Baby, You Make Me Crazy
Claydes Smith, Dennis Thomas, Emile Hayne, Gene Redd Sr., George Brown, James Napier, Richard Westfield, Robert Bell, Robert Mickens, Ronald Bell, Sam Smith, Woodrow Sparrow
You say that you're leaving
But I don't think I can let go
When you put the phone down I began to cry
What are you to do when the person that you love just says no?
Boy, get yourself together
Move on with your life
So I'm gonna play my favorite rhythm
Got to get you out my system
I would do anything to keep you off my mind
I'm gonna have to call my sisters
Be around the ones who listen
Anything to drown you out tonight
Baby
You make me crazy
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Save me
Make it all hazy
So I don't think about you 'til tomorrow
It wasn't enough but you could've had the guts to face me
It would have meant so much if you'd looked me in the eye
Oh, why do I always fall for the ones who have no courage?
I must see some kind of beauty in their eyes
So I'm gonna play my favorite rhythm
Got to get you out my system
I would do anything to keep you off my mind
I'm gonna have to call my sisters
Be around the ones who listen
Anything to drown you out tonight
Baby
You make me crazy
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Save me
Make it all hazy
So I don't think about you 'til tomorrow
Baby
You make me crazy
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Save me
Make it all hazy
So I don't think about you 'til tomorrow
Baby
You make me crazy
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Save me
Make it all hazy
So I don't think about you 'til tomorrow
You say that you're leaving
Tu dis que tu pars
But I don't think I can let go
Mais je ne pense pas pouvoir lâcher prise
When you put the phone down I began to cry
Quand tu as raccroché, j'ai commencé à pleurer
What are you to do when the person that you love just says no?
Que faire quand la personne que tu aimes dit simplement non ?
Boy, get yourself together
Garçon, ressaisis-toi
Move on with your life
Passe à autre chose dans ta vie
So I'm gonna play my favorite rhythm
Alors je vais jouer mon rythme préféré
Got to get you out my system
Je dois te sortir de mon système
I would do anything to keep you off my mind
Je ferais n'importe quoi pour te sortir de ma tête
I'm gonna have to call my sisters
Je vais devoir appeler mes sœurs
Be around the ones who listen
Être entourée de celles qui écoutent
Anything to drown you out tonight
N'importe quoi pour te noyer ce soir
Baby
Bébé
You make me crazy
Tu me rends folle
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Pourquoi as-tu dû remplir mon cœur de chagrin ?
Save me
Sauve-moi
Make it all hazy
Rends tout flou
So I don't think about you 'til tomorrow
Pour que je ne pense pas à toi jusqu'à demain
It wasn't enough but you could've had the guts to face me
Ce n'était pas suffisant mais tu aurais pu avoir le courage de me faire face
It would have meant so much if you'd looked me in the eye
Ça aurait signifié tellement si tu m'avais regardée dans les yeux
Oh, why do I always fall for the ones who have no courage?
Oh, pourquoi tombe-je toujours pour ceux qui n'ont pas de courage ?
I must see some kind of beauty in their eyes
Je dois voir une sorte de beauté dans leurs yeux
So I'm gonna play my favorite rhythm
Alors je vais jouer mon rythme préféré
Got to get you out my system
Je dois te sortir de mon système
I would do anything to keep you off my mind
Je ferais n'importe quoi pour te sortir de ma tête
I'm gonna have to call my sisters
Je vais devoir appeler mes sœurs
Be around the ones who listen
Être entourée de celles qui écoutent
Anything to drown you out tonight
N'importe quoi pour te noyer ce soir
Baby
Bébé
You make me crazy
Tu me rends folle
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Pourquoi as-tu dû remplir mon cœur de chagrin ?
Save me
Sauve-moi
Make it all hazy
Rends tout flou
So I don't think about you 'til tomorrow
Pour que je ne pense pas à toi jusqu'à demain
Baby
Bébé
You make me crazy
Tu me rends folle
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Pourquoi as-tu dû remplir mon cœur de chagrin ?
