HIM
Brendan Grieve, Reuben James, Sam Smith
Holy Father
We need to talk
I have a secret
That I can't keep
I'm not the boy that
You thought you wanted
Please don't get angry
Have faith in me
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
It is him I love
It is him
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
It is him I love
It is him I love
I walk the streets of Mississippi
I hold my lover by the hand
I feel you staring when he is with me
How can I make you understand?
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
It is him I love
It is him
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
It is him I love
It is him I love
Oh, I love
No, No
I love
I love
Him I love
Him I love
(Him I love)
Holy Father
Judge my sins
I'm not afraid of what they will bring
I'm not the boy that you thought you wanted
I love him
Holy Father
Saint Père
We need to talk
Nous devons parler
I have a secret
J'ai un secret
That I can't keep
Que je ne peux pas garder
I'm not the boy that
Je ne suis pas le garçon que
You thought you wanted
Tu pensais vouloir
Please don't get angry
S'il te plaît, ne te fâche pas
Have faith in me
Aie foi en moi
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Dis que je ne devrais pas être ici mais je ne peux pas renoncer à son toucher
It is him I love
C'est lui que j'aime
It is him
C'est lui
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
Ne tente pas de me dire que Dieu ne se soucie pas de nous
It is him I love
C'est lui que j'aime
It is him I love
C'est lui que j'aime
I walk the streets of Mississippi
Je parcours les rues du Mississippi
I hold my lover by the hand
Je tiens mon amant par la main
I feel you staring when he is with me
Je sens ton regard quand il est avec moi
How can I make you understand?
Comment puis-je te faire comprendre?
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Dis que je ne devrais pas être ici mais je ne peux pas renoncer à son toucher
It is him I love
C'est lui que j'aime
It is him
C'est lui
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
Ne tente pas de me dire que Dieu ne se soucie pas de nous
It is him I love
C'est lui que j'aime
It is him I love
C'est lui que j'aime
Oh, I love
Oh, j'aime
No, No
Non, Non
I love
J'aime
I love
J'aime
Him I love
Lui, je l'aime
Him I love
Lui, je l'aime
(Him I love)
(Lui, je l'aime)
Holy Father
Saint Père
Judge my sins
Juge mes péchés
I'm not afraid of what they will bring
Je n'ai pas peur de ce qu'ils apporteront
I'm not the boy that you thought you wanted
Je ne suis pas le garçon que tu pensais vouloir
I love him
Je l'aime lui
Holy Father
Santo Pai
We need to talk
Precisamos conversar
I have a secret
Eu tenho um segredo
That I can't keep
Que não consigo guardar
I'm not the boy that
Eu não sou o garoto que
You thought you wanted
Você pensou que queria
Please don't get angry
Por favor, não fique bravo
Have faith in me
Tenha fé em mim
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Dizem que eu não deveria estar aqui, mas não consigo desistir do toque dele
It is him I love
É ele quem eu amo
It is him
É ele
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
Não tente me dizer que Deus não se importa conosco
It is him I love
É ele quem eu amo
It is him I love
É ele quem eu amo
I walk the streets of Mississippi
Eu ando pelas ruas do Mississippi
I hold my lover by the hand
Eu seguro a mão do meu amante
I feel you staring when he is with me
Sinto você me encarando quando ele está comigo
How can I make you understand?
Como posso fazer você entender?
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Dizem que eu não deveria estar aqui, mas não consigo desistir do toque dele
It is him I love
É ele quem eu amo
It is him
É ele
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
Não tente me dizer que Deus não se importa conosco
It is him I love
É ele quem eu amo
It is him I love
É ele quem eu amo
Oh, I love
Oh, eu amo
No, No
Não, Não
I love
Eu amo
I love
Eu amo
Him I love
Eu amo ele
Him I love
Eu amo ele
(Him I love)
(Eu amo ele)
Holy Father
Santo Pai
Judge my sins
Julgue os meus pecados
I'm not afraid of what they will bring
Não tenho medo do que eles trarão
I'm not the boy that you thought you wanted
Eu não sou o garoto que você pensou que queria
I love him
Eu amo ele
Holy Father
Santo Padre
We need to talk
Necesitamos hablar
I have a secret
Tengo un secreto
That I can't keep
Que no puedo guardar
I'm not the boy that
No soy el chico que
You thought you wanted
Pensaste que querías
Please don't get angry
Por favor, no te enfades
Have faith in me
Ten fe en mí
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Dicen que no debería estar aquí, pero no puedo renunciar a su toque
It is him I love
Es a él a quien amo
It is him
Es él
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
No intentes decirme que Dios no se preocupa por nosotros
It is him I love
Es a él a quien amo
It is him I love
Es a él a quien amo
I walk the streets of Mississippi
Camino por las calles de Mississippi
I hold my lover by the hand
Tomo la mano de mi amante
I feel you staring when he is with me
Siento que me miras cuando él está conmigo
How can I make you understand?
