Body Heat

Antonina Armato, Selena Gomez, Chauncey Hollis, Julia Cavazos, Justin Tranter, Timothy Price

Paroles Traduction

I'm going in, I'm ready to surrender
Like a diamond, I need a little pressure
So press me down
'Til I scream
If you're the flame, I'm kerosene
I'm burning up, baby (baby)

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
Know me like the summer, baby don't let go

I got body heat (give it to me, give it to me)
I'm burnin' up, baby (burnin' up, baby)
Got body heat (give it to me, give it to me)
All I want is your body (all I want is your body)
Got body heat (give it to me, give it to me)
Burn it up, burn it up (give it to me, give it to me, give it to me)
So give it up, give it up (got body heat)
All I need, all I need is your body heat (give it to me)

I'm restless, craving your attention
My red lips have found a new obsession
Let's go all night
Just you and me
If you're the flame, I'm kerosene
I'm burning up, baby (baby)

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
Know me like the summer, baby don't let go

I got body heat (give it to me, give it to me)
I'm burnin' up, baby (oh, baby)
Got body heat (give it to me, give it to me)
All I want is your body (your body, your body)
Got body heat (give it to me, give it to me)
Burn it up, burn it up (give it to me, give it to me, give it to me)
So give it up, give it up (got body heat)
All I need, all I need is your body heat (give it to me)

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Right next to me

I'm burning up, burning up (yeah, right there, I like it)
Give me body, give me body, give me body right next to me
I'm burning up, burning up (yeah, right there, I like it)
Give me body, give me body, give me body right next to me

We're connected by the sun
And all of the stars above
You melt me and my body feels no shame
And I don't care tonight
If it burns too bright
'Cause, baby, that's why I came

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Right next to me (la, la) haha
Woah, woah (hey, hey)
(La, la) give me body, give me body (woah, woah)
Give me body right next to me

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
Know me like the summer, baby don't let go

I got body heat (give it to me, give it to me)
I'm burnin' up, baby (oh, baby)
Got body heat (give it to me, give it to me)
All I want is your body (bring your body, bring your body)
Bring your body right next to me (got body heat)
Bring your body, bring your body (bring your body, bring your body)
Bring your body right next to me (got body heat)
Bring your body, bring your body
Bring your body right next to me
(Give it to me, give it to me)
(Give it to me, give it to me, give it to me)

Got body heat
All I need, all I need is your body heat
Got body heat
Burn it up, burn it up
So give it up, give it up (that body heat)
All I need, all I need is your body heat

[Verso 1]
Eu vou entrar, estou pronta para me render
Como um diamante, preciso de um pouco de pressão
Então me pressione até eu gritar
Se você é a chama, eu sou o querosene
Estou queimando, amor

[Refrão]
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo perto de mim
Queimando, queimando, então desista, desista
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo perto de mim
Estou queimando, amor, tudo que eu preciso é o calor do seu corpo
Quеimando, queimando, então desista, dеsista
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo

[Verso 2]
Estou inquieta, estou desejando sua atenção
Meus lábios vermelhos acharam uma nova obcessão
Vamos a noite toda, só você e eu
Se você é a chama, eu sou o querosene
Estou queimando, amor

[Refrão]
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo perto de mim
Queimando, queimando, então desista, desista
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo perto de mim
Estou queimando, amor, tudo que eu preciso é o calor do seu corpo
Queimando, queimando, então desista, desista
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo

[Ponte]
Eu estou queimando, queimando, você está bem aí
O calor do seu corpo perto de mim
Eu estou queimando, queimando, você está bem aí
O calor do seu corpo perto de mim
Nós estamos conectados pelo sol
E todas as estrelas acima
Você me derreteu e meu corpo não sente vergonha
E hoje a noite, eu não me importo
Se queimar muito forte
Porque, amor, é por isso que eu vim

[Refrão]
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo perto de mim
Queimando, queimando, então desista, desista
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo perto de mim
Estou queimando, amor, tudo que eu preciso é o calor do seu corpo
Queimando, queimando, então desista, desista
Tudo que eu preciso é o calor do seu corpo