Save me
Sauve-moi
Make it all hazy
Rends tout flou
So I don't think about you 'til tomorrow
Pour que je ne pense pas à toi jusqu'à demain
Baby
Bébé
You make me crazy
Tu me rends folle
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Pourquoi as-tu dû remplir mon cœur de chagrin ?
Save me
Sauve-moi
Make it all hazy
Rends tout flou
So I don't think about you 'til tomorrow
Pour que je ne pense pas à toi jusqu'à demain
You say that you're leaving
Você diz que está indo embora
But I don't think I can let go
Mas eu não acho que consigo deixar você ir
When you put the phone down I began to cry
Quando você desligou o telefone, eu comecei a chorar
What are you to do when the person that you love just says no?
O que você faz quando a pessoa que você ama simplesmente diz não?
Boy, get yourself together
Garoto, se recomponha
Move on with your life
Siga em frente com a sua vida
So I'm gonna play my favorite rhythm
Então eu vou tocar meu ritmo favorito
Got to get you out my system
Preciso te tirar do meu sistema
I would do anything to keep you off my mind
Eu faria qualquer coisa para te tirar da minha mente
I'm gonna have to call my sisters
Vou ter que ligar para minhas irmãs
Be around the ones who listen
Estar perto daquelas que me ouvem
Anything to drown you out tonight
Qualquer coisa para te afogar esta noite
Baby
Amor
You make me crazy
Você me deixa louca
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Por que você tinha que encher meu coração de tristeza?
Save me
Salve-me
Make it all hazy
Torne tudo confuso
So I don't think about you 'til tomorrow
Para que eu não pense em você até amanhã
It wasn't enough but you could've had the guts to face me
Não foi o suficiente, mas você poderia ter tido a coragem de me enfrentar
It would have meant so much if you'd looked me in the eye
Teria significado tanto se você tivesse me olhado nos olhos
Oh, why do I always fall for the ones who have no courage?
Oh, por que eu sempre me apaixono por aqueles que não têm coragem?
I must see some kind of beauty in their eyes
Eu devo ver algum tipo de beleza em seus olhos
So I'm gonna play my favorite rhythm
Então eu vou tocar meu ritmo favorito
Got to get you out my system
Preciso te tirar do meu sistema
I would do anything to keep you off my mind
Eu faria qualquer coisa para te tirar da minha mente
I'm gonna have to call my sisters
Vou ter que ligar para minhas irmãs
Be around the ones who listen
Estar perto daquelas que me ouvem
Anything to drown you out tonight
Qualquer coisa para te afogar esta noite
Baby
Amor
You make me crazy
Você me deixa louca
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Por que você tinha que encher meu coração de tristeza?
Save me
Salve-me
Make it all hazy
Torne tudo confuso
So I don't think about you 'til tomorrow
Para que eu não pense em você até amanhã
Baby
Amor
You make me crazy
Você me deixa louca
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Por que você tinha que encher meu coração de tristeza?
Save me
Salve-me
Make it all hazy
Torne tudo confuso
So I don't think about you 'til tomorrow
Para que eu não pense em você até amanhã
Baby
Amor
You make me crazy
Você me deixa louca
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Por que você tinha que encher meu coração de tristeza?
Save me
Salve-me
Make it all hazy
Torne tudo confuso
So I don't think about you 'til tomorrow
Para que eu não pense em você até amanhã
You say that you're leaving
Dices que te vas
But I don't think I can let go
Pero no creo que pueda dejarte ir
When you put the phone down I began to cry
Cuando colgaste el teléfono, comencé a llorar
What are you to do when the person that you love just says no?
¿Qué se supone que hagas cuando la persona que amas simplemente dice no?
Boy, get yourself together
Chico, recupérate
Move on with your life
Continúa con tu vida
So I'm gonna play my favorite rhythm
Así que voy a tocar mi ritmo favorito
Got to get you out my system
Tengo que sacarte de mi sistema
I would do anything to keep you off my mind
Haría cualquier cosa para mantenerte fuera de mi mente
I'm gonna have to call my sisters
Voy a tener que llamar a mis hermanas
Be around the ones who listen
Estar cerca de las que escuchan
Anything to drown you out tonight
Cualquier cosa para ahogarte esta noche
Baby
Cariño
You make me crazy
Me vuelves loca
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
¿Por qué tuviste que llenar mi corazón de tristeza?
