There's a reason you're everywhere
Breathe you in like you're in the air
Maybe you should call off the day
Give your girl some time to play
In my room, from the ceiling to the floor
My body knows that you've been here before
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Every single breath reminds me that you never, ever left
Every time I think about you, I can feel my hand give in
'Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne
Maybe you should call off the day
Give your girl some time to play
Running my mind cause my heart lost all control
Only one thing that can give me that multiple
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Every single breath reminds me that you never, ever left
Every time I think about you, I can feel my hand give in
'Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne, cologne
Wearing nothing but your cologne
All the way down
Feels like you're around
Forever in the moment
I love it, and you know it
All the way down
Feels like you're around
Forever in the moment
I love it, and you know it
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Every single breath reminds me that you never, ever left
Every time I think about you, I can feel my hand give in
'Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne, cologne
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne
There's a reason you're everywhere
Il y a une raison pour laquelle tu es partout
Breathe you in like you're in the air
Je te respire comme si tu étais dans l'air
Maybe you should call off the day
Peut-être devrais-tu annuler la journée
Give your girl some time to play
Donne à ta fille un peu de temps pour jouer
In my room, from the ceiling to the floor
Dans ma chambre, du plafond au sol
My body knows that you've been here before
Mon corps sait que tu as déjà été ici avant
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Chaque seconde ici sans toi, je fais semblant que nous sommes peau contre peau
Every single breath reminds me that you never, ever left
Chaque respiration me rappelle que tu n'es jamais, jamais parti
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Chaque fois que je pense à toi, je peux sentir ma main céder
'Cause you're keeping me safe and warm
Parce que tu me gardes en sécurité et au chaud
Even when I'm home alone
Même quand je suis seule à la maison
Wearing nothing but your cologne
Portant rien d'autre que ton parfum
Maybe you should call off the day
Peut-être devrais-tu annuler la journée
Give your girl some time to play
Donne à ta fille un peu de temps pour jouer
Running my mind cause my heart lost all control
Tu occupes mon esprit car mon cœur a perdu tout contrôle
Only one thing that can give me that multiple
Il n'y a qu'une chose qui peut me donner ce multiple
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Chaque seconde ici sans toi, je fais semblant que nous sommes peau contre peau
Every single breath reminds me that you never, ever left
Chaque respiration me rappelle que tu n'es jamais, jamais parti
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Chaque fois que je pense à toi, je peux sentir ma main céder
'Cause you're keeping me safe and warm
Parce que tu me gardes en sécurité et au chaud
Even when I'm home alone
Même quand je suis seule à la maison
Wearing nothing but your cologne
Portant rien d'autre que ton parfum
Wearing nothing but your cologne
Portant rien d'autre que ton parfum
Wearing nothing but your cologne, cologne
Portant rien d'autre que ton parfum, parfum
Wearing nothing but your cologne
Portant rien d'autre que ton parfum
All the way down
Tout en bas
Feels like you're around
On dirait que tu es là
Forever in the moment
Pour toujours dans l'instant
I love it, and you know it
J'adore ça, et tu le sais
All the way down
Tout en bas
Feels like you're around
On dirait que tu es là
Forever in the moment
Pour toujours dans l'instant
I love it, and you know it
J'adore ça, et tu le sais
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Chaque seconde ici sans toi, je fais semblant que nous sommes peau contre peau
Every single breath reminds me that you never, ever left
Chaque respiration me rappelle que tu n'es jamais, jamais parti
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Chaque fois que je pense à toi, je peux sentir ma main céder
