Latch [Acoustic]
Guy William Lawrence, Howard John Lawrence, James John Napier, Sam Smith
You lift my heart out
When the rest of me is down
You, you enchant me, even when you are not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I'm latching on, babe
Now I know what I have found
I feel we're close enough
Could I lock in your love
I feel we're close enough
Could I lock in your love
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
How do you do it, you got me losing every breath
What did you give me to make my heart beat out my chest
I feel we're close enough
Could I lock in your love
I feel we're close enough
Could I lock in your love
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
I'm latching on to you
You lift my heart out
Tu soulèves mon cœur
When the rest of me is down
Quand le reste de moi est en bas
You, you enchant me, even when you are not around
Toi, tu m'enchantes, même quand tu n'es pas là
If there are boundaries, I will try to knock them down
S'il y a des limites, j'essaierai de les abattre
I'm latching on, babe
Je m'accroche, bébé
Now I know what I have found
Maintenant je sais ce que j'ai trouvé
I feel we're close enough
Je sens que nous sommes assez proches
Could I lock in your love
Pourrais-je enfermer ton amour
I feel we're close enough
Je sens que nous sommes assez proches
Could I lock in your love
Pourrais-je enfermer ton amour
Now I've got you in my space
Maintenant je t'ai dans mon espace
I won't let go of you
Je ne te lâcherai pas
Got you shackled in my embrace
Je t'ai enchaîné dans mon étreinte
I'm latching on to you
Je m'accroche à toi
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Je suis tellement captivé, tu m'as enveloppé dans ton toucher
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
Je me sens tellement épris, serre-moi fort dans ton étreinte
How do you do it, you got me losing every breath
Comment fais-tu, tu me fais perdre chaque souffle
What did you give me to make my heart beat out my chest
Qu'est-ce que tu m'as donné pour faire battre mon cœur hors de ma poitrine
I feel we're close enough
Je sens que nous sommes assez proches
Could I lock in your love
Pourrais-je enfermer ton amour
I feel we're close enough
Je sens que nous sommes assez proches
Could I lock in your love
Pourrais-je enfermer ton amour
Now I've got you in my space
Maintenant je t'ai dans mon espace
I won't let go of you
Je ne te lâcherai pas
Got you shackled in my embrace
Je t'ai enchaîné dans mon étreinte
I'm latching on to you
Je m'accroche à toi
Now I've got you in my space
Maintenant je t'ai dans mon espace
I won't let go of you
Je ne te lâcherai pas
Got you shackled in my embrace
Je t'ai enchaîné dans mon étreinte
I'm latching on to you
Je m'accroche à toi
I'm latching on to you
Je m'accroche à toi
You lift my heart out
Você eleva meu coração
When the rest of me is down
Quando o resto de mim está para baixo
You, you enchant me, even when you are not around
Você, você me encanta, mesmo quando não está por perto
If there are boundaries, I will try to knock them down
Se houver limites, tentarei derrubá-los
I'm latching on, babe
Estou me agarrando, querida
Now I know what I have found
Agora eu sei o que encontrei
I feel we're close enough
Sinto que estamos perto o suficiente
Could I lock in your love
Posso trancar o seu amor
I feel we're close enough
Sinto que estamos perto o suficiente
Could I lock in your love
Posso trancar o seu amor
Now I've got you in my space
Agora eu tenho você no meu espaço
I won't let go of you
Não vou te soltar
Got you shackled in my embrace
Te prendi em meu abraço
I'm latching on to you
Estou me agarrando a você
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Estou tão cativado, me envolveu em seu toque
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
Sinto-me tão apaixonado, me segure firme em seu aperto
How do you do it, you got me losing every breath
Como você faz isso, você me faz perder cada respiração
What did you give me to make my heart beat out my chest
O que você me deu para fazer meu coração bater fora do meu peito
I feel we're close enough
Sinto que estamos perto o suficiente
Could I lock in your love
Posso trancar o seu amor
I feel we're close enough
Sinto que estamos perto o suficiente
Could I lock in your love
Posso trancar o seu amor
Now I've got you in my space
Agora eu tenho você no meu espaço
I won't let go of you
Não vou te soltar
Got you shackled in my embrace
Te prendi em meu abraço
I'm latching on to you
Estou me agarrando a você
Now I've got you in my space
Agora eu tenho você no meu espaço
I won't let go of you
Não vou te soltar
Got you shackled in my embrace
Te prendi em meu abraço
I'm latching on to you
Estou me agarrando a você
I'm latching on to you
Estou me agarrando a você
You lift my heart out
Levantas mi corazón
When the rest of me is down
Cuando el resto de mí está abajo
You, you enchant me, even when you are not around
Tú, tú me encantas, incluso cuando no estás cerca
If there are boundaries, I will try to knock them down
Si hay límites, intentaré derribarlos
I'm latching on, babe
Me estoy aferrando, cariño
Now I know what I have found
Ahora sé lo que he encontrado
I feel we're close enough
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Could I lock in your love
¿Podría encerrar tu amor?
