Dirty Boots
KIM GORDON, LEE M. RANALDO, STEVEN JAY SHELLEY, THURSTON JOSEPH MOORE
Here we go to another candle I know
All the girls there playin' on a jelly roll
Time to take a ride, time to take it in a midnight eye
And if you want to go, get on below
Pinking out the day, dreaming out the crazy way
Finger on the love, it's all above
Everywhere it's six-sex-six by luck
A satellite wish will make it just enough
You'll be making out with a witch in a coffee truck
Time to rock the road and tell the story of the jelly rollin'
Dirty boots are on, hi di ho
Pinking out the black, dreaming in a crack
Satan got her tongue, now it's undone
I got some dirty boots, yeah dirty boots
I got some dirty boots, baby
Dirty boots
Hey!
Here we go to another candle I know
Allons-y pour une autre bougie que je connais
All the girls there playin' on a jelly roll
Toutes les filles là-bas jouent sur un rouleau de gelée
Time to take a ride, time to take it in a midnight eye
Il est temps de faire un tour, il est temps de le prendre dans un œil de minuit
And if you want to go, get on below
Et si tu veux y aller, monte en dessous
Pinking out the day, dreaming out the crazy way
Rose le jour, rêve de la façon folle
Finger on the love, it's all above
Doigt sur l'amour, c'est tout en haut
Everywhere it's six-sex-six by luck
Partout c'est six-sexe-six par chance
A satellite wish will make it just enough
Un vœu de satellite le rendra juste assez
You'll be making out with a witch in a coffee truck
Tu seras en train de sortir avec une sorcière dans un camion de café
Time to rock the road and tell the story of the jelly rollin'
Il est temps de secouer la route et de raconter l'histoire du rouleau de gelée
Dirty boots are on, hi di ho
Les bottes sales sont allumées, hi di ho
Pinking out the black, dreaming in a crack
Rose le noir, rêve dans une fissure
Satan got her tongue, now it's undone
Satan a sa langue, maintenant c'est fini
I got some dirty boots, yeah dirty boots
J'ai des bottes sales, ouais des bottes sales
I got some dirty boots, baby
J'ai des bottes sales, bébé
Dirty boots
Bottes sales
Hey!
Hey!
Here we go to another candle I know
Aqui vamos nós para outra vela que eu conheço
All the girls there playin' on a jelly roll
Todas as garotas lá brincando em um rolo de geleia
Time to take a ride, time to take it in a midnight eye
Hora de dar uma volta, hora de pegá-lo em um olho da meia-noite
And if you want to go, get on below
E se você quiser ir, entre abaixo
Pinking out the day, dreaming out the crazy way
Escolhendo o dia, sonhando do jeito louco
Finger on the love, it's all above
Dedo no amor, está tudo acima
Everywhere it's six-sex-six by luck
Em todo lugar é seis-sexo-seis por sorte
A satellite wish will make it just enough
Um desejo de satélite fará o suficiente
You'll be making out with a witch in a coffee truck
Você estará se pegando com uma bruxa em um caminhão de café
Time to rock the road and tell the story of the jelly rollin'
Hora de balançar a estrada e contar a história do rolo de geleia
Dirty boots are on, hi di ho
Botas sujas estão calçadas, oi di ho
Pinking out the black, dreaming in a crack
Escolhendo o preto, sonhando em uma rachadura
Satan got her tongue, now it's undone
Satanás pegou a língua dela, agora está desfeito
I got some dirty boots, yeah dirty boots
Eu tenho umas botas sujas, sim botas sujas
I got some dirty boots, baby
Eu tenho umas botas sujas, baby
Dirty boots
Botas sujas
Hey!
Ei!
