Young
Samuel Frederick Smith, Steven McCutcheon
I wanna be wild and young
And not be afraid to lose
Cry on my own
Me and my bottle
These are the things I choose
But they're watching me, judging me
Making me feel so used
Can't you see
That all I wanna do is
Get a little wild
Get a little high
Kiss a hundred boys and
Not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then
Go and load the gun
I've done nothing wrong
I'm young
Oh, oh
Oh, oh
I wanna fight
And fall off the tables
Then wait to regret last night
My heavy heart pounds deep like a dagger
'Cause I'm not afraid
To bite
But they're watching me, judging me
Making me feel so used
Can't you see
That all I wanna do is
Get a little wild
Get a little high
Kiss a hundred boys and
Not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then
Go and load the gun
I've done nothing wrong
I'm young
Get a little wild
Get a little high
Kiss a hundred boys and
Not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then
Go and load the gun
I've done nothing wrong
I'm young
I wanna be wild and young
Je veux être sauvage et jeune
And not be afraid to lose
Et ne pas avoir peur de perdre
Cry on my own
Pleurer toute seule
Me and my bottle
Moi et ma bouteille
These are the things I choose
Ce sont les choses que je choisis
But they're watching me, judging me
Mais ils me regardent, me jugent
Making me feel so used
Me faisant me sentir si utilisée
Can't you see
Ne vois-tu pas
That all I wanna do is
Que tout ce que je veux faire c'est
Get a little wild
Devenir un peu sauvage
Get a little high
Être un peu haute
Kiss a hundred boys and
Embrasser une centaine de garçons et
Not feel like I'm tied to them
Ne pas me sentir liée à eux
If you wanna judge me, then
Si tu veux me juger, alors
Go and load the gun
Va et charge le pistolet
I've done nothing wrong
Je n'ai rien fait de mal
I'm young
Je suis jeune
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I wanna fight
Je veux me battre
And fall off the tables
Et tomber des tables
Then wait to regret last night
Puis attendre de regretter la nuit dernière
My heavy heart pounds deep like a dagger
Mon cœur lourd bat profondément comme une dague
'Cause I'm not afraid
Parce que je n'ai pas peur
To bite
De mordre
But they're watching me, judging me
Mais ils me regardent, me jugent
Making me feel so used
Me faisant me sentir si utilisée
Can't you see
Ne vois-tu pas
That all I wanna do is
Que tout ce que je veux faire c'est
Get a little wild
Devenir un peu sauvage
Get a little high
Être un peu haute
Kiss a hundred boys and
Embrasser une centaine de garçons et
Not feel like I'm tied to them
Ne pas me sentir liée à eux
If you wanna judge me, then
Si tu veux me juger, alors
Go and load the gun
Va et charge le pistolet
I've done nothing wrong
Je n'ai rien fait de mal
I'm young
Je suis jeune
Get a little wild
Devenir un peu sauvage
Get a little high
Être un peu haute
Kiss a hundred boys and
Embrasser une centaine de garçons et
Not feel like I'm tied to them
Ne pas me sentir liée à eux
If you wanna judge me, then
Si tu veux me juger, alors
Go and load the gun
Va et charge le pistolet
I've done nothing wrong
Je n'ai rien fait de mal
I'm young
Je suis jeune
I wanna be wild and young
Eu quero ser selvagem e jovem
And not be afraid to lose
E não ter medo de perder
Cry on my own
Chorar sozinha
Me and my bottle
Eu e minha garrafa
These are the things I choose
Essas são as coisas que eu escolho
But they're watching me, judging me
Mas eles estão me observando, me julgando
Making me feel so used
Fazendo-me sentir tão usada
Can't you see
Você não vê
That all I wanna do is
Que tudo que eu quero fazer é
Get a little wild
Ficar um pouco selvagem
Get a little high
Ficar um pouco alta
Kiss a hundred boys and
Beijar cem garotos e
Not feel like I'm tied to them
Não sentir como se estivesse presa a eles
If you wanna judge me, then
Se você quer me julgar, então
Go and load the gun
Vá e carregue a arma