I feel we're close enough
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Could I lock in your love
¿Podría encerrar tu amor?
Now I've got you in my space
Ahora te tengo en mi espacio
I won't let go of you
No te soltaré
Got you shackled in my embrace
Te tengo encadenado en mi abrazo
I'm latching on to you
Me estoy aferrando a ti
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Estoy tan cautivado, me tienes envuelto en tu toque
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
Me siento tan enamorado, abrázame fuerte en tu agarre
How do you do it, you got me losing every breath
¿Cómo lo haces, me tienes perdiendo cada aliento?
What did you give me to make my heart beat out my chest
¿Qué me diste para hacer que mi corazón lata fuera de mi pecho?
I feel we're close enough
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Could I lock in your love
¿Podría encerrar tu amor?
I feel we're close enough
Siento que estamos lo suficientemente cerca
Could I lock in your love
¿Podría encerrar tu amor?
Now I've got you in my space
Ahora te tengo en mi espacio
I won't let go of you
No te soltaré
Got you shackled in my embrace
Te tengo encadenado en mi abrazo
I'm latching on to you
Me estoy aferrando a ti
Now I've got you in my space
Ahora te tengo en mi espacio
I won't let go of you
No te soltaré
Got you shackled in my embrace
Te tengo encadenado en mi abrazo
I'm latching on to you
Me estoy aferrando a ti
I'm latching on to you
Me estoy aferrando a ti
You lift my heart out
Du hebst mein Herz hervor
When the rest of me is down
Wenn der Rest von mir unten ist
You, you enchant me, even when you are not around
Du, du verzauberst mich, auch wenn du nicht in der Nähe bist
If there are boundaries, I will try to knock them down
Wenn es Grenzen gibt, werde ich versuchen, sie niederzureißen
I'm latching on, babe
Ich klammere mich an, Schatz
Now I know what I have found
Jetzt weiß ich, was ich gefunden habe
I feel we're close enough
Ich fühle, wir sind nah genug
Could I lock in your love
Könnte ich deine Liebe einschließen
I feel we're close enough
Ich fühle, wir sind nah genug
Could I lock in your love
Könnte ich deine Liebe einschließen
Now I've got you in my space
Jetzt habe ich dich in meinem Raum
I won't let go of you
Ich werde dich nicht loslassen
Got you shackled in my embrace
Habe dich in meiner Umarmung gefesselt
I'm latching on to you
Ich klammere mich an dich
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Ich bin so gefangen, habe mich in deiner Berührung verwickelt
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
Fühle mich so verliebt, halte mich fest in deinem Griff
How do you do it, you got me losing every breath
Wie machst du das, du bringst mich dazu, jeden Atemzug zu verlieren
What did you give me to make my heart beat out my chest
Was hast du mir gegeben, um mein Herz aus meiner Brust schlagen zu lassen
I feel we're close enough
Ich fühle, wir sind nah genug
Could I lock in your love
Könnte ich deine Liebe einschließen
I feel we're close enough
Ich fühle, wir sind nah genug
Could I lock in your love
Könnte ich deine Liebe einschließen
Now I've got you in my space
Jetzt habe ich dich in meinem Raum
I won't let go of you
Ich werde dich nicht loslassen
Got you shackled in my embrace
Habe dich in meiner Umarmung gefesselt
I'm latching on to you
Ich klammere mich an dich
Now I've got you in my space
Jetzt habe ich dich in meinem Raum
I won't let go of you
Ich werde dich nicht loslassen
Got you shackled in my embrace
Habe dich in meiner Umarmung gefesselt
I'm latching on to you
Ich klammere mich an dich
I'm latching on to you
Ich klammere mich an dich
You lift my heart out
Sollevi il mio cuore
When the rest of me is down
