Teen Age Riot

Steve Shelley, Thurston Moore, Lee Ranaldo, Kim Gordon

Paroles Traduction

You're it
No, you're it
Hey, you're really it
You're it
No I mean it, you're it
Say it
Don't spray it
Spirit desire
(Face me) spirit desire (don't displace me) spirit desire
We will fall
Miss me
Don't dismiss me
Spirit desire
Spirit desire, spirit desire, spirit desire

We will fall
Spirit desire
We will fall
Spirit desire, spirit desire, spirit desire
We will fall
Spirit desire

Everybody's talking 'bout the stormy weather
And what's a man do to but work out whether it's true?
Looking for a man with a focus and a temper
Who can open up a map and see between one and two
Time to get it
Before you let it get to you
Here he comes now
Stick to your guns and let him through
And everybody's coming from their winter vacation
Taking in the sun in a exaltation to you
You come running in on platform shoes
With Marshall stacks to at least just give us a clue
Ah, here it comes
I know it's someone I knew
Teenage riot in a public station
Gonna fight and tear it up in a hypernation for you
Now I see it
I think I'll leave it out of the way
Now I come near you
And it's not clear while you make your way
Looking for a ride to your secret location
Where the kids are setting up a free-speed nation for you
Got a foghorn, and a drum, and a hammer that's rockin'
And a cord and a pedal and a lock, that'll do me for now
It better work out
I hope it works out my way
'Cause it's getting kind of quiet in my city head
It takes a teenage riot to get me out of bed right now
You better look it
We're gonna shake it up to him
He acts the hero
We paint a zero on his hand

We know it's down
We know it's bound too loose
Everybody's sound is 'round it
Everybody wants to be proud to choose
So who's to take the blame for the stormy weather?
You're never gonna stop all the teenage leather and cooze
It's time to go round
A one-man showdown, teach us how to fail
We're off the streets now
And back up the road on the riot trail

Tu es "ça"
Non, tu es "ça"
Hé, tu es vraiment "ça"
Tu es "ça"
Non, je le pense vraiment, tu es "ça"
Dis-le
Ne le vaporise pas
Désir de l'esprit
(Fais-moi face) désir de l'esprit (ne me déplace pas) désir de l'esprit
Nous tomberons
Tu me manques
Ne me rejette pas
Désir de l'esprit
Désir de l'esprit, désir de l'esprit, désir de l'esprit

Nous tomberons
Désir de l'esprit
Nous tomberons
Désir de l'esprit, désir de l'esprit, désir de l'esprit
Nous tomberons
Désir de l'esprit

Ouais, tout le monde parle du mauvais temps
Et qu'est-ce qu'un homme peut faire d'autre que de déterminer si c'est vrai ?
À la recherche d'un homme avec une concentration et une humeur
Qui peut ouvrir une carte et voir entre un et deux
Il est temps de l'obtenir
Avant que tu ne le laisses t'atteindre

Le voilà qui arrive maintenant
Reste fidèle à tes principes et laisse-le passer
Et tout le monde revient de ses vacances d'hiver
Prenant le soleil dans une exaltation pour toi
Tu arrives en courant avec des chaussures à plateforme
Avec des piles Marshall pour nous donner au moins un indice
Ah, le voilà
Je sais que c'est quelqu'un que je connaissais
Émeute d'adolescents dans une station publique
Va se battre et tout déchirer dans une hypernation pour toi

Maintenant je le vois
Je pense que je vais le laisser de côté
Maintenant je m'approche de toi
Et ce n'est pas clair pendant que tu fais ton chemin
À la recherche d'un moyen de transport pour ton lieu secret
Où les enfants sont en train de mettre en place une nation de vitesse libre pour toi
J'ai un cor de brume, une batterie, et un marteau qui balance
Et un cordon et une pédale et un verrou, ça me suffira pour l'instant
Ça doit marcher
J'espère que ça marchera à ma façon
Parce que ça devient plutôt calme dans ma tête de ville
Il faut une émeute d'adolescents pour me sortir du lit en ce moment
Tu ferais mieux de le regarder
On va le secouer pour lui
Il joue le héros
On peint un zéro sur sa main

On sait que c'est fini
On sait que c'est trop lâche
Tout le monde est autour de ça
Tout le monde veut être fier de choisir
Alors qui prend la responsabilité du mauvais temps ?
Tu ne vas jamais arrêter tout le cuir et la cooze des adolescents
Il est temps de faire le tour
Un face-à-face, nous apprendre comment échouer
Nous sommes hors des rues maintenant
Et de retour sur la route de l'émeute.

