Snakeskin
Adam Mark Crisp, Clarence Clarity, Jonny Lattimer, Rina Sawayama
Looking for forgiveness
I ran into your madness
Shutting off my brain just to spite my heart
You're slithering, slithering, slithering into my heart yea
You're changing, changing my, changing my, changing my mind yea
I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding my snakeskin
You're wearing it, wearing it, wearing it every day yea
Buy my expensive, exclusive, pain wear
My fine couture is your branded repayment
I tear my soul into two so that you can
Pretend despair
Like a snakeskin, like a snakeskin
Like a snakeskin, like a snakeskin
Like a snakeskin
Like a snakeskin
Wear me out and tear me down like
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
I'll tear you down like
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
So run before I
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
And make you all
Addicted, addicted
Addicted to my snakeskin
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
I'll tear you down like
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
So run before I
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
And make you all
Addicted, addicted
Addicted to my snakeskin
Buy my expensive, exclusive, pain wear
My fine couture is your branded repayment
I tear my soul into two so that you can
Pretend despair
Like a snakeskin, like a snakeskin
Like a snakeskin, like a snakeskin
Like a snakeskin
Like a snakeskin
Wear me out and tear me down like
Looking for forgiveness
À la recherche de pardon
I ran into your madness
Je suis tombé dans ta folie
Shutting off my brain just to spite my heart
Éteignant mon cerveau juste pour déplaire à mon cœur
You're slithering, slithering, slithering into my heart yea
Tu t'insinues, t'insinues, t'insinues dans mon cœur ouais
You're changing, changing my, changing my, changing my mind yea
Tu changes, changes mon, changes mon, changes mon esprit ouais
I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding my snakeskin
Je me débarrasse, je me débarrasse, je me débarrasse, je me débarrasse de ma peau de serpent
You're wearing it, wearing it, wearing it every day yea
Tu la portes, la portes, la portes tous les jours ouais
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Achète ma tenue de douleur chère et exclusive
My fine couture is your branded repayment
Ma haute couture est ton remboursement de marque
I tear my soul into two so that you can
Je déchire mon âme en deux pour que tu puisses
Pretend despair
Faire semblant de désespoir
Like a snakeskin, like a snakeskin
Comme une peau de serpent, comme une peau de serpent
Like a snakeskin, like a snakeskin
Comme une peau de serpent, comme une peau de serpent
Like a snakeskin
Comme une peau de serpent
Like a snakeskin
Comme une peau de serpent
Wear me out and tear me down like
Use-moi et déchire-moi comme
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Déchire, déchire, déchire, déchire, déchire, déchire
I'll tear you down like
Je te démolirai comme
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Déshabille, déshabille, déshabille, déshabille, déshabille, déshabille
So run before I
Alors cours avant que je
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Mords, mords, mords, mords, mords, mords
And make you all
Et te rends tous
Addicted, addicted
Accro, accro
Addicted to my snakeskin
Accro à ma peau de serpent
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Déchire, déchire, déchire, déchire, déchire, déchire
I'll tear you down like
Je te démolirai comme
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Déshabille, déshabille, déshabille, déshabille, déshabille, déshabille
So run before I
Alors cours avant que je
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Mords, mords, mords, mords, mords, mords
And make you all
Et te rends tous
Addicted, addicted
Accro, accro
Addicted to my snakeskin
Accro à ma peau de serpent
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Achète ma tenue de douleur chère et exclusive
My fine couture is your branded repayment
Ma haute couture est ton remboursement de marque
I tear my soul into two so that you can
Je déchire mon âme en deux pour que tu puisses
Pretend despair
Faire semblant de désespoir
Like a snakeskin, like a snakeskin
Comme une peau de serpent, comme une peau de serpent
Like a snakeskin, like a snakeskin
Comme une peau de serpent, comme une peau de serpent
Like a snakeskin
Comme une peau de serpent
Like a snakeskin
Comme une peau de serpent
Wear me out and tear me down like
Use-moi et déchire-moi comme
Looking for forgiveness
Procurando por perdão
I ran into your madness
Eu corri para a sua loucura
Shutting off my brain just to spite my heart
Desligando meu cérebro só para desafiar meu coração
You're slithering, slithering, slithering into my heart yea
Você está se infiltrando, infiltrando, infiltrando no meu coração sim
You're changing, changing my, changing my, changing my mind yea
Você está mudando, mudando, mudando, mudando a minha mente sim
I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding my snakeskin
Estou me livrando, me livrando, me livrando, me livrando da minha pele de cobra
You're wearing it, wearing it, wearing it every day yea
Você está usando, usando, usando todos os dias sim
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Compre minha cara, exclusiva, roupa de dor
My fine couture is your branded repayment
Minha alta costura é o seu pagamento de marca
