Mad Visions
Ben Thatcher, Michael James Kerr
I don't wanna change
I don't know how
I make the same mistakes
Bring myself out 'cause I can't be tamed
Out in the wild, broken off the chain
Traipsin' through the crowd
I couldn't swing in like a wrecking ball
Breaking through the wall
Feeling ten foot tall
(Bad) decisions trip me 'til I'm on the floor
Yet we need some more
Don't want it to stop
'Til I got
Mad visions, mad visions
It feels so good to be letting go
Give me mad visions, mad visions
It's so much better now I'm not alone
Give me mad visions, mad visions
Give me mad visions, mad visions
I can't walk away
Turn it around, falling into flames
I'm burning up as I sit and wait
With all my doubts that I can't erase
Racin' 'round and 'round
I couldn't swing in like a wrecking ball
Breaking through the wall
Feeling ten foot tall
'Til I got
Mad visions, mad visions
It feels so good to be letting go
Give me mad visions, mad visions
It's so much better now I'm not alone
Give me mad visions, mad visions
Give me mad visions, mad visions
Mad visions, mad
You give me mad visions, mad
Give me mad visions, mad
You give me mad visions, mad
It feels so good to be letting go
Give me mad visions, mad visions
It's so much better now I'm not alone
Give me mad visions, mad visions
I don't wanna change
Je ne veux pas changer
I don't know how
Je ne sais pas comment
I make the same mistakes
Je fais les mêmes erreurs
Bring myself out 'cause I can't be tamed
Je me libère parce que je ne peux pas être apprivoisé
Out in the wild, broken off the chain
Dans la nature, libéré de la chaîne
Traipsin' through the crowd
Traversant la foule
I couldn't swing in like a wrecking ball
Je ne pouvais pas entrer comme une boule de démolition
Breaking through the wall
En brisant le mur
Feeling ten foot tall
Me sentant trois mètres de haut
(Bad) decisions trip me 'til I'm on the floor
(Les mauvaises) décisions me font trébucher jusqu'à ce que je sois par terre
Yet we need some more
Pourtant, nous en avons besoin de plus
Don't want it to stop
Je ne veux pas que ça s'arrête
'Til I got
Jusqu'à ce que j'ai
Mad visions, mad visions
Des visions folles, des visions folles
It feels so good to be letting go
C'est tellement bon de lâcher prise
Give me mad visions, mad visions
Donne-moi des visions folles, des visions folles
It's so much better now I'm not alone
C'est tellement mieux maintenant que je ne suis pas seul
Give me mad visions, mad visions
Donne-moi des visions folles, des visions folles
Give me mad visions, mad visions
Donne-moi des visions folles, des visions folles
I can't walk away
Je ne peux pas m'en aller
Turn it around, falling into flames
Le retourner, tomber dans les flammes
I'm burning up as I sit and wait
Je brûle alors que je suis assis et j'attends
With all my doubts that I can't erase
Avec tous mes doutes que je ne peux pas effacer
Racin' 'round and 'round
Courant en rond et en rond
I couldn't swing in like a wrecking ball
Je ne pouvais pas entrer comme une boule de démolition
Breaking through the wall
En brisant le mur
Feeling ten foot tall
Me sentant trois mètres de haut
'Til I got
Jusqu'à ce que j'ai
Mad visions, mad visions
Des visions folles, des visions folles
It feels so good to be letting go
C'est tellement bon de lâcher prise
Give me mad visions, mad visions
Donne-moi des visions folles, des visions folles
It's so much better now I'm not alone
C'est tellement mieux maintenant que je ne suis pas seul
Give me mad visions, mad visions
Donne-moi des visions folles, des visions folles
Give me mad visions, mad visions
Donne-moi des visions folles, des visions folles
Mad visions, mad
Des visions folles, folles
You give me mad visions, mad