'Cause you're keeping me safe and warm
Parce que tu me gardes en sécurité et au chaud
Even when I'm home alone
Même quand je suis seule à la maison
Wearing nothing but your cologne
Portant rien d'autre que ton parfum
Wearing nothing but your cologne
Portant rien d'autre que ton parfum
Wearing nothing but your cologne, cologne
Portant rien d'autre que ton parfum, parfum
Wearing nothing but your cologne
Portant rien d'autre que ton parfum
Wearing nothing but your cologne
Portant rien d'autre que ton parfum
There's a reason you're everywhere
Há uma razão para você estar em todo lugar
Breathe you in like you're in the air
Respiro você como se estivesse no ar
Maybe you should call off the day
Talvez você devesse cancelar o dia
Give your girl some time to play
Dê à sua garota algum tempo para brincar
In my room, from the ceiling to the floor
No meu quarto, do teto ao chão
My body knows that you've been here before
Meu corpo sabe que você já esteve aqui antes
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Cada segundo aqui sem você, finjo que estamos pele a pele
Every single breath reminds me that you never, ever left
Cada respiração me lembra que você nunca, nunca saiu
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Toda vez que penso em você, posso sentir minha mão ceder
'Cause you're keeping me safe and warm
Porque você está me mantendo segura e aquecida
Even when I'm home alone
Mesmo quando estou sozinha em casa
Wearing nothing but your cologne
Vestindo nada além do seu colônia
Maybe you should call off the day
Talvez você devesse cancelar o dia
Give your girl some time to play
Dê à sua garota algum tempo para brincar
Running my mind cause my heart lost all control
Controlando minha mente porque meu coração perdeu todo o controle
Only one thing that can give me that multiple
Só uma coisa que pode me dar isso múltiplo
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Cada segundo aqui sem você, finjo que estamos pele a pele
Every single breath reminds me that you never, ever left
Cada respiração me lembra que você nunca, nunca saiu
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Toda vez que penso em você, posso sentir minha mão ceder
'Cause you're keeping me safe and warm
Porque você está me mantendo segura e aquecida
Even when I'm home alone
Mesmo quando estou sozinha em casa
Wearing nothing but your cologne
Vestindo nada além do seu colônia
Wearing nothing but your cologne
Vestindo nada além do seu colônia
Wearing nothing but your cologne, cologne
Vestindo nada além do seu colônia, colônia
Wearing nothing but your cologne
Vestindo nada além do seu colônia
All the way down
Todo o caminho para baixo
Feels like you're around
Parece que você está por perto
Forever in the moment
Para sempre no momento
I love it, and you know it
Eu amo isso, e você sabe disso
All the way down
Todo o caminho para baixo
Feels like you're around
Parece que você está por perto
Forever in the moment
Para sempre no momento
I love it, and you know it
Eu amo isso, e você sabe disso
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Cada segundo aqui sem você, finjo que estamos pele a pele
Every single breath reminds me that you never, ever left
Cada respiração me lembra que você nunca, nunca saiu
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Toda vez que penso em você, posso sentir minha mão ceder
'Cause you're keeping me safe and warm
Porque você está me mantendo segura e aquecida
Even when I'm home alone
Mesmo quando estou sozinha em casa
Wearing nothing but your cologne
Vestindo nada além do seu colônia
Wearing nothing but your cologne
Vestindo nada além do seu colônia
Wearing nothing but your cologne, cologne
Vestindo nada além do seu colônia, colônia
Wearing nothing but your cologne
Vestindo nada além do seu colônia
Wearing nothing but your cologne
Vestindo nada além do seu colônia
There's a reason you're everywhere
Hay una razón por la que estás en todas partes
Breathe you in like you're in the air
Te respiro como si estuvieras en el aire
Maybe you should call off the day
Quizás deberías cancelar el día
Give your girl some time to play
Dale a tu chica algo de tiempo para jugar
In my room, from the ceiling to the floor
