Aperte O Play [Ao Vivo]
Gabriel Param, Manoel Nivardo Da Silva Leite, Morena Zaccaria, Simaria Mendes Rocha
E sobre ontem à noite, o que eu tenho pra falar
Foi bom, aperta o play pra começar de novo
O teu beijo quente derreteu o meu batom
Oh, oh, ficaram tuas marcas por todo o meu corpo
A luz de neon em volta da cama
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
Cumplicidade e tudo discreto
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Só em pensar
Me arrepio no que você fez e faz
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Só em pensar
Me arrepio no que você fez e faz
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Mais uma vez pra começar de novo
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Mais uma vez (pra começar de novo)
A luz de neon em volta da cama
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
Ai, ai, ai, ai
Cumplicidade e tudo discreto
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Só em pensar
Me arrepio no que você fez e faz
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Só em pensar
Me arrepio no que você fez e faz
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Mais uma vez pra começar de novo
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Mais uma vez pra começar de novo
E sobre ontem à noite, o que eu tenho pra falar
Et à propos d'hier soir, ce que j'ai à dire
Foi bom, aperta o play pra começar de novo
C'était bien, appuie sur play pour recommencer
O teu beijo quente derreteu o meu batom
Ton baiser chaud a fait fondre mon rouge à lèvres
Oh, oh, ficaram tuas marcas por todo o meu corpo
Oh, oh, tes marques sont restées sur tout mon corps
A luz de neon em volta da cama
La lumière néon autour du lit
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
Le miroir au plafond montrait ton corps sur le mien
Cumplicidade e tudo discreto
Complicité et tout discret
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Un couple parfait, même dans les idées on s'est accordé
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Notre amour est trop délicieux
Só em pensar
Rien qu'à y penser
Me arrepio no que você fez e faz
Je frissonne à ce que tu as fait et fais
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Notre amour est trop délicieux
Só em pensar
Rien qu'à y penser
Me arrepio no que você fez e faz
Je frissonne à ce que tu as fait et fais
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ai, ai, ai, ai, appuie sur play
Mais uma vez pra começar de novo
Encore une fois pour recommencer
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ai, ai, ai, ai, appuie sur play
Mais uma vez (pra começar de novo)
Encore une fois (pour recommencer)
A luz de neon em volta da cama
La lumière néon autour du lit
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
Le miroir au plafond montrait ton corps sur le mien
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Cumplicidade e tudo discreto
Complicité et tout discret
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Un couple parfait, même dans les idées on s'est accordé
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Notre amour est trop délicieux
Só em pensar
Rien qu'à y penser
Me arrepio no que você fez e faz
Je frissonne à ce que tu as fait et fais
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Notre amour est trop délicieux
Só em pensar
Rien qu'à y penser
Me arrepio no que você fez e faz
Je frissonne à ce que tu as fait et fais
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ai, ai, ai, ai, appuie sur play
Mais uma vez pra começar de novo
Encore une fois pour recommencer
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ai, ai, ai, ai, appuie sur play
Mais uma vez pra começar de novo
Encore une fois pour recommencer
E sobre ontem à noite, o que eu tenho pra falar
And about last night, what I have to say
Foi bom, aperta o play pra começar de novo
It was good, press play to start over
O teu beijo quente derreteu o meu batom
Your hot kiss melted my lipstick
Oh, oh, ficaram tuas marcas por todo o meu corpo
Oh, oh, your marks were left all over my body
A luz de neon em volta da cama
The neon light around the bed
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
The mirror on the ceiling showed your body on top of mine
Cumplicidade e tudo discreto
Complicity and everything discreet
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
A perfect couple, even in ideas we matched
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Nosso amor é gostoso demais
Our love is too delicious
Só em pensar
Just thinking about it
Me arrepio no que você fez e faz
I shiver at what you did and do
