Hoch im Norden
Axel Stosberg, Hartmut Krech, Lukas Hainer, Mark Nissen
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Deiner Meere stolze Wellen
Sangen mir mein Wiegenlied
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
Weite Himmel große Freiheit
Endlos fern der Horizont
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Bei dem Schrei der Wandergänse
Denk ich an die Kinderzeit
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Keinen Tag wird ich vergessen
Aller Welt von dir erzählen
Von dem Land im Hohen Norden
von zuhaus'
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Weht ein rauer Wind
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Wo wir zu Hause sind
Où nous sommes chez nous
Liegt das Land in dem wir leben
Se trouve le pays dans lequel nous vivons
Liegt das Land aus dem wir sind
Se trouve le pays d'où nous venons
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Deiner Meere stolze Wellen
Les fières vagues de tes mers
Sangen mir mein Wiegenlied
Ont chanté ma berceuse
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
Et dans ton sein j'ai trouvé mon amour
Weite Himmel große Freiheit
Cieux vastes, grande liberté
Endlos fern der Horizont
L'horizon infiniment lointain
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
Je suis éternellement lié à toi, beau pays
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Wo wir zu Hause sind
Où nous sommes chez nous
Liegt das Land in dem wir leben
Se trouve le pays dans lequel nous vivons
Liegt das Land aus dem wir sind
Se trouve le pays d'où nous venons
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Bei dem Schrei der Wandergänse
Au cri des oies migratrices
Denk ich an die Kinderzeit
Je pense à mon enfance
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Chaque matin, le brouillard se levait seul
Keinen Tag wird ich vergessen
Je n'oublierai aucun jour
Aller Welt von dir erzählen
Je raconterai au monde entier de toi
Von dem Land im Hohen Norden
De mon pays ici où l'on vit
von zuhaus'
De chez moi
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Wo wir zu Hause sind
Où nous sommes chez nous
Liegt das Land in dem wir leben
Se trouve le pays dans lequel nous vivons
Liegt das Land aus dem wir sind
Se trouve le pays d'où nous venons
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Wo wir zu Hause sind
Où nous sommes chez nous
Liegt das Land in dem wir leben
Se trouve le pays dans lequel nous vivons
Liegt das Land aus dem wir sind
Se trouve le pays d'où nous venons
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Wo wir zu Hause sind
Où nous sommes chez nous
Liegt das Land in dem wir leben
Se trouve le pays dans lequel nous vivons
Liegt das Land aus dem wir sind
Se trouve le pays d'où nous venons
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Wo wir zu Hause sind
Où nous sommes chez nous
Liegt das Land in dem wir leben
Se trouve le pays dans lequel nous vivons
Liegt das Land aus dem wir sind
Se trouve le pays d'où nous venons
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Haut dans le Nord
Weht ein rauer Wind
Souffle un vent rude
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Wo wir zu Hause sind
Onde nós chamamos de casa
Liegt das Land in dem wir leben
Está a terra em que vivemos
Liegt das Land aus dem wir sind
Está a terra de onde viemos
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Deiner Meere stolze Wellen
As orgulhosas ondas dos teus mares
Sangen mir mein Wiegenlied
Cantaram minha canção de ninar
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
E no teu colo encontrei meu amor
Weite Himmel große Freiheit
Céus vastos, grande liberdade
Endlos fern der Horizont
O horizonte infinitamente distante
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
Estou eternamente ligado a ti, bela terra
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Wo wir zu Hause sind
Onde nós chamamos de casa
Liegt das Land in dem wir leben
Está a terra em que vivemos
Liegt das Land aus dem wir sind
Está a terra de onde viemos
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Bei dem Schrei der Wandergänse
Ao grito dos gansos migratórios
Denk ich an die Kinderzeit
Eu penso na minha infância
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Todas as manhãs a névoa subia solitária
Keinen Tag wird ich vergessen
Não esquecerei nenhum dia
Aller Welt von dir erzählen
Contarei ao mundo sobre ti
Von dem Land im Hohen Norden
Sobre minha terra, onde moro
von zuhaus'
Sobre minha casa
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Wo wir zu Hause sind
Onde nós chamamos de casa
Liegt das Land in dem wir leben
Está a terra em que vivemos
Liegt das Land aus dem wir sind
Está a terra de onde viemos
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Wo wir zu Hause sind
Onde nós chamamos de casa