I'm going in, I'm ready to surrender
Saya masuk, saya siap menyerah
Like a diamond, I need a little pressure
Seperti berlian, saya membutuhkan sedikit tekanan
So press me down
Jadi tekanlah saya
'Til I scream
Sampai saya berteriak
If you're the flame, I'm kerosene
Jika kamu adalah apinya, saya adalah minyak tanah
I'm burning up, baby (baby)
Saya terbakar, sayang (sayang)
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Right next to me
Tepat di sampingku
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
Ya Tuhan, rasanya luar biasa saat kamu memelukku erat
Know me like the summer, baby don't let go
Kenalilah saya seperti musim panas, sayang jangan lepaskan
I got body heat (give it to me, give it to me)
Saya punya panas tubuh (berikan padaku, berikan padaku)
I'm burnin' up, baby (burnin' up, baby)
Saya terbakar, sayang (terbakar, sayang)
Got body heat (give it to me, give it to me)
Punya panas tubuh (berikan padaku, berikan padaku)
All I want is your body (all I want is your body)
Yang saya inginkan adalah tubuhmu (yang saya inginkan adalah tubuhmu)
Got body heat (give it to me, give it to me)
Punya panas tubuh (berikan padaku, berikan padaku)
Burn it up, burn it up (give it to me, give it to me, give it to me)
Bakarlah, bakarlah (berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku)
So give it up, give it up (got body heat)
Jadi berikanlah, berikanlah (punya panas tubuh)
All I need, all I need is your body heat (give it to me)
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu (berikan padaku)
I'm restless, craving your attention
Saya gelisah, mendambakan perhatianmu
My red lips have found a new obsession
Bibir merah saya telah menemukan obsesi baru
Let's go all night
Mari kita lakukan sepanjang malam
Just you and me
Hanya kamu dan saya
If you're the flame, I'm kerosene
Jika kamu adalah apinya, saya adalah minyak tanah
I'm burning up, baby (baby)
Saya terbakar, sayang (sayang)
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Right next to me
Tepat di sampingku
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
Ya Tuhan, rasanya luar biasa saat kamu memelukku erat
Know me like the summer, baby don't let go
Kenalilah saya seperti musim panas, sayang jangan lepaskan
I got body heat (give it to me, give it to me)
Saya punya panas tubuh (berikan padaku, berikan padaku)
I'm burnin' up, baby (oh, baby)
Saya terbakar, sayang (oh, sayang)
Got body heat (give it to me, give it to me)
Punya panas tubuh (berikan padaku, berikan padaku)
All I want is your body (your body, your body)
Yang saya inginkan adalah tubuhmu (tubuhmu, tubuhmu)
Got body heat (give it to me, give it to me)
Punya panas tubuh (berikan padaku, berikan padaku)
Burn it up, burn it up (give it to me, give it to me, give it to me)
Bakarlah, bakarlah (berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku)
So give it up, give it up (got body heat)
Jadi berikanlah, berikanlah (punya panas tubuh)
All I need, all I need is your body heat (give it to me)
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu (berikan padaku)
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Right next to me
Tepat di sampingku
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Right next to me
Tepat di sampingku
I'm burning up, burning up (yeah, right there, I like it)
Saya terbakar, terbakar (ya, tepat di sana, saya suka)
Give me body, give me body, give me body right next to me
Berikan aku tubuh, berikan aku tubuh, berikan aku tubuh tepat di sampingku
I'm burning up, burning up (yeah, right there, I like it)
Saya terbakar, terbakar (ya, tepat di sana, saya suka)
Give me body, give me body, give me body right next to me
Berikan aku tubuh, berikan aku tubuh, berikan aku tubuh tepat di sampingku
We're connected by the sun
Kita terhubung oleh matahari
And all of the stars above
Dan semua bintang di atas
You melt me and my body feels no shame
Kamu melelehkan saya dan tubuh saya tidak merasa malu
And I don't care tonight
Dan saya tidak peduli malam ini
If it burns too bright
Jika itu terlalu terang
'Cause, baby, that's why I came
Karena, sayang, itulah mengapa saya datang
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Right next to me
Tepat di sampingku
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Right next to me (la, la) haha
Tepat di sampingku (la, la) haha
Woah, woah (hey, hey)
Woah, woah (hei, hei)
(La, la) give me body, give me body (woah, woah)
(La, la) berikan aku tubuh, berikan aku tubuh (woah, woah)
Give me body right next to me
Berikan aku tubuh tepat di sampingku
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Right next to me
Tepat di sampingku
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
Ya Tuhan, rasanya luar biasa saat kamu memelukku erat
Know me like the summer, baby don't let go
Kenalilah saya seperti musim panas, sayang jangan lepaskan
I got body heat (give it to me, give it to me)
Saya punya panas tubuh (berikan padaku, berikan padaku)
I'm burnin' up, baby (oh, baby)
Saya terbakar, sayang (oh, sayang)
Got body heat (give it to me, give it to me)
Punya panas tubuh (berikan padaku, berikan padaku)
All I want is your body (bring your body, bring your body)
