I Do

I leave a key in my mailbox just for you
So you don't call you're coming over, you just do
We fall asleep on a couch I refuse to move
'Cause it's the only time that I'm ever sleeping next to you

And then you get comfortable on my shoulder
I thank my lucky stars, but, it's tearing me apart, 'cause

You don't see us like I do
You don't see us from my view
It's like we're both looking up and I’m under a storm
but you're seeing sky-blue
When we're saying: I love you
I mean it different than you do
Terrified I always believe еnough 'til the day
You’ll look at somebody elsе and you say: I do

When you go on and on about things that you believe
Yeah, that's the closest to God that I will ever be
We don't need to talk our eyes can speak
I only need one sign to match your energy

And everyone know it's us against the world
I thank my lucky stars, but, it's tearing me apart, 'cause

You don't see us like I do
You don't see us from my view
It's like we're both looking up and I’m under a storm
but you're seeing sky-blue
When we're saying: I love you
I mean it different than you do
Terrified I always believe еnough 'til the day
You’ll look at somebody elsе and you say: I do

I do, I do, I do
(You’ll look at somebody else and you say)

I'll love you 'til there's no blood left in my heart
(I'll love you 'til there's no blood left in my heart)
So you'll look back and you say: Til death do us part
(Death do us part)

But she won't see you like I do
She won't see you from my view
It's like we're both looking up and I’m under a storm
but you're seeing sky-blue
When we're saying: I love you
I mean it different than you do
Terrified I always believe еnough 'til the day
You’ll look at somebody elsе and you say: I do

[Couplet 1]
Je laisse une clé dans ma boîte aux lettres juste pour toi
Pour pas que t'appelles quand tu viens, tu le fais juste
On s'endort sur le canapé, je refuse de bouger
Parce que c'est la seule fois où je dormirai à côté de toi

[Pré-refrain]
Et après tu te mets à l'aise sur mon épaule
Et je remercie ma bonne étoile, mais ça me déchire, parce que

[Refrain]
Tu ne nous vois pas comme moi
Tu ne nous vois pas de mon point de vue
C'est comme si on regardait toutes les deux vers le haut, et je suis sous un orage
Et tu vois le ciel bleu
Quand on dit, "Je t'aime"
Je le pense différemment de toi
Terrifiée que ça soit toujours le cas même après le jour
Où tu regardes quelqu'un d'autre et tu dis, "Je le veux"

[Couplet 2]
Quand tu t'étales sur les choses auxquelles tu crois
Ouais, c'est le plus proche de Dieu que je serai jamais
On n'a pas besoin de parler, nos yeux peuvent parler
J'ai juste besoin d'un signe pour égaler ton énergie

[Pré-refrain]
Et tout le monde sait que c'est nous contre le monde
Et je remercie ma bonne étoile, mais ça me déchire, parce que

[Refrain]
Tu ne nous vois pas comme moi
Tu ne nous vois pas de mon point de vue
C'est comme si on regardait toutes les deux vers le haut, et je suis sous un orage
Et tu vois le ciel bleu
Quand on dit, "Je t'aime"
Je le pense différemment de toi
Terrifiée que ça soit toujours le cas même après le jour
Où tu regardes quelqu'un d'autre et tu dis, "Je le veux"

[Post-refrain]
Je le veux, je le veux, je le veux
(Tu regardes quelqu'un d'autre et tu dis)

[Pont]
Je t'aimerai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sang dans mon cœur
(T'aimer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sang dans mon cœur)
Elle te regardera en retour, dira, "Jusqu'à ce que la mort nous sépare"
(La mort nous sépare)

[Refrain]
Mais elle ne te verra pas comme moi
Elle ne le verra pas de mon point de vue
C'est comme si on regardait toutes les deux vers le haut, et je suis sous un orage
Et tu vois le ciel bleu
Quand on dit, "Je t'aime"
Je le pense différemment de toi
Terrifiée que ça soit toujours le cas même après le jour
Où tu regardes quelqu'un d'autre et tu dis, "Je le veux"

[Letra de "Reneé Rapp - I Do (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Dejo una llave en mi buzón solo para ti
Para que no tengas que llamar cuando vengas, tan solo lo hagas
Nos dormimos en el sillón, me rehúso a moverme
Porque es la única vez que puedo dormir a tu lado

[Pre-Coro]
Y te acomodas en mi hombro
Le agradezco a mi ángel de la suerte, pero me destroza porque

[Coro]
No nos ves como yo lo hago
No nos ves desde mi parecer
Es como si ambos miráramos hacia arriba y yo estuviera bajo una tormenta
Y tú ves el cielo azul
Cuando dеcimos "Te amo"
Para mí significa algo distinto que para ti
Me atеrra que sea así para siempre, incluso luego del día
En el que mires a alguien más y digas "Acepto"

[Verso 2]
Cuando hablas sin parar de las cosas en las que crees
Sí, es lo más cercano que estaré a Dios alguna vez
No necesitamos conversar, nuestros ojos pueden hablar
Solo necesito una señal para igualar tu energía

[Pre-Coro]
Y todo el mundo sabe que somos nosotros dos contra el mundo
Le agradezco a mi ángel de la suerte, pero me destroza porque

[Coro]
No nos ves como yo lo hago
No nos ves desde mi parecer
Es como si ambos miráramos hacia arriba y yo estuviera bajo una tormenta
Y tú ves el cielo azul
Cuando decimos "Te amo"
Para mí significa algo distinto que para ti
Me aterra que sea así para siempre, incluso luego del día
En el que mires a alguien más y digas "Acepto"

[Post-Coro]
Acepto, acepto, acepto
(Mires a alguien más y digas)

[Puente]
Te amaré hasta que no haya más sangre en mi corazón
(Amaré hasta que no haya más sangre en mi corazón)
Ella te mirará, dirá "Hasta que la muerte nos separe"
(Que la muerte nos separe)

[Coro]
Pero ella no lo verá como yo lo hago
No lo verá desde mi parecer
Es como si ambos miráramos hacia arriba y yo estuviera bajo una tormenta
Y tú ves el cielo azul
Cuando decimos "Te amo"
Para mí significa algo distinto que para ti
Me aterra que sea así para siempre, incluso luego del día
En el que mires a alguien más y digas "Acepto"