Você é isso
Não, você é isso
Ei, você é realmente isso
Você é isso
Não, eu quero dizer, você é isso
Diga isso
Não espirre isso
Desejo espiritual
(Me encare) desejo espiritual (não me desloque) desejo espiritual
Nós vamos cair
Sinta minha falta
Não me descarte
Desejo espiritual
Desejo espiritual, desejo espiritual, desejo espiritual

Nós vamos cair
Desejo espiritual
Nós vamos cair
Desejo espiritual, desejo espiritual, desejo espiritual
Nós vamos cair
Desejo espiritual

Sim, todo mundo está falando sobre o tempo tempestuoso
E o que um homem deve fazer senão descobrir se é verdade?
Procurando por um homem com foco e temperamento
Que pode abrir um mapa e ver entre um e dois
Hora de conseguir
Antes que você deixe isso te atingir

Aqui ele vem agora
Mantenha suas convicções e deixe-o passar
E todo mundo está voltando das férias de inverno
Tomando sol em uma exaltação para você
Você vem correndo em sapatos de plataforma
Com pilhas Marshall para pelo menos nos dar uma pista
Ah, aqui vem
Eu sei que é alguém que eu conhecia
Revolta adolescente em uma estação pública
Vai lutar e destruir em uma hipernação por você

Agora eu vejo
Acho que vou deixar de lado
Agora eu me aproximo de você
E não está claro enquanto você faz o seu caminho
Procurando uma carona para o seu local secreto
Onde as crianças estão montando uma nação de velocidade livre para você
Tenho uma buzina, um tambor e um martelo que está balançando
E um cabo e um pedal e um cadeado, isso me serve por agora
É melhor dar certo
Espero que dê certo do meu jeito
Porque está ficando meio quieto na minha cabeça de cidade
Leva uma revolta adolescente para me tirar da cama agora
É melhor você olhar
Nós vamos agitar para ele
Ele age como o herói
Nós pintamos um zero em sua mão

Nós sabemos que está em baixo
Nós sabemos que está fadado a perder
Todo mundo está em volta disso
Todo mundo quer se orgulhar de escolher
Então quem está assumindo a culpa pelo tempo tempestuoso?
Você nunca vai parar todo o couro e a cooze adolescente
É hora de dar a volta
Um confronto de um homem só, nos ensine como falhar
Estamos fora das ruas agora
E de volta na estrada na trilha da revolta

Tú eres eso
No, lo eres
Oye, realmente lo eres
Tú eres eso
No, lo digo en serio, lo eres
Dilo
No lo rocíes
Deseo del espíritu
(Enfréntame) deseo del espíritu (no me desplaces) deseo del espíritu
Caeremos
Extráñame
No me descartes
Deseo del espíritu
Deseo del espíritu, deseo del espíritu, deseo del espíritu

Caeremos
Deseo del espíritu
Caeremos
Deseo del espíritu, deseo del espíritu, deseo del espíritu
Caeremos
Deseo del espíritu

Todo mundo está hablando sobre el clima tormentoso
¿Y qué puede hacer un hombre sino averiguar si es verdad?
Buscando un hombre con un enfoque y un genio
Que pueda abrir un mapa y ver entre uno y dos
Hora de conseguirlo
Antes de que dejes que te afecte

Aquí viene ahora
Mantente firme y déjalo pasar
Y todo el mundo viene de sus vacaciones de invierno
Tomando el sol en una exaltación hacia ti
Vienes corriendo con zapatos de plataforma
Con Marshall Stacks para al menos darnos una idea
Ah, ahí viene
Sé que es alguien que conocí
Revuelta adolescente en una estación pública
Voy a pelear y romperlo en una hipernación por ti

