You've Got Time
Regina Spektor
The animals, the animals
Trap, trap, trap 'til the cage is full
The cage is full
Stay awake
In the dark, count mistakes
The light was off but now it's on
Searching underground for a bit of sun
The sun is out, the day is new
And everyone is waiting, waiting on you
And you've got time
And you've got time
Think of all the roads
Think of all their crossings
Taking steps is easy
Standing still is hard
Remember all their faces
Remember all their voices
Everything is different
The second time around
The animals, the animals
Trap, trap, trap 'til the cage is full
The cage is full
Stay awake
In the dark, count mistakes
The light was off but now it's on
Searching underground for a bit of sun
The sun is out, the day is new
And everyone is waiting, waiting on you
And you've got time
And you've got time
And you've got time
The animals, the animals
Les animaux, les animaux
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Piège, piège, piège jusqu'à ce que la cage soit pleine
The cage is full
La cage est pleine
Stay awake
Reste éveillé
In the dark, count mistakes
Dans le noir, compte les erreurs
The light was off but now it's on
La lumière était éteinte mais maintenant elle est allumée
Searching underground for a bit of sun
Cherchant sous terre un peu de soleil
The sun is out, the day is new
Le soleil est dehors, le jour est nouveau
And everyone is waiting, waiting on you
Et tout le monde attend, t'attend
And you've got time
Et tu as du temps
And you've got time
Et tu as du temps
Think of all the roads
Pense à toutes les routes
Think of all their crossings
Pense à tous leurs croisements
Taking steps is easy
Faire des pas est facile
Standing still is hard
Rester immobile est difficile
Remember all their faces
Souviens-toi de tous leurs visages
Remember all their voices
Souviens-toi de toutes leurs voix
Everything is different
Tout est différent
The second time around
La deuxième fois
The animals, the animals
Les animaux, les animaux
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Piège, piège, piège jusqu'à ce que la cage soit pleine
The cage is full
La cage est pleine
Stay awake
Reste éveillé
In the dark, count mistakes
Dans le noir, compte les erreurs
The light was off but now it's on
La lumière était éteinte mais maintenant elle est allumée
Searching underground for a bit of sun
Cherchant sous terre un peu de soleil
The sun is out, the day is new
Le soleil est dehors, le jour est nouveau
And everyone is waiting, waiting on you
Et tout le monde attend, t'attend
And you've got time
Et tu as du temps
And you've got time
Et tu as du temps
And you've got time
Et tu as du temps
The animals, the animals
Os animais, os animais
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Armadilha, armadilha, armadilha até a gaiola estar cheia
The cage is full
A gaiola está cheia
Stay awake
Fique acordado
In the dark, count mistakes
No escuro, conte os erros
The light was off but now it's on
A luz estava apagada, mas agora está acesa
Searching underground for a bit of sun
Procurando debaixo da terra por um pouco de sol
The sun is out, the day is new
O sol está fora, o dia é novo
And everyone is waiting, waiting on you
E todos estão esperando, esperando por você
And you've got time
E você tem tempo
And you've got time
E você tem tempo
Think of all the roads
Pense em todas as estradas
Think of all their crossings
Pense em todos os seus cruzamentos
Taking steps is easy
Dar passos é fácil
Standing still is hard
Ficar parado é difícil
Remember all their faces
Lembre-se de todos os rostos
Remember all their voices
Lembre-se de todas as vozes
Everything is different
Tudo é diferente
The second time around
Na segunda vez
The animals, the animals
Os animais, os animais
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Armadilha, armadilha, armadilha até a gaiola estar cheia
The cage is full
A gaiola está cheia
Stay awake
Fique acordado
In the dark, count mistakes
No escuro, conte os erros
The light was off but now it's on
A luz estava apagada, mas agora está acesa
Searching underground for a bit of sun
Procurando debaixo da terra por um pouco de sol
The sun is out, the day is new
O sol está fora, o dia é novo
And everyone is waiting, waiting on you