Tu me donnes des visions folles, folles
Give me mad visions, mad
Donne-moi des visions folles, folles
You give me mad visions, mad
Tu me donnes des visions folles, folles
It feels so good to be letting go
C'est tellement bon de lâcher prise
Give me mad visions, mad visions
Donne-moi des visions folles, des visions folles
It's so much better now I'm not alone
C'est tellement mieux maintenant que je ne suis pas seul
Give me mad visions, mad visions
Donne-moi des visions folles, des visions folles
I don't wanna change
Eu não quero mudar
I don't know how
Eu não sei como
I make the same mistakes
Eu cometo os mesmos erros
Bring myself out 'cause I can't be tamed
Me exponho porque não posso ser domado
Out in the wild, broken off the chain
Na selva, quebrado da corrente
Traipsin' through the crowd
Passeando pela multidão
I couldn't swing in like a wrecking ball
Eu não pude entrar como uma bola de demolição
Breaking through the wall
Quebrando a parede
Feeling ten foot tall
Sentindo-me com três metros de altura
(Bad) decisions trip me 'til I'm on the floor
(As más) decisões me tropeçam até eu estar no chão
Yet we need some more
Ainda precisamos de mais
Don't want it to stop
Não quero que pare
'Til I got
Até eu ter
Mad visions, mad visions
Visões loucas, visões loucas
It feels so good to be letting go
É tão bom estar deixando ir
Give me mad visions, mad visions
Me dê visões loucas, visões loucas
It's so much better now I'm not alone
É muito melhor agora que não estou sozinho
Give me mad visions, mad visions
Me dê visões loucas, visões loucas
Give me mad visions, mad visions
Me dê visões loucas, visões loucas
I can't walk away
Eu não posso ir embora
Turn it around, falling into flames
Vire, caindo em chamas
I'm burning up as I sit and wait
Estou queimando enquanto sento e espero
With all my doubts that I can't erase
Com todas as minhas dúvidas que não posso apagar
Racin' 'round and 'round
Correndo em círculos
I couldn't swing in like a wrecking ball
Eu não pude entrar como uma bola de demolição
Breaking through the wall
Quebrando a parede
Feeling ten foot tall
Sentindo-me com três metros de altura
'Til I got
Até eu ter
Mad visions, mad visions
Visões loucas, visões loucas
It feels so good to be letting go
É tão bom estar deixando ir
Give me mad visions, mad visions
Me dê visões loucas, visões loucas
It's so much better now I'm not alone
É muito melhor agora que não estou sozinho
Give me mad visions, mad visions
Me dê visões loucas, visões loucas
Give me mad visions, mad visions
Me dê visões loucas, visões loucas
Mad visions, mad
Visões loucas, loucas
You give me mad visions, mad
Você me dá visões loucas, loucas
Give me mad visions, mad
Me dê visões loucas, loucas
You give me mad visions, mad
Você me dá visões loucas, loucas
It feels so good to be letting go
É tão bom estar deixando ir
Give me mad visions, mad visions
Me dê visões loucas, visões loucas
It's so much better now I'm not alone
É muito melhor agora que não estou sozinho
Give me mad visions, mad visions
Me dê visões loucas, visões loucas
I don't wanna change
No quiero cambiar
I don't know how
No sé cómo
I make the same mistakes
Cometo los mismos errores
Bring myself out 'cause I can't be tamed
Me desgasto porque no puedo ser domado
Out in the wild, broken off the chain
Fuera en la naturaleza, liberado de las cadenas
Traipsin' through the crowd
Caminando por la multitud
I couldn't swing in like a wrecking ball
No podría entrar como una bola de demolición
Breaking through the wall
Rompiendo a través de la pared
Feeling ten foot tall
Sintiéndome diez pies más alto
(Bad) decisions trip me 'til I'm on the floor
(Malas) decisiones me hacen tropezar hasta caer al suelo
