Nuestro Amor

Concha Valdes Miranda

Paroles Traduction

Es tan mágico como todo pasó
En nuestro amor, en nuestro dulce amor
Es tan fácil que ya nada me sorprende
En nuestro amor, este increíble amor

Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es así, así es
Y no hay nada que hacerle
Y es así, así es
Es así como sucede este amor

Es tan sencillo que no sé cómo explicar
Nuestro amor, nuestro dulce amor
Y no sé cuánto tiempo dure el amor
Pero hoy no hay nada mejor

Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es así, así es
Y no hay nada que hacerle
Y es así, así es
Es así como sucede este amor

Así es
Y no hay nada que hacerle
Es así, así es
Es así como sucede este amor

Y es así, así es
Y no hay nada que hacerle
Es así, así es
Es así como sucede este amor

Así es
Y no hay nada que hacerle
Es así, así es
Es así como sucede este amor

Es tan mágico como todo pasó
C'est aussi magique que tout s'est passé
En nuestro amor, en nuestro dulce amor
Dans notre amour, dans notre doux amour
Es tan fácil que ya nada me sorprende
C'est si facile que plus rien ne me surprend
En nuestro amor, este increíble amor
Dans notre amour, cet incroyable amour
Todo fue como en un sueño
Tout était comme dans un rêve
En nuestro amor todo va sucediendo
Dans notre amour tout continue de se produire
Y es así, así es
Et c'est ainsi, c'est ainsi
Y no hay nada que hacerle
Et il n'y a rien à faire
Y es así, así es
Et c'est ainsi, c'est ainsi
Es así como sucede este amor
C'est ainsi que cet amour se produit
Es tan sencillo que no sé cómo explicar
C'est si simple que je ne sais pas comment expliquer
Nuestro amor, nuestro dulce amor
Notre amour, notre doux amour
Y no sé cuánto tiempo dure el amor
Et je ne sais pas combien de temps l'amour dure
Pero hoy no hay nada mejor
Mais aujourd'hui, il n'y a rien de mieux
Todo fue como en un sueño
Tout était comme dans un rêve
En nuestro amor todo va sucediendo
Dans notre amour tout continue de se produire
Y es así, así es
Et c'est ainsi, c'est ainsi
Y no hay nada que hacerle
Et il n'y a rien à faire
Y es así, así es
Et c'est ainsi, c'est ainsi
Es así como sucede este amor
C'est ainsi que cet amour se produit
Así es
C'est ainsi
Y no hay nada que hacerle
Et il n'y a rien à faire
Es así, así es
C'est ainsi, c'est ainsi
Es así como sucede este amor
C'est ainsi que cet amour se produit
Y es así, así es
Et c'est ainsi, c'est ainsi
Y no hay nada que hacerle
Et il n'y a rien à faire
Es así, así es
C'est ainsi, c'est ainsi
Es así como sucede este amor
C'est ainsi que cet amour se produit
Así es
C'est ainsi
Y no hay nada que hacerle
Et il n'y a rien à faire
Es así, así es
C'est ainsi, c'est ainsi
Es así como sucede este amor
C'est ainsi que cet amour se produit
Es tan mágico como todo pasó
É tão mágico como tudo aconteceu
En nuestro amor, en nuestro dulce amor
No nosso amor, no nosso doce amor
Es tan fácil que ya nada me sorprende
É tão fácil que nada mais me surpreende
En nuestro amor, este increíble amor
No nosso amor, neste incrível amor
Todo fue como en un sueño
Tudo foi como num sonho
En nuestro amor todo va sucediendo
No nosso amor tudo vai acontecendo
Y es así, así es
E é assim, é assim
Y no hay nada que hacerle
E não há nada a fazer
Y es así, así es
E é assim, é assim
Es así como sucede este amor
É assim que este amor acontece
Es tan sencillo que no sé cómo explicar
É tão simples que não sei como explicar
Nuestro amor, nuestro dulce amor
Nosso amor, nosso doce amor
Y no sé cuánto tiempo dure el amor
E não sei quanto tempo o amor dura
