Call On Me
Andrew Michael Wells, Anthony Rossomando, Rachel Keen, Steve Winwood, Thomas Joseph King, Will Jennings
You can call on me
Call my name, when you're alone
And when you need, I'm by the phone
And I'll share blame, if lies are true
If you go down, I'm coming too
Keep holding on, I'll run to you
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Stay where you are, I'll come to you
I'ma come and get you, baby, send me your location
Call on me, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Call on me, oh
Everything that hurts you hurts me too
So you can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Hold my hand, when you're in fear
And when you're far, I'll keep you near
Two white wines, to catch our tears
I'll hold you down, for all my years
Keep holding on (keep holding on)
I'll run to you (I'll run to you)
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Stay where you are (stay where you are)
I'll come to you (I'll come to you)
I'ma come and get you, baby, send me your location
Call on me, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Call on me, oh
Everything that hurts you hurts me too
So you can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Late at night I think of you
And all the things that we've been through
And I don't know what I would do without you in my life
Oh, can't you see
Oh, call on me, oh
Oh, I will be there if you ask me to, oh
Call on me, oh
Everything that hurts you hurts me too
Call on me, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Call on me, oh
Everything that hurts you hurts me too
So you can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
You can call on me
Tu peux compter sur moi
Call my name, when you're alone
Appelle mon nom, quand tu es seul
And when you need, I'm by the phone
Et quand tu as besoin, je suis près du téléphone
And I'll share blame, if lies are true
Et je partagerai le blâme, si les mensonges sont vrais
If you go down, I'm coming too
Si tu tombes, je viens aussi
Keep holding on, I'll run to you
Continue à tenir bon, je courrai vers toi
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Je sais qu'il est parfois difficile d'être si putain de patient
Stay where you are, I'll come to you
Reste où tu es, je viendrai à toi
I'ma come and get you, baby, send me your location
Je vais venir te chercher, bébé, envoie-moi ta localisation
Call on me, oh
Compte sur moi, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, je serai là si tu me le demandes
Call on me, oh
Compte sur moi, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tout ce qui te fait mal me fait mal aussi
So you can call on me (uh-huh)
Alors tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
Hold my hand, when you're in fear
Tiens ma main, quand tu as peur
And when you're far, I'll keep you near
Et quand tu es loin, je te garderai près
Two white wines, to catch our tears
Deux vins blancs, pour attraper nos larmes
I'll hold you down, for all my years
Je te soutiendrai, pendant toutes mes années
Keep holding on (keep holding on)
Continue à tenir bon (continue à tenir bon)
I'll run to you (I'll run to you)
Je courrai vers toi (je courrai vers toi)
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Je sais qu'il est parfois difficile d'être si putain de patient
Stay where you are (stay where you are)
Reste où tu es (reste où tu es)
I'll come to you (I'll come to you)
Je viendrai à toi (je viendrai à toi)
I'ma come and get you, baby, send me your location
Je vais venir te chercher, bébé, envoie-moi ta localisation
Call on me, oh
Compte sur moi, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, je serai là si tu me le demandes
Call on me, oh
Compte sur moi, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tout ce qui te fait mal me fait mal aussi
So you can call on me (uh-huh)
Alors tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
Late at night I think of you
Tard dans la nuit je pense à toi
And all the things that we've been through
Et à toutes les choses que nous avons traversées
And I don't know what I would do without you in my life
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi dans ma vie
Oh, can't you see
Oh, ne peux-tu pas voir
Oh, call on me, oh
Oh, compte sur moi, oh
Oh, I will be there if you ask me to, oh
Oh, je serai là si tu me le demandes, oh
Call on me, oh
Compte sur moi, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tout ce qui te fait mal me fait mal aussi
Call on me, oh
Compte sur moi, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, je serai là si tu me le demandes
Call on me, oh
Compte sur moi, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tout ce qui te fait mal me fait mal aussi
So you can call on me (uh-huh)
Alors tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Tu peux compter sur moi (uh-huh)
You can call on me
Você pode me chamar
Call my name, when you're alone
Chame meu nome, quando você está sozinho
And when you need, I'm by the phone
E quando você precisar, estou ao telefone
And I'll share blame, if lies are true
E eu compartilharei a culpa, se as mentiras forem verdadeiras
If you go down, I'm coming too
Se você cair, eu também vou