Ahora lo veo
Creo que lo dejaré fuera del camino
Ahora me acerco a ti
Y no está claro mientras haces tu camino
Buscando un viaje a su ubicación secreta
Donde los niños están creando una nación de velocidad libre por ti
Tengo una sirena de niebla, un tambor y un martillo que está rockeando
Y un cable, un pedal y un candado, eso me bastará por ahora
Mas vale que funcione
Espero que funcione a mi manera
Porque se está volviendo un poco tranquilo en mi cabeza de ciudad
Se necesita una revuelta adolescente para sacarme de la cama ahora mismo
Es mejor que lo mires
Vamos a sacudirlo por él
Él actúa como el héroe
Pintamos un cero en su mano

Sabemos que está abajo
Sabemos que está demasiado suelto
El sonido de todos está a su alrededor
Todo el mundo quiere estar orgulloso de elegir
Entonces, ¿quién tiene la culpa del clima tormentoso?
Nunca vas a parar todo el cuero adolescente y el calor
Es hora de dar la vuelta
Un enfrentamiento de un solo hombre, enséñanos cómo fallar
Estamos fuera de las calles ahora
Y retroceder por la calle en el camino de disturbios

Du bist dran
Nein, du bist dran
Hey, du bist wirklich dran
Du bist dran
Nein, ich meine es ernst, du bist dran
Sag es
Spritz es nicht
Geist Wunsch
(Blick mich an) Geist Wunsch (verdräng mich nicht) Geist Wunsch
Wir werden fallen
Vermisse mich
Entlasse mich nicht
Geist Wunsch
Geist Wunsch, Geist Wunsch, Geist Wunsch

Wir werden fallen
Geist Wunsch
Wir werden fallen
Geist Wunsch, Geist Wunsch, Geist Wunsch
Wir werden fallen
Geist Wunsch

Ja, alle reden über das stürmische Wetter
Und was soll ein Mann tun, außer herauszufinden, ob es wahr ist?
Suche nach einem Mann mit Fokus und Temperament
Der eine Karte öffnen und zwischen eins und zwei sehen kann
Zeit, es zu bekommen
Bevor du es an dich ranlässt

Hier kommt er jetzt
Bleib bei deinen Waffen und lass ihn durch
Und alle kommen von ihrem Winterurlaub zurück
Sie nehmen die Sonne in einer Verherrlichung zu dir auf
Du kommst auf Plateauschuhen angerannt
Mit Marshall-Stacks, um uns zumindest einen Hinweis zu geben
Ah, hier kommt es
Ich weiß, es ist jemand, den ich kannte
Jugendlicher Aufruhr in einer öffentlichen Station
Gonna fight and tear it up in a hypernation for you

Jetzt sehe ich es
Ich denke, ich lasse es aus dem Weg
Jetzt komme ich dir nahe
Und es ist nicht klar, während du deinen Weg machst
Suche nach einer Fahrt zu deinem geheimen Ort
Wo die Kinder eine freie Geschwindigkeitsnation für dich aufbauen
Habe ein Nebelhorn, eine Trommel und einen Hammer, der rockt
Und ein Kabel und ein Pedal und ein Schloss, das reicht mir für jetzt
Es muss klappen
Ich hoffe, es klappt so, wie ich es will
Denn es wird ziemlich ruhig in meinem Stadtkopf
Es braucht einen jugendlichen Aufruhr, um mich jetzt aus dem Bett zu bekommen
Du solltest es besser anschauen
Wir werden es ihm kräftig schütteln
Er spielt den Helden
Wir malen eine Null auf seine Hand

Wir wissen, es geht runter
Wir wissen, es ist zu locker
Jeder Klang ist darum herum
Jeder will stolz darauf sein, wählen zu können
Also, wer übernimmt die Schuld für das stürmische Wetter?
Du wirst nie all das jugendliche Leder und die Cooze stoppen
Es ist Zeit, herumzugehen
Ein Ein-Mann-Showdown, bring uns bei, wie man versagt
Wir sind jetzt von den Straßen weg
Und zurück auf der Straße auf dem Aufruhrpfad

