The Sky Is Fallin'
Josh Homme, Nick Oliveri
The sky is falling
Human race that we run
Has left me crawling
Staring straight at the sun
Oh, in a moment I notice
Every dog has his day
I paid attention
Cost me so much to hate
For so long
I saw only wrong
But now to remind
It's a waste of time
Close your eyes and see the skies are falling
Close your eyes and see the skies are falling
I wanted something
Nothing blank I don't know
It's all deflecting
Stones are easy to throw
Oh, in a moment I've noticed
Hours, days left behind
Of wasted, useless
Selfless, none of a kind
For so long
I saw only wrong
But now to remind
Not to go back to the low
That has drained my life so low
That has drained my life so low
That has drained my life so low
That has drained my
Close your eyes and see the skies are falling
Close your eyes and see the skies are falling
Close your eyes and see the skies are falling
Close your eyes and see the skies are falling
Close your eyes and see the skies are falling
Close your eyes and see the skies are falling
Close your eyes and see the skies are falling
Close your eyes and see the skies are falling
Krdl, KRDL 109
We spoil music for everyone
Shut up, you little brat
Krdl, the KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
That's where we're at
Uh, word, KOOL
You know what it spells and you know how we do
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
The centre of everywhere
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
So pick this up
And we're gonna spoil the music for ya
This is, um Millionare
Queens of the Stone Age
Um, a song about something they'll never be
All death metal, all the time (all the time)
The sky is falling
Le ciel tombe
Human race that we run
La course humaine que nous menons
Has left me crawling
M'a laissé rampant
Staring straight at the sun
Regardant droit vers le soleil
Oh, in a moment I notice
Oh, en un instant je remarque
Every dog has his day
Chaque chien a son jour
I paid attention
J'ai prêté attention
Cost me so much to hate
Ça m'a coûté tant de haine
For so long
Pendant si longtemps
I saw only wrong
Je n'ai vu que du mal
But now to remind
Mais maintenant pour rappeler
It's a waste of time
C'est une perte de temps
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
I wanted something
Je voulais quelque chose
Nothing blank I don't know
Rien de vide, je ne sais pas
It's all deflecting
Tout est déviant
Stones are easy to throw
Les pierres sont faciles à lancer
Oh, in a moment I've noticed
Oh, en un instant j'ai remarqué
Hours, days left behind
Des heures, des jours laissés derrière
Of wasted, useless
De gaspillé, inutile
Selfless, none of a kind
Altruiste, aucun de son genre
For so long
Pendant si longtemps
I saw only wrong
Je n'ai vu que du mal
But now to remind
Mais maintenant pour rappeler
Not to go back to the low
Ne pas retourner au plus bas
That has drained my life so low
Qui a vidé ma vie si bas
That has drained my life so low
Qui a vidé ma vie si bas
That has drained my life so low
Qui a vidé ma vie si bas
That has drained my
Qui a vidé ma
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Close your eyes and see the skies are falling
Ferme les yeux et vois que les cieux tombent
Krdl, KRDL 109
Krdl, KRDL 109
We spoil music for everyone
Nous gâchons la musique pour tout le monde
Shut up, you little brat
Tais-toi, petit morveux
Krdl, the KRDL
Krdl, le KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
Elastic Ass avec toi ici à Chino Hills, la dernière frontière
That's where we're at
C'est là que nous sommes
Uh, word, KOOL
Euh, mot, KOOL
You know what it spells and you know how we do
Tu sais ce que ça signifie et tu sais comment nous faisons
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
En direct et en direct venant de nulle part
The centre of everywhere
Le centre de partout
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
Tu dois vérifier ce groupe, Queens Of The Stone Age
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
Si tu ne les connais pas, je te le fais savoir
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
Je leur donne mon sceau d'approbation, tu sais ce que je dis?
