Kitty Girl [(All Stars 3 Remix)]
RuPaul Andre Charles, Reuben Asberry Jr, Brian Firkus, Darius Pierce, Nea Marshall Kudi Ngwa, Mark Parkhurst Byers
In the dis- in the dis- in the dis- in the dis-
Help me hey hey hey hey hey
Know you're sexy and keep slaying the game
Make the world remember your na-ame
Feel your puss down deep in your soul (hey, hey)
Let your body lose control
Hey kitty girl
It's your world
When you walk the street
Steppin' to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You're the boogie-body-rockin' queen
Step aside, I'm back again
So hype, so lit, adrenaline
I'm Shan-ge-la, said what?!
Started as a baby, now I'm all grown up
Gonna take this verse just to let you know (uh-huh)
Never listen to the haters, be a pro
'Cause I work my way, paid my dues
Now I got the whole world screaming halleloo!
Hey kitty girl
It's your world
When you walk the street
Steppin' to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You're the boogie-body-rockin' queen
Mirror, mirror on the wall
I'm the fiercest of them all
Face, face, face, body and all
Another day, another slay
Meow meow, savage beauty
Steppin' out on a mission
Get fierce, stay ready
The OG's back for another crown
Hey kitty girl
It's your world
When you walk the street
Steppin' to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You're the boogie-body-rockin' queen
Steppin' to the plate I'm Trixie Mattel
Got my name in the game better learn it well
'Cause I'm the MVP heading up to bat
And I'll go to third base but I'd never tell that
I got bleach in the blonde like Pamela
And I'm steppin' out the box like Shangela
I got long thick legs, a tarantula!
And if you call me kitty girl, I can handle ya, uh!
Hey kitty girl
It's your world
When you walk the street
Steppin' to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You're the boogie-body-rockin' queen
Boogie-body-rockin' queen
B-boogie-body-rockin' queen
Boogie-body-rockin' queen
B-b-boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
(Woah oh oh) hey hey hey
Hey Kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Woah oh oh kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Woah oh oh
All you have to do is believe in you
In a high heeled shoe
When you walk come through!
Keep on dreaming because dreams come true
No matter what you do keep your head up, Ru!
Hey kitty girl!
In the dis- in the dis- in the dis- in the dis-
Dans le dis- dans le dis- dans le dis- dans le dis-
Help me hey hey hey hey hey
Aide-moi hey hey hey hey hey
Know you're sexy and keep slaying the game
Sache que tu es sexy et continue de dominer le jeu
Make the world remember your na-ame
Fais en sorte que le monde se souvienne de ton no-om
Feel your puss down deep in your soul (hey, hey)
Ressens ton énergie féminine au plus profond de ton âme (hey, hey)
Let your body lose control
Laisse ton corps perdre le contrôle
Hey kitty girl
Hey petite chatte
It's your world
C'est ton monde
When you walk the street
Quand tu marches dans la rue
Steppin' to the beat
En suivant le rythme
Hey kitty girl
Hey petite chatte
Get your twirl
Fais ton tour
In the disco heat
Dans la chaleur du disco
You're the boogie-body-rockin' queen
Tu es la reine du boogie
Step aside, I'm back again
Mettez-vous de côté, je suis de retour
So hype, so lit, adrenaline
Si excitée, si éclairée, adrénaline
I'm Shan-ge-la, said what?!
Je suis Shan-ge-la, quoi ?!
Started as a baby, now I'm all grown up
J'ai commencé comme un bébé, maintenant je suis toute grande
Gonna take this verse just to let you know (uh-huh)
Je vais prendre ce verset juste pour te le faire savoir (uh-huh)
Never listen to the haters, be a pro
N'écoute jamais les haters, sois une pro
'Cause I work my way, paid my dues
Parce que j'ai travaillé dur, j'ai payé mes dettes
Now I got the whole world screaming halleloo!
Maintenant j'ai le monde entier qui crie halleloo !
