Magnetic
Adrian Mckinnon, Andres Torres Torres, Greg Paul Stephen Bonnick, Hayden Chapman, James Matthew Norton, Mauricio Rengifo Perez, Sebastian Obando Giraldo
I'm giving it up baby
That trying to resist what's automatic, anyway
Not giving it up babe
'Cause when you come around I gotta have it
So whatcha think about that?
Yatra, Yatra
No puedo alejarme yo siempre caigo en la tentación
Baby perderme en tus ojos no fue mi decisión
Una mirada que solo había visto en televisión
No peliemos con la ley de la atracción
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
(There's a power pulling me back to you)
And baby I'll let it
'Cause you're so magnetic I get it
(When I'm waking up with you, oh)
Como un imán nuestros labios se pegan
Besos vienen y se van
Pero aquí se quedarán cuando tú estás
Todo se vuelve posible
Porque tu cuerpo increíble
Tiene una cosa que a mí me llama
Como un imán invisible
Oh
'Cause I'm sold on to love means to me
Forces of nature taking my breath away
You make me wanna say oh
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
(There's a power pulling me back to you)
And baby I'll let it
'Cause you're so magnetic I get it
(When I'm waking up with you, oh)
Ay no coma
I just wanna feel the flama on your body and perspire like a magma
Ea, baby I can feel the vibration when you call me so
Let me make a new karma
Lo nuestro es fuego
Answer my questions cause I'm getting so loco (wop, wop)
Don't ask about it
But I can tell you this is all about magnetic when
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
(There's a power pulling me back to you)
And baby I'll let it
'Cause you're so magnetic I get it
(When I'm waking up with you, oh)
I'm giving it up baby
Je l'abandonne bébé
That trying to resist what's automatic, anyway
Essayer de résister à ce qui est automatique, de toute façon
Not giving it up babe
Je ne l'abandonne pas bébé
'Cause when you come around I gotta have it
Parce que quand tu es là, je dois l'avoir
So whatcha think about that?
Alors, qu'en penses-tu ?
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
No puedo alejarme yo siempre caigo en la tentación
Je ne peux pas m'éloigner, je tombe toujours dans la tentation
Baby perderme en tus ojos no fue mi decisión
Bébé, me perdre dans tes yeux n'était pas ma décision
Una mirada que solo había visto en televisión
Un regard que j'avais seulement vu à la télévision
No peliemos con la ley de la atracción
Ne nous battons pas avec la loi de l'attraction
Your touch is magnetic
Ton toucher est magnétique
'Cause I can't forget it
Parce que je ne peux pas l'oublier
(There's a power pulling me back to you)
(Il y a une force qui me ramène vers toi)
And baby I'll let it
Et bébé, je le laisserai
'Cause you're so magnetic I get it
Parce que tu es si magnétique, je comprends
(When I'm waking up with you, oh)
(Quand je me réveille avec toi, oh)
Como un imán nuestros labios se pegan
Comme un aimant, nos lèvres se collent
Besos vienen y se van
Les baisers viennent et partent
Pero aquí se quedarán cuando tú estás
Mais ils resteront ici quand tu es là
Todo se vuelve posible
Tout devient possible
Porque tu cuerpo increíble
Parce que ton corps incroyable
Tiene una cosa que a mí me llama
A quelque chose qui m'appelle
Como un imán invisible
Comme un aimant invisible
Oh
Oh
'Cause I'm sold on to love means to me
Parce que je suis vendu à ce que signifie l'amour pour moi
Forces of nature taking my breath away
Les forces de la nature me coupent le souffle
You make me wanna say oh
Tu me donnes envie de dire oh
Your touch is magnetic
Ton toucher est magnétique
'Cause I can't forget it
Parce que je ne peux pas l'oublier
(There's a power pulling me back to you)
(Il y a une force qui me ramène vers toi)
And baby I'll let it
Et bébé, je le laisserai
'Cause you're so magnetic I get it
Parce que tu es si magnétique, je comprends
(When I'm waking up with you, oh)
(Quand je me réveille avec toi, oh)
Ay no coma
Ay ne mange pas
I just wanna feel the flama on your body and perspire like a magma
Je veux juste sentir la flamme sur ton corps et transpirer comme du magma
Ea, baby I can feel the vibration when you call me so
Ea, bébé je peux sentir la vibration quand tu m'appelles ainsi
Let me make a new karma
Laisse-moi créer un nouveau karma
Lo nuestro es fuego
Ce qui est à nous est du feu
Answer my questions cause I'm getting so loco (wop, wop)
Réponds à mes questions car je deviens fou (wop, wop)
Don't ask about it
Ne demande pas à ce sujet
But I can tell you this is all about magnetic when
Mais je peux te dire que tout cela concerne le magnétisme quand
Your touch is magnetic
Ton toucher est magnétique
'Cause I can't forget it
Parce que je ne peux pas l'oublier
(There's a power pulling me back to you)
(Il y a une force qui me ramène vers toi)
And baby I'll let it
Et bébé, je le laisserai
'Cause you're so magnetic I get it
Parce que tu es si magnétique, je comprends
(When I'm waking up with you, oh)
(Quand je me réveille avec toi, oh)
I'm giving it up baby
Estou desistindo, baby
That trying to resist what's automatic, anyway
Tentar resistir ao que é automático, de qualquer maneira
Not giving it up babe
Não estou desistindo, babe
'Cause when you come around I gotta have it
Porque quando você aparece, eu preciso ter
So whatcha think about that?