So pick this up
Alors prends ça
And we're gonna spoil the music for ya
Et nous allons gâcher la musique pour toi
This is, um Millionare
C'est, euh Millionare
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age
Um, a song about something they'll never be
Euh, une chanson sur quelque chose qu'ils ne seront jamais
All death metal, all the time (all the time)
Tout le death metal, tout le temps (tout le temps)
The sky is falling
O céu está caindo
Human race that we run
Corrida humana que corremos
Has left me crawling
Me deixou rastejando
Staring straight at the sun
Olhando diretamente para o sol
Oh, in a moment I notice
Oh, em um momento eu percebo
Every dog has his day
Todo cachorro tem seu dia
I paid attention
Eu prestei atenção
Cost me so much to hate
Me custou tanto odiar
For so long
Por tanto tempo
I saw only wrong
Eu só vi o errado
But now to remind
Mas agora para lembrar
It's a waste of time
É uma perda de tempo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
I wanted something
Eu queria algo
Nothing blank I don't know
Nada em branco eu não sei
It's all deflecting
Está tudo desviando
Stones are easy to throw
Pedras são fáceis de jogar
Oh, in a moment I've noticed
Oh, em um momento eu percebi
Hours, days left behind
Horas, dias deixados para trás
Of wasted, useless
De desperdiçado, inútil
Selfless, none of a kind
Altruísta, nenhum do tipo
For so long
Por tanto tempo
I saw only wrong
Eu só vi o errado
But now to remind
Mas agora para lembrar
Not to go back to the low
Não voltar ao baixo
That has drained my life so low
Que drenou minha vida tão baixo
That has drained my life so low
Que drenou minha vida tão baixo
That has drained my life so low
Que drenou minha vida tão baixo
That has drained my
Que drenou minha
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Close your eyes and see the skies are falling
Feche seus olhos e veja os céus caindo
Krdl, KRDL 109
Krdl, KRDL 109
We spoil music for everyone
Estragamos a música para todos
Shut up, you little brat
Cale a boca, seu pirralho
Krdl, the KRDL
Krdl, o KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
Bunda Elástica com você aqui em Chino Hills, a última fronteira
That's where we're at
É onde estamos
Uh, word, KOOL
Uh, palavra, KOOL
You know what it spells and you know how we do
Você sabe o que significa e você sabe como fazemos
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
Ao vivo e direto vindo do meio do nada
The centre of everywhere
O centro de todos os lugares
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
Você tem que conferir essa banda, Queens Of The Stone Age
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
Se você não os conhece, aqui estou eu te informando
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
Dando meu selo de aprovação, sabe o que estou dizendo?
So pick this up
Então pegue isso
And we're gonna spoil the music for ya
E vamos estragar a música para você
This is, um Millionare
Esta é, um Millionare
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age
Um, a song about something they'll never be
Um, uma música sobre algo que eles nunca serão
All death metal, all the time (all the time)
Todo death metal, o tempo todo (o tempo todo)
The sky is falling
El cielo está cayendo
Human race that we run
La carrera humana que corremos
Has left me crawling
Me ha dejado arrastrándome
Staring straight at the sun
Mirando directamente al sol
Oh, in a moment I notice
Oh, en un momento me doy cuenta
Every dog has his day
Cada perro tiene su día
I paid attention
Presté atención
Cost me so much to hate
Me costó tanto odiar
For so long
Por tanto tiempo
I saw only wrong
Solo vi lo malo
But now to remind
Pero ahora para recordar
It's a waste of time
Es una pérdida de tiempo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
I wanted something
Quería algo
Nothing blank I don't know
Nada en blanco, no sé
It's all deflecting
Todo es desviación
Stones are easy to throw
Las piedras son fáciles de lanzar
Oh, in a moment I've noticed
Oh, en un momento me he dado cuenta
Hours, days left behind
Horas, días quedaron atrás
Of wasted, useless
De desperdicio, inútil
Selfless, none of a kind
Desinteresado, ninguno de su tipo
For so long
Por tanto tiempo
I saw only wrong
Solo vi lo malo
But now to remind
Pero ahora para recordar
Not to go back to the low
No volver a lo bajo
That has drained my life so low
Eso ha drenado mi vida tan bajo
That has drained my life so low
Eso ha drenado mi vida tan bajo
That has drained my life so low
Eso ha drenado mi vida tan bajo
That has drained my
Eso ha drenado mi
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Close your eyes and see the skies are falling
Cierra los ojos y ve que los cielos están cayendo
Krdl, KRDL 109
Krdl, KRDL 109
We spoil music for everyone
Arruinamos la música para todos
Shut up, you little brat
Cállate, pequeño mocoso
Krdl, the KRDL
Krdl, el KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
Culo Elástico contigo aquí en Chino Hills, la última frontera
That's where we're at
Ahí es donde estamos
Uh, word, KOOL
Uh, palabra, KOOL
You know what it spells and you know how we do
Sabes lo que significa y sabes cómo lo hacemos
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
En vivo y directo viniendo a ti desde el medio de la nada
The centre of everywhere
El centro de todas partes
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
Tienes que ver esta banda, Queens Of The Stone Age
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
Si no los conoces, aquí te lo estoy diciendo
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
Dándole mi sello de aprobación, ¿sabes lo que digo?