Pero hoy no hay nada mejor
Mas hoje não há nada melhor
Todo fue como en un sueño
Tudo foi como num sonho
En nuestro amor todo va sucediendo
No nosso amor tudo vai acontecendo
Y es así, así es
E é assim, é assim
Y no hay nada que hacerle
E não há nada a fazer
Y es así, así es
E é assim, é assim
Es así como sucede este amor
É assim que este amor acontece
Así es
É assim
Y no hay nada que hacerle
E não há nada a fazer
Es así, así es
É assim, é assim
Es así como sucede este amor
É assim que este amor acontece
Y es así, así es
E é assim, é assim
Y no hay nada que hacerle
E não há nada a fazer
Es así, así es
É assim, é assim
Es así como sucede este amor
É assim que este amor acontece
Así es
É assim
Y no hay nada que hacerle
E não há nada a fazer
Es así, así es
É assim, é assim
Es así como sucede este amor
É assim que este amor acontece
Es tan mágico como todo pasó
It's as magical as everything happened
En nuestro amor, en nuestro dulce amor
In our love, in our sweet love
Es tan fácil que ya nada me sorprende
It's so easy that nothing surprises me anymore
En nuestro amor, este increíble amor
In our love, this incredible love
Todo fue como en un sueño
Everything was like in a dream
En nuestro amor todo va sucediendo
In our love everything is happening
Y es así, así es
And it's like that, that's how it is
Y no hay nada que hacerle
And there's nothing to do about it
Y es así, así es
And it's like that, that's how it is
Es así como sucede este amor
That's how this love happens
Es tan sencillo que no sé cómo explicar
It's so simple that I don't know how to explain
Nuestro amor, nuestro dulce amor
Our love, our sweet love
Y no sé cuánto tiempo dure el amor
And I don't know how long love lasts
Pero hoy no hay nada mejor
But today there's nothing better
Todo fue como en un sueño
Everything was like in a dream
En nuestro amor todo va sucediendo
In our love everything is happening
Y es así, así es
And it's like that, that's how it is
Y no hay nada que hacerle
And there's nothing to do about it
Y es así, así es
And it's like that, that's how it is
Es así como sucede este amor
That's how this love happens
Así es
That's how it is
Y no hay nada que hacerle
And there's nothing to do about it
Es así, así es
It's like that, that's how it is
Es así como sucede este amor
That's how this love happens
Y es así, así es
And it's like that, that's how it is
Y no hay nada que hacerle
And there's nothing to do about it
Es así, así es
It's like that, that's how it is
Es así como sucede este amor
That's how this love happens
Así es
That's how it is
Y no hay nada que hacerle
And there's nothing to do about it
Es así, así es
It's like that, that's how it is
Es así como sucede este amor
That's how this love happens
Es tan mágico como todo pasó
Es ist so magisch, wie alles passiert ist
En nuestro amor, en nuestro dulce amor
In unserer Liebe, in unserer süßen Liebe
Es tan fácil que ya nada me sorprende
Es ist so einfach, dass mich nichts mehr überrascht
En nuestro amor, este increíble amor
In unserer Liebe, dieser unglaublichen Liebe
Todo fue como en un sueño
Alles war wie in einem Traum
En nuestro amor todo va sucediendo
In unserer Liebe passiert alles
Y es así, así es
Und so ist es, so ist es
Y no hay nada que hacerle
Und es gibt nichts, was man dagegen tun kann
Y es así, así es
Und so ist es, so ist es
Es así como sucede este amor
So geschieht diese Liebe
Es tan sencillo que no sé cómo explicar
Es ist so einfach, dass ich nicht weiß, wie ich es erklären soll
Nuestro amor, nuestro dulce amor