I tear my soul into two so that you can
Eu rasgo minha alma em duas para que você possa
Pretend despair
Fingir desespero
Like a snakeskin, like a snakeskin
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin, like a snakeskin
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin
Como uma pele de cobra
Like a snakeskin
Como uma pele de cobra
Wear me out and tear me down like
Me desgaste e me derrube como
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Rasgue, rasgue, rasgue, rasgue, rasgue, rasgue
I'll tear you down like
Eu vou te derrubar como
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Despir, despir, despir, despir, despir, despir
So run before I
Então corra antes que eu
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Morda, morda, morda, morda, morda, morda
And make you all
E faça vocês todos
Addicted, addicted
Viciados, viciados
Addicted to my snakeskin
Viciados na minha pele de cobra
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Rasgue, rasgue, rasgue, rasgue, rasgue, rasgue
I'll tear you down like
Eu vou te derrubar como
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Despir, despir, despir, despir, despir, despir
So run before I
Então corra antes que eu
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Morda, morda, morda, morda, morda, morda
And make you all
E faça vocês todos
Addicted, addicted
Viciados, viciados
Addicted to my snakeskin
Viciados na minha pele de cobra
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Compre minha cara, exclusiva, roupa de dor
My fine couture is your branded repayment
Minha alta costura é o seu pagamento de marca
I tear my soul into two so that you can
Eu rasgo minha alma em duas para que você possa
Pretend despair
Fingir desespero
Like a snakeskin, like a snakeskin
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin, like a snakeskin
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin
Como uma pele de cobra
Like a snakeskin
Como uma pele de cobra
Wear me out and tear me down like
Me desgaste e me derrube como
Looking for forgiveness
Buscando perdón
I ran into your madness
Me encontré con tu locura
Shutting off my brain just to spite my heart
Apagando mi cerebro solo para desafiar a mi corazón
You're slithering, slithering, slithering into my heart yea
Estás deslizándote, deslizándote, deslizándote en mi corazón sí
You're changing, changing my, changing my, changing my mind yea
Estás cambiando, cambiando mi, cambiando mi, cambiando mi mente sí
I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding my snakeskin
Estoy mudando, mudando, mudando, mudando mi piel de serpiente
You're wearing it, wearing it, wearing it every day yea
La estás usando, usando, usando todos los días sí
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Compra mi costoso, exclusivo, doloroso atuendo
My fine couture is your branded repayment
Mi alta costura es tu pago de marca
I tear my soul into two so that you can
Rompo mi alma en dos para que puedas
Pretend despair
Fingir desesperación
Like a snakeskin, like a snakeskin
Como una piel de serpiente, como una piel de serpiente
Like a snakeskin, like a snakeskin
Como una piel de serpiente, como una piel de serpiente
Like a snakeskin
Como una piel de serpiente
Like a snakeskin
Como una piel de serpiente
Wear me out and tear me down like
Desgástame y derribame como
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Rasga, rasga, rasga, rasga, rasga, rasga
I'll tear you down like
Te derribaré como
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Desnuda, desnuda, desnuda, desnuda, desnuda, desnuda
So run before I
Así que corre antes de que yo
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Muerda, muerda, muerda, muerda, muerda, muerda
And make you all
Y te haga a todos
Addicted, addicted
Adictos, adictos
Addicted to my snakeskin
Adictos a mi piel de serpiente
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Rasga, rasga, rasga, rasga, rasga, rasga
I'll tear you down like
Te derribaré como
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Desnuda, desnuda, desnuda, desnuda, desnuda, desnuda
So run before I
Así que corre antes de que yo
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Muerda, muerda, muerda, muerda, muerda, muerda
And make you all
Y te haga a todos
Addicted, addicted
Adictos, adictos
Addicted to my snakeskin
Adictos a mi piel de serpiente
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Compra mi costoso, exclusivo, doloroso atuendo
My fine couture is your branded repayment
Mi alta costura es tu pago de marca
I tear my soul into two so that you can
Rompo mi alma en dos para que puedas
Pretend despair
Fingir desesperación
Like a snakeskin, like a snakeskin
Como una piel de serpiente, como una piel de serpiente
Like a snakeskin, like a snakeskin
Como una piel de serpiente, como una piel de serpiente
Like a snakeskin
Como una piel de serpiente
Like a snakeskin
Como una piel de serpiente
Wear me out and tear me down like
Desgástame y derribame como
Looking for forgiveness
Auf der Suche nach Vergebung
I ran into your madness
Bin ich in deinen Wahnsinn gerannt
Shutting off my brain just to spite my heart
Schalte mein Gehirn ab, nur um meinem Herzen zu trotzen
You're slithering, slithering, slithering into my heart yea
Du schlängelst dich, schlängelst dich, schlängelst dich in mein Herz ja
You're changing, changing my, changing my, changing my mind yea
Du veränderst, veränderst mein, veränderst mein, veränderst mein Denken ja
