Daniel
ELTON JOHN, BERNIE TAUPIN
Daniel is traveling tonight on a plane
I can see the red tail lights heading for Spain
Oh and I can see Daniel waving goodbye
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
They say Spain is pretty, though I've never been
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Oh and he should know, he's been there enough
Lord, I miss Daniel, oh I miss him so much
Oh, Daniel, my brother, you are older than me
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Your eyes have died, but you see more than I
Daniel, you're a star in the face of the sky
Oh Daniel, my brother, you are older than me
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Your eyes have died, but you see more than I
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel is traveling tonight on a plane
I can see the red tail lights heading for Spain
Oh and I can see Daniel waving goodbye
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel voyage ce soir en avion
I can see the red tail lights heading for Spain
Je peux voir les feux arrière rouges se diriger vers l'Espagne
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh et je peux voir Daniel dire au revoir
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Mon Dieu, on dirait Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux
They say Spain is pretty, though I've never been
On dit que l'Espagne est jolie, bien que je n'y sois jamais allé
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Eh bien Daniel dit que c'est le meilleur endroit qu'il ait jamais vu
Oh and he should know, he's been there enough
Oh et il devrait le savoir, il y est allé assez souvent
Lord, I miss Daniel, oh I miss him so much
Seigneur, Daniel me manque, oh il me manque tellement
Oh, Daniel, my brother, you are older than me
Oh, Daniel, mon frère, tu es plus âgé que moi
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Ressens-tu encore la douleur des cicatrices qui ne guérissent pas ?
Your eyes have died, but you see more than I
Tes yeux sont morts, mais tu vois plus que moi
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, tu es une étoile face au ciel
Oh Daniel, my brother, you are older than me
Oh Daniel, mon frère, tu es plus âgé que moi
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Ressens-tu encore la douleur des cicatrices qui ne guérissent pas ?
Your eyes have died, but you see more than I
Tes yeux sont morts, mais tu vois plus que moi
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, tu es une étoile face au ciel
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel voyage ce soir en avion
I can see the red tail lights heading for Spain
Je peux voir les feux arrière rouges se diriger vers l'Espagne
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh et je peux voir Daniel dire au revoir
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Mon Dieu, on dirait Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Mon Dieu, on dirait Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel está viajando esta noite de avião
I can see the red tail lights heading for Spain
Eu posso ver as luzes traseiras vermelhas indo para a Espanha
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh, e eu posso ver Daniel acenando adeus
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Deus, parece o Daniel, devem ser as nuvens nos meus olhos
They say Spain is pretty, though I've never been
Dizem que a Espanha é bonita, embora eu nunca tenha estado lá
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Bem, Daniel diz que é o melhor lugar que ele já viu
Oh and he should know, he's been there enough
Oh, e ele deve saber, ele esteve lá o suficiente
Lord, I miss Daniel, oh I miss him so much
Senhor, sinto falta de Daniel, oh, sinto tanta falta dele
Oh, Daniel, my brother, you are older than me
Oh, Daniel, meu irmão, você é mais velho do que eu
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Você ainda sente a dor das cicatrizes que não cicatrizam?
Your eyes have died, but you see more than I
Seus olhos morreram, mas você vê mais do que eu
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, você é uma estrela diante do céu
Oh Daniel, my brother, you are older than me
Oh, Daniel, meu irmão, você é mais velho do que eu
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Você ainda sente a dor das cicatrizes que não cicatrizam?
Your eyes have died, but you see more than I
Seus olhos morreram, mas você vê mais do que eu
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, você é uma estrela diante do céu
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel está viajando esta noite de avião
I can see the red tail lights heading for Spain
Eu posso ver as luzes traseiras vermelhas indo para a Espanha
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh, e eu posso ver Daniel acenando adeus
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Deus, parece o Daniel, devem ser as nuvens nos meus olhos
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Deus, parece o Daniel, devem ser as nuvens nos meus olhos
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel está viajando esta noche en un avión
I can see the red tail lights heading for Spain
Puedo ver las luces traseras rojas dirigiéndose a España
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh, y puedo ver a Daniel despidiéndose
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Dios, parece Daniel, deben ser las nubes en mis ojos
They say Spain is pretty, though I've never been
Dicen que España es bonita, aunque nunca he estado
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Bueno, Daniel dice que es el mejor lugar que ha visto
Oh and he should know, he's been there enough
Oh, y él debería saberlo, ha estado allí suficiente
Lord, I miss Daniel, oh I miss him so much
Señor, extraño a Daniel, oh, lo extraño tanto
Oh, Daniel, my brother, you are older than me
Oh, Daniel, mi hermano, eres mayor que yo
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
¿Todavía sientes el dolor de las cicatrices que no sanarán?