So pick this up
Así que recoge esto
And we're gonna spoil the music for ya
Y vamos a arruinar la música para ti
This is, um Millionare
Esto es, um Millonario
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age
Um, a song about something they'll never be
Um, una canción sobre algo que nunca serán
All death metal, all the time (all the time)
Todo death metal, todo el tiempo (todo el tiempo)
The sky is falling
Der Himmel fällt
Human race that we run
Das Menschenrennen, das wir laufen
Has left me crawling
Hat mich kriechen lassen
Staring straight at the sun
Starrte direkt in die Sonne
Oh, in a moment I notice
Oh, in einem Moment bemerke ich
Every dog has his day
Jeder Hund hat seinen Tag
I paid attention
Ich habe aufgepasst
Cost me so much to hate
Es kostete mich so viel zu hassen
For so long
So lange
I saw only wrong
Ich sah nur das Falsche
But now to remind
Aber jetzt zur Erinnerung
It's a waste of time
Es ist Zeitverschwendung
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
I wanted something
Ich wollte etwas
Nothing blank I don't know
Nichts Leeres, ich weiß nicht
It's all deflecting
Es ist alles ablenkend
Stones are easy to throw
Steine sind leicht zu werfen
Oh, in a moment I've noticed
Oh, in einem Moment habe ich bemerkt
Hours, days left behind
Stunden, Tage zurückgelassen
Of wasted, useless
Von verschwendetem, nutzlosem
Selfless, none of a kind
Selbstlosem, einzigartigem
For so long
So lange
I saw only wrong
Ich sah nur das Falsche
But now to remind
Aber jetzt zur Erinnerung
Not to go back to the low
Nicht zurück zu dem Tief
That has drained my life so low
Das hat mein Leben so entleert
That has drained my life so low
Das hat mein Leben so entleert
That has drained my life so low
Das hat mein Leben so entleert
That has drained my
Das hat mein Leben entleert
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Close your eyes and see the skies are falling
Schließe deine Augen und sieh, der Himmel fällt
Krdl, KRDL 109
Krdl, KRDL 109
We spoil music for everyone
Wir verderben die Musik für alle
Shut up, you little brat
Halt den Mund, du kleiner Rotzlöffel
Krdl, the KRDL
Krdl, das KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
Elastischer Arsch mit dir hier in Chino Hills, die letzte Grenze
That's where we're at
Das ist, wo wir sind
Uh, word, KOOL
Äh, Wort, KOOL
You know what it spells and you know how we do
Du weißt, was es buchstabiert und du weißt, wie wir es machen
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
Live und direkt kommen wir zu dir aus der Mitte von Nirgendwo
The centre of everywhere
Das Zentrum von überall
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
Du musst diese Band checken, Queens Of The Stone Age
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
Wenn du sie nicht kennst, lasse ich dich es wissen
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
Ich gebe meine Zustimmung, weißt du was ich meine?