Hey kitty girl
Hey petite chatte
It's your world
C'est ton monde
When you walk the street
Quand tu marches dans la rue
Steppin' to the beat
En suivant le rythme
Hey kitty girl
Hey petite chatte
Get your twirl
Fais ton tour
In the disco heat
Dans la chaleur du disco
You're the boogie-body-rockin' queen
Tu es la reine du boogie
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir sur le mur
I'm the fiercest of them all
Je suis la plus féroce de toutes
Face, face, face, body and all
Visage, visage, visage, corps et tout
Another day, another slay
Un autre jour, une autre victoire
Meow meow, savage beauty
Miaou miaou, beauté sauvage
Steppin' out on a mission
Sortant pour une mission
Get fierce, stay ready
Sois féroce, reste prête
The OG's back for another crown
L'OG est de retour pour une autre couronne
Hey kitty girl
Hey petite chatte
It's your world
C'est ton monde
When you walk the street
Quand tu marches dans la rue
Steppin' to the beat
En suivant le rythme
Hey kitty girl
Hey petite chatte
Get your twirl
Fais ton tour
In the disco heat
Dans la chaleur du disco
You're the boogie-body-rockin' queen
Tu es la reine du boogie
Steppin' to the plate I'm Trixie Mattel
Je monte à la plaque, je suis Trixie Mattel
Got my name in the game better learn it well
J'ai mon nom dans le jeu, mieux vaut bien l'apprendre
'Cause I'm the MVP heading up to bat
Parce que je suis la MVP qui monte au batteur
And I'll go to third base but I'd never tell that
Et je vais à la troisième base mais je ne dirais jamais ça
I got bleach in the blonde like Pamela
J'ai de l'eau de Javel dans le blond comme Pamela
And I'm steppin' out the box like Shangela
Et je sors de la boîte comme Shangela
I got long thick legs, a tarantula!
J'ai de longues jambes épaisses, une tarentule !
And if you call me kitty girl, I can handle ya, uh!
Et si tu m'appelles petite chatte, je peux te gérer, uh !
Hey kitty girl
Hey petite chatte
It's your world
C'est ton monde
When you walk the street
Quand tu marches dans la rue
Steppin' to the beat
En suivant le rythme
Hey kitty girl
Hey petite chatte
Get your twirl
Fais ton tour
In the disco heat
Dans la chaleur du disco
You're the boogie-body-rockin' queen
Tu es la reine du boogie
Boogie-body-rockin' queen
Reine du boogie
B-boogie-body-rockin' queen
B-reine du boogie
Boogie-body-rockin' queen
Reine du boogie
B-b-boogie-body-rockin' queen
B-b-reine du boogie
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- reine du boogie
Boogie-body-rockin' queen
Reine du boogie
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- reine du boogie
(Woah oh oh) hey hey hey
(Woah oh oh) hey hey hey
Hey Kitty kitty
Hey Kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Hey kitty kitty, ouais (ouais)
Woah oh oh kitty kitty
Woah oh oh kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Hey kitty kitty, ouais (ouais)
Woah oh oh
Woah oh oh
All you have to do is believe in you
Tout ce que tu as à faire est de croire en toi
In a high heeled shoe
Dans une chaussure à talons hauts
When you walk come through!
Quand tu marches, fais sensation !
Keep on dreaming because dreams come true
Continue de rêver parce que les rêves se réalisent
No matter what you do keep your head up, Ru!
Peu importe ce que tu fais, garde la tête haute, Ru !
Hey kitty girl!
Hey petite chatte !
In the dis- in the dis- in the dis- in the dis-
No dis- no dis- no dis- no dis-
Help me hey hey hey hey hey
Ajuda-me hey hey hey hey hey
Know you're sexy and keep slaying the game
Sabe que é sexy e continua arrasando no jogo
Make the world remember your na-ame
Faça o mundo lembrar do seu no-ome
Feel your puss down deep in your soul (hey, hey)
Sinta sua garra bem no fundo da sua alma (hey, hey)
Let your body lose control
Deixe seu corpo perder o controle
Hey kitty girl
Ei, garota gata
It's your world
É o seu mundo
When you walk the street
Quando você anda pela rua
Steppin' to the beat
Andando no ritmo
Hey kitty girl
Ei, garota gata
Get your twirl
Faça seu giro
In the disco heat
No calor da discoteca
You're the boogie-body-rockin' queen
Você é a rainha do balanço do corpo na boogie
Step aside, I'm back again
Saia da frente, estou de volta
So hype, so lit, adrenaline
Tão animada, tão iluminada, adrenalina
I'm Shan-ge-la, said what?!