Your eyes have died, but you see more than I
Tus ojos han muerto, pero ves más que yo
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, eres una estrella en la cara del cielo
Oh Daniel, my brother, you are older than me
Oh, Daniel, mi hermano, eres mayor que yo
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
¿Todavía sientes el dolor de las cicatrices que no sanarán?
Your eyes have died, but you see more than I
Tus ojos han muerto, pero ves más que yo
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, eres una estrella en la cara del cielo
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel está viajando esta noche en un avión
I can see the red tail lights heading for Spain
Puedo ver las luces traseras rojas dirigiéndose a España
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh, y puedo ver a Daniel despidiéndose
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Dios, parece Daniel, deben ser las nubes en mis ojos
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Dios, parece Daniel, deben ser las nubes en mis ojos
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel reist heute Nacht mit einem Flugzeug
I can see the red tail lights heading for Spain
Ich kann die roten Rücklichter sehen, die auf Spanien zusteuern
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh und ich kann sehen, wie Daniel sich verabschiedet
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Gott, es sieht aus wie Daniel, es müssen die Wolken in meinen Augen sein
They say Spain is pretty, though I've never been
Sie sagen, Spanien sei schön, obwohl ich noch nie dort war
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Nun, Daniel sagt, es ist der beste Ort, den er je gesehen hat
Oh and he should know, he's been there enough
Oh und er sollte es wissen, er war oft genug dort
Lord, I miss Daniel, oh I miss him so much
Herr, ich vermisse Daniel, oh ich vermisse ihn so sehr
Oh, Daniel, my brother, you are older than me
Oh, Daniel, mein Bruder, du bist älter als ich
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Fühlst du immer noch den Schmerz der Narben, die nicht heilen?
Your eyes have died, but you see more than I
Deine Augen sind gestorben, aber du siehst mehr als ich
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, du bist ein Stern im Angesicht des Himmels
Oh Daniel, my brother, you are older than me
Oh Daniel, mein Bruder, du bist älter als ich
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Fühlst du immer noch den Schmerz der Narben, die nicht heilen?
Your eyes have died, but you see more than I
Deine Augen sind gestorben, aber du siehst mehr als ich
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, du bist ein Stern im Angesicht des Himmels
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel reist heute Nacht mit einem Flugzeug
I can see the red tail lights heading for Spain
Ich kann die roten Rücklichter sehen, die auf Spanien zusteuern
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh und ich kann sehen, wie Daniel sich verabschiedet
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Gott, es sieht aus wie Daniel, es müssen die Wolken in meinen Augen sein
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Gott, es sieht aus wie Daniel, es müssen die Wolken in meinen Augen sein
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel sta viaggiando stasera su un aereo
I can see the red tail lights heading for Spain
Posso vedere le luci di coda rosse dirette verso la Spagna
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh e posso vedere Daniel che saluta addio
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Dio, sembra proprio Daniel, devono essere le nuvole nei miei occhi
They say Spain is pretty, though I've never been
Dicono che la Spagna sia bella, anche se non ci sono mai stato
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Beh, Daniel dice che è il posto migliore che abbia mai visto
Oh and he should know, he's been there enough
Oh e lui dovrebbe saperlo, ci è stato abbastanza
Lord, I miss Daniel, oh I miss him so much
Signore, mi manca Daniel, oh mi manca così tanto
Oh, Daniel, my brother, you are older than me
Oh, Daniel, mio fratello, sei più grande di me
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Senti ancora il dolore delle cicatrici che non guariscono?
Your eyes have died, but you see more than I
I tuoi occhi sono morti, ma vedi più di me
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, sei una stella di fronte al cielo
Oh Daniel, my brother, you are older than me
Oh Daniel, mio fratello, sei più grande di me
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Senti ancora il dolore delle cicatrici che non guariscono?
Your eyes have died, but you see more than I
I tuoi occhi sono morti, ma vedi più di me
Daniel, you're a star in the face of the sky
Daniel, sei una stella di fronte al cielo
Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel sta viaggiando stasera su un aereo
I can see the red tail lights heading for Spain
Posso vedere le luci di coda rosse dirette verso la Spagna
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Oh e posso vedere Daniel che saluta addio
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Dio, sembra proprio Daniel, devono essere le nuvole nei miei occhi
God, it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Dio, sembra proprio Daniel, devono essere le nuvole nei miei occhi