Boulevard

Altims, Rema

Paroles Traduction

Yuh
Bad girl she told me she don't like me
She's an animal she just wanna bite me
She don't even wanna hear me she don't text me
Yeah because I couldn't afford a Nike
Other niggas they be trynna imitate me
Try to shoot at me but they can never take me
She be laughing at me cause I wore the same jeans
Undermining could've been my wifey

Cause she like another nigga in a boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Yeah cause she like another nigga in a boulevard
And the dirty nigga took her to the cinema
Why you feeling her why you kissing her
I'm pissed off finna cause a holocaust
I'm pissed off finna cause a holocaust

I don't need her Monalisa
And I miss her no picture
Hella pretty looking like a sunflower
Girl if I call you will you answer
Like Bruce Wayne like Bruce Wayne
Mehn I got the money looking like am Bruce Wayne
Girl it's too late girl it's too late
Finna let you go like a lose chain

Bad girl she told me she don't like me
She's an animal she just wanna bite me
She don't even wanna hear me she don't text me
Yeah because I couldn't afford a Nike
Other niggas they be tryna imitate me
They try they wanna take me
Huh wanna take me no no way can't take me

Please don't go
Please don't go
Please don't go

Yuh
Yuh
Bad girl she told me she don't like me
Mauvaise fille, elle m'a dit qu'elle ne m'aime pas
She's an animal she just wanna bite me
C'est une animal, elle veut juste me mordre
She don't even wanna hear me she don't text me
Elle ne veut même pas m'entendre, elle ne m'envoie pas de message
Yeah because I couldn't afford a Nike
Ouais, parce que je ne pouvais pas me permettre une Nike
Other niggas they be trynna imitate me
D'autres mecs essaient de m'imiter
Try to shoot at me but they can never take me
Ils essaient de me tirer dessus mais ils ne peuvent jamais m'avoir
She be laughing at me cause I wore the same jeans
Elle se moque de moi parce que je porte les mêmes jeans
Undermining could've been my wifey
Elle aurait pu être ma femme
Cause she like another nigga in a boulevard
Parce qu'elle aime un autre mec dans un boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Parce qu'elle aime un autre mec dans un boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Parce qu'elle aime un autre mec dans un boulevard
Yeah cause she like another nigga in a boulevard
Ouais, parce qu'elle aime un autre mec dans un boulevard
And the dirty nigga took her to the cinema
Et le sale mec l'a emmenée au cinéma
Why you feeling her why you kissing her
Pourquoi tu la caresses, pourquoi tu l'embrasses
I'm pissed off finna cause a holocaust
Je suis énervé, prêt à causer un holocauste
I'm pissed off finna cause a holocaust
Je suis énervé, prêt à causer un holocauste
I don't need her Monalisa
Je n'ai pas besoin d'elle, Monalisa
And I miss her no picture
Et elle me manque, pas de photo
Hella pretty looking like a sunflower
Très jolie, ressemblant à un tournesol
Girl if I call you will you answer
Fille, si je t'appelle, répondras-tu
Like Bruce Wayne like Bruce Wayne
Comme Bruce Wayne, comme Bruce Wayne
Mehn I got the money looking like am Bruce Wayne
Mec, j'ai de l'argent, on dirait que je suis Bruce Wayne
Girl it's too late girl it's too late
Fille, il est trop tard, il est trop tard
Finna let you go like a lose chain
Je vais te laisser partir comme une chaîne lâche
Bad girl she told me she don't like me
Mauvaise fille, elle m'a dit qu'elle ne m'aime pas
She's an animal she just wanna bite me
C'est une animal, elle veut juste me mordre
She don't even wanna hear me she don't text me
Elle ne veut même pas m'entendre, elle ne m'envoie pas de message
Yeah because I couldn't afford a Nike
Ouais, parce que je ne pouvais pas me permettre une Nike
Other niggas they be tryna imitate me
D'autres mecs essaient de m'imiter
