Tastes So Good
Xaniex, Leroy Clampitt, Mikhail Beltran, Sabrina Claudio
I wonder who told you that
I'm looking for someone to satisfy my craving
But I wanna thank God for them
Now baby, you got me at full attention
Sounds like heaven
You speak words that just melt in my mouth
It tastes so good, ooh-ooh
All this talking is turning me out
And feels so good,
You know what I wanna hear
Oh baby, it's almost like you're the flower
And your words are nectar
From now on I'm all ears
I give you permission to tell me
What you need me to do to you
You speak words that just melt in my mouth
It tastes so good (so good)
All this talking is turning me out
And feels so good, ooh-ooh-ooh
I wonder who told you that
Je me demande qui t'a dit ça
I'm looking for someone to satisfy my craving
Je cherche quelqu'un pour satisfaire mon envie
But I wanna thank God for them
Mais je veux remercier Dieu pour eux
Now baby, you got me at full attention
Maintenant bébé, tu as toute mon attention
Sounds like heaven
Ça ressemble au paradis
You speak words that just melt in my mouth
Tu prononces des mots qui fondent simplement dans ma bouche
It tastes so good, ooh-ooh
C'est tellement bon, ooh-ooh
All this talking is turning me out
Toute cette conversation m'excite
And feels so good,
Et c'est tellement bon,
You know what I wanna hear
Tu sais ce que je veux entendre
Oh baby, it's almost like you're the flower
Oh bébé, c'est presque comme si tu étais la fleur
And your words are nectar
Et tes mots sont du nectar
From now on I'm all ears
Dorénavant, je suis tout ouïe
I give you permission to tell me
Je te donne la permission de me dire
What you need me to do to you
Ce que tu as besoin que je te fasse
You speak words that just melt in my mouth
Tu prononces des mots qui fondent simplement dans ma bouche
It tastes so good (so good)
C'est tellement bon (tellement bon)
All this talking is turning me out
Toute cette conversation m'excite
And feels so good, ooh-ooh-ooh
Et c'est tellement bon, ooh-ooh-ooh
I wonder who told you that
Eu me pergunto quem te disse isso
I'm looking for someone to satisfy my craving
Estou procurando alguém para satisfazer meu desejo
But I wanna thank God for them
Mas eu quero agradecer a Deus por eles
Now baby, you got me at full attention
Agora, querida, você tem toda a minha atenção
Sounds like heaven
Parece o céu
You speak words that just melt in my mouth
Você fala palavras que simplesmente derretem na minha boca
It tastes so good, ooh-ooh
Tem um gosto tão bom, ooh-ooh
All this talking is turning me out
Toda essa conversa está me excitando
And feels so good,
E se sente tão bem,
You know what I wanna hear
Você sabe o que eu quero ouvir
Oh baby, it's almost like you're the flower
Oh querida, é quase como se você fosse a flor
And your words are nectar
E suas palavras são néctar
From now on I'm all ears
De agora em diante, estou todo ouvidos
I give you permission to tell me
Eu te dou permissão para me dizer
What you need me to do to you
O que você precisa que eu faça com você
You speak words that just melt in my mouth
Você fala palavras que simplesmente derretem na minha boca
It tastes so good (so good)
Tem um gosto tão bom (tão bom)
All this talking is turning me out
Toda essa conversa está me excitando
And feels so good, ooh-ooh-ooh
E se sente tão bem, ooh-ooh-ooh
I wonder who told you that
Me pregunto quién te contó eso
I'm looking for someone to satisfy my craving
Estoy buscando a alguien que sacie mi antojo
But I wanna thank God for them
Pero quiero darle gracias a Dios
Now baby, you got me at full attention
Ahora bebé, tienes mi completa atención
Sounds like heaven
Suena como en cielo
You speak words that just melt in my mouth
Dices palabras que se derriten en mi boca
It tastes so good, ooh-ooh
Sabe tan rico, uh-uh
All this talking is turning me out
Todo este hablar me está excitando
And feels so good,
Y se siente tan bien
You know what I wanna hear
Sabes lo que quiero escuchar
Oh baby, it's almost like you're the flower
Oh, bebé, es como si fueras la flor
And your words are nectar
Y tus palabras son néctar
From now on I'm all ears
De ahora en adelante, te escucho todo
I give you permission to tell me
Te daré permiso de decirme
What you need me to do to you
Qué necesitas que te haga
You speak words that just melt in my mouth
Dices palabras que se derriten en mi boca
It tastes so good (so good)
Sabe tan rico, uh-uh
All this talking is turning me out
Todo este hablar me está excitando
And feels so good, ooh-ooh-ooh
Y se siente tan bien, uh-uh-uh
I wonder who told you that
Ich frage mich, wer dir das gesagt hat
I'm looking for someone to satisfy my craving
Ich suche jemanden, der mein Verlangen stillt
But I wanna thank God for them
Aber ich möchte Gott dafür danken
Now baby, you got me at full attention
Jetzt Baby, du hast meine volle Aufmerksamkeit
Sounds like heaven
Klingt wie der Himmel
You speak words that just melt in my mouth
Du sprichst Worte, die in meinem Mund einfach schmelzen
It tastes so good, ooh-ooh
Es schmeckt so gut, ooh-ooh
All this talking is turning me out
All dieses Reden macht mich an
And feels so good,
Und fühlt sich so gut an,
You know what I wanna hear
Du weißt, was ich hören will
Oh baby, it's almost like you're the flower
Oh Baby, es ist fast so, als wärst du die Blume
And your words are nectar
Und deine Worte sind Nektar
From now on I'm all ears
Von nun an bin ich ganz Ohr
I give you permission to tell me
Ich gebe dir die Erlaubnis, mir zu sagen
What you need me to do to you
Was du brauchst, dass ich mit dir mache
You speak words that just melt in my mouth
Du sprichst Worte, die in meinem Mund einfach schmelzen
It tastes so good (so good)
Es schmeckt so gut (so gut)
All this talking is turning me out
All dieses Reden macht mich an
And feels so good, ooh-ooh-ooh
Und fühlt sich so gut an, ooh-ooh-ooh
I wonder who told you that
Mi chiedo chi te l'abbia detto
I'm looking for someone to satisfy my craving
Sto cercando qualcuno per soddisfare il mio desiderio
But I wanna thank God for them
Ma voglio ringraziare Dio per loro
Now baby, you got me at full attention
Ora baby, hai tutta la mia attenzione
Sounds like heaven
Sembra il paradiso
You speak words that just melt in my mouth
Pronunci parole che si sciolgono nella mia bocca
It tastes so good, ooh-ooh
Sono così buone, ooh-ooh
All this talking is turning me out
Tutto questo parlare mi sta eccitando
And feels so good,
E si sente così bene,
You know what I wanna hear
Sai cosa voglio sentire
Oh baby, it's almost like you're the flower
Oh baby, è quasi come se tu fossi il fiore
And your words are nectar
E le tue parole sono nettare
From now on I'm all ears
D'ora in poi sono tutto orecchie
I give you permission to tell me
Ti do il permesso di dirmi
What you need me to do to you
Cosa hai bisogno che io faccia a te
You speak words that just melt in my mouth
Pronunci parole che si sciolgono nella mia bocca
It tastes so good (so good)
Sono così buone (così buone)
All this talking is turning me out
Tutto questo parlare mi sta eccitando
And feels so good, ooh-ooh-ooh
E si sente così bene, ooh-ooh-ooh