Tu lo sei
No, tu lo sei
Ehi, lo sei veramente
Lo sei
No, lo intendo proprio, tu lo sei
Dillo
Non spruzzarlo
spirito del desiderio
(Affrontami) spirito del desiderio (non spostarmi) spirito del desiderio
Cadremo
Mancami
Non cacciarmi
spirito del desiderio
spirito del desiderio, spirito del desiderio, spirito del desiderio

Cadremo
spirito del desiderio
Cadremo
spirito del desiderio, spirito del desiderio, spirito del desiderio
Cadremo
spirito del desiderio

Sì, tutti parlano del clima di tempesta
E per cosa è fatto un uomo se non per calcolare se è vero?
Cercando un uomo con un fuoco e una collera
Che possa aprire una mappa e vedere tra uno e due
È tempo di prenderlo
Prima che lascia che lui prenda te

Ecco che arriva ora
Attaccati alle pistole e fallo passare
Tutti stanno tornando dalle vacanze invernali
Prendere il sole è una cosa esaltante per te
Sei venuta correndo su delle scarpe con le zeppe
Con Marshall stacks per darci almeno un indizio
Ah, ecco che arriva
So che è qualcuno che conoscevo
Rissa adolescenziale in una stazione pubblica
Si deve combattere e distruggere in una ipernazione per te

Adesso capisco
Penso che lo lascerò fuori strada
Adesso mi avvicino a te
E non è chiaro il perché tu svanisca
Cercando una corsa verso il tuo luogo segreto
Dove i ragazzi stanno creando una nazione veloce per te
C'è una sirena da nebbia e un tamburo e un martello che batte
E una corda e un pedale e un lucchetto, lo farà per me ora
È meglio che funzioni
Spero che funzioni lontano da me
Perché sta diventando piuttosto tranquillo nella testa della mia città
Ci vuole una rissa adolescenziale per tirarmi fuori dal letto in questo momento
È meglio che lo guardi
Lo scuoteremo
Si comporta da eroe
Dipingiamo uno zero sulla sua mano

Sappiamo che è giù
Sappiamo che è troppo sciolto
Il suono di tutti è intorno
Tutti vogliono essere orgogliosi di scegliere
Quindi chi si prenderà la colpa per il maltempo?
Non fermerai mai tutta la pelle adolescenziale e la figa
È ora di andare in giro
Un one-man showdown, insegnaci come fallire
Siamo fuori dalla strada ora
E risalire la strada sul sentiero della rivolta

Kamu itu
Tidak, kamu itu
Hei, kamu benar-benar itu
Kamu itu
Tidak, maksudku benar, kamu itu
Katakan itu
Jangan semprotkan itu
Keinginan jiwa
(Hadapilah aku) keinginan jiwa (jangan menggantikanku) keinginan jiwa
Kita akan jatuh
Rindukan aku
Jangan abaikan aku
Keinginan jiwa
Keinginan jiwa, keinginan jiwa, keinginan jiwa

Kita akan jatuh
Keinginan jiwa
Kita akan jatuh
Keinginan jiwa, keinginan jiwa, keinginan jiwa
Kita akan jatuh
Keinginan jiwa

Ya, semua orang berbicara tentang cuaca buruk
Dan apa yang harus dilakukan seorang pria selain mencari tahu apakah itu benar?
Mencari seorang pria dengan fokus dan temperamen
Yang bisa membuka peta dan melihat antara satu dan dua
Saatnya untuk mendapatkannya
Sebelum kamu membiarkannya menguasaimu

Dia datang sekarang
Pegang senjatamu dan biarkan dia lewat
Dan semua orang datang dari liburan musim dingin mereka
Menikmati matahari dalam pujian untukmu
Kamu datang berlari dengan sepatu platform
Dengan Marshall stacks setidaknya hanya untuk memberi kami petunjuk
Ah, itu datang
Saya tahu itu seseorang yang saya kenal
Kerusuhan remaja di stasiun umum
Akan bertarung dan merobeknya dalam hiperbangsa untukmu