E todos estão esperando, esperando por você
And you've got time
E você tem tempo
And you've got time
E você tem tempo
And you've got time
E você tem tempo
The animals, the animals
Los animales, los animales
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Trampa, trampa, trampa hasta que la jaula esté llena
The cage is full
La jaula está llena
Stay awake
Mantente despierto
In the dark, count mistakes
En la oscuridad, cuenta los errores
The light was off but now it's on
La luz estaba apagada pero ahora está encendida
Searching underground for a bit of sun
Buscando bajo tierra un poco de sol
The sun is out, the day is new
El sol está fuera, el día es nuevo
And everyone is waiting, waiting on you
Y todos están esperando, esperando por ti
And you've got time
Y tienes tiempo
And you've got time
Y tienes tiempo
Think of all the roads
Piensa en todos los caminos
Think of all their crossings
Piensa en todos sus cruces
Taking steps is easy
Dar pasos es fácil
Standing still is hard
Quedarse quieto es difícil
Remember all their faces
Recuerda todas sus caras
Remember all their voices
Recuerda todas sus voces
Everything is different
Todo es diferente
The second time around
La segunda vez alrededor
The animals, the animals
Los animales, los animales
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Trampa, trampa, trampa hasta que la jaula esté llena
The cage is full
La jaula está llena
Stay awake
Mantente despierto
In the dark, count mistakes
En la oscuridad, cuenta los errores
The light was off but now it's on
La luz estaba apagada pero ahora está encendida
Searching underground for a bit of sun
Buscando bajo tierra un poco de sol
The sun is out, the day is new
El sol está fuera, el día es nuevo
And everyone is waiting, waiting on you
Y todos están esperando, esperando por ti
And you've got time
Y tienes tiempo
And you've got time
Y tienes tiempo
And you've got time
Y tienes tiempo
The animals, the animals
Die Tiere, die Tiere
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Falle, Falle, Falle, bis der Käfig voll ist
The cage is full
Der Käfig ist voll
Stay awake
Bleib wach
In the dark, count mistakes
Im Dunkeln, zähle Fehler
The light was off but now it's on
Das Licht war aus, aber jetzt ist es an
Searching underground for a bit of sun
Suche unter der Erde nach ein bisschen Sonne
The sun is out, the day is new
Die Sonne ist draußen, der Tag ist neu
And everyone is waiting, waiting on you
Und jeder wartet, wartet auf dich
And you've got time
Und du hast Zeit
And you've got time
Und du hast Zeit
Think of all the roads
Denke an all die Straßen
Think of all their crossings
Denke an all ihre Kreuzungen
Taking steps is easy
Schritte zu machen ist einfach
Standing still is hard
Still zu stehen ist schwer
Remember all their faces
Erinnere dich an all ihre Gesichter
Remember all their voices
Erinnere dich an all ihre Stimmen
Everything is different
Alles ist anders
The second time around
Das zweite Mal herum
The animals, the animals
Die Tiere, die Tiere
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Falle, Falle, Falle, bis der Käfig voll ist
The cage is full
Der Käfig ist voll
Stay awake
Bleib wach
In the dark, count mistakes
Im Dunkeln, zähle Fehler
The light was off but now it's on
Das Licht war aus, aber jetzt ist es an
Searching underground for a bit of sun
Suche unter der Erde nach ein bisschen Sonne
The sun is out, the day is new
Die Sonne ist draußen, der Tag ist neu
And everyone is waiting, waiting on you
Und jeder wartet, wartet auf dich
And you've got time
Und du hast Zeit
And you've got time
Und du hast Zeit
And you've got time
Und du hast Zeit
The animals, the animals
Gli animali, gli animali
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Intrappola, intrappola, intrappola finché la gabbia è piena
The cage is full
La gabbia è piena
Stay awake
Resta sveglio
In the dark, count mistakes
Nel buio, conta gli errori
The light was off but now it's on
La luce era spenta ma ora è accesa
Searching underground for a bit of sun
Cercando sottoterra un po' di sole
The sun is out, the day is new
Il sole è fuori, il giorno è nuovo
And everyone is waiting, waiting on you
E tutti stanno aspettando, aspettando te
And you've got time
E hai tempo
And you've got time
E hai tempo
Think of all the roads
