Another One
Linus Wiklund, Noonie Bao, Sam Smith
Oh, congratulations
You found the one, you found the one
I think I can finally face that
I'm not the one, never was the one
God, I dodged a bullet
I ran fast right through it
I love myself too much to fight you
But oh congratulations
You found the one, another one
You found the one, another one
You found the one, another one
Honestly, I'm happy for you
I do not wish you no harm
I met your boyfriend, he's beautiful
Please treat him like he's someone
Someone perfect, someone so divine
Someone special, someone good inside
I don't want him to hurt like me
Just please treat him like he's someone
But oh, congratulations
You found the one, you found the one
I think I can finally face that
I'm not the one, never was the one
God, I dodged a bullet
I ran fast right through it
I love myself too much to fight you
But oh, congratulations
You found the one, another one
Move through him like water
Love stains on the sun
Don't say I didn't warn ya
You'll never be enough
Move through him like water
Love stains on the sun
Don't say I didn't warn ya
You'll never be enough
But oh, congratulations
You found the one, you found the one
I think I can finally face that
I'm not the one, never was the one
God, I dodged a bullet
I ran fast right through it
I love myself too much to fight you
But oh, congratulations
You found the one, another one
Oh, congratulations
Oh, félicitations
You found the one, you found the one
Tu as trouvé l'unique, tu as trouvé l'unique
I think I can finally face that
Je pense que je peux enfin admettre que
I'm not the one, never was the one
Je ne suis pas l'unique, je n'ai jamais été l'unique
God, I dodged a bullet
Dieu, j'ai évité une balle
I ran fast right through it
J'ai couru vite à travers elle
I love myself too much to fight you
Je m'aime trop pour te combattre
But oh congratulations
Mais oh, félicitations
You found the one, another one
Tu as trouvé l'unique, un autre
You found the one, another one
Tu as trouvé l'unique, un autre
You found the one, another one
Tu as trouvé l'unique, un autre
Honestly, I'm happy for you
Honnêtement, je suis heureux pour toi
I do not wish you no harm
Je ne te souhaite aucun mal
I met your boyfriend, he's beautiful
J'ai rencontré ton petit ami, il est magnifique
Please treat him like he's someone
S'il te plaît, traite-le comme s'il était quelqu'un
Someone perfect, someone so divine
Quelqu'un de parfait, quelqu'un de si divin
Someone special, someone good inside
Quelqu'un de spécial, quelqu'un de bon à l'intérieur
I don't want him to hurt like me
Je ne veux pas qu'il souffre comme moi
Just please treat him like he's someone
S'il te plaît, traite-le comme s'il était quelqu'un
But oh, congratulations
Mais oh, félicitations
You found the one, you found the one
Tu as trouvé l'unique, tu as trouvé l'unique
I think I can finally face that
Je pense que je peux enfin admettre que
I'm not the one, never was the one
Je ne suis pas l'unique, je n'ai jamais été l'unique
God, I dodged a bullet
Dieu, j'ai évité une balle
I ran fast right through it
J'ai couru vite à travers elle
I love myself too much to fight you
Je m'aime trop pour te combattre
But oh, congratulations
Mais oh, félicitations
You found the one, another one
Tu as trouvé l'unique, un autre
Move through him like water
Bouge à travers lui comme de l'eau
Love stains on the sun
Des taches d'amour sur le soleil
Don't say I didn't warn ya
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
You'll never be enough
Tu ne seras jamais assez
Move through him like water
Bouge à travers lui comme de l'eau
Love stains on the sun
Des taches d'amour sur le soleil
Don't say I didn't warn ya
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
You'll never be enough
Tu ne seras jamais assez
But oh, congratulations
Mais oh, félicitations
You found the one, you found the one
Tu as trouvé l'unique, tu as trouvé l'unique
I think I can finally face that
Je pense que je peux enfin admettre que