En mi habitación, desde el techo hasta el suelo
My body knows that you've been here before
Mi cuerpo sabe que has estado aquí antes
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Cada segundo aquí sin ti, pretendo que estamos piel con piel
Every single breath reminds me that you never, ever left
Cada respiración me recuerda que nunca, nunca te fuiste
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Cada vez que pienso en ti, puedo sentir que mi mano cede
'Cause you're keeping me safe and warm
Porque me mantienes segura y cálida
Even when I'm home alone
Incluso cuando estoy sola en casa
Wearing nothing but your cologne
Vistiendo nada más que tu colonia
Maybe you should call off the day
Quizás deberías cancelar el día
Give your girl some time to play
Dale a tu chica algo de tiempo para jugar
Running my mind cause my heart lost all control
Corriendo mi mente porque mi corazón perdió todo control
Only one thing that can give me that multiple
Solo una cosa puede darme ese múltiple
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Cada segundo aquí sin ti, pretendo que estamos piel con piel
Every single breath reminds me that you never, ever left
Cada respiración me recuerda que nunca, nunca te fuiste
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Cada vez que pienso en ti, puedo sentir que mi mano cede
'Cause you're keeping me safe and warm
Porque me mantienes segura y cálida
Even when I'm home alone
Incluso cuando estoy sola en casa
Wearing nothing but your cologne
Vistiendo nada más que tu colonia
Wearing nothing but your cologne
Vistiendo nada más que tu colonia
Wearing nothing but your cologne, cologne
Vistiendo nada más que tu colonia, colonia
Wearing nothing but your cologne
Vistiendo nada más que tu colonia
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Feels like you're around
Se siente como si estuvieras cerca
Forever in the moment
Para siempre en el momento
I love it, and you know it
Me encanta, y tú lo sabes
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Feels like you're around
Se siente como si estuvieras cerca
Forever in the moment
Para siempre en el momento
I love it, and you know it
Me encanta, y tú lo sabes
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Cada segundo aquí sin ti, pretendo que estamos piel con piel
Every single breath reminds me that you never, ever left
Cada respiración me recuerda que nunca, nunca te fuiste
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Cada vez que pienso en ti, puedo sentir que mi mano cede
'Cause you're keeping me safe and warm
Porque me mantienes segura y cálida
Even when I'm home alone
Incluso cuando estoy sola en casa
Wearing nothing but your cologne
Vistiendo nada más que tu colonia
Wearing nothing but your cologne
Vistiendo nada más que tu colonia
Wearing nothing but your cologne, cologne
Vistiendo nada más que tu colonia, colonia
Wearing nothing but your cologne
Vistiendo nada más que tu colonia
Wearing nothing but your cologne
Vistiendo nada más que tu colonia
There's a reason you're everywhere
Es gibt einen Grund, warum du überall bist
Breathe you in like you're in the air
Ich atme dich ein, als wärst du in der Luft
Maybe you should call off the day
Vielleicht solltest du den Tag absagen
Give your girl some time to play
Gib deinem Mädchen etwas Zeit zum Spielen
In my room, from the ceiling to the floor
In meinem Zimmer, von der Decke bis zum Boden
My body knows that you've been here before
Mein Körper weiß, dass du schon einmal hier warst
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Jede Sekunde hier ohne dich, stelle ich mir vor, wir sind Haut an Haut
Every single breath reminds me that you never, ever left
Jeder einzelne Atemzug erinnert mich daran, dass du niemals, niemals gegangen bist
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, kann ich fühlen, wie meine Hand nachgibt
'Cause you're keeping me safe and warm
Denn du hältst mich sicher und warm
Even when I'm home alone
Auch wenn ich alleine zu Hause bin
Wearing nothing but your cologne
Trage nichts als dein Parfüm
Maybe you should call off the day
Vielleicht solltest du den Tag absagen
Give your girl some time to play
Gib deinem Mädchen etwas Zeit zum Spielen
Running my mind cause my heart lost all control