Pensa a tutte le strade
Think of all their crossings
Pensa a tutti i loro incroci
Taking steps is easy
Fare passi è facile
Standing still is hard
Restare fermi è difficile
Remember all their faces
Ricorda tutti i loro volti
Remember all their voices
Ricorda tutte le loro voci
Everything is different
Tutto è diverso
The second time around
La seconda volta
The animals, the animals
Gli animali, gli animali
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Intrappola, intrappola, intrappola finché la gabbia è piena
The cage is full
La gabbia è piena
Stay awake
Resta sveglio
In the dark, count mistakes
Nel buio, conta gli errori
The light was off but now it's on
La luce era spenta ma ora è accesa
Searching underground for a bit of sun
Cercando sottoterra un po' di sole
The sun is out, the day is new
Il sole è fuori, il giorno è nuovo
And everyone is waiting, waiting on you
E tutti stanno aspettando, aspettando te
And you've got time
E hai tempo
And you've got time
E hai tempo
And you've got time
E hai tempo
The animals, the animals
Binatang-binatang, binatang-binatang
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Jerat, jerat, jerat sampai sangkar penuh
The cage is full
Sangkar itu penuh
Stay awake
Tetap terjaga
In the dark, count mistakes
Dalam gelap, hitung kesalahan
The light was off but now it's on
Cahaya itu padam tapi sekarang menyala
Searching underground for a bit of sun
Mencari di bawah tanah untuk sedikit sinar matahari
The sun is out, the day is new
Matahari telah terbit, hari ini baru
And everyone is waiting, waiting on you
Dan semua orang menunggu, menunggu kamu
And you've got time
Dan kamu punya waktu
And you've got time
Dan kamu punya waktu
Think of all the roads
Pikirkan semua jalan
Think of all their crossings
Pikirkan semua persimpangan mereka
Taking steps is easy
Mengambil langkah itu mudah
Standing still is hard
Berdiri diam itu sulit
Remember all their faces
Ingat semua wajah mereka
Remember all their voices
Ingat semua suara mereka
Everything is different
Semuanya berbeda
The second time around
Kedua kalinya berkeliling
The animals, the animals
Binatang-binatang, binatang-binatang
Trap, trap, trap 'til the cage is full
Jerat, jerat, jerat sampai sangkar penuh
The cage is full
Sangkar itu penuh
Stay awake
Tetap terjaga
In the dark, count mistakes
Dalam gelap, hitung kesalahan
The light was off but now it's on
Cahaya itu padam tapi sekarang menyala
Searching underground for a bit of sun
Mencari di bawah tanah untuk sedikit sinar matahari
The sun is out, the day is new
Matahari telah terbit, hari ini baru
And everyone is waiting, waiting on you
Dan semua orang menunggu, menunggu kamu
And you've got time
Dan kamu punya waktu
And you've got time
Dan kamu punya waktu
And you've got time
Dan kamu punya waktu
The animals, the animals
สัตว์เหล่านั้น สัตว์เหล่านั้น
Trap, trap, trap 'til the cage is full
จับ จับ จับจนกรงเต็ม
The cage is full
กรงนั้นเต็มแล้ว
Stay awake
ไม่หลับ
In the dark, count mistakes
ในความมืด นับความผิดพลาด
The light was off but now it's on
แสงไฟดับแต่ตอนนี้มันเปิดแล้ว
Searching underground for a bit of sun
ค้นหาใต้ดินเพื่อหาแสงแดดเล็กน้อย
The sun is out, the day is new
แสงแดดออกมาแล้ว วันใหม่ได้เริ่มต้น
And everyone is waiting, waiting on you
และทุกคนกำลังรอ รอคุณ
And you've got time
และคุณมีเวลา
And you've got time
และคุณมีเวลา
Think of all the roads
คิดถึงทุกถนน
Think of all their crossings
คิดถึงทุกการข้าม
Taking steps is easy
การก้าวเดินนั้นง่าย
Standing still is hard
การยืนนิ่งนั้นยาก
Remember all their faces
จำหน้าของพวกเขาทุกคน
Remember all their voices
จำเสียงของพวกเขาทุกคน
Everything is different
ทุกอย่างต่างกัน
The second time around
ในครั้งที่สอง
The animals, the animals
สัตว์เหล่านั้น สัตว์เหล่านั้น
Trap, trap, trap 'til the cage is full
จับ จับ จับจนกรงเต็ม
The cage is full
กรงนั้นเต็มแล้ว
Stay awake
ไม่หลับ
In the dark, count mistakes
ในความมืด นับความผิดพลาด
The light was off but now it's on
แสงไฟดับแต่ตอนนี้มันเปิดแล้ว
Searching underground for a bit of sun
ค้นหาใต้ดินเพื่อหาแสงแดดเล็กน้อย
The sun is out, the day is new
แสงแดดออกมาแล้ว วันใหม่ได้เริ่มต้น
And everyone is waiting, waiting on you
และทุกคนกำลังรอ รอคุณ
And you've got time
และคุณมีเวลา
And you've got time
และคุณมีเวลา
And you've got time
และคุณมีเวลา