I'm not the one, never was the one
Je ne suis pas l'unique, je n'ai jamais été l'unique
God, I dodged a bullet
Dieu, j'ai évité une balle
I ran fast right through it
J'ai couru vite à travers elle
I love myself too much to fight you
Je m'aime trop pour te combattre
But oh, congratulations
Mais oh, félicitations
You found the one, another one
Tu as trouvé l'unique, un autre
Oh, congratulations
Oh, parabéns
You found the one, you found the one
Você encontrou o único, você encontrou o único
I think I can finally face that
Acho que finalmente posso enfrentar isso
I'm not the one, never was the one
Eu não sou o único, nunca fui o único
God, I dodged a bullet
Deus, eu escapei por pouco
I ran fast right through it
Eu corri rápido através disso
I love myself too much to fight you
Eu me amo demais para lutar com você
But oh congratulations
Mas oh, parabéns
You found the one, another one
Você encontrou o único, outro
You found the one, another one
Você encontrou o único, outro
You found the one, another one
Você encontrou o único, outro
Honestly, I'm happy for you
Honestamente, estou feliz por você
I do not wish you no harm
Não desejo nenhum mal a você
I met your boyfriend, he's beautiful
Conheci seu namorado, ele é lindo
Please treat him like he's someone
Por favor, trate-o como se ele fosse alguém
Someone perfect, someone so divine
Alguém perfeito, alguém tão divino
Someone special, someone good inside
Alguém especial, alguém bom por dentro
I don't want him to hurt like me
Eu não quero que ele se machuque como eu
Just please treat him like he's someone
Apenas por favor, trate-o como se ele fosse alguém
But oh, congratulations
Mas oh, parabéns
You found the one, you found the one
Você encontrou o único, você encontrou o único
I think I can finally face that
Acho que finalmente posso enfrentar isso
I'm not the one, never was the one
Eu não sou o único, nunca fui o único
God, I dodged a bullet
Deus, eu escapei por pouco
I ran fast right through it
Eu corri rápido através disso
I love myself too much to fight you
Eu me amo demais para lutar com você
But oh, congratulations
Mas oh, parabéns
You found the one, another one
Você encontrou o único, outro
Move through him like water
Mova-se através dele como água
Love stains on the sun
Manchas de amor no sol
Don't say I didn't warn ya
Não diga que eu não avisei
You'll never be enough
Você nunca será suficiente
Move through him like water
Mova-se através dele como água
Love stains on the sun
Manchas de amor no sol
Don't say I didn't warn ya
Não diga que eu não avisei
You'll never be enough
Você nunca será suficiente
But oh, congratulations
Mas oh, parabéns
You found the one, you found the one
Você encontrou o único, você encontrou o único
I think I can finally face that
Acho que finalmente posso enfrentar isso
I'm not the one, never was the one
Eu não sou o único, nunca fui o único
God, I dodged a bullet
Deus, eu escapei por pouco
I ran fast right through it
Eu corri rápido através disso
I love myself too much to fight you
Eu me amo demais para lutar com você
But oh, congratulations
Mas oh, parabéns
You found the one, another one
Você encontrou o único, outro
Oh, congratulations
Oh, felicitaciones
You found the one, you found the one
Encontraste al indicado, encontraste al indicado
I think I can finally face that
Creo que finalmente puedo enfrentar eso
I'm not the one, never was the one
No soy el indicado, nunca fui el indicado
God, I dodged a bullet
Dios, esquivé una bala
I ran fast right through it
Corrí rápido a través de ella
I love myself too much to fight you
Me quiero demasiado como para pelear contigo
But oh congratulations
Pero oh, felicitaciones
You found the one, another one
Encontraste al indicado, a otro
You found the one, another one
Encontraste al indicado, a otro
You found the one, another one
Encontraste al indicado, a otro
Honestly, I'm happy for you
Honestamente, estoy feliz por ti
I do not wish you no harm
No te deseo ningún daño
I met your boyfriend, he's beautiful
