you gonna follow?
Into the hollow
Into the hollow
Avoir, adieu, goodnight
Avoir, adieu, bonne nuit
I'm too wrong to get right
Je suis trop faux pour être juste
But I can't wait forever
Mais je ne peux pas attendre éternellement
I've always been alone
J'ai toujours été seul
A fool believes he's clever
Un imbécile croit qu'il est intelligent
Don't you wanna go into the hollow?
Ne veux-tu pas aller dans le creux ?
I won't go alone
Je n'irai pas seul
Aren't you gonna follow?
Ne vas-tu pas suivre ?
I live behind my eyes
Je vis derrière mes yeux
Be sure to keep the surprise
Assure-toi de garder la surprise
I break what I've, I've borrowed
Je brise ce que j'ai, j'ai emprunté
That's why I always go
C'est pourquoi je vais toujours
Alone into tomorrow
Seul dans le lendemain
Don't you wanna go into the hollow?
Ne veux-tu pas aller dans le creux ?
I won't go alone
Je n'irai pas seul
Aren't you gonna follow?
Ne vas-tu pas suivre ?
Into the hollow
Dans le creux
Into the hollow
Dans le creux
Avoir, adieu, goodnight
Avoir, adeus, boa noite
I'm too wrong to get right
Estou errado demais para acertar
But I can't wait forever
Mas não posso esperar para sempre
I've always been alone
Sempre estive sozinho
A fool believes he's clever
Um tolo acredita que é esperto
Don't you wanna go into the hollow?
Você não quer ir para o vazio?
I won't go alone
Eu não vou sozinho
Aren't you gonna follow?
Você não vai seguir?
I live behind my eyes
Eu vivo atrás dos meus olhos
Be sure to keep the surprise
Certifique-se de manter a surpresa
I break what I've, I've borrowed
Eu quebro o que tenho, o que peguei emprestado
That's why I always go
É por isso que eu sempre vou
Alone into tomorrow
Sozinho para o amanhã
Don't you wanna go into the hollow?
Você não quer ir para o vazio?
I won't go alone
Eu não vou sozinho
Aren't you gonna follow?
Você não vai seguir?
Into the hollow
Para o vazio
Into the hollow
Para o vazio
Avoir, adieu, goodnight
Adiós, adieu, buenas noches
I'm too wrong to get right
Estoy demasiado mal para estar bien
But I can't wait forever
Pero no puedo esperar para siempre
I've always been alone
Siempre he estado solo
A fool believes he's clever
Un tonto cree que es inteligente
Don't you wanna go into the hollow?
¿No quieres ir al hueco?
I won't go alone
No iré solo
Aren't you gonna follow?
¿No vas a seguirme?
I live behind my eyes
Vivo detrás de mis ojos
Be sure to keep the surprise
Asegúrate de mantener la sorpresa
I break what I've, I've borrowed
Rompo lo que tengo, lo que he tomado prestado
That's why I always go
Por eso siempre voy
Alone into tomorrow
Solo hacia el mañana
Don't you wanna go into the hollow?
¿No quieres ir al hueco?
I won't go alone
No iré solo
Aren't you gonna follow?
¿No vas a seguirme?
Into the hollow
Hacia el hueco
Into the hollow
Hacia el hueco
Avoir, adieu, goodnight
Avoir, adieu, gute Nacht
I'm too wrong to get right
Ich bin zu falsch, um richtig zu sein
But I can't wait forever
Aber ich kann nicht ewig warten
I've always been alone
Ich war immer allein
A fool believes he's clever
Ein Narr glaubt, er sei klug
Don't you wanna go into the hollow?
Willst du nicht in die Leere gehen?
I won't go alone
Ich werde nicht alleine gehen
Aren't you gonna follow?
Wirst du nicht folgen?
I live behind my eyes
Ich lebe hinter meinen Augen
Be sure to keep the surprise
Vergiss nicht, die Überraschung zu behalten
I break what I've, I've borrowed
Ich zerbreche, was ich, ich geliehen habe
That's why I always go
Deswegen gehe ich immer
Alone into tomorrow
Alleine in das Morgen
Don't you wanna go into the hollow?
Willst du nicht in die Leere gehen?
I won't go alone
Ich werde nicht alleine gehen
Aren't you gonna follow?
Wirst du nicht folgen?