Save me
Sálvame
Make it all hazy
Hazlo todo borroso
So I don't think about you 'til tomorrow
Así no pensaré en ti hasta mañana
It wasn't enough but you could've had the guts to face me
No fue suficiente, pero podrías haber tenido el valor de enfrentarme
It would have meant so much if you'd looked me in the eye
Habría significado tanto si me hubieras mirado a los ojos
Oh, why do I always fall for the ones who have no courage?
Oh, ¿por qué siempre me enamoro de los que no tienen coraje?
I must see some kind of beauty in their eyes
Debo ver algún tipo de belleza en sus ojos
So I'm gonna play my favorite rhythm
Así que voy a tocar mi ritmo favorito
Got to get you out my system
Tengo que sacarte de mi sistema
I would do anything to keep you off my mind
Haría cualquier cosa para mantenerte fuera de mi mente
I'm gonna have to call my sisters
Voy a tener que llamar a mis hermanas
Be around the ones who listen
Estar cerca de las que escuchan
Anything to drown you out tonight
Cualquier cosa para ahogarte esta noche
Baby
Cariño
You make me crazy
Me vuelves loca
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
¿Por qué tuviste que llenar mi corazón de tristeza?
Save me
Sálvame
Make it all hazy
Hazlo todo borroso
So I don't think about you 'til tomorrow
Así no pensaré en ti hasta mañana
Baby
Cariño
You make me crazy
Me vuelves loca
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
¿Por qué tuviste que llenar mi corazón de tristeza?
Save me
Sálvame
Make it all hazy
Hazlo todo borroso
So I don't think about you 'til tomorrow
Así no pensaré en ti hasta mañana
Baby
Cariño
You make me crazy
Me vuelves loca
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
¿Por qué tuviste que llenar mi corazón de tristeza?
Save me
Sálvame
Make it all hazy
Hazlo todo borroso
So I don't think about you 'til tomorrow
Así no pensaré en ti hasta mañana
You say that you're leaving
Du sagst, dass du gehst
But I don't think I can let go
Aber ich glaube nicht, dass ich loslassen kann
When you put the phone down I began to cry
Als du den Hörer auflegtest, fing ich an zu weinen
What are you to do when the person that you love just says no?
Was sollst du tun, wenn die Person, die du liebst, einfach nein sagt?
Boy, get yourself together
Junge, reiß dich zusammen
Move on with your life
Mach weiter mit deinem Leben
So I'm gonna play my favorite rhythm
Also werde ich meinen Lieblingsrhythmus spielen
Got to get you out my system
Muss dich aus meinem System bekommen
I would do anything to keep you off my mind
Ich würde alles tun, um dich aus meinem Kopf zu halten
I'm gonna have to call my sisters
Ich werde meine Schwestern anrufen müssen
Be around the ones who listen
Bei denen sein, die zuhören
Anything to drown you out tonight
Alles, um dich heute Nacht zu übertönen
Baby
Baby
You make me crazy
Du machst mich verrückt
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Warum musstest du mein Herz mit Kummer füllen?
Save me
Rette mich
Make it all hazy
Mach alles neblig
So I don't think about you 'til tomorrow
Damit ich nicht an dich denke bis morgen
It wasn't enough but you could've had the guts to face me
Es war nicht genug, aber du hättest den Mut haben können, mir gegenüberzutreten
It would have meant so much if you'd looked me in the eye
Es hätte so viel bedeutet, wenn du mir in die Augen geschaut hättest
Oh, why do I always fall for the ones who have no courage?
Oh, warum verliebe ich mich immer in diejenigen, die keinen Mut haben?