Unsere Liebe, unsere süße Liebe
Y no sé cuánto tiempo dure el amor
Und ich weiß nicht, wie lange die Liebe dauert
Pero hoy no hay nada mejor
Aber heute gibt es nichts Besseres
Todo fue como en un sueño
Alles war wie in einem Traum
En nuestro amor todo va sucediendo
In unserer Liebe passiert alles
Y es así, así es
Und so ist es, so ist es
Y no hay nada que hacerle
Und es gibt nichts, was man dagegen tun kann
Y es así, así es
Und so ist es, so ist es
Es así como sucede este amor
So geschieht diese Liebe
Así es
So ist es
Y no hay nada que hacerle
Und es gibt nichts, was man dagegen tun kann
Es así, así es
So ist es, so ist es
Es así como sucede este amor
So geschieht diese Liebe
Y es así, así es
Und so ist es, so ist es
Y no hay nada que hacerle
Und es gibt nichts, was man dagegen tun kann
Es así, así es
So ist es, so ist es
Es así como sucede este amor
So geschieht diese Liebe
Así es
So ist es
Y no hay nada que hacerle
Und es gibt nichts, was man dagegen tun kann
Es así, así es
So ist es, so ist es
Es así como sucede este amor
So geschieht diese Liebe
Es tan mágico como todo pasó
È così magico come tutto è successo
En nuestro amor, en nuestro dulce amor
Nel nostro amore, nel nostro dolce amore
Es tan fácil que ya nada me sorprende
È così facile che ormai nulla mi sorprende
En nuestro amor, este increíble amor
Nel nostro amore, questo incredibile amore
Todo fue como en un sueño
Tutto è stato come in un sogno
En nuestro amor todo va sucediendo
Nel nostro amore tutto sta succedendo
Y es así, así es
Ed è così, è così
Y no hay nada que hacerle
E non c'è nulla da fare
Y es así, así es
Ed è così, è così
Es así como sucede este amor
È così che succede questo amore
Es tan sencillo que no sé cómo explicar
È così semplice che non so come spiegare
Nuestro amor, nuestro dulce amor
Il nostro amore, il nostro dolce amore
Y no sé cuánto tiempo dure el amor
E non so quanto tempo durerà l'amore
Pero hoy no hay nada mejor
Ma oggi non c'è nulla di meglio
Todo fue como en un sueño
Tutto è stato come in un sogno
En nuestro amor todo va sucediendo
Nel nostro amore tutto sta succedendo
Y es así, así es
Ed è così, è così
Y no hay nada que hacerle
E non c'è nulla da fare
Y es así, así es
Ed è così, è così
Es así como sucede este amor
È così che succede questo amore
Así es
È così
Y no hay nada que hacerle
E non c'è nulla da fare
Es así, así es
È così, è così
Es así como sucede este amor
È così che succede questo amore
Y es así, así es
Ed è così, è così
Y no hay nada que hacerle
E non c'è nulla da fare
Es así, así es
È così, è così
Es así como sucede este amor
È così che succede questo amore
Así es
È così
Y no hay nada que hacerle
E non c'è nulla da fare
Es así, así es
È così, è così
Es así como sucede este amor
È così che succede questo amore

Curiosités sur la chanson Nuestro Amor de RBD

Sur quels albums la chanson “Nuestro Amor” a-t-elle été lancée par RBD?
RBD a lancé la chanson sur les albums “Nuestro Amor” en 2005, “Nosso Amor Rebelde” en 2006, “RBD Live In Hollywood” en 2006, “Walmart Soundcheck 2006 - EP” en 2006, “Live in Hollywood” en 2006, “Tour Celestial 2007 Hecho En España” en 2007, “Tour Celestial 2007: Confesiones En Concierto” en 2007, “Live in Rio” en 2007, “Best Of” en 2008, “Greatest Hits” en 2008, “Tournée do Adeus” en 2009, et “Por Siempre RBD” en 2023.
Qui a composé la chanson “Nuestro Amor” de RBD?
La chanson “Nuestro Amor” de RBD a été composée par Concha Valdes Miranda.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] RBD

Autres artistes de Pop