So pick this up
Also hol dir das
And we're gonna spoil the music for ya
Und wir werden die Musik für dich verderben
This is, um Millionare
Das ist, ähm Millionare
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age
Um, a song about something they'll never be
Ähm, ein Lied über etwas, was sie nie sein werden
All death metal, all the time (all the time)
Alles Death Metal, die ganze Zeit (die ganze Zeit)
The sky is falling
Il cielo sta cadendo
Human race that we run
La razza umana che corriamo
Has left me crawling
Mi ha lasciato strisciare
Staring straight at the sun
Guardando dritto al sole
Oh, in a moment I notice
Oh, in un momento mi accorgo
Every dog has his day
Ogni cane ha il suo giorno
I paid attention
Ho prestato attenzione
Cost me so much to hate
Mi è costato tanto odiare
For so long
Per così tanto tempo
I saw only wrong
Ho visto solo il male
But now to remind
Ma ora per ricordare
It's a waste of time
È una perdita di tempo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
I wanted something
Volevo qualcosa
Nothing blank I don't know
Niente vuoto non so
It's all deflecting
È tutto deviante
Stones are easy to throw
Le pietre sono facili da lanciare
Oh, in a moment I've noticed
Oh, in un momento mi sono accorto
Hours, days left behind
Ore, giorni lasciati indietro
Of wasted, useless
Di sprecato, inutile
Selfless, none of a kind
Altruista, nessuno del suo genere
For so long
Per così tanto tempo
I saw only wrong
Ho visto solo il male
But now to remind
Ma ora per ricordare
Not to go back to the low
Non tornare al basso
That has drained my life so low
Che ha prosciugato la mia vita così in basso
That has drained my life so low
Che ha prosciugato la mia vita così in basso
That has drained my life so low
Che ha prosciugato la mia vita così in basso
That has drained my
Che ha prosciugato la mia
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Close your eyes and see the skies are falling
Chiudi gli occhi e vedi che i cieli stanno cadendo
Krdl, KRDL 109
Krdl, KRDL 109
We spoil music for everyone
Roviniamo la musica per tutti
Shut up, you little brat
Zitto, piccolo moccioso
Krdl, the KRDL
Krdl, il KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
Elastic Ass con te qui a Chino Hills, l'ultima frontiera
That's where we're at
È qui che siamo
Uh, word, KOOL
Uh, parola, KOOL
You know what it spells and you know how we do
Sai cosa significa e sai come facciamo
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
In diretta e in arrivo da te dal centro del nulla
The centre of everywhere
Il centro di ogni luogo
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
Devi controllare questa band, Queens Of The Stone Age
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
Se non li conosci, qui te lo sto facendo sapere
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
Dandogli il mio sigillo di approvazione, capisci cosa sto dicendo?
So pick this up
Quindi prendi questo
And we're gonna spoil the music for ya
E rovineremo la musica per te
This is, um Millionare
Questa è, um Millionare
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age
Um, a song about something they'll never be
Um, una canzone su qualcosa che non saranno mai
All death metal, all the time (all the time)
Tutto death metal, tutto il tempo (tutto il tempo)
The sky is falling
Langit sedang jatuh
Human race that we run
Perlombaan manusia yang kita lakukan
Has left me crawling
Membuatku merangkak
Staring straight at the sun
Menatap langsung ke matahari
Oh, in a moment I notice
Oh, dalam sekejap aku menyadari
Every dog has his day
Setiap anjing memiliki harinya
I paid attention
Aku memperhatikan
Cost me so much to hate
Membenciku sangat mahal
For so long
Untuk waktu yang lama
I saw only wrong
Aku hanya melihat yang salah
But now to remind
Tapi sekarang untuk mengingatkan
It's a waste of time
Itu adalah pemborosan waktu
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
I wanted something
Aku menginginkan sesuatu
Nothing blank I don't know
Tidak ada yang kosong, aku tidak tahu
It's all deflecting
Semuanya memantulkan
Stones are easy to throw
Batu mudah untuk dilempar
Oh, in a moment I've noticed
Oh, dalam sekejap aku menyadari
Hours, days left behind
Jam, hari yang tertinggal
Of wasted, useless
Dari yang sia-sia, tidak berguna
Selfless, none of a kind
Tidak egois, tidak ada sejenisnya