Eu sou Shan-ge-la, disse o quê?!
Started as a baby, now I'm all grown up
Comecei como uma bebê, agora estou toda crescida
Gonna take this verse just to let you know (uh-huh)
Vou usar esse verso só para te avisar (uh-huh)
Never listen to the haters, be a pro
Nunca escute os haters, seja profissional
'Cause I work my way, paid my dues
Porque eu trabalhei duro, paguei minhas dívidas
Now I got the whole world screaming halleloo!
Agora tenho o mundo inteiro gritando halleloo!
Hey kitty girl
Ei, garota gata
It's your world
É o seu mundo
When you walk the street
Quando você anda pela rua
Steppin' to the beat
Andando no ritmo
Hey kitty girl
Ei, garota gata
Get your twirl
Faça seu giro
In the disco heat
No calor da discoteca
You're the boogie-body-rockin' queen
Você é a rainha do balanço do corpo na boogie
Mirror, mirror on the wall
Espelho, espelho na parede
I'm the fiercest of them all
Eu sou a mais feroz de todas
Face, face, face, body and all
Rosto, rosto, rosto, corpo e tudo
Another day, another slay
Outro dia, outra conquista
Meow meow, savage beauty
Miau miau, beleza selvagem
Steppin' out on a mission
Saindo em uma missão
Get fierce, stay ready
Fique feroz, esteja pronta
The OG's back for another crown
A OG está de volta para outra coroa
Hey kitty girl
Ei, garota gata
It's your world
É o seu mundo
When you walk the street
Quando você anda pela rua
Steppin' to the beat
Andando no ritmo
Hey kitty girl
Ei, garota gata
Get your twirl
Faça seu giro
In the disco heat
No calor da discoteca
You're the boogie-body-rockin' queen
Você é a rainha do balanço do corpo na boogie
Steppin' to the plate I'm Trixie Mattel
Entrando no jogo, sou Trixie Mattel
Got my name in the game better learn it well
Tenho meu nome no jogo, é melhor aprender bem
'Cause I'm the MVP heading up to bat
Porque eu sou a MVP indo para o bastão
And I'll go to third base but I'd never tell that
E eu vou para a terceira base, mas nunca contaria isso
I got bleach in the blonde like Pamela
Eu tenho loiro descolorido como Pamela
And I'm steppin' out the box like Shangela
E estou saindo da caixa como Shangela
I got long thick legs, a tarantula!
Eu tenho pernas longas e grossas, uma tarântula!
And if you call me kitty girl, I can handle ya, uh!
E se você me chamar de garota gata, eu posso te aguentar, uh!
Hey kitty girl
Ei, garota gata
It's your world
É o seu mundo
When you walk the street
Quando você anda pela rua
Steppin' to the beat
Andando no ritmo
Hey kitty girl
Ei, garota gata
Get your twirl
Faça seu giro
In the disco heat
No calor da discoteca
You're the boogie-body-rockin' queen
Você é a rainha do balanço do corpo na boogie
Boogie-body-rockin' queen
Rainha do balanço do corpo na boogie
B-boogie-body-rockin' queen
R-rainha do balanço do corpo na boogie
Boogie-body-rockin' queen
Rainha do balanço do corpo na boogie
B-b-boogie-body-rockin' queen
R-r-rainha do balanço do corpo na boogie
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- rainha do balanço do corpo na boogie
Boogie-body-rockin' queen
Rainha do balanço do corpo na boogie
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- rainha do balanço do corpo na boogie
(Woah oh oh) hey hey hey
(Woah oh oh) hey hey hey
Hey Kitty kitty
Ei, gatinha gatinha
Hey ki-kitty kitty
Ei, ga-gatinha gatinha
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Ei, gatinha gatinha, yeah (yeah)
Woah oh oh kitty kitty
Woah oh oh gatinha gatinha
Hey ki-kitty kitty
Ei, ga-gatinha gatinha
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Ei, gatinha gatinha, yeah (yeah)
Woah oh oh
Woah oh oh
All you have to do is believe in you
Tudo o que você tem que fazer é acreditar em você
In a high heeled shoe
Em um sapato de salto alto
When you walk come through!
Quando você anda, arrasa!