Quando il resto di me è giù
You, you enchant me, even when you are not around
Tu, tu mi incanti, anche quando non sei nei paraggi
If there are boundaries, I will try to knock them down
Se ci sono confini, cercherò di abbatterli
I'm latching on, babe
Mi sto aggrappando, tesoro
Now I know what I have found
Ora so cosa ho trovato
I feel we're close enough
Sento che siamo abbastanza vicini
Could I lock in your love
Potrei chiudere nel tuo amore
I feel we're close enough
Sento che siamo abbastanza vicini
Could I lock in your love
Potrei chiudere nel tuo amore
Now I've got you in my space
Ora ti ho nel mio spazio
I won't let go of you
Non ti lascerò andare
Got you shackled in my embrace
Ti ho incatenato nel mio abbraccio
I'm latching on to you
Mi sto aggrappando a te
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Sono così catturato, mi hai avvolto nel tuo tocco
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
Mi sento così innamorato, tienimi stretto nel tuo pugno
How do you do it, you got me losing every breath
Come fai, mi fai perdere ogni respiro
What did you give me to make my heart beat out my chest
Cosa mi hai dato per far battere il mio cuore fuori dal mio petto
I feel we're close enough
Sento che siamo abbastanza vicini
Could I lock in your love
Potrei chiudere nel tuo amore
I feel we're close enough
Sento che siamo abbastanza vicini
Could I lock in your love
Potrei chiudere nel tuo amore
Now I've got you in my space
Ora ti ho nel mio spazio
I won't let go of you
Non ti lascerò andare
Got you shackled in my embrace
Ti ho incatenato nel mio abbraccio
I'm latching on to you
Mi sto aggrappando a te
Now I've got you in my space
Ora ti ho nel mio spazio
I won't let go of you
Non ti lascerò andare
Got you shackled in my embrace
Ti ho incatenato nel mio abbraccio
I'm latching on to you
Mi sto aggrappando a te
I'm latching on to you
Mi sto aggrappando a te
You lift my heart out
Kau mengangkat hatiku
When the rest of me is down
Saat bagian lain dariku terjatuh
You, you enchant me, even when you are not around
Kau, kau memikatku, meski kau tak ada di sekitar
If there are boundaries, I will try to knock them down
Jika ada batasan, aku akan mencoba meruntuhkannya
I'm latching on, babe
Aku terpaut padamu, kasih
Now I know what I have found
Kini aku tahu apa yang telah kutemukan
I feel we're close enough
Aku merasa kita cukup dekat
Could I lock in your love
Bisakah aku mengunci cintamu
I feel we're close enough
Aku merasa kita cukup dekat
Could I lock in your love
Bisakah aku mengunci cintamu
Now I've got you in my space
Kini aku telah memilikimu di ruangku
I won't let go of you
Aku tak akan melepaskanmu
Got you shackled in my embrace
Kau kukurung dalam pelukanku
I'm latching on to you
Aku terpaut padamu
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Aku sangat terpikat, kau membungkusku dengan sentuhanmu
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
Merasa sangat terpesona, pegang aku erat dalam cengkeramanmu
How do you do it, you got me losing every breath
Bagaimana kau melakukannya, kau membuatku kehilangan setiap napas
What did you give me to make my heart beat out my chest
Apa yang telah kau berikan padaku sehingga jantungku berdetak keluar dari dadaku
I feel we're close enough
Aku merasa kita cukup dekat
Could I lock in your love
Bisakah aku mengunci cintamu
I feel we're close enough
Aku merasa kita cukup dekat
Could I lock in your love
Bisakah aku mengunci cintamu
Now I've got you in my space
Kini aku telah memilikimu di ruangku
I won't let go of you
Aku tak akan melepaskanmu
Got you shackled in my embrace
Kau kukurung dalam pelukanku
I'm latching on to you
Aku terpaut padamu
Now I've got you in my space
