Vontade de Morder

Lucas Medeiros, Vinicius Poeta, Shylton Shylton, Daniel Caon

Paroles Traduction

Só sofre de amor quem não tem dinheiro pra beber

Eu não vou me envolver
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Eu não vou me envolver
Você é só rolê

Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Só mais uma vez
Ai, papai
Me apaixonei

Esse teu beijo vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa

Esse teu beijo vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa

Zé Felipe
Ó, coloca o capacete que lá vem pedrada
Piseiro tom
É piseiro com regaeton
Vai
Chama

Eu não vou me envolver
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Eu não vou me envolver
Você é só rolê

Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Só mais uma vez
Ai, papai
Me apaixonei

Esse teu beijo vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa

Esse teu beijo vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa

(Desabafa coleguinha) esse teu beijo vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa

Esse teu beijo vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa

Só sofre de amor quem não tem dinheiro pra beber
Seul souffre d'amour celui qui n'a pas d'argent pour boire
Eu não vou me envolver
Je ne vais pas m'impliquer
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Il a l'air de celui qui va me faire souffrir
Eu não vou me envolver
Je ne vais pas m'impliquer
Você é só rolê
Tu es juste une sortie
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Mais pense à une sortie qui embrasse bien et fait du bien
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Pas que je me suis attaché mais je veux déjà à nouveau
Só mais uma vez
Juste une fois de plus
Ai, papai
Oh, papa
Me apaixonei
Je suis tombé amoureux
Esse teu beijo vagabundo
Ce baiser de vagabond à toi
Carinha de quem não vale nada
Visage de celui qui ne vaut rien
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Esse teu beijo vagabundo
Ce baiser de vagabond à toi
Carinha de quem não vale nada
Visage de celui qui ne vaut rien
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Zé Felipe
Zé Felipe
Ó, coloca o capacete que lá vem pedrada
Oh, mets le casque, voilà que les pierres arrivent
Piseiro tom
Piseiro tom
É piseiro com regaeton
C'est du piseiro avec du reggaeton
Vai
Allez
Chama
Appelle
Eu não vou me envolver
Je ne vais pas m'impliquer
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Il a l'air de celui qui va me faire souffrir
Eu não vou me envolver
Je ne vais pas m'impliquer
Você é só rolê
Tu es juste une sortie
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Mais pense à une sortie qui embrasse bien et fait du bien
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Pas que je me suis attaché mais je veux déjà à nouveau
Só mais uma vez
Juste une fois de plus
Ai, papai
Oh, papa
Me apaixonei
Je suis tombé amoureux
Esse teu beijo vagabundo
Ce baiser de vagabond à toi
Carinha de quem não vale nada
Visage de celui qui ne vaut rien
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Esse teu beijo vagabundo
Ce baiser de vagabond à toi
Carinha de quem não vale nada
Visage de celui qui ne vaut rien
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
(Desabafa coleguinha) esse teu beijo vagabundo
(Exprime-toi, camarade) ce baiser de vagabond à toi
Carinha de quem não vale nada
Visage de celui qui ne vaut rien
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Esse teu beijo vagabundo
Ce baiser de vagabond à toi
Carinha de quem não vale nada
Visage de celui qui ne vaut rien
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
J'ai envie de mordre, de serrer, d'emmener à la maison
Só sofre de amor quem não tem dinheiro pra beber
Only those who don't have money to drink suffer from love
Eu não vou me envolver
I'm not going to get involved
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
You look like you're going to make me suffer
Eu não vou me envolver
I'm not going to get involved
Você é só rolê
You're just a fling
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
But think of a fling that kisses well and does it nicely
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Not that I got attached but I'm already wanting it again
Só mais uma vez
Just one more time
Ai, papai
Oh, daddy
Me apaixonei
I fell in love
Esse teu beijo vagabundo
Your worthless kiss
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who's worth nothing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Esse teu beijo vagabundo
Your worthless kiss
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who's worth nothing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Zé Felipe