They try they wanna take me
Ils essaient, ils veulent me prendre
Huh wanna take me no no way can't take me
Huh, veulent me prendre, non, non, ils ne peuvent pas me prendre
Please don't go
S'il te plaît ne pars pas
Please don't go
S'il te plaît ne pars pas
Please don't go
S'il te plaît ne pars pas
Yuh
Yuh
Bad girl she told me she don't like me
Garota má, ela me disse que não gosta de mim
She's an animal she just wanna bite me
Ela é um animal, ela só quer me morder
She don't even wanna hear me she don't text me
Ela nem mesmo quer me ouvir, ela não me manda mensagem
Yeah because I couldn't afford a Nike
Sim, porque eu não podia comprar um Nike
Other niggas they be trynna imitate me
Outros caras estão tentando me imitar
Try to shoot at me but they can never take me
Tentam atirar em mim, mas nunca conseguem me pegar
She be laughing at me cause I wore the same jeans
Ela ri de mim porque eu uso as mesmas calças jeans
Undermining could've been my wifey
Subestimando, poderia ter sido minha esposa
Cause she like another nigga in a boulevard
Porque ela gosta de outro cara no boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Porque ela gosta de outro cara no boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Porque ela gosta de outro cara no boulevard
Yeah cause she like another nigga in a boulevard
Sim, porque ela gosta de outro cara no boulevard
And the dirty nigga took her to the cinema
E o cara sujo a levou para o cinema
Why you feeling her why you kissing her
Por que você está sentindo ela, por que você está beijando ela
I'm pissed off finna cause a holocaust
Estou irritado, vou causar um holocausto
I'm pissed off finna cause a holocaust
Estou irritado, vou causar um holocausto
I don't need her Monalisa
Eu não preciso dela, Monalisa
And I miss her no picture
E eu sinto falta dela, sem foto
Hella pretty looking like a sunflower
Muito bonita, parecendo um girassol
Girl if I call you will you answer
Garota, se eu te ligar, você vai atender?
Like Bruce Wayne like Bruce Wayne
Como Bruce Wayne, como Bruce Wayne
Mehn I got the money looking like am Bruce Wayne
Cara, eu tenho dinheiro, parecendo que sou Bruce Wayne
Girl it's too late girl it's too late
Garota, é tarde demais, é tarde demais
Finna let you go like a lose chain
Vou te deixar ir como uma corrente solta
Bad girl she told me she don't like me
Garota má, ela me disse que não gosta de mim
She's an animal she just wanna bite me
Ela é um animal, ela só quer me morder
She don't even wanna hear me she don't text me
Ela nem mesmo quer me ouvir, ela não me manda mensagem
Yeah because I couldn't afford a Nike
Sim, porque eu não podia comprar um Nike
Other niggas they be tryna imitate me
Outros caras estão tentando me imitar
They try they wanna take me
Eles tentam, eles querem me pegar
Huh wanna take me no no way can't take me
Huh, querem me pegar, de jeito nenhum, não podem me pegar
Please don't go
Por favor, não vá
Please don't go
Por favor, não vá
Please don't go
Por favor, não vá
Yuh
Yuh
Bad girl she told me she don't like me
La chica mala me dijo que no le gusto
She's an animal she just wanna bite me
Es una animal, solo quiere morderme
She don't even wanna hear me she don't text me
Ni siquiera quiere escucharme, no me manda mensajes
Yeah because I couldn't afford a Nike
Sí, porque no podía permitirme unas Nike
Other niggas they be trynna imitate me
Otros negros intentan imitarme
Try to shoot at me but they can never take me
Intentan dispararme pero nunca pueden llevarme
She be laughing at me cause I wore the same jeans
Se ríe de mí porque llevaba los mismos vaqueros
Undermining could've been my wifey
Podría haber sido mi esposa, pero me subestimó
Cause she like another nigga in a boulevard
Porque le gusta otro negro en un bulevar
Cause she like another nigga in a boulevard