¿Cómo puedo hacerte entender?
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Dicen que no debería estar aquí, pero no puedo renunciar a su toque
It is him I love
Es a él a quien amo
It is him
Es él
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
No intentes decirme que Dios no se preocupa por nosotros
It is him I love
Es a él a quien amo
It is him I love
Es a él a quien amo
Oh, I love
Oh, amo
No, No
No, no
I love
Amo
I love
Amo
Him I love
A él amo
Him I love
A él amo
(Him I love)
(A él amo)
Holy Father
Santo Padre
Judge my sins
Juzga mis pecados
I'm not afraid of what they will bring
No tengo miedo de lo que traerán
I'm not the boy that you thought you wanted
No soy el chico que pensaste que querías
I love him
Yo le amo
Holy Father
Heiliger Vater
We need to talk
Wir müssen reden
I have a secret
Ich habe ein Geheimnis
That I can't keep
Das ich nicht bewahren kann
I'm not the boy that
Ich bin nicht der Junge, den
You thought you wanted
Du dachtest, du wolltest
Please don't get angry
Bitte sei nicht wütend
Have faith in me
Hab Vertrauen in mich
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Sag, ich sollte nicht hier sein, aber ich kann seine Berührung nicht aufgeben
It is him I love
Es ist ihn, den ich liebe
It is him
Es ist ihn
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
Versuch nicht mir zu sagen, dass Gott sich nicht um uns kümmert
It is him I love
Es ist ihn, den ich liebe
It is him I love
Es ist ihn, den ich liebe
I walk the streets of Mississippi
Ich laufe durch die Straßen von Mississippi
I hold my lover by the hand
Ich halte meinen Liebhaber an der Hand
I feel you staring when he is with me
Ich spüre, wie du starrst, wenn er bei mir ist
How can I make you understand?
Wie kann ich dir das begreiflich machen?
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Sag, ich sollte nicht hier sein, aber ich kann seine Berührung nicht aufgeben
It is him I love
Es ist ihn, den ich liebe
It is him
Es ist ihn
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
Versuch nicht mir zu sagen, dass Gott sich nicht um uns kümmert
It is him I love
Es ist ihn, den ich liebe
It is him I love
Es ist ihn, den ich liebe
Oh, I love
Oh, ich liebe
No, No
Nein, Nein
I love
Ich liebe
I love
Ich liebe
Him I love
Ihn liebe ich
Him I love
Ihn liebe ich
(Him I love)
(Ihn liebe ich)
Holy Father
Heiliger Vater
Judge my sins
Beurteile meine Sünden
I'm not afraid of what they will bring
Ich habe keine Angst vor dem, was sie bringen werden
I'm not the boy that you thought you wanted
Ich bin nicht der Junge, den du dachtest, du wolltest
I love him
Ich liebe ihn
Holy Father
Santo Padre
We need to talk
Dobbiamo parlare
I have a secret
Ho un segreto
That I can't keep
Che non posso mantenere
I'm not the boy that
Non sono il ragazzo che
You thought you wanted
Pensavi volessi
Please don't get angry
Per favore non arrabbiarti
Have faith in me
Abbi fede in me
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Dicono che non dovrei essere qui ma non posso rinunciare al suo tocco
It is him I love
È lui che amo
It is him
È lui
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
Non cercare di dirmi che Dio non si prende cura di noi
It is him I love
È lui che amo
It is him I love
È lui che amo
I walk the streets of Mississippi
Cammino per le strade del Mississippi
I hold my lover by the hand
Tengo per mano il mio amante
I feel you staring when he is with me
Sento il tuo sguardo quando lui è con me
How can I make you understand?
Come posso farti capire?
Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
Dicono che non dovrei essere qui ma non posso rinunciare al suo tocco
It is him I love
È lui che amo
It is him
È lui
Don't you try and tell me that God doesn't care for us
Non cercare di dirmi che Dio non si prende cura di noi
It is him I love
È lui che amo
It is him I love
È lui che amo
Oh, I love
Oh, io amo
No, No
No, No
I love
Io amo
I love
Io amo
Him I love
Lui amo
Him I love
Lui amo
(Him I love)
(Lui amo)
Holy Father
Santo Padre
Judge my sins
Giudica i miei peccati
I'm not afraid of what they will bring
Non ho paura di quello che porteranno
I'm not the boy that you thought you wanted
Non sono il ragazzo che pensavi volessi
I love him
Io amo lui