Save Today
DALE WILLIAM STEWART, JOHN STEPHEN HUMPHREY, SHAUN MORGAN WELGEMOED
Well fortune favor's not the young
Spoken word's and song's unsung, right?
I never learned from my mistakes
I guess I don't have what it takes, right?
I wish that I was strong, that I could walk away
All this time I've lost, I feel the cost repaid
So save today, the secret's that you prayed for
And wait, cause we deserve it so much more
So save, the secret's that your prayed for, awake
I'll see you on the other side
A tortured soul have I become
It keep's me safe and leaves me numb, right?
'Cause in this dream I'm wide awake
The one I love I did forsake, right?
I wish that I was wrong, that you'll come home again
All this time I've lost, I'll never find again
So save today, the secret's that you prayed for
And wait, cause we deserve it so much more
So save, the secret's that you prayed for, awake
I'll see you on the other side
Say you can help me now
So save today, the secret's that you prayed for
And wait, cause we deserve it so much more
So save, the secret's that you prayed for, awake
I'll see you on the other side
So save today, the secret's that you prayed for
And wait, cause we deserve it so much more
So save, the secret's that you prayed for, awake
I'll see you on the other side
Well fortune favor's not the young
Eh bien, la fortune ne favorise pas les jeunes
Spoken word's and song's unsung, right?
Des mots parlés et des chansons non chantées, n'est-ce pas?
I never learned from my mistakes
Je n'ai jamais appris de mes erreurs
I guess I don't have what it takes, right?
Je suppose que je n'ai pas ce qu'il faut, n'est-ce pas?
I wish that I was strong, that I could walk away
J'aimerais être fort, pouvoir m'éloigner
All this time I've lost, I feel the cost repaid
Tout ce temps que j'ai perdu, je sens le coût remboursé
So save today, the secret's that you prayed for
Alors sauve aujourd'hui, les secrets pour lesquels tu as prié
And wait, cause we deserve it so much more
Et attends, car nous méritons tellement plus
So save, the secret's that your prayed for, awake
Alors sauve, les secrets pour lesquels tu as prié, éveillé
I'll see you on the other side
Je te verrai de l'autre côté
A tortured soul have I become
Une âme torturée suis-je devenue
It keep's me safe and leaves me numb, right?
Ça me garde en sécurité et me laisse engourdi, n'est-ce pas?
'Cause in this dream I'm wide awake
Car dans ce rêve, je suis bien éveillé
The one I love I did forsake, right?
Celle que j'aime, je l'ai abandonnée, n'est-ce pas?
I wish that I was wrong, that you'll come home again
J'aimerais avoir tort, que tu reviennes à la maison
All this time I've lost, I'll never find again
Tout ce temps que j'ai perdu, je ne le retrouverai jamais
So save today, the secret's that you prayed for
Alors sauve aujourd'hui, les secrets pour lesquels tu as prié
And wait, cause we deserve it so much more
Et attends, car nous méritons tellement plus
So save, the secret's that you prayed for, awake
Alors sauve, les secrets pour lesquels tu as prié, éveillé
I'll see you on the other side
Je te verrai de l'autre côté
Say you can help me now
Dis que tu peux m'aider maintenant
So save today, the secret's that you prayed for
Alors sauve aujourd'hui, les secrets pour lesquels tu as prié
And wait, cause we deserve it so much more
Et attends, car nous méritons tellement plus
So save, the secret's that you prayed for, awake
Alors sauve, les secrets pour lesquels tu as prié, éveillé
I'll see you on the other side
Je te verrai de l'autre côté
So save today, the secret's that you prayed for
Alors sauve aujourd'hui, les secrets pour lesquels tu as prié
And wait, cause we deserve it so much more
Et attends, car nous méritons tellement plus
So save, the secret's that you prayed for, awake
Alors sauve, les secrets pour lesquels tu as prié, éveillé
I'll see you on the other side
Je te verrai de l'autre côté
Well fortune favor's not the young
Bem, a sorte não favorece os jovens
Spoken word's and song's unsung, right?
Palavras faladas e canções não cantadas, certo?
I never learned from my mistakes
Eu nunca aprendi com meus erros
I guess I don't have what it takes, right?
Acho que não tenho o que é preciso, certo?
I wish that I was strong, that I could walk away
Eu queria ser forte, que eu pudesse me afastar
All this time I've lost, I feel the cost repaid
Todo esse tempo que perdi, sinto o custo reembolsado
So save today, the secret's that you prayed for
Então salve hoje, os segredos pelos quais você orou
And wait, cause we deserve it so much more
E espere, porque merecemos muito mais
So save, the secret's that your prayed for, awake
Então salve, os segredos pelos quais você orou, acorde
I'll see you on the other side
Eu te verei do outro lado
A tortured soul have I become
Uma alma torturada me tornei
It keep's me safe and leaves me numb, right?