Keep holding on, I'll run to you
Continue segurando, eu vou correr para você
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Eu sei que é difícil às vezes ser tão paciente
Stay where you are, I'll come to you
Fique onde você está, eu vou até você
I'ma come and get you, baby, send me your location
Eu vou te buscar, baby, me mande sua localização
Call on me, oh
Chame por mim, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, eu estarei lá se você me pedir
Call on me, oh
Chame por mim, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tudo que te machuca também me machuca
So you can call on me (uh-huh)
Então você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
Hold my hand, when you're in fear
Segure minha mão, quando você estiver com medo
And when you're far, I'll keep you near
E quando você estiver longe, eu vou te manter perto
Two white wines, to catch our tears
Duas taças de vinho branco, para pegar nossas lágrimas
I'll hold you down, for all my years
Eu vou te segurar, por todos os meus anos
Keep holding on (keep holding on)
Continue segurando (continue segurando)
I'll run to you (I'll run to you)
Eu vou correr para você (eu vou correr para você)
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Eu sei que é difícil às vezes ser tão paciente
Stay where you are (stay where you are)
Fique onde você está (fique onde você está)
I'll come to you (I'll come to you)
Eu vou até você (eu vou até você)
I'ma come and get you, baby, send me your location
Eu vou te buscar, baby, me mande sua localização
Call on me, oh
Chame por mim, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, eu estarei lá se você me pedir
Call on me, oh
Chame por mim, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tudo que te machuca também me machuca
So you can call on me (uh-huh)
Então você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
Late at night I think of you
No meio da noite eu penso em você
And all the things that we've been through
E todas as coisas que passamos
And I don't know what I would do without you in my life
E eu não sei o que faria sem você na minha vida
Oh, can't you see
Oh, você não vê
Oh, call on me, oh
Oh, chame por mim, oh
Oh, I will be there if you ask me to, oh
Oh, eu estarei lá se você me pedir, oh
Call on me, oh
Chame por mim, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tudo que te machuca também me machuca
Call on me, oh
Chame por mim, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, eu estarei lá se você me pedir
Call on me, oh
Chame por mim, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tudo que te machuca também me machuca
So you can call on me (uh-huh)
Então você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Você pode me chamar (uh-huh)
You can call on me
Puedes contar conmigo
Call my name, when you're alone
Llama mi nombre, cuando estés solo
And when you need, I'm by the phone
Y cuando lo necesites, estoy junto al teléfono
And I'll share blame, if lies are true
Y compartiré la culpa, si las mentiras son verdaderas
If you go down, I'm coming too
Si te caes, yo también voy
Keep holding on, I'll run to you
Sigue aferrándote, correré hacia ti
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Sé que a veces es difícil ser tan jodidamente paciente
Stay where you are, I'll come to you
Quédate donde estás, iré a ti
I'ma come and get you, baby, send me your location
Voy a venir a buscarte, cariño, envíame tu ubicación
Call on me, oh
Cuenta conmigo, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, estaré allí si me lo pides
Call on me, oh
Cuenta conmigo, oh
Everything that hurts you hurts me too
Todo lo que te duele también me duele a mí
So you can call on me (uh-huh)
Así que puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
Hold my hand, when you're in fear
Toma mi mano, cuando tengas miedo
And when you're far, I'll keep you near
Y cuando estés lejos, te mantendré cerca
Two white wines, to catch our tears
Dos vinos blancos, para atrapar nuestras lágrimas
I'll hold you down, for all my years
Te sostendré, durante todos mis años
Keep holding on (keep holding on)
Sigue aferrándote (sigue aferrándote)
I'll run to you (I'll run to you)
Correré hacia ti (correré hacia ti)
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Sé que a veces es difícil ser tan jodidamente paciente
Stay where you are (stay where you are)
Quédate donde estás (quédate donde estás)
I'll come to you (I'll come to you)
Iré a ti (iré a ti)
I'ma come and get you, baby, send me your location
Voy a venir a buscarte, cariño, envíame tu ubicación
Call on me, oh
Cuenta conmigo, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, estaré allí si me lo pides
Call on me, oh
Cuenta conmigo, oh
Everything that hurts you hurts me too
Todo lo que te duele también me duele a mí
So you can call on me (uh-huh)
Así que puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
Late at night I think of you
Tarde en la noche pienso en ti
And all the things that we've been through
Y todas las cosas por las que hemos pasado
And I don't know what I would do without you in my life
Y no sé qué haría sin ti en mi vida
Oh, can't you see
Oh, ¿no puedes ver?