Zé Felipe
Ó, coloca o capacete que lá vem pedrada
Oh, put on the helmet because here comes the stone
Piseiro tom
Piseiro tone
É piseiro com regaeton
It's piseiro with reggaeton
Vai
Go
Chama
Call
Eu não vou me envolver
I'm not going to get involved
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
You look like you're going to make me suffer
Eu não vou me envolver
I'm not going to get involved
Você é só rolê
You're just a fling
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
But think of a fling that kisses well and does it nicely
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Not that I got attached but I'm already wanting it again
Só mais uma vez
Just one more time
Ai, papai
Oh, daddy
Me apaixonei
I fell in love
Esse teu beijo vagabundo
Your worthless kiss
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who's worth nothing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Esse teu beijo vagabundo
Your worthless kiss
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who's worth nothing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
(Desabafa coleguinha) esse teu beijo vagabundo
(Vent, buddy) your worthless kiss
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who's worth nothing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Esse teu beijo vagabundo
Your worthless kiss
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who's worth nothing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take home
Só sofre de amor quem não tem dinheiro pra beber
Solo sufre de amor quien no tiene dinero para beber
Eu não vou me envolver
No voy a involucrarme
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Parece alguien que me hará sufrir
Eu não vou me envolver
No voy a involucrarme
Você é só rolê
Solo eres una aventura
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Pero piensa en una aventura que besa bien y lo hace delicioso
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
No es que me haya enganchado pero ya quiero de nuevo
Só mais uma vez
Solo una vez más
Ai, papai
Ay, papá
Me apaixonei
Me enamoré
Esse teu beijo vagabundo
Ese beso tuyo de vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Cara de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Esse teu beijo vagabundo
Ese beso tuyo de vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Cara de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Zé Felipe
Zé Felipe
Ó, coloca o capacete que lá vem pedrada
Oh, ponte el casco que ahí vienen piedras
Piseiro tom
Ritmo piseiro
É piseiro com regaeton
Es piseiro con reguetón
Vai
Vamos
Chama
Llama
Eu não vou me envolver
No voy a involucrarme
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Parece alguien que me hará sufrir
Eu não vou me envolver
No voy a involucrarme
Você é só rolê
Solo eres una aventura
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Pero piensa en una aventura que besa bien y lo hace delicioso
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
No es que me haya enganchado pero ya quiero de nuevo
Só mais uma vez
Solo una vez más
Ai, papai
Ay, papá
Me apaixonei
Me enamoré
Esse teu beijo vagabundo
Ese beso tuyo de vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Cara de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Esse teu beijo vagabundo
Ese beso tuyo de vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Cara de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
(Desabafa coleguinha) esse teu beijo vagabundo
(Desahógate colega) ese beso tuyo de vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Cara de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Esse teu beijo vagabundo
Ese beso tuyo de vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Cara de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevar a casa
Só sofre de amor quem não tem dinheiro pra beber
Nur wer kein Geld zum Trinken hat, leidet unter Liebe
Eu não vou me envolver
Ich werde mich nicht einlassen
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Sieht aus, als würde sie mich leiden lassen
Eu não vou me envolver
Ich werde mich nicht einlassen
Você é só rolê
Du bist nur ein Abenteuer
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Aber denk an ein Abenteuer, das gut küsst und es gut macht
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Nicht dass ich mich festgeklammert habe, aber ich will es schon wieder
Só mais uma vez
Nur noch einmal
Ai, papai
Oh, Papa
Me apaixonei
Ich habe mich verliebt
Esse teu beijo vagabundo
Dieser deiner schlampige Kuss
Carinha de quem não vale nada
Gesicht eines Menschen, der nichts wert ist
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Esse teu beijo vagabundo
