Waves
Ben Thatcher, Michael James Kerr
I could waste every night
Throw it all on the fire
I could fade and I might
Disappear right behind you
But where would I go?
What would I take?
If you ever find me falling away
Don't let me choke
I got nothing to save
If you ever lose me down under the waves
I could trip, I could slide
And leave you none the wiser
I could give up the fight
Disappear right behind you
But where would I go?
What would I take?
If you ever find me falling away
Don't let me choke
I got nothing to save
If you ever lose me down under the waves
I could waste every night
Je pourrais gaspiller chaque nuit
Throw it all on the fire
Le jeter tout dans le feu
I could fade and I might
Je pourrais disparaître et je pourrais
Disappear right behind you
Disparaître juste derrière toi
But where would I go?
Mais où irais-je ?
What would I take?
Qu'emporterais-je ?
If you ever find me falling away
Si tu me trouves jamais en train de m'éloigner
Don't let me choke
Ne me laisse pas m'étouffer
I got nothing to save
Je n'ai rien à sauver
If you ever lose me down under the waves
Si tu me perds jamais sous les vagues
I could trip, I could slide
Je pourrais trébucher, je pourrais glisser
And leave you none the wiser
Et te laisser sans le savoir
I could give up the fight
Je pourrais abandonner le combat
Disappear right behind you
Disparaître juste derrière toi
But where would I go?
Mais où irais-je ?
What would I take?
Qu'emporterais-je ?
If you ever find me falling away
Si tu me trouves jamais en train de m'éloigner
Don't let me choke
Ne me laisse pas m'étouffer
I got nothing to save
Je n'ai rien à sauver
If you ever lose me down under the waves
Si tu me perds jamais sous les vagues
I could waste every night
Eu poderia desperdiçar todas as noites
Throw it all on the fire
Jogar tudo no fogo
I could fade and I might
Eu poderia desvanecer e eu poderia
Disappear right behind you
Desaparecer bem atrás de você
But where would I go?
Mas para onde eu iria?
What would I take?
O que eu levaria?
If you ever find me falling away
Se você alguma vez me encontrar se afastando
Don't let me choke
Não me deixe sufocar
I got nothing to save
Eu não tenho nada para salvar
If you ever lose me down under the waves
Se você alguma vez me perder debaixo das ondas
I could trip, I could slide
Eu poderia tropeçar, eu poderia escorregar
And leave you none the wiser
E deixar você sem saber de nada
I could give up the fight
Eu poderia desistir da luta
Disappear right behind you
Desaparecer bem atrás de você
But where would I go?
Mas para onde eu iria?
What would I take?
O que eu levaria?
If you ever find me falling away
Se você alguma vez me encontrar se afastando
Don't let me choke
Não me deixe sufocar
I got nothing to save
Eu não tenho nada para salvar
If you ever lose me down under the waves
Se você alguma vez me perder debaixo das ondas
I could waste every night
Podría desperdiciar cada noche
Throw it all on the fire
Echarlo todo al fuego
I could fade and I might
Podría desvanecerme y podría
Disappear right behind you
Desaparecer justo detrás de ti
But where would I go?
¿Pero a dónde iría?
What would I take?
¿Qué me llevaría?
If you ever find me falling away
Si alguna vez me encuentras alejándome
Don't let me choke
No me dejes ahogar
I got nothing to save
No tengo nada que salvar
If you ever lose me down under the waves
Si alguna vez me pierdes bajo las olas
I could trip, I could slide
Podría tropezar, podría deslizarme
And leave you none the wiser
Y dejarte sin saber nada
I could give up the fight
Podría renunciar a la lucha
Disappear right behind you
Desaparecer justo detrás de ti
But where would I go?
¿Pero a dónde iría?
What would I take?
¿Qué me llevaría?
If you ever find me falling away
Si alguna vez me encuentras alejándome
Don't let me choke
No me dejes ahogar
I got nothing to save
No tengo nada que salvar
If you ever lose me down under the waves
Si alguna vez me pierdes bajo las olas
I could waste every night
Ich könnte jede Nacht verschwenden
Throw it all on the fire
Werfe alles ins Feuer
I could fade and I might
Ich könnte verblassen und ich könnte
Disappear right behind you
Direkt hinter dir verschwinden
But where would I go?
Aber wohin würde ich gehen?
What would I take?
Was würde ich mitnehmen?
If you ever find me falling away
Wenn du mich jemals wegrutschen siehst
Don't let me choke
Lass mich nicht ersticken
I got nothing to save
Ich habe nichts zu retten
If you ever lose me down under the waves
Wenn du mich jemals unter den Wellen verlierst
I could trip, I could slide
Ich könnte stolpern, ich könnte rutschen
And leave you none the wiser
Und dich nichtsahnend zurücklassen
I could give up the fight
Ich könnte den Kampf aufgeben
Disappear right behind you
Direkt hinter dir verschwinden
But where would I go?
Aber wohin würde ich gehen?
What would I take?
Was würde ich mitnehmen?
If you ever find me falling away
Wenn du mich jemals wegrutschen siehst
Don't let me choke
Lass mich nicht ersticken
I got nothing to save
Ich habe nichts zu retten
If you ever lose me down under the waves
Wenn du mich jemals unter den Wellen verlierst
I could waste every night
Potrei sprecare ogni notte
Throw it all on the fire
Gettarlo tutto sul fuoco
I could fade and I might
Potrei svanire e potrei
Disappear right behind you
Sparire proprio dietro di te
But where would I go?
Ma dove andrei?
What would I take?
Cosa prenderei?
If you ever find me falling away
Se mai mi trovi che mi allontano
Don't let me choke
Non lasciarmi soffocare
I got nothing to save
Non ho nulla da salvare
If you ever lose me down under the waves
Se mai mi perdi sotto le onde
I could trip, I could slide
Potrei inciampare, potrei scivolare
And leave you none the wiser
E lasciarti senza saperlo
I could give up the fight
Potrei rinunciare alla lotta
Disappear right behind you
Sparire proprio dietro di te
But where would I go?
Ma dove andrei?
What would I take?
Cosa prenderei?
If you ever find me falling away
Se mai mi trovi che mi allontano
Don't let me choke
Non lasciarmi soffocare
I got nothing to save
Non ho nulla da salvare
If you ever lose me down under the waves
Se mai mi perdi sotto le onde