For so long
Untuk waktu yang lama
I saw only wrong
Aku hanya melihat yang salah
But now to remind
Tapi sekarang untuk mengingatkan
Not to go back to the low
Jangan kembali ke yang rendah
That has drained my life so low
Yang telah menguras hidupku begitu rendah
That has drained my life so low
Yang telah menguras hidupku begitu rendah
That has drained my life so low
Yang telah menguras hidupku begitu rendah
That has drained my
Yang telah menguras hidupku
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Close your eyes and see the skies are falling
Tutup matamu dan lihat langit sedang jatuh
Krdl, KRDL 109
Krdl, KRDL 109
We spoil music for everyone
Kami merusak musik untuk semua orang
Shut up, you little brat
Diam, kau anak kecil
Krdl, the KRDL
Krdl, KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
Pantat Elastis bersamamu di sini di Chino Hills, perbatasan terakhir
That's where we're at
Itulah tempat kami
Uh, word, KOOL
Uh, kata, KOOL
You know what it spells and you know how we do
Kamu tahu apa artinya dan kamu tahu bagaimana kami melakukannya
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
Langsung dan langsung datang kepadamu dari tengah-tengah tidak ada apa-apa
The centre of everywhere
Pusat dari mana-mana
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
Kamu harus memeriksa band ini, Queens Of The Stone Age
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
Jika kamu tidak mengenal mereka, di sini aku memberi tahu kamu
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
Memberikan cap persetujuanku, kamu tahu apa yang aku maksud?
So pick this up
Jadi ambil ini
And we're gonna spoil the music for ya
Dan kami akan merusak musik untukmu
This is, um Millionare
Ini adalah, um Millionare
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age
Um, a song about something they'll never be
Um, sebuah lagu tentang sesuatu yang mereka tidak akan pernah menjadi
All death metal, all the time (all the time)
Semua death metal, sepanjang waktu (sepanjang waktu)
The sky is falling
ท้องฟ้ากำลังพังลง
Human race that we run
การแข่งขันของมนุษยชาติที่เราวิ่ง
Has left me crawling
ทำให้ฉันคลานอยู่
Staring straight at the sun
มองตรงไปที่ดวงอาทิตย์
Oh, in a moment I notice
โอ้, ในช่วงเวลาหนึ่งฉันสังเกต
Every dog has his day
ทุกตัวหมามีวันของมันเอง
I paid attention
ฉันให้ความสนใจ
Cost me so much to hate
ทำให้ฉันเสียเวลามากเพื่อเกลียด
For so long
นานมากแล้ว
I saw only wrong
ฉันเห็นแต่สิ่งที่ผิด
But now to remind
แต่ตอนนี้เพื่อเตือนความจำ
It's a waste of time
มันเป็นการเสียเวลา
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
I wanted something
ฉันต้องการบางสิ่ง
Nothing blank I don't know
ไม่มีอะไรเปล่าฉันไม่รู้
It's all deflecting
มันทั้งหมดเป็นการสะท้อน
Stones are easy to throw
หินง่ายต่อการโยน
Oh, in a moment I've noticed
โอ้, ในช่วงเวลาหนึ่งฉันสังเกต
Hours, days left behind
ชั่วโมง, วันที่ถูกทิ้งไว้
Of wasted, useless
ที่เสียเปล่า
Selfless, none of a kind
ไม่เอาไหน, ไม่มีใครเหมือน
For so long
นานมากแล้ว
I saw only wrong
ฉันเห็นแต่สิ่งที่ผิด
But now to remind
แต่ตอนนี้เพื่อเตือน
Not to go back to the low
ไม่ควรกลับไปที่ต่ำ
That has drained my life so low
ที่ทำให้ชีวิตของฉันต่ำมาก
That has drained my life so low
ที่ทำให้ชีวิตของฉันต่ำมาก
That has drained my life so low
ที่ทำให้ชีวิตของฉันต่ำมาก
That has drained my
ที่ทำให้ชีวิตของฉัน
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Close your eyes and see the skies are falling
ปิดตาของคุณและดูท้องฟ้ากำลังพังลง
Krdl, KRDL 109
Krdl, KRDL 109
We spoil music for everyone
เราทำลายเพลงสำหรับทุกคน
Shut up, you little brat
ปิดปาก, นายตัวเล็ก
Krdl, the KRDL
Krdl, คือ KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
Elastic Ass กับคุณที่นี่ใน Chino Hills, แดนสุดท้าย
That's where we're at
นั่นคือที่เราอยู่
Uh, word, KOOL
อืม, คำว่า KOOL
You know what it spells and you know how we do
คุณรู้ว่ามันสะกดอย่างไรและคุณรู้ว่าเราทำอย่างไร
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
สดและตรงมาที่คุณจากตรงกลางของที่ว่างเปล่า
The centre of everywhere
ศูนย์กลางของทุกที่
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
คุณต้องตรวจสอบวงนี้, Queens Of The Stone Age
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
ถ้าคุณไม่รู้จักพวกเขา, ที่นี่ฉันจะบอกคุณ
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
ให้การรับรองของฉัน, คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไรใช่ไหม?