Du beherrschst meinen Verstand, denn mein Herz hat die Kontrolle verloren
Only one thing that can give me that multiple
Nur eine Sache kann mir dieses Mehrfache geben
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Jede Sekunde hier ohne dich, stelle ich mir vor, wir sind Haut an Haut
Every single breath reminds me that you never, ever left
Jeder einzelne Atemzug erinnert mich daran, dass du niemals, niemals gegangen bist
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, kann ich fühlen, wie meine Hand nachgibt
'Cause you're keeping me safe and warm
Denn du hältst mich sicher und warm
Even when I'm home alone
Auch wenn ich alleine zu Hause bin
Wearing nothing but your cologne
Trage nichts als dein Parfüm
Wearing nothing but your cologne
Trage nichts als dein Parfüm
Wearing nothing but your cologne, cologne
Trage nichts als dein Parfüm, Parfüm
Wearing nothing but your cologne
Trage nichts als dein Parfüm
All the way down
Bis ganz nach unten
Feels like you're around
Fühlt sich an, als wärst du in der Nähe
Forever in the moment
Für immer im Moment
I love it, and you know it
Ich liebe es, und du weißt es
All the way down
Bis ganz nach unten
Feels like you're around
Fühlt sich an, als wärst du in der Nähe
Forever in the moment
Für immer im Moment
I love it, and you know it
Ich liebe es, und du weißt es
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Jede Sekunde hier ohne dich, stelle ich mir vor, wir sind Haut an Haut
Every single breath reminds me that you never, ever left
Jeder einzelne Atemzug erinnert mich daran, dass du niemals, niemals gegangen bist
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, kann ich fühlen, wie meine Hand nachgibt
'Cause you're keeping me safe and warm
Denn du hältst mich sicher und warm
Even when I'm home alone
Auch wenn ich alleine zu Hause bin
Wearing nothing but your cologne
Trage nichts als dein Parfüm
Wearing nothing but your cologne
Trage nichts als dein Parfüm
Wearing nothing but your cologne, cologne
Trage nichts als dein Parfüm, Parfüm
Wearing nothing but your cologne
Trage nichts als dein Parfüm
Wearing nothing but your cologne
Trage nichts als dein Parfüm
There's a reason you're everywhere
C'è un motivo se sei ovunque
Breathe you in like you're in the air
Ti respiro come se fossi nell'aria
Maybe you should call off the day
Forse dovresti prenderti un giorno libero
Give your girl some time to play
Dai alla tua ragazza del tempo per giocare
In my room, from the ceiling to the floor
Nella mia stanza, dal soffitto al pavimento
My body knows that you've been here before
Il mio corpo sa che sei già stato qui prima
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Ogni secondo qui senza di te, fingo che siamo pelle a pelle
Every single breath reminds me that you never, ever left
Ogni singolo respiro mi ricorda che non sei mai, mai andato via
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Ogni volta che penso a te, sento la mia mano cedere
'Cause you're keeping me safe and warm
Perché mi tieni al sicuro e al caldo
Even when I'm home alone
Anche quando sono sola a casa
Wearing nothing but your cologne
Indossando solo il tuo profumo
Maybe you should call off the day
Forse dovresti prenderti un giorno libero
Give your girl some time to play
Dai alla tua ragazza del tempo per giocare
Running my mind cause my heart lost all control
Mi confondi la mente perché il mio cuore ha perso ogni controllo
Only one thing that can give me that multiple
C'è solo una cosa che può darmi quel multiplo
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Ogni secondo qui senza di te, fingo che siamo pelle a pelle
Every single breath reminds me that you never, ever left
Ogni singolo respiro mi ricorda che non sei mai, mai andato via
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Ogni volta che penso a te, sento la mia mano cedere
'Cause you're keeping me safe and warm
Perché mi tieni al sicuro e al caldo
Even when I'm home alone
Anche quando sono sola a casa
Wearing nothing but your cologne
Indossando solo il tuo profumo
Wearing nothing but your cologne
Indossando solo il tuo profumo
Wearing nothing but your cologne, cologne
Indossando solo il tuo profumo, profumo
Wearing nothing but your cologne
Indossando solo il tuo profumo
All the way down
