Te Vi Na Rua

Lucio Silva de Souza, Marina de Oliveira Sena, Rafael Oliveira Dias

Paroles Traduction

Te vi na rua
Olhei pra lua
Rezei pro Santo
Eu quero muito você

Pedi um cheiro
Ganhei um beijo
Tomei um gole
Eu bebo tudo em você

Em seu cabelo me amarrei
Seus lábios habitei
Sua bunda me exaltou
Achei que fosse um rei

Em seu cabelo me amarrei
Seus lábios habitei
Sua bunda me exaltou
Achei que fosse um rei

Te vi na rua
Olhei pra lua
Rezei pro Santo
Eu quero muito você

Pedi um cheiro
Ganhei um beijo
Tomei um gole
Eu bebo tudo em você

Te vi na rua
Olhei pra lua
Rezei pro Santo
Eu quero muito você

Pedi um cheiro
Ganhei um beijo
Tomei um gole
Eu bebo tudo em você

Em seu cabelo me amarrei
Seus lábios habitei
Sua bunda me exaltou
Achei que fosse um rei

Em seu cabelo me amarrei
Seus lábios habitei
Sua bunda me exaltou
Achei que fosse um rei

Meu carinho agora é todo seu
Vou te dar o amor que 'cê me deu
Tudo agora é só você e eu
(E eu)

Pode me levar, eu vou, sem lei
Você vai com tudo, eu também sei
'To vivendo tudo que eu sonhei
(Ieieieiei)

E você me conhece
E já sabe que é bom
Não me põe de castigo

Já parei pra pensar
Que você me ganhou
Só não brinca comigo

Se você não me esquece
Já vi seu olhar
'Tá de olho, eu não ligo
Passei a noite todinha pensando
E 'to doida pra te encontrar

Em seu cabelo me amarrei
Seus lábios habitei
Sua bunda me exaltou
Achei que fosse um rei

Em seu cabelo me amarrei
Seus lábios habitei
Sua bunda me exaltou
Achei que fosse um rei

Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm

Ei, ei, ei

Te vi na rua
Je t'ai vu dans la rue
Olhei pra lua
J'ai regardé la lune
Rezei pro Santo
J'ai prié le Saint
Eu quero muito você
Je te veux beaucoup
Pedi um cheiro
J'ai demandé une odeur
Ganhei um beijo
J'ai reçu un baiser
Tomei um gole
J'ai pris une gorgée
Eu bebo tudo em você
Je bois tout en toi
Em seu cabelo me amarrei
Dans tes cheveux je me suis attaché
Seus lábios habitei
J'ai habité tes lèvres
Sua bunda me exaltou
Ton derrière m'a exalté
Achei que fosse um rei
Je pensais être un roi
Em seu cabelo me amarrei
Dans tes cheveux je me suis attaché
Seus lábios habitei
J'ai habité tes lèvres
Sua bunda me exaltou
Ton derrière m'a exalté
Achei que fosse um rei
Je pensais être un roi
Te vi na rua
Je t'ai vu dans la rue
Olhei pra lua
J'ai regardé la lune
Rezei pro Santo
J'ai prié le Saint
Eu quero muito você
Je te veux beaucoup
Pedi um cheiro
J'ai demandé une odeur
Ganhei um beijo
J'ai reçu un baiser
Tomei um gole
J'ai pris une gorgée
Eu bebo tudo em você
Je bois tout en toi
Te vi na rua
Je t'ai vu dans la rue
Olhei pra lua
J'ai regardé la lune
Rezei pro Santo
J'ai prié le Saint
Eu quero muito você
Je te veux beaucoup
Pedi um cheiro
J'ai demandé une odeur
Ganhei um beijo
J'ai reçu un baiser
Tomei um gole
J'ai pris une gorgée
Eu bebo tudo em você
Je bois tout en toi
Em seu cabelo me amarrei
Dans tes cheveux je me suis attaché
Seus lábios habitei
J'ai habité tes lèvres
Sua bunda me exaltou
Ton derrière m'a exalté
Achei que fosse um rei
Je pensais être un roi
Em seu cabelo me amarrei
Dans tes cheveux je me suis attaché
Seus lábios habitei
J'ai habité tes lèvres
Sua bunda me exaltou
Ton derrière m'a exalté
Achei que fosse um rei
Je pensais être un roi
Meu carinho agora é todo seu
Mon affection est maintenant toute à toi
Vou te dar o amor que 'cê me deu
Je vais te donner l'amour que tu m'as donné
Tudo agora é só você e eu
Maintenant tout est juste toi et moi
(E eu)
(Et moi)
Pode me levar, eu vou, sem lei
Tu peux m'emmener, je vais, sans loi
Você vai com tudo, eu também sei
Tu vas avec tout, je le sais aussi
'To vivendo tudo que eu sonhei
Je vis tout ce dont j'ai rêvé
(Ieieieiei)
(Ieieieiei)
E você me conhece
Et tu me connais
E já sabe que é bom
Et tu sais déjà que c'est bon
Não me põe de castigo
Ne me mets pas en punition
Já parei pra pensar
J'ai déjà réfléchi
Que você me ganhou
Que tu m'as gagné
Só não brinca comigo
Ne joue pas avec moi
Se você não me esquece
Si tu ne m'oublies pas
Já vi seu olhar
J'ai vu ton regard
'Tá de olho, eu não ligo
Tu me regardes, je m'en fiche
Passei a noite todinha pensando
J'ai passé toute la nuit à penser
E 'to doida pra te encontrar
Et je suis impatiente de te rencontrer
Em seu cabelo me amarrei
Dans tes cheveux je me suis attaché
Seus lábios habitei
J'ai habité tes lèvres
Sua bunda me exaltou
Ton derrière m'a exalté
Achei que fosse um rei
Je pensais être un roi
Em seu cabelo me amarrei
Dans tes cheveux je me suis attaché
Seus lábios habitei
J'ai habité tes lèvres
Sua bunda me exaltou
Ton derrière m'a exalté
Achei que fosse um rei
Je pensais être un roi
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Ei, ei, ei
Ei, ei, ei
Te vi na rua
I saw you on the street
Olhei pra lua
I looked at the moon
Rezei pro Santo
I prayed to the Saint
Eu quero muito você
I really want you
Pedi um cheiro
I asked for a scent
Ganhei um beijo
I got a kiss
Tomei um gole
I took a sip
Eu bebo tudo em você
I drink everything in you
Em seu cabelo me amarrei
I got tangled in your hair
Seus lábios habitei
I inhabited your lips
Sua bunda me exaltou
Your butt exalted me
Achei que fosse um rei
I thought I was a king
Em seu cabelo me amarrei
I got tangled in your hair
Seus lábios habitei
I inhabited your lips
Sua bunda me exaltou
Your butt exalted me
Achei que fosse um rei
I thought I was a king
Te vi na rua
I saw you on the street
Olhei pra lua
I looked at the moon
Rezei pro Santo
I prayed to the Saint
Eu quero muito você