Oh, call on me, oh
Oh, cuenta conmigo, oh
Oh, I will be there if you ask me to, oh
Oh, estaré allí si me lo pides, oh
Call on me, oh
Cuenta conmigo, oh
Everything that hurts you hurts me too
Todo lo que te duele también me duele a mí
Call on me, oh
Cuenta conmigo, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, estaré allí si me lo pides
Call on me, oh
Cuenta conmigo, oh
Everything that hurts you hurts me too
Todo lo que te duele también me duele a mí
So you can call on me (uh-huh)
Así que puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puedes contar conmigo (uh-huh)
You can call on me
Du kannst mich anrufen
Call my name, when you're alone
Ruf meinen Namen, wenn du alleine bist
And when you need, I'm by the phone
Und wenn du mich brauchst, bin ich am Telefon
And I'll share blame, if lies are true
Und ich teile die Schuld, wenn Lügen wahr sind
If you go down, I'm coming too
Wenn du untergehst, komme ich auch
Keep holding on, I'll run to you
Halte durch, ich komme zu dir
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Ich weiß, dass es manchmal schwer ist, so verdammt geduldig zu sein
Stay where you are, I'll come to you
Bleib wo du bist, ich komme zu dir
I'ma come and get you, baby, send me your location
Ich komme und hole dich, Baby, schick mir deinen Standort
Call on me, oh
Ruf mich an, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, ich werde da sein, wenn du mich darum bittest
Call on me, oh
Ruf mich an, oh
Everything that hurts you hurts me too
Alles, was dir weh tut, tut mir auch weh
So you can call on me (uh-huh)
Also kannst du mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
Hold my hand, when you're in fear
Halte meine Hand, wenn du Angst hast
And when you're far, I'll keep you near
Und wenn du weit weg bist, halte ich dich nahe
Two white wines, to catch our tears
Zwei Weißweine, um unsere Tränen zu fangen
I'll hold you down, for all my years
Ich halte dich fest, für all meine Jahre
Keep holding on (keep holding on)
Halte durch (halte durch)
I'll run to you (I'll run to you)
Ich komme zu dir (ich komme zu dir)
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
Ich weiß, dass es manchmal schwer ist, so verdammt geduldig zu sein
Stay where you are (stay where you are)
Bleib wo du bist (bleib wo du bist)
I'll come to you (I'll come to you)
Ich komme zu dir (ich komme zu dir)
I'ma come and get you, baby, send me your location
Ich komme und hole dich, Baby, schick mir deinen Standort
Call on me, oh
Ruf mich an, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, ich werde da sein, wenn du mich darum bittest
Call on me, oh
Ruf mich an, oh
Everything that hurts you hurts me too
Alles, was dir weh tut, tut mir auch weh
So you can call on me (uh-huh)
Also kannst du mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
Late at night I think of you
Spät in der Nacht denke ich an dich
And all the things that we've been through
Und an all die Dinge, die wir durchgemacht haben
And I don't know what I would do without you in my life
Und ich weiß nicht, was ich ohne dich in meinem Leben tun würde
Oh, can't you see
Oh, kannst du nicht sehen
Oh, call on me, oh
Oh, ruf mich an, oh
Oh, I will be there if you ask me to, oh
Oh, ich werde da sein, wenn du mich darum bittest, oh
Call on me, oh
Ruf mich an, oh
Everything that hurts you hurts me too
Alles, was dir weh tut, tut mir auch weh
Call on me, oh
Ruf mich an, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, ich werde da sein, wenn du mich darum bittest
Call on me, oh
Ruf mich an, oh
Everything that hurts you hurts me too
Alles, was dir weh tut, tut mir auch weh
So you can call on me (uh-huh)
Also kannst du mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Du kannst mich anrufen (uh-huh)
You can call on me
Puoi chiamarmi
Call my name, when you're alone
Chiamami, quando sei solo
And when you need, I'm by the phone
E quando ne hai bisogno, sono al telefono
And I'll share blame, if lies are true
E condividerò la colpa, se le bugie sono vere
If you go down, I'm coming too
Se cadi, vengo anch'io
Keep holding on, I'll run to you
Continua a resistere, correrò da te
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
So che a volte è difficile essere così dannatamente paziente
Stay where you are, I'll come to you
Resta dove sei, verrò da te
I'ma come and get you, baby, send me your location
Sto per venire a prenderti, baby, mandami la tua posizione
Call on me, oh
Chiamami, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, sarò lì se me lo chiedi
Call on me, oh
Chiamami, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tutto ciò che ti fa male mi fa male anche a me
So you can call on me (uh-huh)
Quindi puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)
Hold my hand, when you're in fear
Tienimi la mano, quando hai paura
And when you're far, I'll keep you near
E quando sei lontano, ti terrò vicino
Two white wines, to catch our tears
Due vini bianchi, per catturare le nostre lacrime
I'll hold you down, for all my years
Ti terrò stretto, per tutti i miei anni
Keep holding on (keep holding on)
Continua a resistere (continua a resistere)
I'll run to you (I'll run to you)
Correrò da te (correrò da te)
I know that it's hard sometimes to be so fucking patient
So che a volte è difficile essere così dannatamente paziente
Stay where you are (stay where you are)
Resta dove sei (resta dove sei)
I'll come to you (I'll come to you)
Verrò da te (verrò da te)
I'ma come and get you, baby, send me your location
Sto per venire a prenderti, baby, mandami la tua posizione
Call on me, oh
Chiamami, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, sarò lì se me lo chiedi
Call on me, oh
Chiamami, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tutto ciò che ti fa male mi fa male anche a me
So you can call on me (uh-huh)
Quindi puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)
Late at night I think of you
Tardi la notte penso a te
And all the things that we've been through
E a tutte le cose che abbiamo passato
And I don't know what I would do without you in my life
E non so cosa farei senza di te nella mia vita
Oh, can't you see
Oh, non vedi
Oh, call on me, oh
Oh, chiamami, oh
Oh, I will be there if you ask me to, oh
Oh, sarò lì se me lo chiedi, oh
Call on me, oh
Chiamami, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tutto ciò che ti fa male mi fa male anche a me
Call on me, oh
Chiamami, oh
Oh, I will be there if you ask me to
Oh, sarò lì se me lo chiedi
Call on me, oh
Chiamami, oh
Everything that hurts you hurts me too
Tutto ciò che ti fa male mi fa male anche a me
So you can call on me (uh-huh)
Quindi puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)
You can call on me (uh-huh)
Puoi chiamarmi (uh-huh)