Here we go to another candle I know
Aquí vamos a otra vela que conozco
All the girls there playin' on a jelly roll
Todas las chicas allí jugando con un rollo de gelatina
Time to take a ride, time to take it in a midnight eye
Es hora de dar un paseo, es hora de tomarlo con un ojo de medianoche
And if you want to go, get on below
Y si quieres ir, sube abajo
Pinking out the day, dreaming out the crazy way
Escogiendo el día, soñando de la manera loca
Finger on the love, it's all above
Dedo en el amor, está todo arriba
Everywhere it's six-sex-six by luck
En todas partes es seis-sexo-seis por suerte
A satellite wish will make it just enough
Un deseo de satélite lo hará justo suficiente
You'll be making out with a witch in a coffee truck
Estarás besándote con una bruja en un camión de café
Time to rock the road and tell the story of the jelly rollin'
Es hora de rockear la carretera y contar la historia del rollo de gelatina
Dirty boots are on, hi di ho
Las botas sucias están puestas, hola di ho
Pinking out the black, dreaming in a crack
Escogiendo el negro, soñando en una grieta
Satan got her tongue, now it's undone
Satanás tiene su lengua, ahora está deshecho
I got some dirty boots, yeah dirty boots
Tengo unas botas sucias, sí, botas sucias
I got some dirty boots, baby
Tengo unas botas sucias, bebé
Dirty boots
Botas sucias
Hey!
¡Hey!
Here we go to another candle I know
Los geht's zu einer anderen Kerze, die ich kenne
All the girls there playin' on a jelly roll
Alle Mädchen dort spielen auf einem Gelee-Rolle
Time to take a ride, time to take it in a midnight eye
Zeit für eine Fahrt, Zeit es in einem Mitternachtsauge zu nehmen
And if you want to go, get on below
Und wenn du gehen willst, steig unten ein
Pinking out the day, dreaming out the crazy way
Den Tag rosa färben, auf verrückte Weise träumen
Finger on the love, it's all above
Finger auf der Liebe, es ist alles darüber
Everywhere it's six-sex-six by luck
Überall ist es sechs-sex-sechs durch Glück
A satellite wish will make it just enough
Ein Satellitenwunsch wird es gerade genug machen
You'll be making out with a witch in a coffee truck
Du wirst mit einer Hexe in einem Kaffee-LKW rummachen
Time to rock the road and tell the story of the jelly rollin'
Zeit, die Straße zu rocken und die Geschichte des Gelee-Rollens zu erzählen
Dirty boots are on, hi di ho
Schmutzige Stiefel sind an, hi di ho
Pinking out the black, dreaming in a crack
Das Schwarz rosa färben, in einem Riss träumen
Satan got her tongue, now it's undone
Satan hat ihre Zunge, jetzt ist es vorbei
I got some dirty boots, yeah dirty boots
Ich habe ein paar schmutzige Stiefel, ja schmutzige Stiefel
I got some dirty boots, baby
Ich habe ein paar schmutzige Stiefel, Baby
Dirty boots
Schmutzige Stiefel
Hey!
Hey!
Here we go to another candle I know
Eccoci qui per un'altra candela che conosco
All the girls there playin' on a jelly roll
Tutte le ragazze lì che giocano su un rotolo di gelatina
Time to take a ride, time to take it in a midnight eye
È ora di fare un giro, è ora di prenderlo in un occhio di mezzanotte
And if you want to go, get on below
E se vuoi andare, sali sotto
Pinking out the day, dreaming out the crazy way
Scegliendo il giorno, sognando in modo pazzo
Finger on the love, it's all above
Dito sull'amore, è tutto sopra
Everywhere it's six-sex-six by luck
Ovunque è sei-sesso-sei per fortuna
A satellite wish will make it just enough
Un desiderio satellitare lo renderà sufficiente
You'll be making out with a witch in a coffee truck
Stai baciando una strega in un camion del caffè
Time to rock the road and tell the story of the jelly rollin'
È ora di percorrere la strada e raccontare la storia del rotolo di gelatina
Dirty boots are on, hi di ho
Gli stivali sporchi sono accesi, hi di ho
Pinking out the black, dreaming in a crack
Scegliendo il nero, sognando in una crepa
Satan got her tongue, now it's undone
Satana ha preso la sua lingua, ora è finita
I got some dirty boots, yeah dirty boots
Ho degli stivali sporchi, sì stivali sporchi
I got some dirty boots, baby
Ho degli stivali sporchi, baby
Dirty boots
Stivali sporchi
Hey!
Ehi!