Liegt das Land in dem wir leben
Está a terra em que vivemos
Liegt das Land aus dem wir sind
Está a terra de onde viemos
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Wo wir zu Hause sind
Onde nós chamamos de casa
Liegt das Land in dem wir leben
Está a terra em que vivemos
Liegt das Land aus dem wir sind
Está a terra de onde viemos
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Wo wir zu Hause sind
Onde nós chamamos de casa
Liegt das Land in dem wir leben
Está a terra em que vivemos
Liegt das Land aus dem wir sind
Está a terra de onde viemos
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
Alto no norte
Weht ein rauer Wind
Sopra um vento áspero
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Wo wir zu Hause sind
Where we call home
Liegt das Land in dem wir leben
Lies the land in which we live
Liegt das Land aus dem wir sind
Lies the land from which we are
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Deiner Meere stolze Wellen
Your sea's proud waves
Sangen mir mein Wiegenlied
Sang me my lullaby
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
And in your lap I found my love
Weite Himmel große Freiheit
Wide skies, great freedom
Endlos fern der Horizont
Endlessly far the horizon
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
Forever bound to you, beautiful land
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Wo wir zu Hause sind
Where we call home
Liegt das Land in dem wir leben
Lies the land in which we live
Liegt das Land aus dem wir sind
Lies the land from which we are
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Bei dem Schrei der Wandergänse
At the cry of the migratory geese
Denk ich an die Kinderzeit
I think of my childhood
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Every morning the fog rose lonely
Keinen Tag wird ich vergessen
I will not forget a single day
Aller Welt von dir erzählen
Tell the world about you
Von dem Land im Hohen Norden
About my land here where one lives
von zuhaus'
About home
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Wo wir zu Hause sind
Where we call home
Liegt das Land in dem wir leben
Lies the land in which we live
Liegt das Land aus dem wir sind
Lies the land from which we are
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Wo wir zu Hause sind
Where we call home
Liegt das Land in dem wir leben
Lies the land in which we live
Liegt das Land aus dem wir sind
Lies the land from which we are
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Wo wir zu Hause sind
Where we call home
Liegt das Land in dem wir leben
Lies the land in which we live
Liegt das Land aus dem wir sind
Lies the land from which we are
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Wo wir zu Hause sind
Where we call home
Liegt das Land in dem wir leben
Lies the land in which we live
Liegt das Land aus dem wir sind
Lies the land from which we are
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
High in the North
Weht ein rauer Wind
A harsh wind blows
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Wo wir zu Hause sind
Donde estamos en casa
Liegt das Land in dem wir leben
Yace la tierra en la que vivimos
Liegt das Land aus dem wir sind
Yace la tierra de la que somos
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Deiner Meere stolze Wellen
Las orgullosas olas de tus mares
Sangen mir mein Wiegenlied
Cantaron mi canción de cuna
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
Y en tu regazo encontré a mi amada
Weite Himmel große Freiheit
Cielos amplios, gran libertad
Endlos fern der Horizont
El horizonte infinitamente lejano
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
Estoy eternamente unido a ti, hermosa tierra
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Wo wir zu Hause sind
Donde estamos en casa
Liegt das Land in dem wir leben
Yace la tierra en la que vivimos
Liegt das Land aus dem wir sind
Yace la tierra de la que somos
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Bei dem Schrei der Wandergänse
Al grito de los gansos migratorios
Denk ich an die Kinderzeit
Pienso en la infancia
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Cada mañana la niebla se levantaba solitaria
Keinen Tag wird ich vergessen
No olvidaré ningún día
Aller Welt von dir erzählen
Contaré al mundo entero sobre ti
Von dem Land im Hohen Norden
De mi tierra aquí donde uno vive
von zuhaus'
De casa
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Wo wir zu Hause sind
Donde estamos en casa
Liegt das Land in dem wir leben
Yace la tierra en la que vivimos
Liegt das Land aus dem wir sind
Yace la tierra de la que somos
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Wo wir zu Hause sind
Donde estamos en casa
Liegt das Land in dem wir leben
Yace la tierra en la que vivimos