Sekarang saya melihatnya
Saya pikir saya akan meninggalkannya begitu saja
Sekarang saya mendekatimu
Dan tidak jelas mengapa kamu membuat jalanmu
Mencari tumpangan ke lokasi rahasia kamu
Di mana anak-anak sedang mendirikan bangsa kecepatan bebas untukmu
Punya terompet kabut, drum, dan palu yang mengguncang
Dan kabel dan pedal dan kunci, itu cukup untukku sekarang
Itu harus berhasil
Saya harap itu berhasil dengan cara saya
Karena mulai sepi di kepala kotaku
Butuh kerusuhan remaja untuk membuatku bangun dari tempat tidur sekarang
Kamu lebih baik melihatnya
Kami akan mengguncangnya untuknya
Dia berperan sebagai pahlawan
Kami melukis nol di tangannya

Kami tahu itu turun
Kami tahu itu terikat longgar
Suara semua orang mengelilinginya
Semua orang ingin bangga memilih
Jadi, siapa yang disalahkan untuk cuaca buruk?
Kamu tidak akan pernah menghentikan semua kulit remaja dan cooze
Saatnya berkeliling
Pertunjukan satu orang, ajarkan kami cara gagal
Kami sekarang meninggalkan jalan
Dan kembali ke jalan di jalur kerusuhan

คุณเป็น
ไม่, คุณเป็น
เฮ้, คุณเป็นจริงๆ
คุณเป็น
ไม่, ฉันหมายถึงคุณเป็นจริงๆ
พูดมันสิ
อย่าพ่นมัน
ความปรารถนาของวิญญาณ
(หันมาหาฉัน) ความปรารถนาของวิญญาณ (อย่าเอาฉันออกไป) ความปรารถนาของวิญญาณ
เราจะล้มลง
คิดถึงฉัน
อย่ามองข้ามฉัน
ความปรารถนาของวิญญาณ
ความปรารถนาของวิญญาณ, ความปรารถนาของวิญญาณ, ความปรารถนาของวิญญาณ

เราจะล้มลง
ความปรารถนาของวิญญาณ
เราจะล้มลง
ความปรารถนาของวิญญาณ, ความปรารถนาของวิญญาณ, ความปรารถนาของวิญญาณ
เราจะล้มลง
ความปรารถนาของวิญญาณ

ใช่, ทุกคนกำลังพูดถึงสภาพอากาศที่ไม่ดี
แล้วผู้ชายคนหนึ่งจะทำอย่างไรนอกจากคิดว่ามันจริงหรือไม่?
กำลังมองหาผู้ชายที่มีสมาธิและอารมณ์
ที่สามารถเปิดแผนที่และมองเห็นระหว่างหนึ่งกับสอง
ถึงเวลาที่จะได้มัน
ก่อนที่คุณจะปล่อยให้มันมาถึงคุณ

เขากำลังมาที่นี่แล้ว
ยึดติดกับปืนของคุณและปล่อยให้เขาผ่าน
และทุกคนกำลังมาจากวันหยุดฤดูหนาวของพวกเขา
รับแสงแดดในการสรรเสริญพระบารมีถึงคุณ
คุณวิ่งเข้ามาบนรองเท้าแพลตฟอร์ม
พร้อมกับ Marshall stacks เพื่อให้เราได้รับเบาะแสอย่างน้อย
อ้า, มันมาแล้ว
ฉันรู้ว่ามันเป็นใครบางคนที่ฉันรู้จัก
จลาจลวัยรุ่นในสถานีสาธารณะ
จะต่อสู้และทำลายมันในชาตินิยมสูงสำหรับคุณ

