The Na-Na Song
Brian S. Macleod, David Francis Baerwald, David Jeffrey Ricketts, Kevin M. Gilbert, Sheryl Suzanne Crow, William D. Bottrell
Video countdown, cyber phallic optics
Profligate talk shows scrounging for a topic
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
World War Fourteen, my first Sony
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
U.S. Army only wants a few straight men
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
What the world needs now is babies, guns and hope
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
Everybody's equal in the glow of radiation
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
When I get drunk, I drive it on the parkway
Gotta get a TV set for my car
Tonight's the Battle of the Network Stars
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
Steely Dan rather be a hammer than a nail
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
Eat, sleep, live, die, fucking record label
G. Gordon Liddy under my table, table, table
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Video countdown, cyber phallic optics
Compte à rebours vidéo, optique phallique cybernétique
Profligate talk shows scrounging for a topic
Émissions de discussion prodigues à la recherche d'un sujet
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
Berceau du train de la sauce rock-a-bye va me bercer
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
Trente-sept millions, c'est ce que Larry Parker m'a donné
World War Fourteen, my first Sony
Quatorzième guerre mondiale, mon premier Sony
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
Les Beatles ont écrit la chanson Nike et l'ont appelée macaroni
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
Billy Jean, Burger King, enclos de porcs chauvinistes
U.S. Army only wants a few straight men
L'armée américaine ne veut que quelques hommes hétéros
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
Panaflex Soloflex Genuflect Pape
What the world needs now is babies, guns and hope
Ce dont le monde a besoin maintenant, ce sont des bébés, des armes et de l'espoir
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
Poussière d'ange gardien, dans le vent pleure Mary
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
Je veux être Madonna, mais le prix est trop élevé, très
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
Rythme parfait nazi dans la nation du rythme païen
Everybody's equal in the glow of radiation
Tout le monde est égal dans la lueur des radiations
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
J'ai un quatre roues motrices et je le gare dans l'allée
When I get drunk, I drive it on the parkway
Quand je suis ivre, je le conduis sur la voie rapide
Gotta get a TV set for my car
Je dois avoir un téléviseur pour ma voiture
Tonight's the Battle of the Network Stars
Ce soir, c'est la bataille des stars du réseau
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
Saniflush Bud-Bowl me rend malade
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
Parce que n'importe qui avec un casque ressemble à un zizi
Steely Dan rather be a hammer than a nail
Steely Dan préfère être un marteau qu'un clou
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
Les Serbes, les Polonais, et le chèque est dans le courrier
Eat, sleep, live, die, fucking record label
Manger, dormir, vivre, mourir, putain de maison de disques
G. Gordon Liddy under my table, table, table
G. Gordon Liddy sous ma table, table, table
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
Clarence Thomas, moulin à orgue, zizi de Frank DiLeo
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
Peut-être que si je l'avais laissé faire, j'aurais eu une chanson à succès
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Video countdown, cyber phallic optics
Contagem regressiva do vídeo, óptica fálica cibernética
Profligate talk shows scrounging for a topic
Talk shows profligados vasculhando por um tópico
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
Trem de molho de embalar vai me balançar
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
Trinta e sete milhões é o que Larry Parker me deu
World War Fourteen, my first Sony
Quarta Guerra Mundial, meu primeiro Sony
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
Beatles escreveram a música da Nike e chamaram de macarrão
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
Billy Jean, Burger King, chiqueiro machista
U.S. Army only wants a few straight men
Exército dos EUA só quer alguns homens heterossexuais
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
Panaflex Soloflex Genuflect Papa
What the world needs now is babies, guns and hope
O que o mundo precisa agora é de bebês, armas e esperança
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
Poeira de anjo da guarda, no vento chora Mary
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
Quero ser Madonna, mas o preço é muito alto, muito
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
Ritmo perfeito nazista na nação do ritmo pagão
Everybody's equal in the glow of radiation
Todos são iguais no brilho da radiação
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
Tenho uma tração nas quatro rodas e estaciono na garagem
When I get drunk, I drive it on the parkway