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Nosso amor é gostoso demais
Our love is too delicious
Só em pensar
Just thinking about it
Me arrepio no que você fez e faz
I shiver at what you did and do
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Oh, oh, oh, oh, press play
Mais uma vez pra começar de novo
Once again to start over
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Oh, oh, oh, oh, press play
Mais uma vez (pra começar de novo)
Once again (to start over)
A luz de neon em volta da cama
The neon light around the bed
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
The mirror on the ceiling showed your body on top of mine
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Cumplicidade e tudo discreto
Complicity and everything discreet
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
A perfect couple, even in ideas we matched
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Nosso amor é gostoso demais
Our love is too delicious
Só em pensar
Just thinking about it
Me arrepio no que você fez e faz
I shiver at what you did and do
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Nosso amor é gostoso demais
Our love is too delicious
Só em pensar
Just thinking about it
Me arrepio no que você fez e faz
I shiver at what you did and do
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Oh, oh, oh, oh, press play
Mais uma vez pra começar de novo
Once again to start over
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Oh, oh, oh, oh, press play
Mais uma vez pra começar de novo
Once again to start over
E sobre ontem à noite, o que eu tenho pra falar
Y sobre anoche, lo que tengo que decir
Foi bom, aperta o play pra começar de novo
Fue bueno, presiona play para empezar de nuevo
O teu beijo quente derreteu o meu batom
Tu beso caliente derritió mi lápiz labial
Oh, oh, ficaram tuas marcas por todo o meu corpo
Oh, oh, quedaron tus marcas por todo mi cuerpo
A luz de neon em volta da cama
La luz de neón alrededor de la cama
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
El espejo en el techo mostraba tu cuerpo sobre el mío
Cumplicidade e tudo discreto
Cómplices y todo discreto
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Una pareja perfecta, incluso en las ideas coincidimos
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Nosso amor é gostoso demais
Nuestro amor es demasiado delicioso
Só em pensar
Solo al pensar
Me arrepio no que você fez e faz
Me estremezco con lo que hiciste y haces
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Nosso amor é gostoso demais
Nuestro amor es demasiado delicioso
Só em pensar
Solo al pensar
Me arrepio no que você fez e faz
Me estremezco con lo que hiciste y haces
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ay, ay, ay, ay, presiona play
Mais uma vez pra começar de novo
Otra vez para empezar de nuevo
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ay, ay, ay, ay, presiona play
Mais uma vez (pra começar de novo)
Otra vez (para empezar de nuevo)
A luz de neon em volta da cama
La luz de neón alrededor de la cama
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
El espejo en el techo mostraba tu cuerpo sobre el mío
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Cumplicidade e tudo discreto
Cómplices y todo discreto
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Una pareja perfecta, incluso en las ideas coincidimos
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Nosso amor é gostoso demais
Nuestro amor es demasiado delicioso
Só em pensar
Solo al pensar
Me arrepio no que você fez e faz
Me estremezco con lo que hiciste y haces
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Nosso amor é gostoso demais
Nuestro amor es demasiado delicioso
Só em pensar
Solo al pensar
Me arrepio no que você fez e faz
Me estremezco con lo que hiciste y haces
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ay, ay, ay, ay, presiona play
Mais uma vez pra começar de novo
Otra vez para empezar de nuevo
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ay, ay, ay, ay, presiona play
Mais uma vez pra começar de novo
Otra vez para empezar de nuevo
E sobre ontem à noite, o que eu tenho pra falar
Und über gestern Nacht, was ich zu sagen habe
Foi bom, aperta o play pra começar de novo
Es war gut, drücke Play, um von vorne zu beginnen
O teu beijo quente derreteu o meu batom
Dein heißer Kuss hat meinen Lippenstift geschmolzen
Oh, oh, ficaram tuas marcas por todo o meu corpo
Oh, oh, deine Spuren blieben auf meinem ganzen Körper
A luz de neon em volta da cama
Das Neonlicht um das Bett herum
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
Der Spiegel an der Decke zeigte deinen Körper auf meinem