I must see some kind of beauty in their eyes
Ich muss eine Art Schönheit in ihren Augen sehen
So I'm gonna play my favorite rhythm
Also werde ich meinen Lieblingsrhythmus spielen
Got to get you out my system
Muss dich aus meinem System bekommen
I would do anything to keep you off my mind
Ich würde alles tun, um dich aus meinem Kopf zu halten
I'm gonna have to call my sisters
Ich werde meine Schwestern anrufen müssen
Be around the ones who listen
Bei denen sein, die zuhören
Anything to drown you out tonight
Alles, um dich heute Nacht zu übertönen
Baby
Baby
You make me crazy
Du machst mich verrückt
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Warum musstest du mein Herz mit Kummer füllen?
Save me
Rette mich
Make it all hazy
Mach alles neblig
So I don't think about you 'til tomorrow
Damit ich nicht an dich denke bis morgen
Baby
Baby
You make me crazy
Du machst mich verrückt
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Warum musstest du mein Herz mit Kummer füllen?
Save me
Rette mich
Make it all hazy
Mach alles neblig
So I don't think about you 'til tomorrow
Damit ich nicht an dich denke bis morgen
Baby
Baby
You make me crazy
Du machst mich verrückt
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Warum musstest du mein Herz mit Kummer füllen?
Save me
Rette mich
Make it all hazy
Mach alles neblig
So I don't think about you 'til tomorrow
Damit ich nicht an dich denke bis morgen
You say that you're leaving
Dici che te ne stai andando
But I don't think I can let go
Ma non credo di poter lasciare andare
When you put the phone down I began to cry
Quando hai riattaccato il telefono ho iniziato a piangere
What are you to do when the person that you love just says no?
Cosa fai quando la persona che ami dice semplicemente no?
Boy, get yourself together
Ragazzo, rimettiti insieme
Move on with your life
Prosegui con la tua vita
So I'm gonna play my favorite rhythm
Quindi suonerò il mio ritmo preferito
Got to get you out my system
Devo tirarti fuori dal mio sistema
I would do anything to keep you off my mind
Farei qualsiasi cosa per non pensarti
I'm gonna have to call my sisters
Dovrò chiamare le mie sorelle
Be around the ones who listen
Stare con quelli che ascoltano
Anything to drown you out tonight
Qualsiasi cosa per annegarti stasera
Baby
Baby
You make me crazy
Mi fai impazzire
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Perché hai dovuto riempire il mio cuore di tristezza?
Save me
Salvami
Make it all hazy
Rendilo tutto nebbioso
So I don't think about you 'til tomorrow
Così non penso a te fino a domani
It wasn't enough but you could've had the guts to face me
Non era abbastanza ma avresti potuto avere il coraggio di affrontarmi
It would have meant so much if you'd looked me in the eye
Avrebbe significato tanto se mi avessi guardato negli occhi
Oh, why do I always fall for the ones who have no courage?
Oh, perché mi innamoro sempre di quelli che non hanno coraggio?
I must see some kind of beauty in their eyes
Devo vedere una sorta di bellezza nei loro occhi
So I'm gonna play my favorite rhythm
Quindi suonerò il mio ritmo preferito
Got to get you out my system
Devo tirarti fuori dal mio sistema
I would do anything to keep you off my mind
Farei qualsiasi cosa per non pensarti
I'm gonna have to call my sisters
Dovrò chiamare le mie sorelle
Be around the ones who listen
Stare con quelli che ascoltano
Anything to drown you out tonight
Qualsiasi cosa per annegarti stasera
Baby
Baby
You make me crazy
Mi fai impazzire
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Perché hai dovuto riempire il mio cuore di tristezza?
Save me
Salvami
Make it all hazy
Rendilo tutto nebbioso
So I don't think about you 'til tomorrow
Così non penso a te fino a domani
Baby
Baby
You make me crazy
Mi fai impazzire
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Perché hai dovuto riempire il mio cuore di tristezza?
Save me
Salvami
Make it all hazy
Rendilo tutto nebbioso
So I don't think about you 'til tomorrow
Così non penso a te fino a domani
Baby
Baby
You make me crazy
Mi fai impazzire
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Perché hai dovuto riempire il mio cuore di tristezza?
Save me
Salvami
Make it all hazy
Rendilo tutto nebbioso
So I don't think about you 'til tomorrow
Così non penso a te fino a domani