Isso me mantém seguro e me deixa entorpecido, certo?
'Cause in this dream I'm wide awake
Porque neste sonho estou bem acordado
The one I love I did forsake, right?
A quem eu amo, eu abandonei, certo?
I wish that I was wrong, that you'll come home again
Eu queria estar errado, que você voltasse para casa novamente
All this time I've lost, I'll never find again
Todo esse tempo que perdi, nunca mais encontrarei
So save today, the secret's that you prayed for
Então salve hoje, os segredos pelos quais você orou
And wait, cause we deserve it so much more
E espere, porque merecemos muito mais
So save, the secret's that you prayed for, awake
Então salve, os segredos pelos quais você orou, acorde
I'll see you on the other side
Eu te verei do outro lado
Say you can help me now
Diga que você pode me ajudar agora
So save today, the secret's that you prayed for
Então salve hoje, os segredos pelos quais você orou
And wait, cause we deserve it so much more
E espere, porque merecemos muito mais
So save, the secret's that you prayed for, awake
Então salve, os segredos pelos quais você orou, acorde
I'll see you on the other side
Eu te verei do outro lado
So save today, the secret's that you prayed for
Então salve hoje, os segredos pelos quais você orou
And wait, cause we deserve it so much more
E espere, porque merecemos muito mais
So save, the secret's that you prayed for, awake
Então salve, os segredos pelos quais você orou, acorde
I'll see you on the other side
Eu te verei do outro lado
Well fortune favor's not the young
Bueno, la fortuna no favorece a los jóvenes
Spoken word's and song's unsung, right?
Palabras habladas y canciones no cantadas, ¿verdad?
I never learned from my mistakes
Nunca aprendí de mis errores
I guess I don't have what it takes, right?
Supongo que no tengo lo que se necesita, ¿verdad?
I wish that I was strong, that I could walk away
Desearía ser fuerte, poder alejarme
All this time I've lost, I feel the cost repaid
Todo este tiempo que he perdido, siento que se ha recompensado el costo
So save today, the secret's that you prayed for
Así que guarda hoy, los secretos por los que rezaste
And wait, cause we deserve it so much more
Y espera, porque merecemos mucho más
So save, the secret's that your prayed for, awake
Así que guarda, los secretos por los que rezaste, despierta
I'll see you on the other side
Te veré en el otro lado
A tortured soul have I become
Una alma torturada me he convertido
It keep's me safe and leaves me numb, right?
Me mantiene seguro y me deja insensible, ¿verdad?
'Cause in this dream I'm wide awake
Porque en este sueño estoy completamente despierto
The one I love I did forsake, right?
A la que amo la abandoné, ¿verdad?
I wish that I was wrong, that you'll come home again
Desearía estar equivocado, que volverás a casa de nuevo
All this time I've lost, I'll never find again
Todo este tiempo que he perdido, nunca lo encontraré de nuevo
So save today, the secret's that you prayed for
Así que guarda hoy, los secretos por los que rezaste
And wait, cause we deserve it so much more
Y espera, porque merecemos mucho más
So save, the secret's that you prayed for, awake
Así que guarda, los secretos por los que rezaste, despierta
I'll see you on the other side
Te veré en el otro lado
Say you can help me now
Dices que puedes ayudarme ahora
So save today, the secret's that you prayed for
Así que guarda hoy, los secretos por los que rezaste
And wait, cause we deserve it so much more
Y espera, porque merecemos mucho más
So save, the secret's that you prayed for, awake
Así que guarda, los secretos por los que rezaste, despierta
I'll see you on the other side
Te veré en el otro lado
So save today, the secret's that you prayed for
Así que guarda hoy, los secretos por los que rezaste
And wait, cause we deserve it so much more
Y espera, porque merecemos mucho más
So save, the secret's that you prayed for, awake
Así que guarda, los secretos por los que rezaste, despierta
I'll see you on the other side
Te veré en el otro lado
Well fortune favor's not the young
Nun, das Glück begünstigt nicht die Jungen
Spoken word's and song's unsung, right?
Gesprochene Worte und ungesungene Lieder, richtig?
I never learned from my mistakes
Ich habe nie aus meinen Fehlern gelernt
I guess I don't have what it takes, right?
Ich schätze, ich habe nicht das, was es braucht, richtig?
