Wanna Know
Sabrina Claudio
I wanna know if you care for me
If you feel my touch as heavenly
I wanna know if you feel this too
If you don't, I can't be in love with you
A million miles between you and I
I wanna know if you feel it too
If you don't, I can't be in love with you
I wanna know, when you look at me
Do the voice of angels start to sing?
I wanna know if you hear them too
If you don't, I can't be in love with you
A million nights of loveless quiet
I need to know if you hear this too
If you don't, I can't be in love with you
A million times I'll keep on trying
I'm gonna know if you love me too
If you don't, I can't be in love with you
I wanna know if you care for me
Je veux savoir si tu tiens à moi
If you feel my touch as heavenly
Si tu ressens ma caresse comme céleste
I wanna know if you feel this too
Je veux savoir si tu ressens cela aussi
If you don't, I can't be in love with you
Si tu ne le fais pas, je ne peux pas être amoureux de toi
A million miles between you and I
Un million de kilomètres entre toi et moi
I wanna know if you feel it too
Je veux savoir si tu le ressens aussi
If you don't, I can't be in love with you
Si tu ne le fais pas, je ne peux pas être amoureux de toi
I wanna know, when you look at me
Je veux savoir, quand tu me regardes
Do the voice of angels start to sing?
Est-ce que les voix des anges commencent à chanter?
I wanna know if you hear them too
Je veux savoir si tu les entends aussi
If you don't, I can't be in love with you
Si tu ne le fais pas, je ne peux pas être amoureux de toi
A million nights of loveless quiet
Un million de nuits sans amour
I need to know if you hear this too
J'ai besoin de savoir si tu entends cela aussi
If you don't, I can't be in love with you
Si tu ne le fais pas, je ne peux pas être amoureux de toi
A million times I'll keep on trying
Un million de fois, je continuerai d'essayer
I'm gonna know if you love me too
Je vais savoir si tu m'aimes aussi
If you don't, I can't be in love with you
Si tu ne le fais pas, je ne peux pas être amoureux de toi
I wanna know if you care for me
Eu quero saber se você se importa comigo
If you feel my touch as heavenly
Se você sente meu toque como celestial
I wanna know if you feel this too
Eu quero saber se você também sente isso
If you don't, I can't be in love with you
Se não, eu não posso estar apaixonado por você
A million miles between you and I
Um milhão de milhas entre você e eu
I wanna know if you feel it too
Eu quero saber se você também sente isso
If you don't, I can't be in love with you
Se não, eu não posso estar apaixonado por você
I wanna know, when you look at me
Eu quero saber, quando você olha para mim
Do the voice of angels start to sing?
As vozes dos anjos começam a cantar?
I wanna know if you hear them too
Eu quero saber se você também as ouve
If you don't, I can't be in love with you
Se não, eu não posso estar apaixonado por você
A million nights of loveless quiet
Um milhão de noites sem amor
I need to know if you hear this too
Eu preciso saber se você também ouve isso
If you don't, I can't be in love with you
Se não, eu não posso estar apaixonado por você
A million times I'll keep on trying
Um milhão de vezes eu vou continuar tentando
I'm gonna know if you love me too
Eu vou saber se você também me ama
If you don't, I can't be in love with you
Se não, eu não posso estar apaixonado por você
I wanna know if you care for me
Quiero saber si te importo
If you feel my touch as heavenly
Si sientes mi caricia como del cielo
I wanna know if you feel this too
Quiero saber si lo sientes también
If you don't, I can't be in love with you
Si no, no puedo enamorarme contigo
A million miles between you and I
Un millón de millas entre tú y yo
I wanna know if you feel it too
Quiero saber si lo sientes también
If you don't, I can't be in love with you
Si no, no puedo enamorarme contigo
I wanna know, when you look at me
Quiero saber, cuando me miras
Do the voice of angels start to sing?
¿Voces de ángeles comienzan a cantar?
I wanna know if you hear them too
Quiero saber si las escuchas también
If you don't, I can't be in love with you
Si no, no puedo enamorarme contigo
A million nights of loveless quiet
Un millón de noches de silencio sin amor
I need to know if you hear this too
Quiero saber si escuchas esto también
If you don't, I can't be in love with you
Si no, no puedo enamorarme contigo
A million times I'll keep on trying
Un millón de veces seguiré intentando
I'm gonna know if you love me too
Quiero saber si me amas también
If you don't, I can't be in love with you
Si no, no puedo enamorarme contigo
I wanna know if you care for me
Ich möchte wissen, ob du dich um mich kümmerst
If you feel my touch as heavenly
Ob du meine Berührung als himmlisch empfindest
I wanna know if you feel this too
Ich möchte wissen, ob du das auch fühlst
If you don't, I can't be in love with you
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein
A million miles between you and I
Eine Million Meilen zwischen dir und mir
I wanna know if you feel it too
Ich möchte wissen, ob du es auch fühlst
If you don't, I can't be in love with you
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein
I wanna know, when you look at me
Ich möchte wissen, wenn du mich ansiehst
Do the voice of angels start to sing?
Beginnen dann die Stimmen der Engel zu singen?
I wanna know if you hear them too
Ich möchte wissen, ob du sie auch hörst
If you don't, I can't be in love with you
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein
A million nights of loveless quiet
Eine Million Nächte ohne Liebe und Stille
I need to know if you hear this too
Ich muss wissen, ob du das auch hörst
If you don't, I can't be in love with you
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein
A million times I'll keep on trying
Eine Million Mal werde ich es weiter versuchen
I'm gonna know if you love me too
Ich werde herausfinden, ob du mich auch liebst
If you don't, I can't be in love with you
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein
I wanna know if you care for me
Voglio sapere se ti importa di me
If you feel my touch as heavenly
Se senti il mio tocco come celestiale
I wanna know if you feel this too
Voglio sapere se anche tu senti questo
If you don't, I can't be in love with you
Se non lo fai, non posso essere innamorato di te
A million miles between you and I
Un milione di miglia tra te e io
I wanna know if you feel it too
Voglio sapere se anche tu lo senti
If you don't, I can't be in love with you
Se non lo fai, non posso essere innamorato di te
I wanna know, when you look at me
Voglio sapere, quando mi guardi
Do the voice of angels start to sing?
Le voci degli angeli iniziano a cantare?
I wanna know if you hear them too
Voglio sapere se anche tu le senti
If you don't, I can't be in love with you
Se non lo fai, non posso essere innamorato di te
A million nights of loveless quiet
Un milione di notti senza amore
I need to know if you hear this too
Ho bisogno di sapere se anche tu senti questo
If you don't, I can't be in love with you
Se non lo fai, non posso essere innamorato di te
A million times I'll keep on trying
Un milione di volte continuerò a provare
I'm gonna know if you love me too
Voglio sapere se anche tu mi ami
If you don't, I can't be in love with you
Se non lo fai, non posso essere innamorato di te