Conocí a tu novio, es hermoso
Please treat him like he's someone
Por favor trátalo como si fuera alguien
Someone perfect, someone so divine
Alguien perfecto, alguien tan divino
Someone special, someone good inside
Alguien especial, alguien bueno por dentro
I don't want him to hurt like me
No quiero que él sufra como yo
Just please treat him like he's someone
Solo por favor trátalo como si fuera alguien
But oh, congratulations
Pero oh, felicitaciones
You found the one, you found the one
Encontraste al indicado, encontraste al indicado
I think I can finally face that
Creo que finalmente puedo enfrentar eso
I'm not the one, never was the one
No soy el indicado, nunca fui el indicado
God, I dodged a bullet
Dios, esquivé una bala
I ran fast right through it
Corrí rápido a través de ella
I love myself too much to fight you
Me quiero demasiado como para pelear contigo
But oh, congratulations
Pero oh, felicitaciones
You found the one, another one
Encontraste al indicado, a otro
Move through him like water
Muévete a través de él como agua
Love stains on the sun
Manchas de amor en el sol
Don't say I didn't warn ya
No digas que no te advertí
You'll never be enough
Nunca serás suficiente
Move through him like water
Muévete a través de él como agua
Love stains on the sun
Manchas de amor en el sol
Don't say I didn't warn ya
No digas que no te advertí
You'll never be enough
Nunca serás suficiente
But oh, congratulations
Pero oh, felicitaciones
You found the one, you found the one
Encontraste al indicado, encontraste al indicado
I think I can finally face that
Creo que finalmente puedo enfrentar eso
I'm not the one, never was the one
No soy el indicado, nunca fui el indicado
God, I dodged a bullet
Dios, esquivé una bala
I ran fast right through it
Corrí rápido a través de ella
I love myself too much to fight you
Me quiero demasiado como para pelear contigo
But oh, congratulations
Pero oh, felicitaciones
You found the one, another one
Encontraste al indicado, a otro
Oh, congratulations
Oh, Glückwunsch
You found the one, you found the one
Du hast den Einen gefunden, du hast den Einen gefunden
I think I can finally face that
Ich glaube, ich kann endlich akzeptieren
I'm not the one, never was the one
Dass ich nicht die Eine bin, nie die Eine war
God, I dodged a bullet
Gott, ich habe eine Kugel ausgewichen
I ran fast right through it
Ich bin schnell hindurch gerannt
I love myself too much to fight you
Ich liebe mich selbst zu sehr, um mit dir zu kämpfen
But oh congratulations
Aber oh, Glückwunsch
You found the one, another one
Du hast den Einen gefunden, einen anderen
You found the one, another one
Du hast den Einen gefunden, einen anderen
You found the one, another one
Du hast den Einen gefunden, einen anderen
Honestly, I'm happy for you
Ehrlich gesagt, ich freue mich für dich
I do not wish you no harm
Ich wünsche dir kein Unheil
I met your boyfriend, he's beautiful
Ich habe deinen Freund getroffen, er ist wunderschön
Please treat him like he's someone
Bitte behandle ihn, als ob er jemand ist
Someone perfect, someone so divine
Jemand perfektes, jemand göttliches
Someone special, someone good inside
Jemand besonderes, jemand gutes im Inneren
I don't want him to hurt like me
Ich möchte nicht, dass er so leidet wie ich
Just please treat him like he's someone
Bitte behandle ihn einfach, als ob er jemand ist
But oh, congratulations
Aber oh, Glückwunsch
You found the one, you found the one
Du hast den Einen gefunden, du hast den Einen gefunden
I think I can finally face that
Ich glaube, ich kann endlich akzeptieren
I'm not the one, never was the one
Dass ich nicht die Eine bin, nie die Eine war
God, I dodged a bullet
Gott, ich habe eine Kugel ausgewichen
I ran fast right through it
Ich bin schnell hindurch gerannt
I love myself too much to fight you
Ich liebe mich selbst zu sehr, um mit dir zu kämpfen
But oh, congratulations
Aber oh, Glückwunsch
You found the one, another one
Du hast den Einen gefunden, einen anderen
