You Think I Ain't Worth A Dollar, But I Feel Like A Millionaire
Josh Homme, Mario Lalli, Nick Oliveri
K-L-O-N Los Angeles
Clone radio we play the songs that sound
More like everyone else than anyone else
Clone
Hey alright, it's Kip Kasper
Clone radio, LA's infinite repeat
How we feelin' out there?
How's your drive time commute?
I need a saga
What's the saga?
It's Songs for the Deaf
You can't even hear it
Dead bull with the life from the low
I'll be massive conquistador
Give me soul and show me the door
Metal heavy, soft at the core
Gimme toro, gimme some more
Gimme toro, gimme some more
Pressurize, neutralize
Deep fried, gimme some more
Space trucking, four on the floor
Fortified with the liquor store
This one's down, gimme some more
Gimme toro, gimme some more
Gimme toro, gimme some more
Gimme toro, gimme some more
Shrunken head I love to adore
B-movie, gimme some gore
Gimme toro, gimme some more
B-movie, gimme some gore
Uh
Yow
Gimme toro, gimme some more
Gimme toro, gimme some more
Gimme toro, gimme some more
Gimme toro, gimme some more
K-L-O-N Los Angeles
K-L-O-N Los Angeles
Clone radio we play the songs that sound
Clone radio, nous jouons les chansons qui ressemblent
More like everyone else than anyone else
Plus à tout le monde qu'à n'importe qui d'autre
Clone
Clone
Hey alright, it's Kip Kasper
Hey d'accord, c'est Kip Kasper
Clone radio, LA's infinite repeat
Clone radio, la répétition infinie de LA
How we feelin' out there?
Comment vous sentez-vous là-bas ?
How's your drive time commute?
Comment se passe votre trajet pour aller au travail ?
I need a saga
J'ai besoin d'une saga
What's the saga?
Quelle est la saga ?
It's Songs for the Deaf
C'est des chansons pour les sourds
You can't even hear it
Vous ne pouvez même pas l'entendre
Dead bull with the life from the low
Taureau mort avec la vie du bas
I'll be massive conquistador
Je serai un conquistador massif
Give me soul and show me the door
Donne-moi de l'âme et montre-moi la porte
Metal heavy, soft at the core
Métal lourd, doux au cœur
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
Pressurize, neutralize
Pressurise, neutralise
Deep fried, gimme some more
Frit à l'huile, donne-m'en encore
Space trucking, four on the floor
Camion spatial, quatre sur le plancher
Fortified with the liquor store
Fortifié avec le magasin d'alcool
This one's down, gimme some more
Celui-ci est en bas, donne-m'en encore
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
Shrunken head I love to adore
Tête rétrécie que j'adore
B-movie, gimme some gore
Film B, donne-moi du gore
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
B-movie, gimme some gore
Film B, donne-moi du gore
Uh
Euh
Yow
Yow
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
Gimme toro, gimme some more
Donne-moi du toro, donne-m'en encore
K-L-O-N Los Angeles
K-L-O-N Los Angeles
Clone radio we play the songs that sound
Rádio Clone, nós tocamos as músicas que soam
More like everyone else than anyone else
Mais como todos os outros do que qualquer outro
Clone
Clone
Hey alright, it's Kip Kasper
Ei, tudo bem, é o Kip Kasper
Clone radio, LA's infinite repeat
Rádio Clone, a repetição infinita de LA
How we feelin' out there?
Como estamos nos sentindo por aí?
How's your drive time commute?
Como está o seu trajeto para o trabalho?
I need a saga
Eu preciso de uma saga
What's the saga?
Qual é a saga?
It's Songs for the Deaf
São Canções para os Surdos
You can't even hear it
Você nem consegue ouvir
Dead bull with the life from the low
Touro morto com a vida do baixo
I'll be massive conquistador
Eu serei um conquistador massivo
Give me soul and show me the door
Dê-me alma e mostre-me a porta
Metal heavy, soft at the core
Metal pesado, suave no núcleo
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
Pressurize, neutralize
Pressurize, neutralize
Deep fried, gimme some more
Frito, dê-me mais
Space trucking, four on the floor
Caminhão espacial, quatro no chão
Fortified with the liquor store
Fortificado com a loja de bebidas
This one's down, gimme some more
Este está acabado, dê-me mais
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
Shrunken head I love to adore
Cabeça encolhida que eu adoro adorar
B-movie, gimme some gore
Filme B, dê-me algum gore
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
B-movie, gimme some gore
Filme B, dê-me algum gore
Uh
Uh
Yow
Yow
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
Gimme toro, gimme some more
Dê-me toro, dê-me mais
K-L-O-N Los Angeles
K-L-O-N Los Ángeles
Clone radio we play the songs that sound
Radio Clon, tocamos las canciones que suenan
More like everyone else than anyone else
Más como todos los demás que cualquier otro
Clone
Clon
Hey alright, it's Kip Kasper
Hey bien, es Kip Kasper
Clone radio, LA's infinite repeat
Radio Clon, el repetir infinito de Los Ángeles
How we feelin' out there?