Keep on dreaming because dreams come true
Continue sonhando porque os sonhos se tornam realidade
No matter what you do keep your head up, Ru!
Não importa o que você faça, mantenha a cabeça erguida, Ru!
Hey kitty girl!
Ei, garota gata!
In the dis- in the dis- in the dis- in the dis-
En el dis- en el dis- en el dis- en el dis-
Help me hey hey hey hey hey
Ayúdame hey hey hey hey hey
Know you're sexy and keep slaying the game
Sabes que eres sexy y sigues arrasando en el juego
Make the world remember your na-ame
Haz que el mundo recuerde tu no-ombre
Feel your puss down deep in your soul (hey, hey)
Siente tu coño en lo más profundo de tu alma (hey, hey)
Let your body lose control
Deja que tu cuerpo pierda el control
Hey kitty girl
Hey chica gatita
It's your world
Es tu mundo
When you walk the street
Cuando caminas por la calle
Steppin' to the beat
Siguiendo el ritmo
Hey kitty girl
Hey chica gatita
Get your twirl
Haz tu giro
In the disco heat
En el calor de la discoteca
You're the boogie-body-rockin' queen
Eres la reina del baile y el rock
Step aside, I'm back again
Hazte a un lado, he vuelto
So hype, so lit, adrenaline
Tan emocionante, tan encendida, adrenalina
I'm Shan-ge-la, said what?!
Soy Shan-ge-la, ¿qué dijiste?!
Started as a baby, now I'm all grown up
Empecé como una bebé, ahora ya he crecido
Gonna take this verse just to let you know (uh-huh)
Voy a tomar este verso solo para que lo sepas (uh-huh)
Never listen to the haters, be a pro
Nunca escuches a los haters, sé una profesional
'Cause I work my way, paid my dues
Porque trabajé duro, pagué mis deudas
Now I got the whole world screaming halleloo!
Ahora tengo a todo el mundo gritando ¡hallelu!
Hey kitty girl
Hey chica gatita
It's your world
Es tu mundo
When you walk the street
Cuando caminas por la calle
Steppin' to the beat
Siguiendo el ritmo
Hey kitty girl
Hey chica gatita
Get your twirl
Haz tu giro
In the disco heat
En el calor de la discoteca
You're the boogie-body-rockin' queen
Eres la reina del baile y el rock
Mirror, mirror on the wall
Espejo, espejo en la pared
I'm the fiercest of them all
Soy la más feroz de todas
Face, face, face, body and all
Cara, cara, cara, cuerpo y todo
Another day, another slay
Otro día, otra victoria
Meow meow, savage beauty
Miau miau, belleza salvaje
Steppin' out on a mission
Saliendo con una misión
Get fierce, stay ready
Ponte feroz, mantente lista
The OG's back for another crown
La OG está de vuelta para otra corona
Hey kitty girl
Hey chica gatita
It's your world
Es tu mundo
When you walk the street
Cuando caminas por la calle
Steppin' to the beat
Siguiendo el ritmo
Hey kitty girl
Hey chica gatita
Get your twirl
Haz tu giro
In the disco heat
En el calor de la discoteca
You're the boogie-body-rockin' queen
Eres la reina del baile y el rock
Steppin' to the plate I'm Trixie Mattel
Llegando al plato soy Trixie Mattel
Got my name in the game better learn it well
Tengo mi nombre en el juego, mejor aprende bien
'Cause I'm the MVP heading up to bat
Porque soy la MVP subiendo al bate
And I'll go to third base but I'd never tell that
Y llegaré a la tercera base pero nunca lo diré
I got bleach in the blonde like Pamela
Tengo decolorante en el rubio como Pamela
And I'm steppin' out the box like Shangela
Y estoy saliendo de la caja como Shangela
I got long thick legs, a tarantula!
¡Tengo piernas largas y gruesas, una tarántula!
And if you call me kitty girl, I can handle ya, uh!
Y si me llamas chica gatita, puedo manejarlo, ¡uh!