Quando fico bêbado, dirijo na via expressa
Gotta get a TV set for my car
Preciso comprar uma TV para o meu carro
Tonight's the Battle of the Network Stars
Hoje à noite é a Batalha das Estrelas da Rede
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
Saniflush Bud-Bowl me deixando doente
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
Porque qualquer um de capacete parece um idiota
Steely Dan rather be a hammer than a nail
Steely Dan prefere ser um martelo do que um prego
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
Os sérvios, os poloneses, e o cheque está no correio
Eat, sleep, live, die, fucking record label
Comer, dormir, viver, morrer, maldita gravadora
G. Gordon Liddy under my table, table, table
G. Gordon Liddy debaixo da minha mesa, mesa, mesa
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
Clarence Thomas, moedor de órgãos, dong de Frank DiLeo
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
Talvez se eu tivesse deixado, eu teria tido uma música de sucesso
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Video countdown, cyber phallic optics
Cuenta regresiva de video, óptica fálica cibernética
Profligate talk shows scrounging for a topic
Charlas profijadas buscando un tema
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
Cuna del tren de la salsa me va a mecer
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
Treinta y siete millones es lo que Larry Parker me consiguió
World War Fourteen, my first Sony
Guerra Mundial Catorce, mi primer Sony
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
Los Beatles escribieron la canción de Nike y la llamaron macarrones
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
Billy Jean, Burger King, corral de cerdos machistas
U.S. Army only wants a few straight men
El ejército de los EE.UU. solo quiere unos pocos hombres heterosexuales
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
Panaflex Soloflex Genuflex Papa
What the world needs now is babies, guns and hope
Lo que el mundo necesita ahora son bebés, armas y esperanza
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
Polvo de ángel guardián, en el viento llora Mary
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
Quiero ser Madonna, pero el precio es demasiado alto, muy
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
Nazi de ritmo perfecto en la nación del ritmo pagano
Everybody's equal in the glow of radiation
Todos son iguales en el resplandor de la radiación
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
Tengo un vehículo de cuatro ruedas y lo aparco en la entrada
When I get drunk, I drive it on the parkway
Cuando me emborracho, lo conduzco en el parkway
Gotta get a TV set for my car
Necesito conseguir un televisor para mi coche
Tonight's the Battle of the Network Stars
Esta noche es la Batalla de las Estrellas de la Red
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
Saniflush Bud-Bowl me está enfermando
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
Porque cualquiera con un casco parece un imbécil
Steely Dan rather be a hammer than a nail
Steely Dan prefiere ser un martillo que un clavo
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
Los serbios, los polacos, y el cheque está en el correo
Eat, sleep, live, die, fucking record label
Comer, dormir, vivir, morir, maldita discográfica
G. Gordon Liddy under my table, table, table
G. Gordon Liddy debajo de mi mesa, mesa, mesa
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
Clarence Thomas, organillero, el miembro de Frank DiLeo
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
Quizás si lo hubiera dejado, habría tenido una canción de éxito
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Video countdown, cyber phallic optics
Video-Countdown, kybernetische phallische Optik
Profligate talk shows scrounging for a topic
Ausschweifende Talkshows, die nach einem Thema suchen
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
Wiegenlied Geldzug, die Wiege wird mich schaukeln
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
Siebenunddreißig Millionen hat mir Larry Parker gebracht
World War Fourteen, my first Sony
Weltkrieg Vierzehn, mein erstes Sony
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
Die Beatles schrieben den Nike-Song und nannten ihn Makkaroni
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
Billy Jean, Burger King, chauvinistischer Schweinestall
U.S. Army only wants a few straight men
Die US-Armee will nur ein paar heterosexuelle Männer
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
Panaflex Soloflex Genuflect Papst
What the world needs now is babies, guns and hope
Was die Welt jetzt braucht, sind Babys, Waffen und Hoffnung
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
Schutzengelstaub, im Wind weint Mary
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
Will Madonna sein, aber der Preis ist zu hoch, sehr
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
Perfekter Rhythmus Nazi in der heidnischen Rhythmusnation
Everybody's equal in the glow of radiation
Jeder ist gleich im Glanz der Strahlung
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
Habe einen Vierradantrieb und parke ihn in der Einfahrt
When I get drunk, I drive it on the parkway
Wenn ich betrunken bin, fahre ich ihn auf der Parkstraße