I really want you
Pedi um cheiro
I asked for a scent
Ganhei um beijo
I got a kiss
Tomei um gole
I took a sip
Eu bebo tudo em você
I drink everything in you
Te vi na rua
I saw you on the street
Olhei pra lua
I looked at the moon
Rezei pro Santo
I prayed to the Saint
Eu quero muito você
I really want you
Pedi um cheiro
I asked for a scent
Ganhei um beijo
I got a kiss
Tomei um gole
I took a sip
Eu bebo tudo em você
I drink everything in you
Em seu cabelo me amarrei
I got tangled in your hair
Seus lábios habitei
I inhabited your lips
Sua bunda me exaltou
Your butt exalted me
Achei que fosse um rei
I thought I was a king
Em seu cabelo me amarrei
I got tangled in your hair
Seus lábios habitei
I inhabited your lips
Sua bunda me exaltou
Your butt exalted me
Achei que fosse um rei
I thought I was a king
Meu carinho agora é todo seu
My affection is now all yours
Vou te dar o amor que 'cê me deu
I'll give you the love you gave me
Tudo agora é só você e eu
Everything now is just you and me
(E eu)
(And me)
Pode me levar, eu vou, sem lei
You can take me, I'll go, lawlessly
Você vai com tudo, eu também sei
You go all out, I know that too
'To vivendo tudo que eu sonhei
I'm living everything I dreamed of
(Ieieieiei)
(Ieieieiei)
E você me conhece
And you know me
E já sabe que é bom
And you already know it's good
Não me põe de castigo
Don't punish me
Já parei pra pensar
I've stopped to think
Que você me ganhou
That you won me over
Só não brinca comigo
Just don't play with me
Se você não me esquece
If you don't forget me
Já vi seu olhar
I've seen your look
'Tá de olho, eu não ligo
You're watching, I don't care
Passei a noite todinha pensando
I spent the whole night thinking
E 'to doida pra te encontrar
And I'm eager to meet you
Em seu cabelo me amarrei
I got tangled in your hair
Seus lábios habitei
I inhabited your lips
Sua bunda me exaltou
Your butt exalted me
Achei que fosse um rei
I thought I was a king
Em seu cabelo me amarrei
I got tangled in your hair
Seus lábios habitei
I inhabited your lips
Sua bunda me exaltou
Your butt exalted me
Achei que fosse um rei
I thought I was a king
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Ei, ei, ei
Ei, ei, ei
Te vi na rua
Te vi en la calle
Olhei pra lua
Miré a la luna
Rezei pro Santo
Rezé al Santo
Eu quero muito você
Realmente te quiero
Pedi um cheiro
Pedí un aroma
Ganhei um beijo
Recibí un beso
Tomei um gole
Tomé un trago
Eu bebo tudo em você
Yo bebo todo de ti
Em seu cabelo me amarrei
En tu cabello me enredé
Seus lábios habitei
Habité tus labios
Sua bunda me exaltou
Tu trasero me exaltó
Achei que fosse um rei
Pensé que era un rey
Em seu cabelo me amarrei
En tu cabello me enredé
Seus lábios habitei
Habité tus labios
Sua bunda me exaltou
Tu trasero me exaltó
Achei que fosse um rei
Pensé que era un rey
Te vi na rua
Te vi en la calle
Olhei pra lua
Miré a la luna
Rezei pro Santo
Rezé al Santo
Eu quero muito você
Realmente te quiero
Pedi um cheiro
Pedí un aroma
Ganhei um beijo
Recibí un beso
Tomei um gole
Tomé un trago
Eu bebo tudo em você
Yo bebo todo de ti
Te vi na rua
Te vi en la calle
Olhei pra lua
Miré a la luna
Rezei pro Santo
Rezé al Santo
Eu quero muito você
Realmente te quiero
Pedi um cheiro
Pedí un aroma
Ganhei um beijo
Recibí un beso
Tomei um gole
Tomé un trago
Eu bebo tudo em você
Yo bebo todo de ti
Em seu cabelo me amarrei
En tu cabello me enredé
Seus lábios habitei
Habité tus labios
Sua bunda me exaltou
Tu trasero me exaltó
Achei que fosse um rei
Pensé que era un rey
Em seu cabelo me amarrei
En tu cabello me enredé
Seus lábios habitei
Habité tus labios
Sua bunda me exaltou
Tu trasero me exaltó
Achei que fosse um rei
Pensé que era un rey
Meu carinho agora é todo seu
Mi cariño ahora es todo tuyo
Vou te dar o amor que 'cê me deu
Te daré el amor que me diste
Tudo agora é só você e eu
Ahora todo es solo tú y yo
(E eu)
(Y yo)
Pode me levar, eu vou, sem lei
Puedes llevarme, voy, sin ley
Você vai com tudo, eu também sei
Vas con todo, también lo sé