Yang saya inginkan adalah tubuhmu (bawa tubuhmu, bawa tubuhmu)
Bring your body right next to me (got body heat)
Bawa tubuhmu tepat di sampingku (punya panas tubuh)
Bring your body, bring your body (bring your body, bring your body)
Bawa tubuhmu, bawa tubuhmu (bawa tubuhmu, bawa tubuhmu)
Bring your body right next to me (got body heat)
Bawa tubuhmu tepat di sampingku (punya panas tubuh)
Bring your body, bring your body
Bawa tubuhmu, bawa tubuhmu
Bring your body right next to me
Bawa tubuhmu tepat di sampingku
(Give it to me, give it to me)
(Berikan padaku, berikan padaku)
(Give it to me, give it to me, give it to me)
(Berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku)
Got body heat
Punya panas tubuh
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
Got body heat
Punya panas tubuh
Burn it up, burn it up
Bakarlah, bakarlah
So give it up, give it up (that body heat)
Jadi berikanlah, berikanlah (panas tubuh itu)
All I need, all I need is your body heat
Yang saya butuhkan, yang saya butuhkan adalah panas tubuhmu
I'm going in, I'm ready to surrender
我要进去了,我准备投降
Like a diamond, I need a little pressure
像钻石一样,我需要一点压力
So press me down
所以压迫我
'Til I scream
直到我尖叫
If you're the flame, I'm kerosene
如果你是火焰,我就是煤油
I'm burning up, baby (baby)
宝贝,我在燃烧(宝贝)
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Right next to me
就在我身边
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
天啊,当你紧抱我时感觉太棒了
Know me like the summer, baby don't let go
像夏天一样了解我,宝贝不要放手
I got body heat (give it to me, give it to me)
我有体温(给我,给我)
I'm burnin' up, baby (burnin' up, baby)
宝贝,我在燃烧(燃烧吧,宝贝)
Got body heat (give it to me, give it to me)
我有体温(给我,给我)
All I want is your body (all I want is your body)
我所想要的就是你的身体(我所想要的就是你的身体)
Got body heat (give it to me, give it to me)
我有体温(给我,给我)
Burn it up, burn it up (give it to me, give it to me, give it to me)
燃烧吧,燃烧吧(给我,给我,给我)
So give it up, give it up (got body heat)
所以放手吧,放手吧(有体温)
All I need, all I need is your body heat (give it to me)
我所需要的,我所需要的就是你的体温(给我)
I'm restless, craving your attention
我焦躁不安,渴望你的关注
My red lips have found a new obsession
我的红唇找到了新的迷恋
Let's go all night
让我们整夜
Just you and me
只有你和我
If you're the flame, I'm kerosene
如果你是火焰,我就是煤油
I'm burning up, baby (baby)
宝贝,我在燃烧(宝贝)
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Right next to me
就在我身边
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
天啊,当你紧抱我时感觉太棒了
Know me like the summer, baby don't let go
像夏天一样了解我,宝贝不要放手
I got body heat (give it to me, give it to me)
我有体温(给我,给我)
I'm burnin' up, baby (oh, baby)
宝贝,我在燃烧(哦,宝贝)
Got body heat (give it to me, give it to me)
我有体温(给我,给我)
All I want is your body (your body, your body)
我所想要的就是你的身体(你的身体,你的身体)
Got body heat (give it to me, give it to me)
我有体温(给我,给我)
Burn it up, burn it up (give it to me, give it to me, give it to me)
燃烧吧,燃烧吧(给我,给我,给我)
So give it up, give it up (got body heat)
所以放手吧,放手吧(有体温)
All I need, all I need is your body heat (give it to me)
我所需要的,我所需要的就是你的体温(给我)
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Right next to me
就在我身边
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Right next to me
就在我身边
I'm burning up, burning up (yeah, right there, I like it)
我在燃烧,燃烧(是的,就在那里,我喜欢)
Give me body, give me body, give me body right next to me
给我身体,给我身体,给我身体就在我身边
I'm burning up, burning up (yeah, right there, I like it)
我在燃烧,燃烧(是的,就在那里,我喜欢)
Give me body, give me body, give me body right next to me
给我身体,给我身体,给我身体就在我身边
We're connected by the sun
我们被太阳连接
And all of the stars above
和所有的星星在上面
You melt me and my body feels no shame
你融化了我,我的身体感觉不到羞耻
And I don't care tonight
今晚我不在乎
If it burns too bright
如果它燃烧得太亮
'Cause, baby, that's why I came
因为,宝贝,这就是我来的原因
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Right next to me
就在我身边
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Right next to me (la, la) haha
就在我身边(啦,啦)哈哈
Woah, woah (hey, hey)
哇,哇(嘿,嘿)
(La, la) give me body, give me body (woah, woah)
(啦,啦)给我身体,给我身体(哇,哇)
Give me body right next to me
给我身体就在我身边
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Right next to me
就在我身边
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Oh my God, it feels amazing when you hold me close
天啊,当你紧抱我时感觉太棒了
Know me like the summer, baby don't let go
像夏天一样了解我,宝贝不要放手
I got body heat (give it to me, give it to me)
我有体温(给我,给我)
I'm burnin' up, baby (oh, baby)
宝贝,我在燃烧(哦,宝贝)
Got body heat (give it to me, give it to me)
我有体温(给我,给我)
All I want is your body (bring your body, bring your body)
我所想要的就是你的身体(带来你的身体,带来你的身体)
Bring your body right next to me (got body heat)
把你的身体带到我身边(有体温)
Bring your body, bring your body (bring your body, bring your body)
带来你的身体,带来你的身体(带来你的身体,带来你的身体)
Bring your body right next to me (got body heat)
把你的身体带到我身边(有体温)
Bring your body, bring your body
带来你的身体,带来你的身体
Bring your body right next to me
把你的身体带到我身边
(Give it to me, give it to me)
(给我,给我)
(Give it to me, give it to me, give it to me)
(给我,给我,给我)
Got body heat
我有体温
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温
Got body heat
我有体温
Burn it up, burn it up
燃烧吧,燃烧吧
So give it up, give it up (that body heat)
所以放手吧,放手吧(那个体温)
All I need, all I need is your body heat
我所需要的,我所需要的就是你的体温