I've done nothing wrong
Eu não fiz nada de errado
I'm young
Eu sou jovem
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I wanna fight
Eu quero lutar
And fall off the tables
E cair das mesas
Then wait to regret last night
Então esperar para me arrepender da noite passada
My heavy heart pounds deep like a dagger
Meu coração pesado bate profundo como uma adaga
'Cause I'm not afraid
Porque eu não tenho medo
To bite
De morder
But they're watching me, judging me
Mas eles estão me observando, me julgando
Making me feel so used
Fazendo-me sentir tão usada
Can't you see
Você não vê
That all I wanna do is
Que tudo que eu quero fazer é
Get a little wild
Ficar um pouco selvagem
Get a little high
Ficar um pouco alta
Kiss a hundred boys and
Beijar cem garotos e
Not feel like I'm tied to them
Não sentir como se estivesse presa a eles
If you wanna judge me, then
Se você quer me julgar, então
Go and load the gun
Vá e carregue a arma
I've done nothing wrong
Eu não fiz nada de errado
I'm young
Eu sou jovem
Get a little wild
Ficar um pouco selvagem
Get a little high
Ficar um pouco alta
Kiss a hundred boys and
Beijar cem garotos e
Not feel like I'm tied to them
Não sentir como se estivesse presa a eles
If you wanna judge me, then
Se você quer me julgar, então
Go and load the gun
Vá e carregue a arma
I've done nothing wrong
Eu não fiz nada de errado
I'm young
Eu sou jovem
I wanna be wild and young
Quiero ser salvaje y joven
And not be afraid to lose
Y no tener miedo a perder
Cry on my own
Llorar por mi cuenta
Me and my bottle
Yo y mi botella
These are the things I choose
Estas son las cosas que elijo
But they're watching me, judging me
Pero me están observando, juzgándome
Making me feel so used
Haciéndome sentir tan usada
Can't you see
¿No puedes ver
That all I wanna do is
Que todo lo que quiero hacer es
Get a little wild
Ponerme un poco salvaje
Get a little high
Ponerme un poco alta
Kiss a hundred boys and
Besar a cien chicos y
Not feel like I'm tied to them
No sentirme como si estuviera atada a ellos
If you wanna judge me, then
Si quieres juzgarme, entonces
Go and load the gun
Ve y carga la pistola
I've done nothing wrong
No he hecho nada malo
I'm young
Soy joven
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I wanna fight
Quiero pelear
And fall off the tables
Y caerme de las mesas
Then wait to regret last night
Luego esperar para arrepentirme de anoche
My heavy heart pounds deep like a dagger
Mi corazón pesado late profundo como una daga
'Cause I'm not afraid
Porque no tengo miedo
To bite
A morder
But they're watching me, judging me
Pero me están observando, juzgándome
Making me feel so used
Haciéndome sentir tan usada
Can't you see
¿No puedes ver
That all I wanna do is
Que todo lo que quiero hacer es
Get a little wild
Ponerme un poco salvaje
Get a little high
Ponerme un poco alta
Kiss a hundred boys and
Besar a cien chicos y
Not feel like I'm tied to them
No sentirme como si estuviera atada a ellos
If you wanna judge me, then
Si quieres juzgarme, entonces
Go and load the gun
Ve y carga la pistola
I've done nothing wrong
No he hecho nada malo
I'm young
Soy joven
Get a little wild
Ponerme un poco salvaje
Get a little high
Ponerme un poco alta
Kiss a hundred boys and
Besar a cien chicos y
Not feel like I'm tied to them
No sentirme como si estuviera atada a ellos
If you wanna judge me, then
Si quieres juzgarme, entonces
Go and load the gun
Ve y carga la pistola
I've done nothing wrong
No he hecho nada malo
I'm young
Soy joven
I wanna be wild and young
Ich will wild und jung sein
And not be afraid to lose
Und keine Angst haben zu verlieren
Cry on my own
Weine alleine
Me and my bottle
Ich und meine Flasche
These are the things I choose
Das sind die Dinge, die ich wähle
But they're watching me, judging me
Aber sie beobachten mich, urteilen über mich
Making me feel so used
Lassen mich so benutzt fühlen
Can't you see
Kannst du nicht sehen
That all I wanna do is
Dass alles, was ich tun will, ist