Então, o que você acha disso?
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
No puedo alejarme yo siempre caigo en la tentación
Não posso me afastar, eu sempre caio na tentação
Baby perderme en tus ojos no fue mi decisión
Baby, me perder em seus olhos não foi minha decisão
Una mirada que solo había visto en televisión
Um olhar que só tinha visto na televisão
No peliemos con la ley de la atracción
Não briguemos com a lei da atração
Your touch is magnetic
Seu toque é magnético
'Cause I can't forget it
Porque eu não consigo esquecer
(There's a power pulling me back to you)
(Há um poder me puxando de volta para você)
And baby I'll let it
E baby, eu vou deixar
'Cause you're so magnetic I get it
Porque você é tão magnético, eu entendo
(When I'm waking up with you, oh)
(Quando eu acordo com você, oh)
Como un imán nuestros labios se pegan
Como um ímã, nossos lábios se colam
Besos vienen y se van
Beijos vêm e vão
Pero aquí se quedarán cuando tú estás
Mas aqui eles ficarão quando você está
Todo se vuelve posible
Tudo se torna possível
Porque tu cuerpo increíble
Porque seu corpo incrível
Tiene una cosa que a mí me llama
Tem algo que me chama
Como un imán invisible
Como um ímã invisível
Oh
Oh
'Cause I'm sold on to love means to me
Porque eu estou vendido no que o amor significa para mim
Forces of nature taking my breath away
Forças da natureza tirando meu fôlego
You make me wanna say oh
Você me faz querer dizer oh
Your touch is magnetic
Seu toque é magnético
'Cause I can't forget it
Porque eu não consigo esquecer
(There's a power pulling me back to you)
(Há um poder me puxando de volta para você)
And baby I'll let it
E baby, eu vou deixar
'Cause you're so magnetic I get it
Porque você é tão magnético, eu entendo
(When I'm waking up with you, oh)
(Quando eu acordo com você, oh)
Ay no coma
Ay não coma
I just wanna feel the flama on your body and perspire like a magma
Eu só quero sentir a chama em seu corpo e suar como magma
Ea, baby I can feel the vibration when you call me so
Ea, baby, eu posso sentir a vibração quando você me chama
Let me make a new karma
Deixe-me criar um novo karma
Lo nuestro es fuego
O nosso é fogo
Answer my questions cause I'm getting so loco (wop, wop)
Responda minhas perguntas porque estou ficando tão louco (wop, wop)
Don't ask about it
Não pergunte sobre isso
But I can tell you this is all about magnetic when
Mas eu posso te dizer que isso é tudo sobre ser magnético quando
Your touch is magnetic
Seu toque é magnético
'Cause I can't forget it
Porque eu não consigo esquecer
(There's a power pulling me back to you)
(Há um poder me puxando de volta para você)
And baby I'll let it
E baby, eu vou deixar
'Cause you're so magnetic I get it
Porque você é tão magnético, eu entendo
(When I'm waking up with you, oh)
(Quando eu acordo com você, oh)
I'm giving it up baby
I'm giving it up baby
That trying to resist what's automatic, anyway
That trying to resist what's automatic, anyway
Not giving it up babe
Not giving it up babe
'Cause when you come around I gotta have it
'Cause when you come around I gotta have it
So whatcha think about that?
So what do you think about that?