Hey kitty girl
Hey chica gatita
It's your world
Es tu mundo
When you walk the street
Cuando caminas por la calle
Steppin' to the beat
Siguiendo el ritmo
Hey kitty girl
Hey chica gatita
Get your twirl
Haz tu giro
In the disco heat
En el calor de la discoteca
You're the boogie-body-rockin' queen
Eres la reina del baile y el rock
Boogie-body-rockin' queen
Reina del baile y el rock
B-boogie-body-rockin' queen
R-reina del baile y el rock
Boogie-body-rockin' queen
Reina del baile y el rock
B-b-boogie-body-rockin' queen
R-r-reina del baile y el rock
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Rei-rei- reina del baile y el rock
Boogie-body-rockin' queen
Reina del baile y el rock
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Rei-rei- reina del baile y el rock
(Woah oh oh) hey hey hey
(Woah oh oh) hey hey hey
Hey Kitty kitty
Hey gatita gatita
Hey ki-kitty kitty
Hey ga-gatita gatita
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Hey gatita gatita, sí (sí)
Woah oh oh kitty kitty
Woah oh oh gatita gatita
Hey ki-kitty kitty
Hey ga-gatita gatita
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Hey gatita gatita, sí (sí)
Woah oh oh
Woah oh oh
All you have to do is believe in you
Todo lo que tienes que hacer es creer en ti
In a high heeled shoe
En un zapato de tacón alto
When you walk come through!
¡Cuando camines, hazlo con estilo!
Keep on dreaming because dreams come true
Sigue soñando porque los sueños se hacen realidad
No matter what you do keep your head up, Ru!
No importa lo que hagas, mantén la cabeza alta, ¡Ru!
Hey kitty girl!
¡Hey chica gatita!
In the dis- in the dis- in the dis- in the dis-
In der Dis- in der Dis- in der Dis- in der Dis-
Help me hey hey hey hey hey
Hilf mir hey hey hey hey hey
Know you're sexy and keep slaying the game
Weißt du, dass du sexy bist und das Spiel weiterhin beherrschst
Make the world remember your na-ame
Lass die Welt deinen Na-amen erinnern
Feel your puss down deep in your soul (hey, hey)
Fühl deine Puss tief in deiner Seele (hey, hey)
Let your body lose control
Lass deinen Körper die Kontrolle verlieren
Hey kitty girl
Hey Kitty Girl
It's your world
Es ist deine Welt
When you walk the street
Wenn du die Straße entlang gehst
Steppin' to the beat
Im Takt gehend
Hey kitty girl
Hey Kitty Girl
Get your twirl
Mach deinen Dreh
In the disco heat
In der Disco Hitze
You're the boogie-body-rockin' queen
Du bist die Boogie-Body-Rockin' Queen
Step aside, I'm back again
Tritt beiseite, ich bin wieder da
So hype, so lit, adrenaline
So gehypt, so beleuchtet, Adrenalin
I'm Shan-ge-la, said what?!
Ich bin Shan-ge-la, sagte was?!
Started as a baby, now I'm all grown up
Angefangen als Baby, jetzt bin ich erwachsen
Gonna take this verse just to let you know (uh-huh)
Ich nehme diesen Vers, um dich wissen zu lassen (uh-huh)
Never listen to the haters, be a pro
Hör niemals auf die Hater, sei ein Profi
'Cause I work my way, paid my dues
Denn ich habe meinen Weg gemacht, meine Schulden bezahlt
Now I got the whole world screaming halleloo!
Jetzt habe ich die ganze Welt, die Halleluja schreit!