'To vivendo tudo que eu sonhei
Estoy viviendo todo lo que soñé
(Ieieieiei)
(Ieieieiei)
E você me conhece
Y tú me conoces
E já sabe que é bom
Y ya sabes que es bueno
Não me põe de castigo
No me castigues
Já parei pra pensar
Ya me detuve a pensar
Que você me ganhou
Que me ganaste
Só não brinca comigo
Solo no juegues conmigo
Se você não me esquece
Si no me olvidas
Já vi seu olhar
Ya vi tu mirada
'Tá de olho, eu não ligo
Estás observando, no me importa
Passei a noite todinha pensando
Pasé toda la noche pensando
E 'to doida pra te encontrar
Y estoy loca por encontrarte
Em seu cabelo me amarrei
En tu cabello me enredé
Seus lábios habitei
Habité tus labios
Sua bunda me exaltou
Tu trasero me exaltó
Achei que fosse um rei
Pensé que era un rey
Em seu cabelo me amarrei
En tu cabello me enredé
Seus lábios habitei
Habité tus labios
Sua bunda me exaltou
Tu trasero me exaltó
Achei que fosse um rei
Pensé que era un rey
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Ei, ei, ei
Ei, ei, ei
Te vi na rua
Ich sah dich auf der Straße
Olhei pra lua
Ich schaute zum Mond
Rezei pro Santo
Ich betete zum Heiligen
Eu quero muito você
Ich will dich sehr
Pedi um cheiro
Ich bat um einen Duft
Ganhei um beijo
Ich bekam einen Kuss
Tomei um gole
Ich nahm einen Schluck
Eu bebo tudo em você
Ich trinke alles in dir
Em seu cabelo me amarrei
In deinem Haar habe ich mich verfangen
Seus lábios habitei
Deine Lippen habe ich bewohnt
Sua bunda me exaltou
Dein Hintern hat mich erhoben
Achei que fosse um rei
Ich dachte, ich wäre ein König
Em seu cabelo me amarrei
In deinem Haar habe ich mich verfangen
Seus lábios habitei
Deine Lippen habe ich bewohnt
Sua bunda me exaltou
Dein Hintern hat mich erhoben
Achei que fosse um rei
Ich dachte, ich wäre ein König
Te vi na rua
Ich sah dich auf der Straße
Olhei pra lua
Ich schaute zum Mond
Rezei pro Santo
Ich betete zum Heiligen
Eu quero muito você
Ich will dich sehr
Pedi um cheiro
Ich bat um einen Duft
Ganhei um beijo
Ich bekam einen Kuss
Tomei um gole
Ich nahm einen Schluck
Eu bebo tudo em você
Ich trinke alles in dir
Te vi na rua
Ich sah dich auf der Straße
Olhei pra lua
Ich schaute zum Mond
Rezei pro Santo
Ich betete zum Heiligen
Eu quero muito você
Ich will dich sehr
Pedi um cheiro
Ich bat um einen Duft
Ganhei um beijo
Ich bekam einen Kuss
Tomei um gole
Ich nahm einen Schluck
Eu bebo tudo em você
Ich trinke alles in dir
Em seu cabelo me amarrei
In deinem Haar habe ich mich verfangen
Seus lábios habitei
Deine Lippen habe ich bewohnt
Sua bunda me exaltou
Dein Hintern hat mich erhoben
Achei que fosse um rei
Ich dachte, ich wäre ein König
Em seu cabelo me amarrei
In deinem Haar habe ich mich verfangen
Seus lábios habitei
Deine Lippen habe ich bewohnt
Sua bunda me exaltou
Dein Hintern hat mich erhoben
Achei que fosse um rei
Ich dachte, ich wäre ein König
Meu carinho agora é todo seu
Meine Zuneigung gehört jetzt ganz dir
Vou te dar o amor que 'cê me deu
Ich werde dir die Liebe geben, die du mir gegeben hast
Tudo agora é só você e eu
Jetzt ist alles nur noch du und ich
(E eu)
(Und ich)
Pode me levar, eu vou, sem lei
Du kannst mich mitnehmen, ich gehe, ohne Gesetz
Você vai com tudo, eu também sei
Du gehst mit allem, das weiß ich auch
'To vivendo tudo que eu sonhei
Ich lebe alles, was ich geträumt habe
(Ieieieiei)
(Ieieieiei)
E você me conhece
Und du kennst mich
E já sabe que é bom
Und du weißt, dass es gut ist
Não me põe de castigo
Bestrafe mich nicht
Já parei pra pensar
Ich habe schon darüber nachgedacht
Que você me ganhou
Dass du mich gewonnen hast
Só não brinca comigo
Spiel nur nicht mit mir
Se você não me esquece
Wenn du mich nicht vergisst
Já vi seu olhar
Ich habe deinen Blick gesehen
'Tá de olho, eu não ligo
Du beobachtest, es ist mir egal
Passei a noite todinha pensando
Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht
E 'to doida pra te encontrar
Und ich bin verrückt danach, dich zu treffen
Em seu cabelo me amarrei
In deinem Haar habe ich mich verfangen
Seus lábios habitei