[المقطع الأول]
سأتقدم، أنا جاهزة للتنازل
مثل الماسة، أحتاج إلى القليل من الضغط
لذا اضغط علي، حتى أصرخ
إذا كنت أنت الشعلة، فأنا الكيروسين
أنا أحترق يا عزيزي

[اللازمة]
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك بجواري
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك
يا ألهي أنه لشعور رائع عندما تضمني بقربك
تعرفني مثل الصيف، عزيزي لا تتخلى عني
لدي حرارة جسم
(أنا أحترق يا عزيزي)
(لدي حرارة جسم)
(كل ما أريده هو حرارة جسمك)
(لدي حرارة جسم)
احترق، احترق
لذا أعطيني له، أعطيني له
(لدي حرارة جسم)
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك

[المقطع الثاني]
أنا مضطربة، أتوق إلى إهتمامك
شفتي الحمراء وجدت هوس جديد
دعنا نذهب طوال الليل، فقط أنت وأنا
إذا كنت أنت الشعلة، فأنا الكيروسين
أنا أحترق يا عزيزي

[اللازمة]
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك بجواري
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك
يا إلهي أنه لشعور رائع عندما تضمني بقربك
تعرفني مثل الصيف، عزيزي لا تتخلى عني
(لدي حرارة جسم)
(أنا أحترق يا عزيزي)
لدي حرارة جسم
(كل ما أريده هو حرارة جسمك)
(لدي حرارة جسم)
احترق، احترق
لذا أعطيني له، أعطيني له
(لدي حرارة جسم)
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك

[جسر]
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك بجواري
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك بجواري
أنا أحترق، أحترق، أنت هناك
(أنت هناك، أنا أحب ذلك)
أعطيني جسمك، أعطيني جسمك، أعطيني جسمك بجواري
أنا أحترق، أحترق، أنت هناك
(أنت هناك، أنا أحب ذلك)
أعطيني جسمك، أعطيني جسمك، أعطيني جسمك بجواري
نحن متصلون بالشمس
وجميع النجوم أعلاه
أنت تذوبني ولا يشعر جسدي بأي خزي
وأنا لا أهتم الليلة
إذا كان يحترق بشكل ساطع للغاية
لأن يا عزيزي هذا سبب مجيئي

[اللازمة]
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك بجواري
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك بجواري
أعطيني جسمك، أعطيني جسمك، أعطيني جسمك بجواري
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك بجواري
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك
احترق احترق، لذا تخلى عنه
كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك بجواري
أنا أحترق يا عزيزي، كل ما أريده هو حرارة جسمك
احترق احترق، لذا تخلى عنه
كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك
يا إلهي أنه لشعور رائع عندما تضمني بقربك
تعرفني مثل الصيف، عزيزي لا تتخلى عني
(لدي حرارة جسم)
(أنا أحترق يا عزيزي)
(لدي حرارة جسم)
(كل ما أريده هو حرارة جسمك)
(لدي حرارة جسم)
(لدي حرارة جسم)
(ضع جسمك بجواري)
(لدي حرارة جسم)
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك
(لدي حرارة جسم)
احترق، احترق
لذا أعطيني له، أعطيني له
(لدي حرارة جسم)
كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه هو حرارة جسمك

Curiosités sur la chanson Body Heat de Selena Gomez

Quand la chanson “Body Heat” a-t-elle été lancée par Selena Gomez?
La chanson Body Heat a été lancée en 2015, sur l’album “Revival”.
Qui a composé la chanson “Body Heat” de Selena Gomez?
La chanson “Body Heat” de Selena Gomez a été composée par Antonina Armato, Selena Gomez, Chauncey Hollis, Julia Cavazos, Justin Tranter, Timothy Price.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Selena Gomez

Autres artistes de Pop