Dieser deiner schlampige Kuss
Carinha de quem não vale nada
Gesicht eines Menschen, der nichts wert ist
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Zé Felipe
Zé Felipe
Ó, coloca o capacete que lá vem pedrada
Oh, setz den Helm auf, hier kommen Steine
Piseiro tom
Piseiro Ton
É piseiro com regaeton
Es ist Piseiro mit Reggaeton
Vai
Los
Chama
Ruf
Eu não vou me envolver
Ich werde mich nicht einlassen
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Sieht aus, als würde sie mich leiden lassen
Eu não vou me envolver
Ich werde mich nicht einlassen
Você é só rolê
Du bist nur ein Abenteuer
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Aber denk an ein Abenteuer, das gut küsst und es gut macht
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Nicht dass ich mich festgeklammert habe, aber ich will es schon wieder
Só mais uma vez
Nur noch einmal
Ai, papai
Oh, Papa
Me apaixonei
Ich habe mich verliebt
Esse teu beijo vagabundo
Dieser deiner schlampige Kuss
Carinha de quem não vale nada
Gesicht eines Menschen, der nichts wert ist
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Esse teu beijo vagabundo
Dieser deiner schlampige Kuss
Carinha de quem não vale nada
Gesicht eines Menschen, der nichts wert ist
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
(Desabafa coleguinha) esse teu beijo vagabundo
(Klagt Kollegin an) dieser deiner schlampige Kuss
Carinha de quem não vale nada
Gesicht eines Menschen, der nichts wert ist
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Esse teu beijo vagabundo
Dieser deiner schlampige Kuss
Carinha de quem não vale nada
Gesicht eines Menschen, der nichts wert ist
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ich will beißen, drücken, mit nach Hause nehmen
Só sofre de amor quem não tem dinheiro pra beber
Soffre d'amore solo chi non ha soldi per bere
Eu não vou me envolver
Non mi coinvolgerò
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Sembra il tipo che mi farà soffrire
Eu não vou me envolver
Non mi coinvolgerò
Você é só rolê
Sei solo un'avventura
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Ma pensa a un'avventura che bacia bene e fa godere
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Non che mi sono affezionato, ma già voglio di nuovo
Só mais uma vez
Solo un'altra volta
Ai, papai
Ah, papà
Me apaixonei
Mi sono innamorato
Esse teu beijo vagabundo
Questo tuo bacio da vagabondo
Carinha de quem não vale nada
Faccia da chi non vale nulla
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Esse teu beijo vagabundo
Questo tuo bacio da vagabondo
Carinha de quem não vale nada
Faccia da chi non vale nulla
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Zé Felipe
Zé Felipe
Ó, coloca o capacete que lá vem pedrada
Oh, metti il casco che arrivano sassate
Piseiro tom
Ritmo piseiro
É piseiro com regaeton
È piseiro con reggaeton
Vai
Vai
Chama
Chiama
Eu não vou me envolver
Non mi coinvolgerò
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Sembra il tipo che mi farà soffrire
Eu não vou me envolver
Non mi coinvolgerò
Você é só rolê
Sei solo un'avventura
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Ma pensa a un'avventura che bacia bene e fa godere
Não que me apeguei mas já 'to querendo de novo
Non che mi sono affezionato, ma già voglio di nuovo
Só mais uma vez
Solo un'altra volta
Ai, papai
Ah, papà
Me apaixonei
Mi sono innamorato
Esse teu beijo vagabundo
Questo tuo bacio da vagabondo
Carinha de quem não vale nada
Faccia da chi non vale nulla
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Esse teu beijo vagabundo
Questo tuo bacio da vagabondo
Carinha de quem não vale nada
Faccia da chi non vale nulla
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
(Desabafa coleguinha) esse teu beijo vagabundo
(Sfogati amica) questo tuo bacio da vagabondo
Carinha de quem não vale nada
Faccia da chi non vale nulla
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Esse teu beijo vagabundo
Questo tuo bacio da vagabondo
Carinha de quem não vale nada
Faccia da chi non vale nulla
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ho voglia di mordere, stringere, portare a casa

Curiosités sur la chanson Vontade de Morder de Simone & Simaria

Quand la chanson “Vontade de Morder” a-t-elle été lancée par Simone & Simaria?
La chanson Vontade de Morder a été lancée en 2022, sur l’album “Vontade De Morder”.
Qui a composé la chanson “Vontade de Morder” de Simone & Simaria?
La chanson “Vontade de Morder” de Simone & Simaria a été composée par Lucas Medeiros, Vinicius Poeta, Shylton Shylton, Daniel Caon.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Simone & Simaria

Autres artistes de Sertanejo