Get a little wild
Ein bisschen wild werden
Get a little high
Ein bisschen high werden
Kiss a hundred boys and
Hundert Jungs küssen und
Not feel like I'm tied to them
Nicht das Gefühl haben, an sie gebunden zu sein
If you wanna judge me, then
Wenn du mich beurteilen willst, dann
Go and load the gun
Lade die Pistole
I've done nothing wrong
Ich habe nichts falsch gemacht
I'm young
Ich bin jung
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I wanna fight
Ich will kämpfen
And fall off the tables
Und von den Tischen fallen
Then wait to regret last night
Dann warte, um die letzte Nacht zu bereuen
My heavy heart pounds deep like a dagger
Mein schweres Herz schlägt tief wie ein Dolch
'Cause I'm not afraid
Denn ich habe keine Angst
To bite
Zu beißen
But they're watching me, judging me
Aber sie beobachten mich, urteilen über mich
Making me feel so used
Lassen mich so benutzt fühlen
Can't you see
Kannst du nicht sehen
That all I wanna do is
Dass alles, was ich tun will, ist
Get a little wild
Ein bisschen wild werden
Get a little high
Ein bisschen high werden
Kiss a hundred boys and
Hundert Jungs küssen und
Not feel like I'm tied to them
Nicht das Gefühl haben, an sie gebunden zu sein
If you wanna judge me, then
Wenn du mich beurteilen willst, dann
Go and load the gun
Lade die Pistole
I've done nothing wrong
Ich habe nichts falsch gemacht
I'm young
Ich bin jung
Get a little wild
Ein bisschen wild werden
Get a little high
Ein bisschen high werden
Kiss a hundred boys and
Hundert Jungs küssen und
Not feel like I'm tied to them
Nicht das Gefühl haben, an sie gebunden zu sein
If you wanna judge me, then
Wenn du mich beurteilen willst, dann
Go and load the gun
Lade die Pistole
I've done nothing wrong
Ich habe nichts falsch gemacht
I'm young
Ich bin jung
I wanna be wild and young
Voglio essere selvaggia e giovane
And not be afraid to lose
E non avere paura di perdere
Cry on my own
Piango da sola
Me and my bottle
Io e la mia bottiglia
These are the things I choose
Queste sono le cose che scelgo
But they're watching me, judging me
Ma mi stanno guardando, giudicandomi
Making me feel so used
Facendomi sentire così usata
Can't you see
Non vedi
That all I wanna do is
Che tutto quello che voglio fare è
Get a little wild
Diventare un po' selvaggia
Get a little high
Diventare un po' alta
Kiss a hundred boys and
Baciare cento ragazzi e
Not feel like I'm tied to them
Non sentirmi come se fossi legata a loro
If you wanna judge me, then
Se vuoi giudicarmi, allora
Go and load the gun
Vai e carica la pistola
I've done nothing wrong
Non ho fatto nulla di male
I'm young
Sono giovane
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I wanna fight
Voglio combattere
And fall off the tables
E cadere dai tavoli
Then wait to regret last night
Poi aspettare di pentirmi della scorsa notte
My heavy heart pounds deep like a dagger
Il mio cuore pesante batte profondo come un pugnale
'Cause I'm not afraid
Perché non ho paura
To bite
Di mordere
But they're watching me, judging me
Ma mi stanno guardando, giudicandomi
Making me feel so used
Facendomi sentire così usata
Can't you see
Non vedi
That all I wanna do is
Che tutto quello che voglio fare è
Get a little wild
Diventare un po' selvaggia
Get a little high
Diventare un po' alta
Kiss a hundred boys and
Baciare cento ragazzi e
Not feel like I'm tied to them
Non sentirmi come se fossi legata a loro
If you wanna judge me, then
Se vuoi giudicarmi, allora
Go and load the gun
Vai e carica la pistola
I've done nothing wrong
Non ho fatto nulla di male
I'm young
Sono giovane
Get a little wild
Diventare un po' selvaggia
Get a little high
Diventare un po' alta
Kiss a hundred boys and
Baciare cento ragazzi e
Not feel like I'm tied to them
Non sentirmi come se fossi legata a loro
If you wanna judge me, then
Se vuoi giudicarmi, allora
Go and load the gun
Vai e carica la pistola
I've done nothing wrong
Non ho fatto nulla di male
I'm young
Sono giovane