Deine Lippen habe ich bewohnt
Sua bunda me exaltou
Dein Hintern hat mich erhoben
Achei que fosse um rei
Ich dachte, ich wäre ein König
Em seu cabelo me amarrei
In deinem Haar habe ich mich verfangen
Seus lábios habitei
Deine Lippen habe ich bewohnt
Sua bunda me exaltou
Dein Hintern hat mich erhoben
Achei que fosse um rei
Ich dachte, ich wäre ein König
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Ei, ei, ei
Ei, ei, ei
Te vi na rua
Ti ho visto per strada
Olhei pra lua
Ho guardato la luna
Rezei pro Santo
Ho pregato il Santo
Eu quero muito você
Ti voglio tanto
Pedi um cheiro
Ho chiesto un profumo
Ganhei um beijo
Ho ricevuto un bacio
Tomei um gole
Ho preso un sorso
Eu bebo tudo em você
Bevo tutto di te
Em seu cabelo me amarrei
Nei tuoi capelli mi sono legato
Seus lábios habitei
Ho abitato le tue labbra
Sua bunda me exaltou
Il tuo sedere mi ha esaltato
Achei que fosse um rei
Pensavo di essere un re
Em seu cabelo me amarrei
Nei tuoi capelli mi sono legato
Seus lábios habitei
Ho abitato le tue labbra
Sua bunda me exaltou
Il tuo sedere mi ha esaltato
Achei que fosse um rei
Pensavo di essere un re
Te vi na rua
Ti ho visto per strada
Olhei pra lua
Ho guardato la luna
Rezei pro Santo
Ho pregato il Santo
Eu quero muito você
Ti voglio tanto
Pedi um cheiro
Ho chiesto un profumo
Ganhei um beijo
Ho ricevuto un bacio
Tomei um gole
Ho preso un sorso
Eu bebo tudo em você
Bevo tutto di te
Te vi na rua
Ti ho visto per strada
Olhei pra lua
Ho guardato la luna
Rezei pro Santo
Ho pregato il Santo
Eu quero muito você
Ti voglio tanto
Pedi um cheiro
Ho chiesto un profumo
Ganhei um beijo
Ho ricevuto un bacio
Tomei um gole
Ho preso un sorso
Eu bebo tudo em você
Bevo tutto di te
Em seu cabelo me amarrei
Nei tuoi capelli mi sono legato
Seus lábios habitei
Ho abitato le tue labbra
Sua bunda me exaltou
Il tuo sedere mi ha esaltato
Achei que fosse um rei
Pensavo di essere un re
Em seu cabelo me amarrei
Nei tuoi capelli mi sono legato
Seus lábios habitei
Ho abitato le tue labbra
Sua bunda me exaltou
Il tuo sedere mi ha esaltato
Achei que fosse um rei
Pensavo di essere un re
Meu carinho agora é todo seu
Il mio affetto ora è tutto tuo
Vou te dar o amor que 'cê me deu
Ti darò l'amore che mi hai dato
Tudo agora é só você e eu
Ora tutto è solo tu ed io
(E eu)
(E io)
Pode me levar, eu vou, sem lei
Puoi portarmi via, vado, senza legge
Você vai com tudo, eu também sei
Vai con tutto, lo so anche io
'To vivendo tudo que eu sonhei
Sto vivendo tutto ciò che ho sognato
(Ieieieiei)
(Ieieieiei)
E você me conhece
E tu mi conosci
E já sabe que é bom
E sai già che è buono
Não me põe de castigo
Non mettermi in castigo
Já parei pra pensar
Mi sono fermato a pensare
Que você me ganhou
Che mi hai conquistato
Só não brinca comigo
Non giocare con me
Se você não me esquece
Se non mi dimentichi
Já vi seu olhar
Ho visto il tuo sguardo
'Tá de olho, eu não ligo
Stai guardando, non mi importa
Passei a noite todinha pensando
Ho passato tutta la notte a pensare
E 'to doida pra te encontrar
E sono impaziente di incontrarti
Em seu cabelo me amarrei
Nei tuoi capelli mi sono legato
Seus lábios habitei
Ho abitato le tue labbra
Sua bunda me exaltou
Il tuo sedere mi ha esaltato
Achei que fosse um rei
Pensavo di essere un re
Em seu cabelo me amarrei
Nei tuoi capelli mi sono legato
Seus lábios habitei
Ho abitato le tue labbra
Sua bunda me exaltou
Il tuo sedere mi ha esaltato
Achei que fosse um rei
Pensavo di essere un re
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Aah, ah, ahm, ah, ah, ah-ah ahm
Ei, ei, ei
Ei, ei, ei

Curiosités sur la chanson Te Vi Na Rua de Silva

Quand la chanson “Te Vi Na Rua” a-t-elle été lancée par Silva?
La chanson Te Vi Na Rua a été lancée en 2021, sur l’album “Te Vi Na Rua”.
Qui a composé la chanson “Te Vi Na Rua” de Silva?
La chanson “Te Vi Na Rua” de Silva a été composée par Lucio Silva de Souza, Marina de Oliveira Sena, Rafael Oliveira Dias.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Silva

Autres artistes de Indie rock