Hey kitty girl
Hey Kitty Girl
It's your world
Es ist deine Welt
When you walk the street
Wenn du die Straße entlang gehst
Steppin' to the beat
Im Takt gehend
Hey kitty girl
Hey Kitty Girl
Get your twirl
Mach deinen Dreh
In the disco heat
In der Disco Hitze
You're the boogie-body-rockin' queen
Du bist die Boogie-Body-Rockin' Queen
Mirror, mirror on the wall
Spiegel, Spiegel an der Wand
I'm the fiercest of them all
Ich bin die Furchtloseste von allen
Face, face, face, body and all
Gesicht, Gesicht, Gesicht, Körper und alles
Another day, another slay
Ein weiterer Tag, ein weiterer Sieg
Meow meow, savage beauty
Miau miau, wilde Schönheit
Steppin' out on a mission
Tritt auf eine Mission hinaus
Get fierce, stay ready
Werde wild, bleibe bereit
The OG's back for another crown
Die OG's sind zurück für eine weitere Krone
Hey kitty girl
Hey Kitty Girl
It's your world
Es ist deine Welt
When you walk the street
Wenn du die Straße entlang gehst
Steppin' to the beat
Im Takt gehend
Hey kitty girl
Hey Kitty Girl
Get your twirl
Mach deinen Dreh
In the disco heat
In der Disco Hitze
You're the boogie-body-rockin' queen
Du bist die Boogie-Body-Rockin' Queen
Steppin' to the plate I'm Trixie Mattel
Ich trete an den Teller, ich bin Trixie Mattel
Got my name in the game better learn it well
Habe meinen Namen im Spiel, lerne ihn gut
'Cause I'm the MVP heading up to bat
Denn ich bin der MVP, der zum Schlag geht
And I'll go to third base but I'd never tell that
Und ich gehe zur dritten Base, aber ich würde das nie erzählen
I got bleach in the blonde like Pamela
Ich habe Bleiche im Blond wie Pamela
And I'm steppin' out the box like Shangela
Und ich trete aus der Box wie Shangela
I got long thick legs, a tarantula!
Ich habe lange dicke Beine, eine Tarantel!
And if you call me kitty girl, I can handle ya, uh!
Und wenn du mich Kitty Girl nennst, kann ich dich handhaben, uh!
Hey kitty girl
Hey Kitty Girl
It's your world
Es ist deine Welt
When you walk the street
Wenn du die Straße entlang gehst
Steppin' to the beat
Im Takt gehend
Hey kitty girl
Hey Kitty Girl
Get your twirl
Mach deinen Dreh
In the disco heat
In der Disco Hitze
You're the boogie-body-rockin' queen
Du bist die Boogie-Body-Rockin' Queen
Boogie-body-rockin' queen
Boogie-Body-Rockin' Queen
B-boogie-body-rockin' queen
B-Boogie-Body-Rockin' Queen
Boogie-body-rockin' queen
Boogie-Body-Rockin' Queen
B-b-boogie-body-rockin' queen
B-b-Boogie-Body-Rockin' Queen
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- Boogie-Body-Rockin' Queen
Boogie-body-rockin' queen
Boogie-Body-Rockin' Queen
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- Boogie-Body-Rockin' Queen
(Woah oh oh) hey hey hey
(Woah oh oh) hey hey hey
Hey Kitty kitty
Hey Kitty Kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey Ki-Kitty Kitty
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Hey Kitty Kitty, ja (ja)
Woah oh oh kitty kitty
Woah oh oh Kitty Kitty
Hey ki-kitty kitty
Hey Ki-Kitty Kitty
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Hey Kitty Kitty, ja (ja)
Woah oh oh
Woah oh oh
All you have to do is believe in you
Alles, was du tun musst, ist an dich zu glauben
In a high heeled shoe
In einem High Heel Schuh
When you walk come through!
Wenn du durchgehst!
Keep on dreaming because dreams come true
Träume weiter, denn Träume werden wahr
No matter what you do keep your head up, Ru!
Egal was du tust, halte den Kopf hoch, Ru!
Hey kitty girl!
Hey Kitty Girl!
In the dis- in the dis- in the dis- in the dis-
Nel dis- nel dis- nel dis- nel dis-
Help me hey hey hey hey hey
Aiutami hey hey hey hey hey
Know you're sexy and keep slaying the game
Sai che sei sexy e continua a dominare il gioco
Make the world remember your na-ame
Fai ricordare al mondo il tuo no-ome
Feel your puss down deep in your soul (hey, hey)
Senti la tua passione profonda nella tua anima (hey, hey)
Let your body lose control
Lascia che il tuo corpo perda il controllo
Hey kitty girl
Ehi ragazza gatta
It's your world
È il tuo mondo
When you walk the street
Quando cammini per strada
Steppin' to the beat
Camminando a ritmo
Hey kitty girl
Ehi ragazza gatta
Get your twirl
Fai la tua giravolta
In the disco heat
Nel calore della disco
You're the boogie-body-rockin' queen
Sei la regina del ballo
Step aside, I'm back again
Fai spazio, sono tornata
So hype, so lit, adrenaline
Così carica, così illuminata, adrenalina
I'm Shan-ge-la, said what?!
Sono Shan-ge-la, hai detto cosa?!