Gotta get a TV set for my car
Muss einen Fernseher für mein Auto bekommen
Tonight's the Battle of the Network Stars
Heute Abend ist die Schlacht der Netzwerkstars
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
Saniflush Bud-Bowl macht mich krank
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
Denn jeder in einem Helm sieht aus wie ein Schwanz
Steely Dan rather be a hammer than a nail
Steely Dan wäre lieber ein Hammer als ein Nagel
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
Die Serben, die Polen, und der Scheck ist in der Post
Eat, sleep, live, die, fucking record label
Essen, schlafen, leben, sterben, verdammtes Plattenlabel
G. Gordon Liddy under my table, table, table
G. Gordon Liddy unter meinem Tisch, Tisch, Tisch
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
Clarence Thomas, Orgelspieler, Frank DiLeos Dong
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
Vielleicht, wenn ich ihn gelassen hätte, hätte ich einen Hit-Song gehabt
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Video countdown, cyber phallic optics
Conto alla rovescia video, ottica fallica cybernetica
Profligate talk shows scrounging for a topic
Talk show profligati alla ricerca di un argomento
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
La culla del treno della pappa sta per cullarmi
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
Trentasette milioni è quello che Larry Parker mi ha dato
World War Fourteen, my first Sony
Quattordicesima Guerra Mondiale, il mio primo Sony
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
I Beatles hanno scritto la canzone della Nike e l'hanno chiamata maccheroni
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
Billy Jean, Burger King, recinto di maiali maschilisti
U.S. Army only wants a few straight men
L'esercito degli Stati Uniti vuole solo alcuni uomini eterosessuali
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
Panaflex Soloflex Genuflect Papa
What the world needs now is babies, guns and hope
Quello di cui il mondo ha bisogno ora sono bambini, armi e speranza
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
Polvere di angelo custode, nel vento piange Mary
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
Voglio essere Madonna, ma il prezzo è troppo alto, molto
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
Ritmo perfetto nazista nella nazione del ritmo pagano
Everybody's equal in the glow of radiation
Tutti sono uguali nel bagliore delle radiazioni
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
Ho un'auto a quattro ruote motrici e la parcheggio nel vialetto
When I get drunk, I drive it on the parkway
Quando mi ubriaco, la guido sulla strada panoramica
Gotta get a TV set for my car
Devo prendere un televisore per la mia auto
Tonight's the Battle of the Network Stars
Stasera è la Battaglia delle Stelle della Rete
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
Saniflush Bud-Bowl mi sta facendo ammalare
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
Perché chiunque indossi un casco sembra proprio un idiota
Steely Dan rather be a hammer than a nail
Steely Dan preferirebbe essere un martello che un chiodo
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
I serbi, i polacchi, e l'assegno è in posta
Eat, sleep, live, die, fucking record label
Mangiare, dormire, vivere, morire, cazzo di etichetta discografica
G. Gordon Liddy under my table, table, table
G. Gordon Liddy sotto il mio tavolo, tavolo, tavolo
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
Clarence Thomas, organ grinder, il membro di Frank DiLeo
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
Forse se lo avessi lasciato fare, avrei avuto una hit
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Video countdown, cyber phallic optics
Hitungan mundur video, optik falus cyber
Profligate talk shows scrounging for a topic
Talk show boros mencari topik
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
Kereta bayi rock-a-bye akan menggoyangkan saya
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
Tiga puluh tujuh juta adalah apa yang Larry Parker berikan kepada saya
World War Fourteen, my first Sony
Perang Dunia Keempat belas, Sony pertama saya
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
Beatles menulis lagu Nike dan menyebutnya macaroni
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
Billy Jean, Burger King, kandang babi chauvinis
U.S. Army only wants a few straight men
Tentara AS hanya menginginkan beberapa pria heteroseksual
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
Panaflex Soloflex Genuflect Paus
What the world needs now is babies, guns and hope
Apa yang dunia butuhkan sekarang adalah bayi, senjata, dan harapan
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
Debu malaikat penjaga, dalam angin menangis Mary
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
Ingin menjadi Madonna, tetapi harganya terlalu tinggi, sangat
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
Nazi ritme sempurna di negara ritme Pagan
Everybody's equal in the glow of radiation
Semua orang sama dalam cahaya radiasi
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
Punya penggerak empat roda dan saya parkir di halaman
When I get drunk, I drive it on the parkway