Yet we need some more
Aún así, necesitamos más
Don't want it to stop
No quiero que se detenga
'Til I got
Hasta que tenga
Mad visions, mad visions
Locas visiones, locas visiones
It feels so good to be letting go
Se siente tan bien dejarlo ir
Give me mad visions, mad visions
Dame locas visiones, locas visiones
It's so much better now I'm not alone
Es mucho mejor ahora que no estoy solo
Give me mad visions, mad visions
Dame locas visiones, locas visiones
Give me mad visions, mad visions
Dame locas visiones, locas visiones
I can't walk away
No puedo alejarme
Turn it around, falling into flames
Darle la vuelta, cayendo en llamas
I'm burning up as I sit and wait
Me estoy consumiendo mientras espero
With all my doubts that I can't erase
Con todas mis dudas que no puedo borrar
Racin' 'round and 'round
Corriendo en círculos y círculos
I couldn't swing in like a wrecking ball
No podría entrar como una bola de demolición
Breaking through the wall
Rompiendo a través de la pared
Feeling ten foot tall
Sintiéndome diez pies más alto
'Til I got
Hasta que tenga
Mad visions, mad visions
Locas visiones, locas visiones
It feels so good to be letting go
Se siente tan bien dejarlo ir
Give me mad visions, mad visions
Dame locas visiones, locas visiones
It's so much better now I'm not alone
Es mucho mejor ahora que no estoy solo
Give me mad visions, mad visions
Dame locas visiones, locas visiones
Give me mad visions, mad visions
Dame locas visiones, locas visiones
Mad visions, mad
Locas visiones, locas
You give me mad visions, mad
Tú me das locas visiones, locas
Give me mad visions, mad
Dame locas visiones, locas
You give me mad visions, mad
Tú me das locas visiones, locas
It feels so good to be letting go
Se siente tan bien dejarlo ir
Give me mad visions, mad visions
Dame locas visiones, locas visiones
It's so much better now I'm not alone
Es mucho mejor ahora que no estoy solo
Give me mad visions, mad visions
Dame locas visiones, locas visiones
I don't wanna change
Ich will mich nicht ändern
I don't know how
Ich weiß nicht wie
I make the same mistakes
Ich mache die gleichen Fehler
Bring myself out 'cause I can't be tamed
Bring mich raus, denn ich kann nicht gezähmt werden
Out in the wild, broken off the chain
Draußen in der Wildnis, von der Kette gebrochen
Traipsin' through the crowd
Durch die Menge trottend
I couldn't swing in like a wrecking ball
Ich konnte nicht wie eine Abrissbirne schwingen
Breaking through the wall
Durch die Wand brechen
Feeling ten foot tall
Fühle mich zehn Fuß groß
(Bad) decisions trip me 'til I'm on the floor
(Schlechte) Entscheidungen bringen mich zu Fall
Yet we need some more
Doch wir brauchen mehr
Don't want it to stop
Will nicht, dass es aufhört
'Til I got
Bis ich habe
Mad visions, mad visions
Verrückte Visionen, verrückte Visionen
It feels so good to be letting go
Es fühlt sich so gut an loszulassen
Give me mad visions, mad visions
Gib mir verrückte Visionen, verrückte Visionen
It's so much better now I'm not alone
Es ist so viel besser, jetzt bin ich nicht mehr allein
Give me mad visions, mad visions
Gib mir verrückte Visionen, verrückte Visionen
Give me mad visions, mad visions
Gib mir verrückte Visionen, verrückte Visionen
I can't walk away
Ich kann nicht weggehen
Turn it around, falling into flames
Dreh es um, falle in Flammen
I'm burning up as I sit and wait
Ich brenne, während ich sitze und warte
With all my doubts that I can't erase
Mit all meinen Zweifeln, die ich nicht löschen kann
Racin' 'round and 'round
Immer wieder im Kreis rennend
I couldn't swing in like a wrecking ball
Ich konnte nicht wie eine Abrissbirne schwingen
Breaking through the wall
Durch die Wand brechen
Feeling ten foot tall