Kini aku telah memilikimu di ruangku
I won't let go of you
Aku tak akan melepaskanmu
Got you shackled in my embrace
Kau kukurung dalam pelukanku
I'm latching on to you
Aku terpaut padamu
I'm latching on to you
Aku terpaut padamu
You lift my heart out
คุณยกหัวใจฉันขึ้น
When the rest of me is down
เมื่อส่วนที่เหลือของฉันรู้สึกหดหู่
You, you enchant me, even when you are not around
คุณ คุณทำให้ฉันหลงใหล แม้ว่าคุณจะไม่อยู่รอบตัว
If there are boundaries, I will try to knock them down
ถ้ามีขอบเขตใด ฉันจะพยายามทำลายมัน
I'm latching on, babe
ฉันกำลังจะยึดติดกับคุณ, ที่รัก
Now I know what I have found
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันพบอะไร
I feel we're close enough
ฉันรู้สึกว่าเราใกล้กันพอ
Could I lock in your love
ฉันจะล็อคความรักของคุณได้ไหม
I feel we're close enough
ฉันรู้สึกว่าเราใกล้กันพอ
Could I lock in your love
ฉันจะล็อคความรักของคุณได้ไหม
Now I've got you in my space
ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่ในพื้นที่ของฉัน
I won't let go of you
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
Got you shackled in my embrace
คุณถูกล่ามไว้ในอ้อมกอดของฉัน
I'm latching on to you
ฉันกำลังยึดติดกับคุณ
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
ฉันถูกจับจองอย่างสิ้นเชิง ถูกพันไว้ด้วยสัมผัสของคุณ
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
รู้สึกหลงใหลมาก กอดฉันไว้แน่นในมือคุณ
How do you do it, you got me losing every breath
คุณทำอย่างไรได้ คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออกทุกครั้ง
What did you give me to make my heart beat out my chest
คุณให้อะไรฉันจนทำให้หัวใจฉันเต้นแรงออกมาจากอก
I feel we're close enough
ฉันรู้สึกว่าเราใกล้กันพอ
Could I lock in your love
ฉันจะล็อคความรักของคุณได้ไหม
I feel we're close enough
ฉันรู้สึกว่าเราใกล้กันพอ
Could I lock in your love
ฉันจะล็อคความรักของคุณได้ไหม
Now I've got you in my space
ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่ในพื้นที่ของฉัน
I won't let go of you
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
Got you shackled in my embrace
คุณถูกล่ามไว้ในอ้อมกอดของฉัน
I'm latching on to you
ฉันกำลังยึดติดกับคุณ
Now I've got you in my space
ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่ในพื้นที่ของฉัน
I won't let go of you
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
Got you shackled in my embrace
คุณถูกล่ามไว้ในอ้อมกอดของฉัน
I'm latching on to you
ฉันกำลังยึดติดกับคุณ
I'm latching on to you
ฉันกำลังยึดติดกับคุณ
You lift my heart out
你提升了我的心
When the rest of me is down
当我其他部分感到低落
You, you enchant me, even when you are not around
你，你迷住了我，即使你不在身边
If there are boundaries, I will try to knock them down
如果有界限，我会尝试打破它们
I'm latching on, babe
我正在紧抓不放，宝贝
Now I know what I have found
现在我知道我找到了什么
I feel we're close enough
我觉得我们足够亲近
Could I lock in your love
我能锁定你的爱吗
I feel we're close enough
我觉得我们足够亲近
Could I lock in your love
我能锁定你的爱吗
Now I've got you in my space
现在我把你困在我的空间里
I won't let go of you
我不会放开你
Got you shackled in my embrace
把你锁在我的怀抱里
I'm latching on to you
我正在紧抓不放你
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
我如此被迷住，被你的触摸包围
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
感觉如此倾心，紧紧抱住我在你的掌握中
How do you do it, you got me losing every breath
你是怎么做到的，你让我失去每一次呼吸
What did you give me to make my heart beat out my chest
你给了我什么让我的心脏跳出胸膛
I feel we're close enough
我觉得我们足够亲近
Could I lock in your love
我能锁定你的爱吗
I feel we're close enough
我觉得我们足够亲近
Could I lock in your love
我能锁定你的爱吗
Now I've got you in my space
现在我把你困在我的空间里
I won't let go of you
我不会放开你
Got you shackled in my embrace
把你锁在我的怀抱里
I'm latching on to you
我正在紧抓不放你
Now I've got you in my space
现在我把你困在我的空间里
I won't let go of you
我不会放开你
Got you shackled in my embrace
把你锁在我的怀抱里
I'm latching on to you
我正在紧抓不放你
I'm latching on to you
我正在紧抓不放你