ตอนนี้ฉันเห็นมัน
ฉันคิดว่าฉันจะทิ้งมันไว้ข้างนอก
ตอนนี้ฉันมาใกล้คุณ
และมันไม่ชัดเจนว่าทำไมคุณถึงทำทางของคุณ
กำลังมองหาการเดินทางไปยังสถานที่ลับของคุณ
ที่เด็กๆ กำลังตั้งค่าชาติเสรีสปีดสำหรับคุณ
มีแตร, กลอง, และค้อนที่กำลังเล่นดนตรีร็อค
และสายไฟ, เปดัล, และล็อค, นั่นจะเพียงพอสำหรับตอนนี้
มันดีกว่าทำงานออก
ฉันหวังว่ามันจะทำงานได้ตามทางของฉัน
เพราะมันเริ่มเงียบในหัวของเมืองของฉัน
ต้องการจลาจลวัยรุ่นเพื่อทำให้ฉันลุกจากเตียงตอนนี้
คุณดีกว่าจะมองมัน
เราจะเขย่ามันให้เขา
เขาแสดงเป็นฮีโร่
เราวาดศูนย์บนมือของเขา

เรารู้ว่ามันลง
เรารู้ว่ามันต้องหลวม
เสียงของทุกคนอยู่รอบๆ มัน
ทุกคนต้องการภูมิใจที่ได้เลือก
แล้วใครจะรับผิดชอบสำหรับสภาพอากาศที่ไม่ดี?
คุณไม่มีทางหยุดวัยรุ่นและความเย้ายวนใจได้
ถึงเวลาไปรอบๆ
การแสดงคนเดียว, สอนเราวิธีล้มเหลว
เราออกจากถนนแล้ว
และกลับขึ้นถนนบนเส้นทางจลาจล

你是它
不,你是它
嘿,你真的是它
你是它
不,我是认真的,你是它
说出来
别喷出来
灵魂的渴望
(面对我)灵魂的渴望(不要排斥我)灵魂的渴望
我们将会坠落
想念我
不要忽视我
灵魂的渴望
灵魂的渴望,灵魂的渴望,灵魂的渴望

我们将会坠落
灵魂的渴望
我们将会坠落
灵魂的渴望,灵魂的渴望,灵魂的渴望
我们将会坠落
灵魂的渴望

是的,每个人都在谈论暴风雨的天气
一个人该怎么办,只能去判断这是不是真的?
寻找一个有目标和脾气的男人
谁能打开地图并且能看到一和二之间
是时候去得到它了
在它到达你之前

他现在来了
坚持你的枪,让他通过
每个人都从他们的冬季假期回来
在向你的赞美中沐浴阳光
你穿着厚底鞋跑来
至少带着马歇尔音箱给我们一个线索
啊,它来了
我知道是我认识的某个人
青少年在公共车站的暴动
为了你,我们将在超级国家中战斗并撕裂它

现在我看到它了
我想我会把它放在一边
现在我接近你
而你前进的方式还不清楚
寻找前往你的秘密地点的搭车机会
在那里,孩子们正在为你建立一个自由速度的国家
有一个雾号,一个鼓,和一个摇滚的锤子
还有一个线和一个踏板和一个锁,暂时对我来说足够了
它最好能奏效
我希望它能按我的方式奏效
因为我的城市头脑中变得相当安静
现在需要一场青少年暴动让我从床上爬起来
你最好看着点
我们要把它摇给他看
他扮演英雄
我们在他的手上画一个零

我们知道它下降了
我们知道它肯定会松动
每个人的声音都围绕着它
每个人都想自豪地选择
那么谁来承担暴风雨的责任?
你永远不会停止所有青少年的皮革和诱惑
是时候去了
一个人的对决,教我们如何失败
我们现在离开街道
并在暴动的道路上回头

Curiosités sur la chanson Teen Age Riot de Sonic Youth

Sur quels albums la chanson “Teen Age Riot” a-t-elle été lancée par Sonic Youth?
Sonic Youth a lancé la chanson sur les albums “Daydream Nation” en 1988, “Screaming Fields Of Sonic Love” en 1995, et “Hits Are for Squares” en 2008.
Qui a composé la chanson “Teen Age Riot” de Sonic Youth?
La chanson “Teen Age Riot” de Sonic Youth a été composée par Steve Shelley, Thurston Moore, Lee Ranaldo, Kim Gordon.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Sonic Youth

Autres artistes de Rock'n'roll