Porque le gusta otro negro en un bulevar
Cause she like another nigga in a boulevard
Porque le gusta otro negro en un bulevar
Yeah cause she like another nigga in a boulevard
Sí, porque le gusta otro negro en un bulevar
And the dirty nigga took her to the cinema
Y el negro sucio la llevó al cine
Why you feeling her why you kissing her
¿Por qué la sientes? ¿Por qué la besas?
I'm pissed off finna cause a holocaust
Estoy enfadado, voy a causar un holocausto
I'm pissed off finna cause a holocaust
Estoy enfadado, voy a causar un holocausto
I don't need her Monalisa
No necesito a su Monalisa
And I miss her no picture
Y la extraño, no hay foto
Hella pretty looking like a sunflower
Muy bonita, pareciendo un girasol
Girl if I call you will you answer
Chica, si te llamo, ¿me responderás?
Like Bruce Wayne like Bruce Wayne
Como Bruce Wayne, como Bruce Wayne
Mehn I got the money looking like am Bruce Wayne
Hombre, tengo el dinero, parezco Bruce Wayne
Girl it's too late girl it's too late
Chica, es demasiado tarde, es demasiado tarde
Finna let you go like a lose chain
Voy a dejarte ir como una cadena suelta
Bad girl she told me she don't like me
La chica mala me dijo que no le gusto
She's an animal she just wanna bite me
Es una animal, solo quiere morderme
She don't even wanna hear me she don't text me
Ni siquiera quiere escucharme, no me manda mensajes
Yeah because I couldn't afford a Nike
Sí, porque no podía permitirme unas Nike
Other niggas they be tryna imitate me
Otros negros intentan imitarme
They try they wanna take me
Intentan, quieren llevarme
Huh wanna take me no no way can't take me
¿Eh? Quieren llevarme, de ninguna manera pueden llevarme
Please don't go
Por favor no te vayas
Please don't go
Por favor no te vayas
Please don't go
Por favor no te vayas
Yuh
Yuh
Bad girl she told me she don't like me
Schlechtes Mädchen, sie hat mir gesagt, dass sie mich nicht mag
She's an animal she just wanna bite me
Sie ist ein Tier, sie will mich nur beißen
She don't even wanna hear me she don't text me
Sie will mich nicht einmal hören, sie schreibt mir nicht
Yeah because I couldn't afford a Nike
Ja, weil ich mir keine Nike leisten konnte
Other niggas they be trynna imitate me
Andere Kerle versuchen mich zu imitieren
Try to shoot at me but they can never take me
Versuchen auf mich zu schießen, aber sie können mich nie nehmen
She be laughing at me cause I wore the same jeans
Sie lacht über mich, weil ich die gleichen Jeans trage
Undermining could've been my wifey
Unterschätzung, sie hätte meine Ehefrau sein können
Cause she like another nigga in a boulevard
Denn sie mag einen anderen Kerl auf dem Boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Denn sie mag einen anderen Kerl auf dem Boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Denn sie mag einen anderen Kerl auf dem Boulevard
Yeah cause she like another nigga in a boulevard
Ja, denn sie mag einen anderen Kerl auf dem Boulevard
And the dirty nigga took her to the cinema
Und der schmutzige Kerl hat sie ins Kino mitgenommen
Why you feeling her why you kissing her
Warum fühlst du sie, warum küsst du sie
I'm pissed off finna cause a holocaust
Ich bin sauer, werde einen Holocaust verursachen
I'm pissed off finna cause a holocaust
Ich bin sauer, werde einen Holocaust verursachen
I don't need her Monalisa
Ich brauche ihre Monalisa nicht
And I miss her no picture
Und ich vermisse sie, kein Bild
Hella pretty looking like a sunflower
Hübsch wie eine Sonnenblume
Girl if I call you will you answer
Mädchen, wenn ich dich anrufe, wirst du antworten
Like Bruce Wayne like Bruce Wayne
Wie Bruce Wayne, wie Bruce Wayne
Mehn I got the money looking like am Bruce Wayne
Mann, ich habe das Geld, sehe aus wie Bruce Wayne
Girl it's too late girl it's too late
Mädchen, es ist zu spät, es ist zu spät
Finna let you go like a lose chain