I wish that I was strong, that I could walk away
Ich wünschte, ich wäre stark, dass ich weggehen könnte
All this time I've lost, I feel the cost repaid
All diese verlorene Zeit, ich fühle die Kosten zurückgezahlt
So save today, the secret's that you prayed for
Also rette heute, die Geheimnisse, für die du gebetet hast
And wait, cause we deserve it so much more
Und warte, denn wir verdienen so viel mehr
So save, the secret's that your prayed for, awake
Also rette, die Geheimnisse, für die du gebetet hast, wach auf
I'll see you on the other side
Ich werde dich auf der anderen Seite sehen
A tortured soul have I become
Eine gequälte Seele bin ich geworden
It keep's me safe and leaves me numb, right?
Es hält mich sicher und lässt mich taub, richtig?
'Cause in this dream I'm wide awake
Denn in diesem Traum bin ich hellwach
The one I love I did forsake, right?
Die, die ich liebe, habe ich verlassen, richtig?
I wish that I was wrong, that you'll come home again
Ich wünschte, ich hätte Unrecht, dass du wieder nach Hause kommst
All this time I've lost, I'll never find again
All diese verlorene Zeit, werde ich nie wiederfinden
So save today, the secret's that you prayed for
Also rette heute, die Geheimnisse, für die du gebetet hast
And wait, cause we deserve it so much more
Und warte, denn wir verdienen so viel mehr
So save, the secret's that you prayed for, awake
Also rette, die Geheimnisse, für die du gebetet hast, wach auf
I'll see you on the other side
Ich werde dich auf der anderen Seite sehen
Say you can help me now
Sag, du kannst mir jetzt helfen
So save today, the secret's that you prayed for
Also rette heute, die Geheimnisse, für die du gebetet hast
And wait, cause we deserve it so much more
Und warte, denn wir verdienen so viel mehr
So save, the secret's that you prayed for, awake
Also rette, die Geheimnisse, für die du gebetet hast, wach auf
I'll see you on the other side
Ich werde dich auf der anderen Seite sehen
So save today, the secret's that you prayed for
Also rette heute, die Geheimnisse, für die du gebetet hast
And wait, cause we deserve it so much more
Und warte, denn wir verdienen so viel mehr
So save, the secret's that you prayed for, awake
Also rette, die Geheimnisse, für die du gebetet hast, wach auf
I'll see you on the other side
Ich werde dich auf der anderen Seite sehen
Well fortune favor's not the young
Ebbene, la fortuna non favorisce i giovani
Spoken word's and song's unsung, right?
Parole pronunciate e canzoni non cantate, giusto?
I never learned from my mistakes
Non ho mai imparato dai miei errori
I guess I don't have what it takes, right?
Immagino di non avere quello che serve, giusto?
I wish that I was strong, that I could walk away
Vorrei essere forte, poter andare avanti
All this time I've lost, I feel the cost repaid
Tutto questo tempo che ho perso, sento che il costo è stato ripagato
So save today, the secret's that you prayed for
Quindi salva oggi, i segreti per cui hai pregato
And wait, cause we deserve it so much more
E aspetta, perché meritiamo molto di più
So save, the secret's that your prayed for, awake
Quindi salva, i segreti per cui hai pregato, svegliati
I'll see you on the other side
Ti vedrò dall'altra parte
A tortured soul have I become
Un'anima torturata sono diventato
It keep's me safe and leaves me numb, right?
Mi mantiene al sicuro e mi lascia intorpidito, giusto?
'Cause in this dream I'm wide awake
Perché in questo sogno sono ben sveglio
The one I love I did forsake, right?
Quella che amo ho abbandonato, giusto?
I wish that I was wrong, that you'll come home again
Vorrei aver torto, che tu tornassi a casa
All this time I've lost, I'll never find again
Tutto questo tempo che ho perso, non lo ritroverò mai più
So save today, the secret's that you prayed for
Quindi salva oggi, i segreti per cui hai pregato
And wait, cause we deserve it so much more
E aspetta, perché meritiamo molto di più
So save, the secret's that you prayed for, awake
Quindi salva, i segreti per cui hai pregato, svegliati
I'll see you on the other side
Ti vedrò dall'altra parte
Say you can help me now
Dì che puoi aiutarmi ora
So save today, the secret's that you prayed for
Quindi salva oggi, i segreti per cui hai pregato
And wait, cause we deserve it so much more
E aspetta, perché meritiamo molto di più
So save, the secret's that you prayed for, awake
Quindi salva, i segreti per cui hai pregato, svegliati
I'll see you on the other side
Ti vedrò dall'altra parte
So save today, the secret's that you prayed for
Quindi salva oggi, i segreti per cui hai pregato
And wait, cause we deserve it so much more
E aspetta, perché meritiamo molto di più
So save, the secret's that you prayed for, awake
Quindi salva, i segreti per cui hai pregato, svegliati
I'll see you on the other side
Ti vedrò dall'altra parte
Well fortune favor's not the young
Nasib baik tidak memihak yang muda
Spoken word's and song's unsung, right?