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
No puedo alejarme yo siempre caigo en la tentación
I can't stay away, I always fall into temptation
Baby perderme en tus ojos no fue mi decisión
Baby, getting lost in your eyes wasn't my decision
Una mirada que solo había visto en televisión
A look that I had only seen on television
No peliemos con la ley de la atracción
Let's not fight with the law of attraction
Your touch is magnetic
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
'Cause I can't forget it
(There's a power pulling me back to you)
(There's a power pulling me back to you)
And baby I'll let it
And baby I'll let it
'Cause you're so magnetic I get it
'Cause you're so magnetic I get it
(When I'm waking up with you, oh)
(When I'm waking up with you, oh)
Como un imán nuestros labios se pegan
Like a magnet our lips stick together
Besos vienen y se van
Kisses come and go
Pero aquí se quedarán cuando tú estás
But they will stay here when you are
Todo se vuelve posible
Everything becomes possible
Porque tu cuerpo increíble
Because your incredible body
Tiene una cosa que a mí me llama
Has something that calls me
Como un imán invisible
Like an invisible magnet
Oh
Oh
'Cause I'm sold on to love means to me
'Cause I'm sold on what love means to me
Forces of nature taking my breath away
Forces of nature taking my breath away
You make me wanna say oh
You make me want to say oh
Your touch is magnetic
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
'Cause I can't forget it
(There's a power pulling me back to you)
(There's a power pulling me back to you)
And baby I'll let it
And baby I'll let it
'Cause you're so magnetic I get it
'Cause you're so magnetic I get it
(When I'm waking up with you, oh)
(When I'm waking up with you, oh)
Ay no coma
Oh don't eat
I just wanna feel the flama on your body and perspire like a magma
I just want to feel the flame on your body and perspire like magma
Ea, baby I can feel the vibration when you call me so
Yeah, baby I can feel the vibration when you call me so
Let me make a new karma
Let me create a new karma
Lo nuestro es fuego
Our thing is fire
Answer my questions cause I'm getting so loco (wop, wop)
Answer my questions because I'm getting so crazy (wop, wop)
Don't ask about it
Don't ask about it
But I can tell you this is all about magnetic when
But I can tell you this is all about being magnetic when
Your touch is magnetic
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
'Cause I can't forget it
(There's a power pulling me back to you)
(There's a power pulling me back to you)
And baby I'll let it
And baby I'll let it
'Cause you're so magnetic I get it
'Cause you're so magnetic I get it
(When I'm waking up with you, oh)
(When I'm waking up with you, oh)
I'm giving it up baby
Ich gebe es auf, Baby
That trying to resist what's automatic, anyway
Es ist sowieso sinnlos, dem Automatischen zu widerstehen
Not giving it up babe
Ich gebe es nicht auf, Baby
'Cause when you come around I gotta have it
Denn wenn du in der Nähe bist, muss ich es haben
So whatcha think about that?
Was denkst du darüber?
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
No puedo alejarme yo siempre caigo en la tentación
Ich kann nicht weggehen, ich falle immer in Versuchung
Baby perderme en tus ojos no fue mi decisión
Baby, mich in deinen Augen zu verlieren, war nicht meine Entscheidung
Una mirada que solo había visto en televisión
Ein Blick, den ich nur im Fernsehen gesehen habe
No peliemos con la ley de la atracción
Lassen wir uns nicht mit dem Gesetz der Anziehung streiten
Your touch is magnetic
Deine Berührung ist magnetisch
'Cause I can't forget it
Denn ich kann sie nicht vergessen
(There's a power pulling me back to you)
(Es gibt eine Kraft, die mich zu dir zurückzieht)
And baby I'll let it
Und Baby, ich lasse es zu
'Cause you're so magnetic I get it
Denn du bist so magnetisch, ich verstehe es
(When I'm waking up with you, oh)
(Wenn ich mit dir aufwache, oh)
Como un imán nuestros labios se pegan
Wie ein Magnet kleben unsere Lippen zusammen
Besos vienen y se van
Küsse kommen und gehen
Pero aquí se quedarán cuando tú estás
Aber hier bleiben sie, wenn du da bist
Todo se vuelve posible
Alles wird möglich
Porque tu cuerpo increíble
Denn dein unglaublicher Körper
Tiene una cosa que a mí me llama
Hat etwas, das mich anzieht
Como un imán invisible
Wie ein unsichtbarer Magnet
Oh
Oh
'Cause I'm sold on to love means to me
Denn ich bin verkauft, was Liebe für mich bedeutet
Forces of nature taking my breath away
Naturkräfte rauben mir den Atem
You make me wanna say oh