¿Cómo nos sentimos por ahí?
How's your drive time commute?
¿Cómo va tu viaje al trabajo?
I need a saga
Necesito una saga
What's the saga?
¿Cuál es la saga?
It's Songs for the Deaf
Son Canciones para los Sordos
You can't even hear it
Ni siquiera puedes oírla
Dead bull with the life from the low
Toro muerto con la vida desde abajo
I'll be massive conquistador
Seré un conquistador masivo
Give me soul and show me the door
Dame alma y muéstrame la puerta
Metal heavy, soft at the core
Metal pesado, suave en el núcleo
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
Pressurize, neutralize
Presuriza, neutraliza
Deep fried, gimme some more
Frito, dame un poco más
Space trucking, four on the floor
Transporte espacial, cuatro en el suelo
Fortified with the liquor store
Fortificado con la tienda de licores
This one's down, gimme some more
Este se ha caído, dame un poco más
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
Shrunken head I love to adore
Cabeza encogida que adoro
B-movie, gimme some gore
Película de serie B, dame algo de gore
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
B-movie, gimme some gore
Película de serie B, dame algo de gore
Uh
Uh
Yow
Yow
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
Gimme toro, gimme some more
Dame toro, dame un poco más
K-L-O-N Los Angeles
K-L-O-N Los Angeles
Clone radio we play the songs that sound
Klonradio, wir spielen die Lieder, die klingen
More like everyone else than anyone else
Mehr wie alle anderen als jeder andere
Clone
Klon
Hey alright, it's Kip Kasper
Hey, alles klar, hier ist Kip Kasper
Clone radio, LA's infinite repeat
Klonradio, LAs unendliche Wiederholung
How we feelin' out there?
Wie fühlt ihr euch da draußen?
How's your drive time commute?
Wie läuft eure Fahrt zur Arbeit?
I need a saga
Ich brauche eine Saga
What's the saga?
Was ist die Saga?
It's Songs for the Deaf
Es sind Songs für die Tauben
You can't even hear it
Du kannst es nicht einmal hören
Dead bull with the life from the low
Toter Stier mit dem Leben aus der Tiefe
I'll be massive conquistador
Ich werde ein massiver Eroberer sein
Give me soul and show me the door
Gib mir Seele und zeig mir die Tür
Metal heavy, soft at the core
Metall schwer, weich im Kern
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
Pressurize, neutralize
Druck erhöhen, neutralisieren
Deep fried, gimme some more
Tiefgebraten, gib mir mehr
Space trucking, four on the floor
Weltraum-Trucking, vier auf dem Boden
Fortified with the liquor store
Verstärkt mit dem Spirituosengeschäft
This one's down, gimme some more
Dieser ist unten, gib mir mehr
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
Shrunken head I love to adore
Geschrumpfter Kopf, den ich gerne anbete
B-movie, gimme some gore
B-Film, gib mir etwas Grauen
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
B-movie, gimme some gore
B-Film, gib mir etwas Grauen
Uh
Uh
Yow
Yow
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
Gimme toro, gimme some more
Gib mir Toro, gib mir mehr
K-L-O-N Los Angeles
K-L-O-N Los Angeles
Clone radio we play the songs that sound
Clone radio suoniamo le canzoni che suonano
More like everyone else than anyone else
Più come tutti gli altri che come nessun altro
Clone
Clone
Hey alright, it's Kip Kasper
Ehi va bene, è Kip Kasper
Clone radio, LA's infinite repeat
Clone radio, la ripetizione infinita di LA
How we feelin' out there?
Come vi sentite là fuori?
How's your drive time commute?
Come va il vostro tragitto per il lavoro?
I need a saga
Ho bisogno di una saga
What's the saga?
Qual è la saga?
It's Songs for the Deaf
Sono Canzoni per i Sordi
You can't even hear it
Non puoi nemmeno sentirlo
Dead bull with the life from the low
Toro morto con la vita dal basso
I'll be massive conquistador
Sarò un conquistatore massiccio
Give me soul and show me the door
Dammi l'anima e mostrami la porta
Metal heavy, soft at the core
Metallo pesante, morbido al centro
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
Pressurize, neutralize
Pressurizza, neutralizza
Deep fried, gimme some more
Fritto a fondo, dammi ancora
Space trucking, four on the floor
Camion spaziale, quattro sul pavimento
Fortified with the liquor store
Fortificato con il negozio di liquori
This one's down, gimme some more
Questo è giù, dammi ancora
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
Shrunken head I love to adore
Testa rimpicciolita che amo adorare
B-movie, gimme some gore
Film di serie B, dammi un po' di gore
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
B-movie, gimme some gore
Film di serie B, dammi un po' di gore
Uh
Uh
Yow
Yow
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora
Gimme toro, gimme some more
Dammi toro, dammi ancora