Liegt das Land aus dem wir sind
Yace la tierra de la que somos
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Wo wir zu Hause sind
Donde estamos en casa
Liegt das Land in dem wir leben
Yace la tierra en la que vivimos
Liegt das Land aus dem wir sind
Yace la tierra de la que somos
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Wo wir zu Hause sind
Donde estamos en casa
Liegt das Land in dem wir leben
Yace la tierra en la que vivimos
Liegt das Land aus dem wir sind
Yace la tierra de la que somos
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto en el norte
Weht ein rauer Wind
Sopla un viento áspero
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Wo wir zu Hause sind
Dove noi chiamiamo casa
Liegt das Land in dem wir leben
È la terra in cui viviamo
Liegt das Land aus dem wir sind
È la terra da cui veniamo
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Deiner Meere stolze Wellen
Le tue onde orgogliose del mare
Sangen mir mein Wiegenlied
Mi hanno cantato la mia ninna nanna
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
E nel tuo grembo ho trovato il mio amore
Weite Himmel große Freiheit
Cielo ampio, grande libertà
Endlos fern der Horizont
L'orizzonte infinitamente lontano
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
Sono eternamente legato a te, bella terra
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Wo wir zu Hause sind
Dove noi chiamiamo casa
Liegt das Land in dem wir leben
È la terra in cui viviamo
Liegt das Land aus dem wir sind
È la terra da cui veniamo
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Bei dem Schrei der Wandergänse
Al grido delle oche migratorie
Denk ich an die Kinderzeit
Penso alla mia infanzia
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Ogni mattina la nebbia si alzava solitaria
Keinen Tag wird ich vergessen
Non dimenticherò mai un giorno
Aller Welt von dir erzählen
Racconterò al mondo di te
Von dem Land im Hohen Norden
Della mia terra, dove si vive
von zuhaus'
Della mia casa
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Wo wir zu Hause sind
Dove noi chiamiamo casa
Liegt das Land in dem wir leben
È la terra in cui viviamo
Liegt das Land aus dem wir sind
È la terra da cui veniamo
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Wo wir zu Hause sind
Dove noi chiamiamo casa
Liegt das Land in dem wir leben
È la terra in cui viviamo
Liegt das Land aus dem wir sind
È la terra da cui veniamo
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Wo wir zu Hause sind
Dove noi chiamiamo casa
Liegt das Land in dem wir leben
È la terra in cui viviamo
Liegt das Land aus dem wir sind
È la terra da cui veniamo
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Wo wir zu Hause sind
Dove noi chiamiamo casa
Liegt das Land in dem wir leben
È la terra in cui viviamo
Liegt das Land aus dem wir sind
È la terra da cui veniamo
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Alto nel nord
Weht ein rauer Wind
Soffia un vento ruvido
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Wo wir zu Hause sind
Di mana kami berada di rumah
Liegt das Land in dem wir leben
Terletak negeri tempat kami hidup
Liegt das Land aus dem wir sind
Terletak negeri dari mana kami berasal
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Deiner Meere stolze Wellen
Gelombang bangga lautmu
Sangen mir mein Wiegenlied
Menyanyikan lagu pengantar tidurku
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
Dan di pangkuanmu aku menemukan kekasihku
Weite Himmel große Freiheit
Langit yang luas, kebebasan yang besar
Endlos fern der Horizont
Cakrawala yang tak berujung
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
Aku terikat padamu selamanya, negeri yang indah
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Wo wir zu Hause sind
Di mana kami berada di rumah
Liegt das Land in dem wir leben
Terletak negeri tempat kami hidup
Liegt das Land aus dem wir sind
Terletak negeri dari mana kami berasal
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Bei dem Schrei der Wandergänse
Saat teriakan angsa pengembara
Denk ich an die Kinderzeit
Aku teringat masa kecil
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Setiap pagi kabut menyelimuti dengan sepi
Keinen Tag wird ich vergessen
Tidak ada satu hari pun yang akan aku lupakan
Aller Welt von dir erzählen
Akan menceritakan tentangmu kepada dunia
Von dem Land im Hohen Norden
Tentang tanahku di sini di mana orang tinggal
von zuhaus'
Tentang rumah
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Wo wir zu Hause sind
Di mana kami berada di rumah
Liegt das Land in dem wir leben
Terletak negeri tempat kami hidup
Liegt das Land aus dem wir sind
Terletak negeri dari mana kami berasal
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Wo wir zu Hause sind
Di mana kami berada di rumah