Du bringst mich dazu, oh zu sagen
Your touch is magnetic
Deine Berührung ist magnetisch
'Cause I can't forget it
Denn ich kann sie nicht vergessen
(There's a power pulling me back to you)
(Es gibt eine Kraft, die mich zu dir zurückzieht)
And baby I'll let it
Und Baby, ich lasse es zu
'Cause you're so magnetic I get it
Denn du bist so magnetisch, ich verstehe es
(When I'm waking up with you, oh)
(Wenn ich mit dir aufwache, oh)
Ay no coma
Ay, iss nicht
I just wanna feel the flama on your body and perspire like a magma
Ich will nur die Flamme auf deinem Körper spüren und wie Magma schwitzen
Ea, baby I can feel the vibration when you call me so
Ea, Baby, ich kann die Vibration spüren, wenn du mich so nennst
Let me make a new karma
Lass mich ein neues Karma schaffen
Lo nuestro es fuego
Unsere Sache ist Feuer
Answer my questions cause I'm getting so loco (wop, wop)
Beantworte meine Fragen, denn ich werde so verrückt (wop, wop)
Don't ask about it
Frag nicht danach
But I can tell you this is all about magnetic when
Aber ich kann dir sagen, dass es alles mit Magnetismus zu tun hat, wenn
Your touch is magnetic
Deine Berührung ist magnetisch
'Cause I can't forget it
Denn ich kann sie nicht vergessen
(There's a power pulling me back to you)
(Es gibt eine Kraft, die mich zu dir zurückzieht)
And baby I'll let it
Und Baby, ich lasse es zu
'Cause you're so magnetic I get it
Denn du bist so magnetisch, ich verstehe es
(When I'm waking up with you, oh)
(Wenn ich mit dir aufwache, oh)
I'm giving it up baby
Sto rinunciando, baby
That trying to resist what's automatic, anyway
Cercare di resistere a ciò che è automatico, comunque
Not giving it up babe
Non sto rinunciando, baby
'Cause when you come around I gotta have it
Perché quando arrivi devo averlo
So whatcha think about that?
Allora, cosa ne pensi?
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
No puedo alejarme yo siempre caigo en la tentación
Non posso allontanarmi, cado sempre nella tentazione
Baby perderme en tus ojos no fue mi decisión
Baby, perdermi nei tuoi occhi non è stata la mia decisione
Una mirada que solo había visto en televisión
Uno sguardo che avevo visto solo in televisione
No peliemos con la ley de la atracción
Non combattiamo con la legge dell'attrazione
Your touch is magnetic
Il tuo tocco è magnetico
'Cause I can't forget it
Perché non posso dimenticarlo
(There's a power pulling me back to you)
(C'è una forza che mi riporta a te)
And baby I'll let it
E baby, lo permetterò
'Cause you're so magnetic I get it
Perché sei così magnetico, lo capisco
(When I'm waking up with you, oh)
(Quando mi sveglio con te, oh)
Como un imán nuestros labios se pegan
Come un magnete, le nostre labbra si attaccano
Besos vienen y se van
I baci vengono e vanno
Pero aquí se quedarán cuando tú estás
Ma qui rimarranno quando sei tu
Todo se vuelve posible
Tutto diventa possibile
Porque tu cuerpo increíble
Perché il tuo corpo incredibile
Tiene una cosa que a mí me llama
Ha qualcosa che mi chiama
Como un imán invisible
Come un magnete invisibile
Oh
Oh
'Cause I'm sold on to love means to me
Perché sono convinto di cosa significhi amare per me
Forces of nature taking my breath away
Le forze della natura mi tolgono il respiro
You make me wanna say oh
Mi fai dire oh
Your touch is magnetic
Il tuo tocco è magnetico
'Cause I can't forget it
Perché non posso dimenticarlo
(There's a power pulling me back to you)
(C'è una forza che mi riporta a te)
And baby I'll let it
E baby, lo permetterò
'Cause you're so magnetic I get it
Perché sei così magnetico, lo capisco
(When I'm waking up with you, oh)
(Quando mi sveglio con te, oh)
Ay no coma
Ay no mangiare
I just wanna feel the flama on your body and perspire like a magma
Voglio solo sentire la fiamma sul tuo corpo e sudare come un magma
Ea, baby I can feel the vibration when you call me so
Ea, baby posso sentire la vibrazione quando mi chiami così
Let me make a new karma
Lascia che crei un nuovo karma
Lo nuestro es fuego
Il nostro è fuoco
Answer my questions cause I'm getting so loco (wop, wop)
Rispondi alle mie domande perché sto diventando così pazzo (wop, wop)
Don't ask about it
Non chiedere
But I can tell you this is all about magnetic when
Ma posso dirti che si tratta tutto di magnetismo quando
Your touch is magnetic
Il tuo tocco è magnetico
'Cause I can't forget it
Perché non posso dimenticarlo
(There's a power pulling me back to you)
(C'è una forza che mi riporta a te)
And baby I'll let it
E baby, lo permetterò
'Cause you're so magnetic I get it
Perché sei così magnetico, lo capisco
(When I'm waking up with you, oh)
(Quando mi sveglio con te, oh)