Ketika saya mabuk, saya mengendarainya di parkway
Gotta get a TV set for my car
Harus mendapatkan set TV untuk mobil saya
Tonight's the Battle of the Network Stars
Malam ini adalah Pertempuran Bintang Jaringan
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
Saniflush Bud-Bowl membuat saya sakit
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
Karena siapa pun yang memakai helm tampak seperti penis
Steely Dan rather be a hammer than a nail
Steely Dan lebih suka menjadi palu daripada paku
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
Orang Serbia, orang Polandia, dan cek ada di surat
Eat, sleep, live, die, fucking record label
Makan, tidur, hidup, mati, label rekaman sialan
G. Gordon Liddy under my table, table, table
G. Gordon Liddy di bawah meja saya, meja, meja
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
Clarence Thomas, penggiling organ, dong Frank DiLeo
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
Mungkin jika saya membiarkannya, saya akan memiliki lagu hit
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Video countdown, cyber phallic optics
นับถอยหลังวิดีโอ, แว่นตาไซเบอร์ทรงเพศชาย
Profligate talk shows scrounging for a topic
รายการพูดคุยที่สลายเพื่อหาหัวข้อ
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
รถไฟเครื่องเทศกาลจะสะเทือนฉัน
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
ลาร์รี่ปาร์คเกอร์ให้ฉัน 37 ล้าน
World War Fourteen, my first Sony
สงครามโลกครั้งที่สิบสี่, โซนี่ครั้งแรกของฉัน
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
บีเทิลส์เขียนเพลงไนกี้และเรียกว่ามักกะโรนี
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
บิลลี่จีน, เบอร์เกอร์คิง, คอกหมูชาวินิสต์
U.S. Army only wants a few straight men
กองทัพสหรัฐอเมริกาต้องการแค่ผู้ชายที่เป็นสตรีท์
Na-na
นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na
นา-นา
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
What the world needs now is babies, guns and hope
สิ่งที่โลกต้องการตอนนี้คือทารก, ปืน และความหวัง
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
นางฟ้าผู้คุ้มครอง, ฝุ่นในลมร้องเพลงแมรี่
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
อยากเป็นมาดอนน่า, แต่ราคาสูงเกินไป
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
นาซีที่มีจังหวะสมบูรณ์แบบในประเทศเพแกน
Everybody's equal in the glow of radiation
ทุกคนเท่าเทียมกันในแสงรังสี
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
มีรถขับสี่ล้อและฉันจอดมันในที่จอดรถ
When I get drunk, I drive it on the parkway
เมื่อฉันเมา, ฉันขับมันบนทางหลวง
Gotta get a TV set for my car
ต้องได้ทีวีสำหรับรถของฉัน
Tonight's the Battle of the Network Stars
คืนนี้คือการต่อสู้ของดาวเครือข่าย
Na-na
นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na
นา-นา
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
Saniflush Bud-Bowl ทำให้ฉันเจ็บ
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
เพราะใครก็ตามที่สวมหมวกดูเหมือนคนโง่
Steely Dan rather be a hammer than a nail
สตีลีแดนอยากเป็นค้อนมากกว่าเล็บ
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
เซอร์บ, โปลและเช็คอยู่ในจดหมาย
Eat, sleep, live, die, fucking record label
กิน, นอน, อยู่, ตาย, ค่ายเพลงที่เหี้ย
G. Gordon Liddy under my table, table, table
จี. กอร์ดอน ลิดดีอยู่ใต้โต๊ะของฉัน, โต๊ะ, โต๊ะ
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
คลาเรนซ์ โทมัส, ผู้บดเครื่อง, ความยาวของฟรังค์ ดิลีโอ
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
อาจจะถ้าฉันให้เขา, ฉันอาจจะมีเพลงฮิต
Na-na
นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na
นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Na-na
นา-นา
Video countdown, cyber phallic optics
视频倒计时，网络阳具光学
Profligate talk shows scrounging for a topic
滥谈的脱口秀寻找话题
Rock-a-bye gravy train cradle's gonna rock me
摇篮曲的 gravy train 将摇动我
Thirty-seven million's what Larry Parker got me
Larry Parker 给我带来了三千七百万
World War Fourteen, my first Sony
第十四次世界大战，我的第一台索尼
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
披头士写了耐克的歌，称之为通心粉
Billy Jean, Burger King, chauvinist pig pen
Billy Jean，汉堡王，沙文主义猪圈
U.S. Army only wants a few straight men
美国军队只需要一些直男
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
Panaflex Soloflex Genuflect 教皇
What the world needs now is babies, guns and hope
现在世界需要的是婴儿，枪支和希望
Guardian angel dust, in the wind cries Mary
守护天使的尘土，在风中哭泣的玛丽
Wanna be Madonna, but the price is too high, very
想成为麦当娜，但价格太高，非常
Perfect rhythm Nazi in the Pagan rhythm nation
完美的节奏纳粹在异教徒的节奏国家
Everybody's equal in the glow of radiation
在辐射的照耀下，每个人都是平等的
Got a four-wheel drive and I park it in the driveway
我有一辆四驱车，我把它停在车道上
When I get drunk, I drive it on the parkway
当我喝醉时，我在公园路上开车
Gotta get a TV set for my car
我得为我的车买一台电视
Tonight's the Battle of the Network Stars
今晚是网络明星的战斗
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Saniflush Bud-Bowl makin' me sick
Saniflush Bud-Bowl 让我感到恶心
'Cause anybody in a helmet looks just like a dick
因为任何戴头盔的人看起来都像个笨蛋
Steely Dan rather be a hammer than a nail
Steely Dan 宁愿做锤子也不愿做钉子
The Serbs, the Poles, and the check's in the mail
塞尔维亚人，波兰人，支票在邮件中
Eat, sleep, live, die, fucking record label
吃，睡，生活，死，他妈的唱片公司
G. Gordon Liddy under my table, table, table
G. Gordon Liddy 在我的桌子下，桌子，桌子
Clarence Thomas, organ grinder, Frank DiLeo's dong
Clarence Thomas，风琴磨坊，Frank DiLeo 的 dong
Maybe if I'd let him, I'd have had a hit song
也许如果我让他，我会有一首热门歌曲
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na