Kata-kata yang diucapkan dan lagu yang tidak dinyanyikan, benar?
I never learned from my mistakes
Saya tidak pernah belajar dari kesalahan saya
I guess I don't have what it takes, right?
Saya rasa saya tidak memiliki apa yang diperlukan, benar?
I wish that I was strong, that I could walk away
Saya berharap saya kuat, bahwa saya bisa pergi
All this time I've lost, I feel the cost repaid
Seluruh waktu yang saya hilang, saya merasa biayanya terbayar
So save today, the secret's that you prayed for
Jadi selamatkan hari ini, rahasia yang telah kamu doakan
And wait, cause we deserve it so much more
Dan tunggu, karena kita pantas mendapatkan lebih banyak lagi
So save, the secret's that your prayed for, awake
Jadi selamatkan, rahasia yang telah kamu doakan, bangun
I'll see you on the other side
Saya akan menemui Anda di sisi lain
A tortured soul have I become
Jiwa yang tersiksa telah saya jadi
It keep's me safe and leaves me numb, right?
Ini membuat saya aman dan membuat saya mati rasa, benar?
'Cause in this dream I'm wide awake
Karena dalam mimpi ini saya terjaga lebar
The one I love I did forsake, right?
Orang yang saya cintai telah saya tinggalkan, benar?
I wish that I was wrong, that you'll come home again
Saya berharap saya salah, bahwa Anda akan pulang lagi
All this time I've lost, I'll never find again
Seluruh waktu yang saya hilang, saya tidak akan pernah menemukannya lagi
So save today, the secret's that you prayed for
Jadi selamatkan hari ini, rahasia yang telah kamu doakan
And wait, cause we deserve it so much more
Dan tunggu, karena kita pantas mendapatkan lebih banyak lagi
So save, the secret's that you prayed for, awake
Jadi selamatkan, rahasia yang telah kamu doakan, bangun
I'll see you on the other side
Saya akan menemui Anda di sisi lain
Say you can help me now
Katakan Anda bisa membantu saya sekarang
So save today, the secret's that you prayed for
Jadi selamatkan hari ini, rahasia yang telah kamu doakan
And wait, cause we deserve it so much more
Dan tunggu, karena kita pantas mendapatkan lebih banyak lagi
So save, the secret's that you prayed for, awake
Jadi selamatkan, rahasia yang telah kamu doakan, bangun
I'll see you on the other side
Saya akan menemui Anda di sisi lain
So save today, the secret's that you prayed for
Jadi selamatkan hari ini, rahasia yang telah kamu doakan
And wait, cause we deserve it so much more
Dan tunggu, karena kita pantas mendapatkan lebih banyak lagi
So save, the secret's that you prayed for, awake
Jadi selamatkan, rahasia yang telah kamu doakan, bangun
I'll see you on the other side
Saya akan menemui Anda di sisi lain
Well fortune favor's not the young
โชคดีไม่เข้าข้างคนหนุ่ม
Spoken word's and song's unsung, right?
คำพูดและเพลงที่ไม่ได้ร้อง, ใช่ไหม?
I never learned from my mistakes
ฉันไม่เคยเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง
I guess I don't have what it takes, right?
ฉันคิดว่าฉันไม่มีสิ่งที่จำเป็น, ใช่ไหม?
I wish that I was strong, that I could walk away
ฉันหวังว่าฉันจะแข็งแกร่ง, ว่าฉันสามารถเดินจากไปได้
All this time I've lost, I feel the cost repaid
เวลาทั้งหมดที่ฉันเสียไป, ฉันรู้สึกถึงค่าใช้จ่ายที่ได้รับการชดใช้
So save today, the secret's that you prayed for
ดังนั้นจงรักษาวันนี้ไว้, ความลับที่คุณได้ภาวนาไว้
And wait, cause we deserve it so much more
และรอ, เพราะเราสมควรได้รับมากกว่านี้
So save, the secret's that your prayed for, awake
ดังนั้นจงรักษา, ความลับที่คุณได้ภาวนาไว้, ตื่น
I'll see you on the other side
ฉันจะพบคุณที่อีกฟากหนึ่ง
A tortured soul have I become
วิญญาณที่ถูกทรมานคือสิ่งที่ฉันกลายเป็น
It keep's me safe and leaves me numb, right?