Started as a baby, now I'm all grown up
Ho iniziato da bambina, ora sono cresciuta
Gonna take this verse just to let you know (uh-huh)
Prenderò questo verso solo per farti sapere (uh-huh)
Never listen to the haters, be a pro
Non ascoltare mai gli odiatori, sii una professionista
'Cause I work my way, paid my dues
Perché ho fatto la mia strada, ho pagato i miei debiti
Now I got the whole world screaming halleloo!
Ora ho tutto il mondo che grida halleloo!
Hey kitty girl
Ehi ragazza gatta
It's your world
È il tuo mondo
When you walk the street
Quando cammini per strada
Steppin' to the beat
Camminando a ritmo
Hey kitty girl
Ehi ragazza gatta
Get your twirl
Fai la tua giravolta
In the disco heat
Nel calore della disco
You're the boogie-body-rockin' queen
Sei la regina del ballo
Mirror, mirror on the wall
Specchio, specchio delle mie brame
I'm the fiercest of them all
Sono la più feroce di tutte
Face, face, face, body and all
Viso, viso, viso, corpo e tutto
Another day, another slay
Un altro giorno, un altro trionfo
Meow meow, savage beauty
Miao miao, bellezza selvaggia
Steppin' out on a mission
Uscendo per una missione
Get fierce, stay ready
Diventa feroce, stai pronta
The OG's back for another crown
L'originale è tornata per un'altra corona
Hey kitty girl
Ehi ragazza gatta
It's your world
È il tuo mondo
When you walk the street
Quando cammini per strada
Steppin' to the beat
Camminando a ritmo
Hey kitty girl
Ehi ragazza gatta
Get your twirl
Fai la tua giravolta
In the disco heat
Nel calore della disco
You're the boogie-body-rockin' queen
Sei la regina del ballo
Steppin' to the plate I'm Trixie Mattel
Mi presento, sono Trixie Mattel
Got my name in the game better learn it well
Ho il mio nome nel gioco, imparalo bene
'Cause I'm the MVP heading up to bat
Perché sono la MVP pronta a battere
And I'll go to third base but I'd never tell that
E andrò alla terza base ma non lo direi mai
I got bleach in the blonde like Pamela
Ho la bionda decolorata come Pamela
And I'm steppin' out the box like Shangela
E sto uscendo dalla scatola come Shangela
I got long thick legs, a tarantula!
Ho lunghe gambe spesse, una tarantola!
And if you call me kitty girl, I can handle ya, uh!
E se mi chiami ragazza gatta, posso gestirti, uh!
Hey kitty girl
Ehi ragazza gatta
It's your world
È il tuo mondo
When you walk the street
Quando cammini per strada
Steppin' to the beat
Camminando a ritmo
Hey kitty girl
Ehi ragazza gatta
Get your twirl
Fai la tua giravolta
In the disco heat
Nel calore della disco
You're the boogie-body-rockin' queen
Sei la regina del ballo
Boogie-body-rockin' queen
Regina del ballo
B-boogie-body-rockin' queen
R-regina del ballo
Boogie-body-rockin' queen
Regina del ballo
B-b-boogie-body-rockin' queen
R-r-regina del ballo
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- regina del ballo
Boogie-body-rockin' queen
Regina del ballo
Boog-boog- boogie-body-rockin' queen
Boog-boog- regina del ballo
(Woah oh oh) hey hey hey
(Woah oh oh) hey hey hey
Hey Kitty kitty
Ehi Kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Ehi ki-kitty kitty
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Ehi kitty kitty, yeah (yeah)
Woah oh oh kitty kitty
Woah oh oh kitty kitty
Hey ki-kitty kitty
Ehi ki-kitty kitty
Hey kitty kitty, yeah (yeah)
Ehi kitty kitty, yeah (yeah)
Woah oh oh
Woah oh oh
All you have to do is believe in you
Tutto quello che devi fare è credere in te
In a high heeled shoe
In un tacco alto
When you walk come through!
Quando cammini, fatti notare!
Keep on dreaming because dreams come true
Continua a sognare perché i sogni si avverano
No matter what you do keep your head up, Ru!
Non importa cosa fai, tieni alta la testa, Ru!
Hey kitty girl!
Ehi ragazza gatta!