I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding my snakeskin
Ich häute mich, ich häute mich, ich häute mich, ich häute meine Schlangenhaut
You're wearing it, wearing it, wearing it every day yea
Du trägst sie, trägst sie, trägst sie jeden Tag ja
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Kauf meine teure, exklusive, schmerzhafte Kleidung
My fine couture is your branded repayment
Meine feine Couture ist deine gebrandmarkte Rückzahlung
I tear my soul into two so that you can
Ich zerreisse meine Seele in zwei, damit du kannst
Pretend despair
Vorgeben Verzweiflung zu sein
Like a snakeskin, like a snakeskin
Wie eine Schlangenhaut, wie eine Schlangenhaut
Like a snakeskin, like a snakeskin
Wie eine Schlangenhaut, wie eine Schlangenhaut
Like a snakeskin
Wie eine Schlangenhaut
Like a snakeskin
Wie eine Schlangenhaut
Wear me out and tear me down like
Trag mich ab und reiß mich runter wie
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
I'll tear you down like
Ich werde dich zerreißen wie
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
So run before I
Also renne bevor ich
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Beiß, beiß, beiß, beiß, beiß, beiß
And make you all
Und mache euch alle
Addicted, addicted
Süchtig, süchtig
Addicted to my snakeskin
Süchtig nach meiner Schlangenhaut
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
I'll tear you down like
Ich werde dich zerreißen wie
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
So run before I
Also renne bevor ich
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Beiß, beiß, beiß, beiß, beiß, beiß
And make you all
Und mache euch alle
Addicted, addicted
Süchtig, süchtig
Addicted to my snakeskin
Süchtig nach meiner Schlangenhaut
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Kauf meine teure, exklusive, schmerzhafte Kleidung
My fine couture is your branded repayment
Meine feine Couture ist deine gebrandmarkte Rückzahlung
I tear my soul into two so that you can
Ich zerreisse meine Seele in zwei, damit du kannst
Pretend despair
Vorgeben Verzweiflung zu sein
Like a snakeskin, like a snakeskin
Wie eine Schlangenhaut, wie eine Schlangenhaut
Like a snakeskin, like a snakeskin
Wie eine Schlangenhaut, wie eine Schlangenhaut
Like a snakeskin
Wie eine Schlangenhaut
Like a snakeskin
Wie eine Schlangenhaut
Wear me out and tear me down like
Trag mich ab und reiß mich runter wie
Looking for forgiveness
Cercando il perdono
I ran into your madness
Sono incappato nella tua follia
Shutting off my brain just to spite my heart
Spegnendo il mio cervello solo per dispetto al mio cuore
You're slithering, slithering, slithering into my heart yea
Stai strisciando, strisciando, strisciando nel mio cuore sì
You're changing, changing my, changing my, changing my mind yea
Stai cambiando, cambiando il mio, cambiando il mio, cambiando il mio pensiero sì
I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding my snakeskin
Sto mutando, sto mutando, sto mutando, sto mutando la mia pelle di serpente
You're wearing it, wearing it, wearing it every day yea
La stai indossando, la stai indossando, la stai indossando ogni giorno sì
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Compra il mio costoso, esclusivo, abbigliamento di dolore
My fine couture is your branded repayment
La mia raffinata couture è il tuo marchiato rimborso
I tear my soul into two so that you can
Strappo la mia anima in due così che tu possa
Pretend despair
Fingere disperazione
Like a snakeskin, like a snakeskin
Come una pelle di serpente, come una pelle di serpente
Like a snakeskin, like a snakeskin
Come una pelle di serpente, come una pelle di serpente
Like a snakeskin
Come una pelle di serpente
Like a snakeskin
Come una pelle di serpente
Wear me out and tear me down like
Usami fino alla fine e abbattimi come
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Strappa, strappa, strappa, strappa, strappa, strappa
I'll tear you down like
Ti abbatterò come
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Spoglia, spoglia, spoglia, spoglia, spoglia, spoglia
So run before I
Quindi corri prima che io
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Morda, morda, morda, morda, morda, morda
And make you all
E renda tutti voi
Addicted, addicted
Dipendenti, dipendenti
Addicted to my snakeskin
Dipendenti dalla mia pelle di serpente
Rip, rip, rip, rip, rip, rip
Strappa, strappa, strappa, strappa, strappa, strappa
I'll tear you down like
Ti abbatterò come
Strip, strip, strip, strip, strip, strip
Spoglia, spoglia, spoglia, spoglia, spoglia, spoglia
So run before I
Quindi corri prima che io
Bit, bit, bit, bit, bit, bit
Morda, morda, morda, morda, morda, morda
And make you all
E renda tutti voi
Addicted, addicted
Dipendenti, dipendenti
Addicted to my snakeskin
Dipendenti dalla mia pelle di serpente
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Compra il mio costoso, esclusivo, abbigliamento di dolore
My fine couture is your branded repayment
La mia raffinata couture è il tuo marchiato rimborso
I tear my soul into two so that you can
Strappo la mia anima in due così che tu possa
Pretend despair
Fingere disperazione
Like a snakeskin, like a snakeskin
Come una pelle di serpente, come una pelle di serpente
Like a snakeskin, like a snakeskin
Come una pelle di serpente, come una pelle di serpente
Like a snakeskin
Come una pelle di serpente
Like a snakeskin
Come una pelle di serpente
Wear me out and tear me down like
Usami fino alla fine e abbattimi come