Move through him like water
Bewege dich durch ihn hindurch wie Wasser
Love stains on the sun
Liebesflecken auf der Sonne
Don't say I didn't warn ya
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
You'll never be enough
Du wirst nie genug sein
Move through him like water
Bewege dich durch ihn hindurch wie Wasser
Love stains on the sun
Liebesflecken auf der Sonne
Don't say I didn't warn ya
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
You'll never be enough
Du wirst nie genug sein
But oh, congratulations
Aber oh, Glückwunsch
You found the one, you found the one
Du hast den Einen gefunden, du hast den Einen gefunden
I think I can finally face that
Ich glaube, ich kann endlich akzeptieren
I'm not the one, never was the one
Dass ich nicht die Eine bin, nie die Eine war
God, I dodged a bullet
Gott, ich habe eine Kugel ausgewichen
I ran fast right through it
Ich bin schnell hindurch gerannt
I love myself too much to fight you
Ich liebe mich selbst zu sehr, um mit dir zu kämpfen
But oh, congratulations
Aber oh, Glückwunsch
You found the one, another one
Du hast den Einen gefunden, einen anderen
Oh, congratulations
Oh, congratulazioni
You found the one, you found the one
Hai trovato quello, hai trovato quello
I think I can finally face that
Penso di poter finalmente affrontare il fatto
I'm not the one, never was the one
Che non sono io quello, non sono mai stato quello
God, I dodged a bullet
Dio, ho schivato un proiettile
I ran fast right through it
Ho corso veloce attraverso di esso
I love myself too much to fight you
Mi amo troppo per combattere con te
But oh congratulations
Ma oh, congratulazioni
You found the one, another one
Hai trovato quello, un altro
You found the one, another one
Hai trovato quello, un altro
You found the one, another one
Hai trovato quello, un altro
Honestly, I'm happy for you
Onestamente, sono felice per te
I do not wish you no harm
Non ti auguro alcun male
I met your boyfriend, he's beautiful
Ho incontrato il tuo ragazzo, è bellissimo
Please treat him like he's someone
Per favore trattalo come se fosse qualcuno
Someone perfect, someone so divine
Qualcuno perfetto, qualcuno così divino
Someone special, someone good inside
Qualcuno speciale, qualcuno buono dentro
I don't want him to hurt like me
Non voglio che lui soffra come me
Just please treat him like he's someone
Per favore trattalo come se fosse qualcuno
But oh, congratulations
Ma oh, congratulazioni
You found the one, you found the one
Hai trovato quello, hai trovato quello
I think I can finally face that
Penso di poter finalmente affrontare il fatto
I'm not the one, never was the one
Che non sono io quello, non sono mai stato quello
God, I dodged a bullet
Dio, ho schivato un proiettile
I ran fast right through it
Ho corso veloce attraverso di esso
I love myself too much to fight you
Mi amo troppo per combattere con te
But oh, congratulations
Ma oh, congratulazioni
You found the one, another one
Hai trovato quello, un altro
Move through him like water
Muoviti attraverso di lui come acqua
Love stains on the sun
Macchie d'amore sul sole
Don't say I didn't warn ya
Non dire che non ti ho avvertito
You'll never be enough
Non sarai mai abbastanza
Move through him like water
Muoviti attraverso di lui come acqua
Love stains on the sun
Macchie d'amore sul sole
Don't say I didn't warn ya
Non dire che non ti ho avvertito
You'll never be enough
Non sarai mai abbastanza
But oh, congratulations
Ma oh, congratulazioni
You found the one, you found the one
Hai trovato quello, hai trovato quello
I think I can finally face that
Penso di poter finalmente affrontare il fatto
I'm not the one, never was the one
Che non sono io quello, non sono mai stato quello
God, I dodged a bullet
Dio, ho schivato un proiettile
I ran fast right through it
Ho corso veloce attraverso di esso
I love myself too much to fight you
Mi amo troppo per combattere con te
But oh, congratulations
Ma oh, congratulazioni
You found the one, another one
Hai trovato quello, un altro