So pick this up
ดังนั้นเลือกมันขึ้นมา
And we're gonna spoil the music for ya
และเราจะทำลายเพลงสำหรับคุณ
This is, um Millionare
นี่คือ, อืม Millionare
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age
Um, a song about something they'll never be
อืม, เพลงเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะไม่เคยเป็น
All death metal, all the time (all the time)
เพลง death metal ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
The sky is falling
天空正在坠落
Human race that we run
我们奔跑的人类种族
Has left me crawling
让我爬行
Staring straight at the sun
直视太阳
Oh, in a moment I notice
哦，在一个瞬间我注意到
Every dog has his day
每只狗都有他的日子
I paid attention
我注意了
Cost me so much to hate
恨的代价对我来说太大了
For so long
这么久
I saw only wrong
我只看到错误
But now to remind
但现在要提醒
It's a waste of time
这是浪费时间
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
I wanted something
我想要一些东西
Nothing blank I don't know
我不知道的空白
It's all deflecting
这都是反射
Stones are easy to throw
石头很容易扔
Oh, in a moment I've noticed
哦，在一个瞬间我注意到
Hours, days left behind
小时，日子被抛在后面
Of wasted, useless
浪费的，无用的
Selfless, none of a kind
无私的，独一无二的
For so long
这么久
I saw only wrong
我只看到错误
But now to remind
但现在要提醒
Not to go back to the low
不要回到低处
That has drained my life so low
那已经把我的生活耗尽了
That has drained my life so low
那已经把我的生活耗尽了
That has drained my life so low
那已经把我的生活耗尽了
That has drained my
那已经把我的生活耗尽了
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Close your eyes and see the skies are falling
闭上你的眼睛，看到天空正在坠落
Krdl, KRDL 109
Krdl，KRDL 109
We spoil music for everyone
我们为每个人破坏音乐
Shut up, you little brat
闭嘴，你这个小混蛋
Krdl, the KRDL
Krdl，KRDL
Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier
在奇诺山丘，最后的边疆，有你的弹性屁股
That's where we're at
那就是我们所在的地方
Uh, word, KOOL
呃，词，KOOL
You know what it spells and you know how we do
你知道它拼写的是什么，你知道我们怎么做
Live and direct coming at you from the middle of nowhere
直播并直接从无人之地传给你
The centre of everywhere
处处是中心
Ya gotta check this band, Queens Of The Stone Age
你得去看这个乐队，石头女王
If you not knowin' them, here I'm letting ya know
如果你不知道他们，我在这里告诉你
Giving it my stamp of approval, you know what I'm saying?
给它我的认可印章，你知道我在说什么吗？
So pick this up
所以拿起这个
And we're gonna spoil the music for ya
我们将为你破坏音乐
This is, um Millionare
这是，嗯，百万富翁
Queens of the Stone Age
石头女王
Um, a song about something they'll never be
嗯，一首关于他们永远不会成为的东西的歌
All death metal, all the time (all the time)
全死亡金属，全时间（全时间）