Cumplicidade e tudo discreto
Komplizenschaft und alles diskret
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Ein perfektes Paar, sogar in den Ideen haben wir uns getroffen
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Unsere Liebe ist zu lecker
Só em pensar
Nur daran zu denken
Me arrepio no que você fez e faz
Ich bekomme Gänsehaut bei dem, was du getan hast und tust
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Unsere Liebe ist zu lecker
Só em pensar
Nur daran zu denken
Me arrepio no que você fez e faz
Ich bekomme Gänsehaut bei dem, was du getan hast und tust
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ai, ai, ai, ai, drücke Play
Mais uma vez pra começar de novo
Noch einmal, um von vorne zu beginnen
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ai, ai, ai, ai, drücke Play
Mais uma vez (pra começar de novo)
Noch einmal (um von vorne zu beginnen)
A luz de neon em volta da cama
Das Neonlicht um das Bett herum
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
Der Spiegel an der Decke zeigte deinen Körper auf meinem
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Cumplicidade e tudo discreto
Komplizenschaft und alles diskret
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Ein perfektes Paar, sogar in den Ideen haben wir uns getroffen
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Unsere Liebe ist zu lecker
Só em pensar
Nur daran zu denken
Me arrepio no que você fez e faz
Ich bekomme Gänsehaut bei dem, was du getan hast und tust
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Nosso amor é gostoso demais
Unsere Liebe ist zu lecker
Só em pensar
Nur daran zu denken
Me arrepio no que você fez e faz
Ich bekomme Gänsehaut bei dem, was du getan hast und tust
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ai, ai, ai, ai, drücke Play
Mais uma vez pra começar de novo
Noch einmal, um von vorne zu beginnen
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ai, ai, ai, ai, drücke Play
Mais uma vez pra começar de novo
Noch einmal, um von vorne zu beginnen
E sobre ontem à noite, o que eu tenho pra falar
E riguardo a ieri sera, cosa posso dire
Foi bom, aperta o play pra começar de novo
È stato bello, premi play per ricominciare
O teu beijo quente derreteu o meu batom
Il tuo bacio caldo ha sciolto il mio rossetto
Oh, oh, ficaram tuas marcas por todo o meu corpo
Oh, oh, le tue impronte sono rimaste su tutto il mio corpo
A luz de neon em volta da cama
La luce al neon attorno al letto
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
Lo specchio sul soffitto mostrava il tuo corpo sopra il mio
Cumplicidade e tudo discreto
Complicità e tutto discreto
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Una coppia perfetta, anche nelle idee siamo d'accordo
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Nosso amor é gostoso demais
Il nostro amore è troppo bello
Só em pensar
Solo a pensarci
Me arrepio no que você fez e faz
Mi vengono i brividi per quello che hai fatto e fai
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Nosso amor é gostoso demais
Il nostro amore è troppo bello
Só em pensar
Solo a pensarci
Me arrepio no que você fez e faz
Mi vengono i brividi per quello che hai fatto e fai
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ah, ah, ah, ah, premi play
Mais uma vez pra começar de novo
Ancora una volta per ricominciare
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ah, ah, ah, ah, premi play
Mais uma vez (pra começar de novo)
Ancora una volta (per ricominciare)
A luz de neon em volta da cama
La luce al neon attorno al letto
O espelho no teto mostrava o seu corpo em cima do meu
Lo specchio sul soffitto mostrava il tuo corpo sopra il mio
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Cumplicidade e tudo discreto
Complicità e tutto discreto
Um casal perfeito até nas ideias a gente bateu
Una coppia perfetta, anche nelle idee siamo d'accordo
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Nosso amor é gostoso demais
Il nostro amore è troppo bello
Só em pensar
Solo a pensarci
Me arrepio no que você fez e faz
Mi vengono i brividi per quello che hai fatto e fai
Ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah
Nosso amor é gostoso demais
Il nostro amore è troppo bello
Só em pensar
Solo a pensarci
Me arrepio no que você fez e faz
Mi vengono i brividi per quello che hai fatto e fai
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ah, ah, ah, ah, premi play
Mais uma vez pra começar de novo
Ancora una volta per ricominciare
Ai, ai, ai, ai, aperte o play
Ah, ah, ah, ah, premi play
Mais uma vez pra começar de novo
Ancora una volta per ricominciare