Paga De Solteiro Feliz
Simone Mendes Rocha Diniz, Simaria Mendes Rocha, Tierre Paixao
Olha ele tomando cerveja na balada
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
Olha ele dando uma de durão
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Ele chora, chora
Olha ele tomando cerveja na balada
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
Olha ele dando uma de durão
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
E ele chora, chora
Oh oh oh
Chora
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa ele chora
Ele chora, chora
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Ele chora, chora
Olha ele tomando cerveja na balada
Regarde-le boire de la bière en soirée
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
Et une table pleine de belles filles et le cœur vide, le pauvre
Olha ele dando uma de durão
Regarde-le faire le dur
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
Mais tout le monde sait que son cœur est doux et m'appartient
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
Il est là parce qu'il ne peut plus dormir correctement
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
Il est là en essayant d'oublier mes baisers
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Il fait le célibataire heureux, mais quand il rentre à la maison, il pleure
Ele chora, chora
Il pleure, pleure
Olha ele tomando cerveja na balada
Regarde-le boire de la bière en soirée
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
Et une table pleine de belles filles et le cœur vide, le pauvre
Olha ele dando uma de durão
Regarde-le faire le dur
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
Mais tout le monde sait que son cœur est doux et m'appartient
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
Il est là parce qu'il ne peut plus dormir correctement
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
Il est là en essayant d'oublier mes baisers
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Il fait le célibataire heureux, mais quand il rentre à la maison, il pleure
E ele chora, chora
Et il pleure, pleure
Oh oh oh
Oh oh oh
Chora
Il pleure
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa ele chora
Il fait le célibataire heureux, mais quand il rentre à la maison, il pleure
Ele chora, chora
Il pleure, pleure
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Il fait le célibataire heureux, mais quand il rentre à la maison, il pleure
Ele chora, chora
Il pleure, pleure
Olha ele tomando cerveja na balada
Look at him drinking beer at the party
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
And a table full of babes and an empty heart, poor thing
Olha ele dando uma de durão
Look at him acting tough
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
But everyone knows that his heart is soft and belongs to me
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
He's there because he can't sleep properly anymore
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
He's there trying to forget my kisses
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
He pretends to be a happy single, but when he gets home he cries
Ele chora, chora
He cries, cries
Olha ele tomando cerveja na balada
Look at him drinking beer at the party
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
And a table full of babes and an empty heart, poor thing
Olha ele dando uma de durão
Look at him acting tough
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
But everyone knows that his heart is soft and belongs to me
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
He's there because he can't sleep properly anymore
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
He's there trying to forget my kisses
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
He pretends to be a happy single, but when he gets home he cries
E ele chora, chora
And he cries, cries
Oh oh oh
Oh oh oh
Chora
Cries
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa ele chora
He pretends to be a happy single, but when he gets home he cries
Ele chora, chora
He cries, cries
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
He pretends to be a happy single, but when he gets home he cries
Ele chora, chora
He cries, cries
Olha ele tomando cerveja na balada
Mira cómo bebe cerveza en la fiesta
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
Y una mesa llena de chicas y el corazón vacío, pobrecito
Olha ele dando uma de durão
Mira cómo se hace el duro
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
Pero todo el mundo sabe que su corazón es blando y me pertenece a mí
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
Está ahí porque ya no puede dormir bien
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
Está ahí intentando olvidar mis besos
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Finge ser un soltero feliz, pero cuando llega a casa llora
Ele chora, chora
Él llora, llora
Olha ele tomando cerveja na balada
Mira cómo bebe cerveza en la fiesta
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
Y una mesa llena de chicas y el corazón vacío, pobrecito
Olha ele dando uma de durão
Mira cómo se hace el duro
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
Pero todo el mundo sabe que su corazón es blando y me pertenece a mí
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
Está ahí porque ya no puede dormir bien
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
Está ahí intentando olvidar mis besos
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Finge ser un soltero feliz, pero cuando llega a casa llora
E ele chora, chora
Y él llora, llora
Oh oh oh
Oh oh oh
Chora
Llora
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa ele chora
Finge ser un soltero feliz, pero cuando llega a casa él llora
Ele chora, chora
Él llora, llora
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Finge ser un soltero feliz, pero cuando llega a casa llora
Ele chora, chora
Él llora, llora
Olha ele tomando cerveja na balada
Schau ihn an, wie er Bier in der Disco trinkt
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
Und einen Tisch voller Miezen und ein leeres Herz hat, der Arme
Olha ele dando uma de durão
Schau ihn an, wie er sich hart gibt
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
Aber jeder weiß, dass sein Herz weich ist und mir gehört
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
Er ist da, weil er nicht mehr richtig schlafen kann
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
Er ist da und versucht, meine Küsse zu vergessen
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Er spielt den glücklichen Single, aber wenn er nach Hause kommt, weint er
Ele chora, chora
Er weint, weint
Olha ele tomando cerveja na balada
Schau ihn an, wie er Bier in der Disco trinkt
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
Und einen Tisch voller Miezen und ein leeres Herz hat, der Arme
Olha ele dando uma de durão
Schau ihn an, wie er sich hart gibt
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
Aber jeder weiß, dass sein Herz weich ist und mir gehört
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
Er ist da, weil er nicht mehr richtig schlafen kann
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
Er ist da und versucht, meine Küsse zu vergessen
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Er spielt den glücklichen Single, aber wenn er nach Hause kommt, weint er
E ele chora, chora
Und er weint, weint
Oh oh oh
Oh oh oh
Chora
Er weint
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa ele chora
Er spielt den glücklichen Single, aber wenn er nach Hause kommt, weint er
Ele chora, chora
Er weint, weint
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Er spielt den glücklichen Single, aber wenn er nach Hause kommt, weint er
Ele chora, chora
Er weint, weint
Olha ele tomando cerveja na balada
Guardalo bere birra in discoteca
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
E un tavolo pieno di belle ragazze e il cuore vuoto, poverino
Olha ele dando uma de durão
Guardalo fare il duro
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
Ma tutti sanno che il suo cuore è morbido e appartiene a me
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
E' lì perché non riesce più a dormire bene
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
E' lì cercando di dimenticare i miei baci
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Si atteggia da single felice, ma quando arriva a casa piange
Ele chora, chora
Lui piange, piange
Olha ele tomando cerveja na balada
Guardalo bere birra in discoteca
E uma mesa cheia de gatas e o coração vazio, tadinho
E un tavolo pieno di belle ragazze e il cuore vuoto, poverino
Olha ele dando uma de durão
Guardalo fare il duro
Mas todo mundo sabe que seu coração é mole e pertence a mim
Ma tutti sanno che il suo cuore è morbido e appartiene a me
'Ta aí porque não consegue mais dormir direito
E' lì perché non riesce più a dormire bene
'Ta aí tentando esquecer os meus beijos
E' lì cercando di dimenticare i miei baci
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Si atteggia da single felice, ma quando arriva a casa piange
E ele chora, chora
E lui piange, piange
Oh oh oh
Oh oh oh
Chora
Piange
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa ele chora
Si atteggia da single felice, ma quando arriva a casa lui piange
Ele chora, chora
Lui piange, piange
Paga de solteiro feliz, mas quando chega em casa chora
Si atteggia da single felice, ma quando arriva a casa piange
Ele chora, chora
Lui piange, piange