Werde dich gehen lassen wie eine lose Kette
Bad girl she told me she don't like me
Schlechtes Mädchen, sie hat mir gesagt, dass sie mich nicht mag
She's an animal she just wanna bite me
Sie ist ein Tier, sie will mich nur beißen
She don't even wanna hear me she don't text me
Sie will mich nicht einmal hören, sie schreibt mir nicht
Yeah because I couldn't afford a Nike
Ja, weil ich mir keine Nike leisten konnte
Other niggas they be tryna imitate me
Andere Kerle versuchen mich zu imitieren
They try they wanna take me
Sie versuchen, sie wollen mich nehmen
Huh wanna take me no no way can't take me
Huh, wollen mich nehmen, nein, nein, können mich nicht nehmen
Please don't go
Bitte geh nicht
Please don't go
Bitte geh nicht
Please don't go
Bitte geh nicht
Yuh
Yuh
Bad girl she told me she don't like me
Ragazza cattiva mi ha detto che non le piaccio
She's an animal she just wanna bite me
È un animale, vuole solo mordermi
She don't even wanna hear me she don't text me
Non vuole nemmeno ascoltarmi, non mi manda messaggi
Yeah because I couldn't afford a Nike
Sì, perché non potevo permettermi delle Nike
Other niggas they be trynna imitate me
Altri ragazzi cercano di imitarmi
Try to shoot at me but they can never take me
Cercano di spararmi ma non possono mai prendermi
She be laughing at me cause I wore the same jeans
Ride di me perché indosso gli stessi jeans
Undermining could've been my wifey
Sottovalutandomi, avrebbe potuto essere mia moglie
Cause she like another nigga in a boulevard
Perché le piace un altro ragazzo in un boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Perché le piace un altro ragazzo in un boulevard
Cause she like another nigga in a boulevard
Perché le piace un altro ragazzo in un boulevard
Yeah cause she like another nigga in a boulevard
Sì, perché le piace un altro ragazzo in un boulevard
And the dirty nigga took her to the cinema
E quel ragazzo sporco l'ha portata al cinema
Why you feeling her why you kissing her
Perché la stai corteggiando, perché la stai baciando
I'm pissed off finna cause a holocaust
Sono arrabbiato, sto per causare un olocausto
I'm pissed off finna cause a holocaust
Sono arrabbiato, sto per causare un olocausto
I don't need her Monalisa
Non ho bisogno della sua Monalisa
And I miss her no picture
E mi manca, nessuna foto
Hella pretty looking like a sunflower
Molto bella, sembra un girasole
Girl if I call you will you answer
Ragazza, se ti chiamo risponderai
Like Bruce Wayne like Bruce Wayne
Come Bruce Wayne, come Bruce Wayne
Mehn I got the money looking like am Bruce Wayne
Ho i soldi, sembro Bruce Wayne
Girl it's too late girl it's too late
Ragazza è troppo tardi, è troppo tardi
Finna let you go like a lose chain
Sto per lasciarti andare come una catena perduta
Bad girl she told me she don't like me
Ragazza cattiva mi ha detto che non le piaccio
She's an animal she just wanna bite me
È un animale, vuole solo mordermi
She don't even wanna hear me she don't text me
Non vuole nemmeno ascoltarmi, non mi manda messaggi
Yeah because I couldn't afford a Nike
Sì, perché non potevo permettermi delle Nike
Other niggas they be tryna imitate me
Altri ragazzi cercano di imitarmi
They try they wanna take me
Provano, vogliono prendermi
Huh wanna take me no no way can't take me
Huh vogliono prendermi, no no, non possono prendermi
Please don't go
Per favore non andare
Please don't go
Per favore non andare
Please don't go
Per favore non andare

Curiosités sur la chanson Boulevard de Rema

Quand la chanson “Boulevard” a-t-elle été lancée par Rema?
La chanson Boulevard a été lancée en 2019, sur l’album “Freestyle - EP”.
Qui a composé la chanson “Boulevard” de Rema?
La chanson “Boulevard” de Rema a été composée par Altims, Rema.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Rema

Autres artistes de R&B