มันทำให้ฉันปลอดภัยและทำให้ฉันชา, ใช่ไหม?
'Cause in this dream I'm wide awake
เพราะในความฝันนี้ฉันตื่นตัว
The one I love I did forsake, right?
คนที่ฉันรักฉันได้ทอดทิ้ง, ใช่ไหม?
I wish that I was wrong, that you'll come home again
ฉันหวังว่าฉันจะผิด, ว่าคุณจะกลับบ้านอีกครั้ง
All this time I've lost, I'll never find again
เวลาทั้งหมดที่ฉันเสียไป, ฉันจะไม่มีวันหามันคืนมาได้อีก
So save today, the secret's that you prayed for
ดังนั้นจงรักษาวันนี้ไว้, ความลับที่คุณได้ภาวนาไว้
And wait, cause we deserve it so much more
และรอ, เพราะเราสมควรได้รับมากกว่านี้
So save, the secret's that you prayed for, awake
ดังนั้นจงรักษา, ความลับที่คุณได้ภาวนาไว้, ตื่น
I'll see you on the other side
ฉันจะพบคุณที่อีกฟากหนึ่ง
Say you can help me now
บอกว่าคุณสามารถช่วยฉันได้ตอนนี้
So save today, the secret's that you prayed for
ดังนั้นจงรักษาวันนี้ไว้, ความลับที่คุณได้ภาวนาไว้
And wait, cause we deserve it so much more
และรอ, เพราะเราสมควรได้รับมากกว่านี้
So save, the secret's that you prayed for, awake
ดังนั้นจงรักษา, ความลับที่คุณได้ภาวนาไว้, ตื่น
I'll see you on the other side
ฉันจะพบคุณที่อีกฟากหนึ่ง
So save today, the secret's that you prayed for
ดังนั้นจงรักษาวันนี้ไว้, ความลับที่คุณได้ภาวนาไว้
And wait, cause we deserve it so much more
และรอ, เพราะเราสมควรได้รับมากกว่านี้
So save, the secret's that you prayed for, awake
ดังนั้นจงรักษา, ความลับที่คุณได้ภาวนาไว้, ตื่น
I'll see you on the other side
ฉันจะพบคุณที่อีกฟากหนึ่ง
Well fortune favor's not the young
好运并不偏爱年轻人，
Spoken word's and song's unsung, right?
口头言语和未唱的歌，对吧？
I never learned from my mistakes
我从未从我的错误中学到东西，
I guess I don't have what it takes, right?
我猜我没有所需要的东西，对吧？
I wish that I was strong, that I could walk away
我希望我很坚强，能够走开，
All this time I've lost, I feel the cost repaid
所有我失去的时间，我感觉到了代价的偿还。
So save today, the secret's that you prayed for
所以，把今天留住，为你祈祷的秘密，
And wait, cause we deserve it so much more
等待，因为我们更加值得，
So save, the secret's that your prayed for, awake
所以，保存你祈祷的秘密，醒来，
I'll see you on the other side
我会在另一边见到你。
A tortured soul have I become
我已成为一个受折磨的灵魂，
It keep's me safe and leaves me numb, right?
它让我安全，让我麻木，对吧？
'Cause in this dream I'm wide awake
因为在这个梦中我是清醒的，
The one I love I did forsake, right?
我放弃了我所爱的人，对吧？
I wish that I was wrong, that you'll come home again
我希望我是错的，你会再次回家，
All this time I've lost, I'll never find again
所有我失去的时间，我再也找不回来了。
So save today, the secret's that you prayed for
所以，把今天留住，为你祈祷的秘密，
And wait, cause we deserve it so much more
等待，因为我们更加值得，
So save, the secret's that you prayed for, awake
所以，保存你祈祷的秘密，醒来，
I'll see you on the other side
我会在另一边见到你。
Say you can help me now
说你现在可以帮助我，
So save today, the secret's that you prayed for
所以，把今天留住，为你祈祷的秘密，
And wait, cause we deserve it so much more
等待，因为我们更加值得，
So save, the secret's that you prayed for, awake
所以，保存你祈祷的秘密，醒来，
I'll see you on the other side
我会在另一边见到你。
So save today, the secret's that you prayed for
所以，把今天留住，为你祈祷的秘密，
And wait, cause we deserve it so much more
等待，因为我们更加值得，
So save, the secret's that you prayed for, awake
所以，保存你祈祷的秘密，醒来，
I'll see you on the other side
我会在另一边见到你。