Liegt das Land in dem wir leben
Terletak negeri tempat kami hidup
Liegt das Land aus dem wir sind
Terletak negeri dari mana kami berasal
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Wo wir zu Hause sind
Di mana kami berada di rumah
Liegt das Land in dem wir leben
Terletak negeri tempat kami hidup
Liegt das Land aus dem wir sind
Terletak negeri dari mana kami berasal
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Wo wir zu Hause sind
Di mana kami berada di rumah
Liegt das Land in dem wir leben
Terletak negeri tempat kami hidup
Liegt das Land aus dem wir sind
Terletak negeri dari mana kami berasal
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
Tinggi di utara
Weht ein rauer Wind
Angin kasar bertiup
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Wo wir zu Hause sind
ที่เราเรียกว่าบ้าน
Liegt das Land in dem wir leben
อยู่ที่ดินที่เราอาศัยอยู่
Liegt das Land aus dem wir sind
อยู่ที่ดินที่เรามา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Deiner Meere stolze Wellen
คลื่นที่ยิ่งใหญ่ของทะเลของคุณ
Sangen mir mein Wiegenlied
ร้องเพลงเป็นเพลงกล่อมสำหรับฉัน
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
และในความอบอุ่นของคุณฉันพบรักแท้
Weite Himmel große Freiheit
ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ ความเสรีภาพที่ใหญ่
Endlos fern der Horizont
ขอบฟ้าที่ไกลไร้ที่สิ้นสุด
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
ฉันเชื่อมต่อกับคุณตลอดไป ดินแดนสวยงาม
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Wo wir zu Hause sind
ที่เราเรียกว่าบ้าน
Liegt das Land in dem wir leben
อยู่ที่ดินที่เราอาศัยอยู่
Liegt das Land aus dem wir sind
อยู่ที่ดินที่เรามา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Bei dem Schrei der Wandergänse
เมื่อฉันได้ยินเสียงร้องของห่านที่เดินทาง
Denk ich an die Kinderzeit
ฉันคิดถึงวัยเด็ก
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
ทุกเช้ามีหมอกที่เดินทางอย่างเงียบ ๆ
Keinen Tag wird ich vergessen
ฉันจะไม่ลืมวันใดวันหนึ่ง
Aller Welt von dir erzählen
บอกทุกคนในโลกเกี่ยวกับคุณ
Von dem Land im Hohen Norden
เกี่ยวกับดินแดนของฉันที่นี่ที่คนอาศัยอยู่
von zuhaus'
จากบ้าน
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Wo wir zu Hause sind
ที่เราเรียกว่าบ้าน
Liegt das Land in dem wir leben
อยู่ที่ดินที่เราอาศัยอยู่
Liegt das Land aus dem wir sind
อยู่ที่ดินที่เรามา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Wo wir zu Hause sind
ที่เราเรียกว่าบ้าน
Liegt das Land in dem wir leben
อยู่ที่ดินที่เราอาศัยอยู่
Liegt das Land aus dem wir sind
อยู่ที่ดินที่เรามา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Wo wir zu Hause sind
ที่เราเรียกว่าบ้าน
Liegt das Land in dem wir leben
อยู่ที่ดินที่เราอาศัยอยู่
Liegt das Land aus dem wir sind
อยู่ที่ดินที่เรามา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Wo wir zu Hause sind
ที่เราเรียกว่าบ้าน
Liegt das Land in dem wir leben
อยู่ที่ดินที่เราอาศัยอยู่
Liegt das Land aus dem wir sind
อยู่ที่ดินที่เรามา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
สูงในภาคเหนือ
Weht ein rauer Wind
ลมแรงพัดมา
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Wo wir zu Hause sind
我们的家在哪里
Liegt das Land in dem wir leben
我们生活的土地就在那里
Liegt das Land aus dem wir sind
我们来自的土地就在那里
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Deiner Meere stolze Wellen
你的海洋的傲慢的波浪
Sangen mir mein Wiegenlied
唱给我我的摇篮曲
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
在你的怀抱中我找到了我的爱人
Weite Himmel große Freiheit
广阔的天空，巨大的自由
Endlos fern der Horizont
无尽的远方的地平线
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land
我永远与你相连，美丽的土地
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Wo wir zu Hause sind
我们的家在哪里
Liegt das Land in dem wir leben
我们生活的土地就在那里
Liegt das Land aus dem wir sind
我们来自的土地就在那里
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Bei dem Schrei der Wandergänse
听到大雁的叫声
Denk ich an die Kinderzeit
我想起了童年的时光
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
每天早晨，雾气孤独地升起
Keinen Tag wird ich vergessen
我不会忘记任何一天
Aller Welt von dir erzählen
我会向全世界讲述你
Von dem Land im Hohen Norden
讲述我的土地，这里的人们
von zuhaus'
讲述我的家
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Wo wir zu Hause sind
我们的家在哪里
Liegt das Land in dem wir leben
我们生活的土地就在那里
Liegt das Land aus dem wir sind
我们来自的土地就在那里
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Wo wir zu Hause sind
我们的家在哪里
Liegt das Land in dem wir leben
我们生活的土地就在那里
Liegt das Land aus dem wir sind
我们来自的土地就在那里
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Wo wir zu Hause sind
我们的家在哪里
Liegt das Land in dem wir leben
我们生活的土地就在那里
Liegt das Land aus dem wir sind
我们来自的土地就在那里
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Wo wir zu Hause sind
我们的家在哪里
Liegt das Land in dem wir leben
我们生活的土地就在那里
Liegt das Land aus dem wir sind
我们来自的土地就在那里
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风
Hoch im Norden
在北方的高处
Weht ein rauer Wind
吹着一阵粗犷的风