Fühle mich zehn Fuß groß
'Til I got
Bis ich habe
Mad visions, mad visions
Verrückte Visionen, verrückte Visionen
It feels so good to be letting go
Es fühlt sich so gut an loszulassen
Give me mad visions, mad visions
Gib mir verrückte Visionen, verrückte Visionen
It's so much better now I'm not alone
Es ist so viel besser, jetzt bin ich nicht mehr allein
Give me mad visions, mad visions
Gib mir verrückte Visionen, verrückte Visionen
Give me mad visions, mad visions
Gib mir verrückte Visionen, verrückte Visionen
Mad visions, mad
Verrückte Visionen, verrückt
You give me mad visions, mad
Du gibst mir verrückte Visionen, verrückt
Give me mad visions, mad
Gib mir verrückte Visionen, verrückt
You give me mad visions, mad
Du gibst mir verrückte Visionen, verrückt
It feels so good to be letting go
Es fühlt sich so gut an loszulassen
Give me mad visions, mad visions
Gib mir verrückte Visionen, verrückte Visionen
It's so much better now I'm not alone
Es ist so viel besser, jetzt bin ich nicht mehr allein
Give me mad visions, mad visions
Gib mir verrückte Visionen, verrückte Visionen
I don't wanna change
Non voglio cambiare
I don't know how
Non so come
I make the same mistakes
Faccio gli stessi errori
Bring myself out 'cause I can't be tamed
Mi metto in mostra perché non posso essere domato
Out in the wild, broken off the chain
Fuori nel selvaggio, spezzato dalla catena
Traipsin' through the crowd
Vagando tra la folla
I couldn't swing in like a wrecking ball
Non potevo entrare come una palla da demolizione
Breaking through the wall
Sfondando il muro
Feeling ten foot tall
Sentendomi alto tre metri
(Bad) decisions trip me 'til I'm on the floor
(Scelte) sbagliate mi fanno inciampare fino a quando non sono a terra
Yet we need some more
Eppure ne abbiamo bisogno di più
Don't want it to stop
Non voglio che si fermi
'Til I got
Fino a quando non ho
Mad visions, mad visions
Visioni folli, visioni folli
It feels so good to be letting go
Si sente così bene lasciarsi andare
Give me mad visions, mad visions
Dammi visioni folli, visioni folli
It's so much better now I'm not alone
È molto meglio ora che non sono solo
Give me mad visions, mad visions
Dammi visioni folli, visioni folli
Give me mad visions, mad visions
Dammi visioni folli, visioni folli
I can't walk away
Non riesco a andarmene
Turn it around, falling into flames
Giralo, cadendo nelle fiamme
I'm burning up as I sit and wait
Mi sto consumando mentre aspetto
With all my doubts that I can't erase
Con tutti i miei dubbi che non riesco a cancellare
Racin' 'round and 'round
Correndo in tondo
I couldn't swing in like a wrecking ball
Non potevo entrare come una palla da demolizione
Breaking through the wall
Sfondando il muro
Feeling ten foot tall
Sentendomi alto tre metri
'Til I got
Fino a quando non ho
Mad visions, mad visions
Visioni folli, visioni folli
It feels so good to be letting go
Si sente così bene lasciarsi andare
Give me mad visions, mad visions
Dammi visioni folli, visioni folli
It's so much better now I'm not alone
È molto meglio ora che non sono solo
Give me mad visions, mad visions
Dammi visioni folli, visioni folli
Give me mad visions, mad visions
Dammi visioni folli, visioni folli
Mad visions, mad
Visioni folli, folli
You give me mad visions, mad
Mi dai visioni folli, folli
Give me mad visions, mad
Dammi visioni folli, folli
You give me mad visions, mad
Mi dai visioni folli, folli
It feels so good to be letting go
Si sente così bene lasciarsi andare
Give me mad visions, mad visions
Dammi visioni folli, visioni folli
It's so much better now I'm not alone
È molto meglio ora che non sono solo
Give me mad visions, mad visions
Dammi visioni folli, visioni folli