Into the hollow
In die Leere
Into the hollow
In die Leere
Avoir, adieu, goodnight
Avoir, addio, buonanotte
I'm too wrong to get right
Sono troppo sbagliato per andare bene
But I can't wait forever
Ma non posso aspettare per sempre
I've always been alone
Sono sempre stato solo
A fool believes he's clever
Un pazzo crede di essere intelligente
Don't you wanna go into the hollow?
Non vuoi andare nel vuoto?
I won't go alone
Non andrò da solo
Aren't you gonna follow?
Non vuoi seguire?
I live behind my eyes
Vivo dietro i miei occhi
Be sure to keep the surprise
Assicurati di mantenere la sorpresa
I break what I've, I've borrowed
Rompere ciò che ho, ho preso in prestito
That's why I always go
Ecco perché vado sempre
Alone into tomorrow
Da solo nel domani
Don't you wanna go into the hollow?
Non vuoi andare nel vuoto?
I won't go alone
Non andrò da solo
Aren't you gonna follow?
Non vuoi seguire?
Into the hollow
Nel vuoto
Into the hollow
Nel vuoto
Avoir, adieu, goodnight
Selamat tinggal, adieu, selamat malam
I'm too wrong to get right
Saya terlalu salah untuk menjadi benar
But I can't wait forever
Tapi saya tidak bisa menunggu selamanya
I've always been alone
Saya selalu sendirian
A fool believes he's clever
Seorang bodoh percaya dia pintar
Don't you wanna go into the hollow?
Tidakkah kamu ingin pergi ke dalam lubang?
I won't go alone
Saya tidak akan pergi sendiri
Aren't you gonna follow?
Bukankah kamu akan mengikuti?
I live behind my eyes
Saya hidup di balik mata saya
Be sure to keep the surprise
Pastikan untuk menjaga kejutan
I break what I've, I've borrowed
Saya merusak apa yang saya pinjam
That's why I always go
Itulah sebabnya saya selalu pergi
Alone into tomorrow
Sendirian ke esokan hari
Don't you wanna go into the hollow?
Tidakkah kamu ingin pergi ke dalam lubang?
I won't go alone
Saya tidak akan pergi sendiri
Aren't you gonna follow?
Bukankah kamu akan mengikuti?
Into the hollow
Ke dalam lubang
Into the hollow
Ke dalam lubang
Avoir, adieu, goodnight
อโววัวร์, ลาก่อน, ราตรีสวัสดิ์
I'm too wrong to get right
ฉันผิดเกินกว่าจะทำให้ถูก
But I can't wait forever
แต่ฉันไม่สามารถรอได้ตลอดไป
I've always been alone
ฉันมักจะอยู่คนเดียว
A fool believes he's clever
คนโง่เชื่อว่าเขาฉลาด
Don't you wanna go into the hollow?
คุณไม่อยากไปที่หลุมหรือเปล่า?
I won't go alone
ฉันจะไม่ไปคนเดียว
Aren't you gonna follow?
คุณจะตามมาหรือไม่?
I live behind my eyes
ฉันอยู่เบื้องหลังตาของฉัน
Be sure to keep the surprise
จงรักษาความประหลาดใจไว้
I break what I've, I've borrowed
ฉันทำลายสิ่งที่ฉันยืมมา
That's why I always go
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะไป
Alone into tomorrow
คนเดียวไปสู่วันพรุ่งนี้
Don't you wanna go into the hollow?
คุณไม่อยากไปที่หลุมหรือเปล่า?
I won't go alone
ฉันจะไม่ไปคนเดียว
Aren't you gonna follow?
คุณจะตามมาหรือไม่?
Into the hollow
ไปที่หลุม
Into the hollow
ไปที่หลุม
Avoir, adieu, goodnight
再见，晚安
I'm too wrong to get right
我太错了，无法纠正
But I can't wait forever
但我不能永远等待
I've always been alone
我一直都是孤独的
A fool believes he's clever
一个傻瓜相信他是聪明的
Don't you wanna go into the hollow?
你不想进入那个空洞吗？
I won't go alone
我不会一个人去
Aren't you gonna follow?
你不打算跟随吗？
I live behind my eyes
我活在我眼睛的后面
Be sure to keep the surprise
一定要保持惊喜
I break what I've, I've borrowed
我破坏了我借来的东西
That's why I always go
这就是为什么我总是
Alone into tomorrow
独自走进明天
Don't you wanna go into the hollow?
你不想进入那个空洞吗？
I won't go alone
我不会一个人去
Aren't you gonna follow?
你不打算跟随吗？
Into the hollow
进入那个空洞
Into the hollow
进入那个空洞