Tutto il percorso in giù
Feels like you're around
Sembra che tu sia nei paraggi
Forever in the moment
Per sempre nel momento
I love it, and you know it
Mi piace, e tu lo sai
All the way down
Tutto il percorso in giù
Feels like you're around
Sembra che tu sia nei paraggi
Forever in the moment
Per sempre nel momento
I love it, and you know it
Mi piace, e tu lo sai
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Ogni secondo qui senza di te, fingo che siamo pelle a pelle
Every single breath reminds me that you never, ever left
Ogni singolo respiro mi ricorda che non sei mai, mai andato via
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Ogni volta che penso a te, sento la mia mano cedere
'Cause you're keeping me safe and warm
Perché mi tieni al sicuro e al caldo
Even when I'm home alone
Anche quando sono sola a casa
Wearing nothing but your cologne
Indossando solo il tuo profumo
Wearing nothing but your cologne
Indossando solo il tuo profumo
Wearing nothing but your cologne, cologne
Indossando solo il tuo profumo, profumo
Wearing nothing but your cologne
Indossando solo il tuo profumo
Wearing nothing but your cologne
Indossando solo il tuo profumo
[Verse 1]
Her yerde olmanın bir sebebi var
Senin kokunu soluyorum sanki havadaymış gibi
Belki de bugünden aramalısın
Kızına oynamak için zaman ver
Odamın, tavanından yerine
Bedenim daha önce burada olduğunu biliyor
[Chorus]
İşte her sensiz kaldığım anda, tenimin tenine uyduğunu bahane ediyorum
Yalnızken aldığım her nefes senin beni asla, hiç terk etmediğini hatırlatıyor
Her seni düşündüğümde, ellerimle kendime dokunabiliyorum
Çünkü sen beni güvende ve sıcak tutuyorsun
Evde yalnız olduğumda bile
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
[Verse 2]
Belki de bugünden aramalısın
Kızına oynamak için zaman ver
Aklımı kaçırıyorum çünkü kalbim tüm kontrolü kaybetti
Tek bir şeyle bana bir çok şey verebilirsin
[Chorus]
İşte her sensiz kaldığım anda, tenimin tenine uyduğunu bahane ediyorum
Yalnızken aldığım her nefes senin beni asla, hiç terk etmediğini hatırlatıyor
Her seni düşündüğümde, ellerimle kendime dokunabiliyorum
Çünkü sen beni güvende ve sıcak tutuyorsun
Evde yalnız olduğumda
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
[Bridge]
Her şekilde
Sen buradaymışsın gibi hissetiriyor
Anda ki sonsuzluk
Bunu seviyorum, bunu biliyorsun
Her şekilde
Sen buradaymışsın gibi hissetiriyor
Anda ki sonsuzluk
Bunu seviyorum, bunu biliyorsun
[Chorus]
İşte her sensiz kaldığım anda, tenimin tenine uyduğunu bahane ediyorum
Yalnızken aldığım her nefes senin beni asla, hiç terk etmediğini hatırlatıyor
Her seni düşündüğümde, ellerimle kendime dokunabiliyorum
Çünkü sen beni güvende ve sıcak tutuyorsun
Evde yalnız olduğumda
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
Parfümün dışında hiçbir şey giymiyor
[المقطع الأول]
هناك سبب لوجودك في كل مكان
أتنفسك وكأنك في الهواء
ربما يجب عليك أن تلغي ما لديك اليوم
قم بمنح فتاتك بعض الوقت للهو
في غرفتي، من السقف إلى الأرض
جسدي يعلم أنك قم بتجربته من قبل
[اللازمة]
كل ثانية هنا بدونك، أتظاهر بأننا على بعضنا البعض
كل نفس يذكرني بأنك لم تغادر أبدًا
في كل مرة أفكر فيك، أستطيع أن أشعر بيدي بداخلي
لأنك تجعلني أشعر بالأمن و الدفء
حتى عندما أكون في المنزل لوحدي
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك
[المقطع الثاني]
ربما يجب عليك أن تلغي ما لديك اليوم
قم بمنح فتاتك بعض الوقت للهو
أستخدم عقلي لأن قلبي فقد السيطرة على كل شيء (أوه، لا)
شيء واحد فقط يمكن أن يجعلني هكذا عدة مرات
[اللازمة]
كل ثانية هنا بدونك، أتظاهر بأننا على بعضنا البعض
كل نفس يذكرني بأنك لم تغادر أبدًا
في كل مرة أفكر فيك، أستطيع أن أشعر بيدي بداخلي
لأنك تجعلني أشعر بالأمن و الدفء
حتى عندما أكون في المنزل لوحدي
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك، العطر
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك
[جسر]
على طول الوقت
أشعر وكأنك حولي
تظل دائمًا في اللحظة
أنا أحب ذلك، وأنت تعلم
على طول الوقت
أشعر وكأنك حولي
تظل دائمًا في اللحظة
أنا أحب ذلك، وأنت تعلم
[اللازمة]
كل ثانية هنا بدونك، أتظاهر بأننا على بعضنا البعض
كل نفس يذكرني بأنك لم تغادر أبدًا
في كل مرة أفكر فيك، أستطيع أن أشعر بيدي بداخلي
لأنك تجعلني أشعر بالأمن و الدفء
حتى عندما أكون في المنزل لوحدي
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك، العطر
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك
لا أرتدي شيئًا سوى العطر الخاص بك