Divina
Julien Bouadjie
(Yeah, yeah)
(Eh-eh, eh-eh)
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Refusais, oui je refusais d'être le centre de l'attention
Sur elle j'ai porté toute affection
Elle est ma parole ma Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Seulement ton prénom j'ai deviné
Parlons nous d'amour et d'avenir
Non, non, non, je ne dis pas ça pour te taquiner
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Tes vre-lè j'veux consommer
Tu pourras compter sur moi
J'prêterai attention à ta tension
J'essaierai d'opresser la pression en moi
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
Des tonnes et des tonnes, j'défoncerai sans marier
Des hommes et des hommes, j'défoncerai, j'ai parié
À nous deux (Seigneur)
Tu le veux (je le veux)
Pas la même (ouh no)
Tu es mienne (si je t'ai)
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Tes vre-lè j'veux consommer
Tu pourras compter sur moi
J'prêterai attention à ta tension
J'essaierai d'opresser la pression
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
Tu apparais, puis disparais, mon esprit tu contrôles
Tu te dis navré, je me sens heurté, mon esprit tu contrôles
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
À qui la faute, à qui la faute? (Oh)
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi (c'est ma faute)
À qui la faute, à qui la faute? (c'est ma faute)
À qui la faute? C'est vrai (Divina, Divina)
À qui la faute? Crois-moi (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
Somptueuse est la note
Coûteuse est la dote
Somptueuse est la note
Mais coûte que coûte je l'aurai
À qui la faute, à qui la faute?
À qui la faute? C'est vrai
À qui la faute? Crois-moi
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Taykee de Taykee de Taykee, uau
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Refusais, oui je refusais d'être le centre de l'attention
Recusava, sim eu recusava ser o centro das atenções
Sur elle j'ai porté toute affection
Nela eu coloquei todo o meu afeto
Elle est ma parole ma Divina
Ela é minha palavra, minha Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Seulement ton prénom j'ai deviné
Apenas o teu nome eu adivinhei
Parlons nous d'amour et d'avenir
Vamos falar de amor e futuro
Non, non, non, je ne dis pas ça pour te taquiner
Não, não, não, eu não digo isso para te provocar
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Você me conhece, eu te conheço, nós nos conhecemos
Tes vre-lè j'veux consommer
Teus lábios eu quero consumir
Tu pourras compter sur moi
Você poderá contar comigo
J'prêterai attention à ta tension
Prestarei atenção na tua tensão
J'essaierai d'opresser la pression en moi
Tentarei oprimir a pressão em mim
Oh Divina
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Suntuosa é a garota (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Custoso é o dote (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Suntuosa é a garota (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Mas custe o que custar eu a terei
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
Des tonnes et des tonnes, j'défoncerai sans marier
Toneladas e toneladas, eu destruirei sem casar
Des hommes et des hommes, j'défoncerai, j'ai parié
Homens e homens, eu destruirei, eu apostei
À nous deux (Seigneur)
Nós dois (Senhor)
Tu le veux (je le veux)
Você quer (eu quero)
Pas la même (ouh no)
Não é a mesma (oh não)
Tu es mienne (si je t'ai)
Você é minha (se eu te tenho)
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Você me conhece, eu te conheço, nós nos conhecemos
Tes vre-lè j'veux consommer
Teus lábios eu quero consumir
Tu pourras compter sur moi
Você poderá contar comigo
J'prêterai attention à ta tension
Prestarei atenção na tua tensão
J'essaierai d'opresser la pression
Tentarei oprimir a pressão
Oh Divina
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Suntuosa é a garota (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Custoso é o dote (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Suntuosa é a garota (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Mas custe o que custar eu a terei
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
Tu apparais, puis disparais, mon esprit tu contrôles
Você aparece, depois desaparece, você controla minha mente
Tu te dis navré, je me sens heurté, mon esprit tu contrôles
Você diz que está arrependido, eu me sinto ferido, você controla minha mente
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
À qui la faute, à qui la faute? (Oh)
De quem é a culpa, de quem é a culpa? (Oh)
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi (c'est ma faute)
De quem é a culpa? Acredite em mim (é minha culpa)
À qui la faute, à qui la faute? (c'est ma faute)
De quem é a culpa, de quem é a culpa? (é minha culpa)
À qui la faute? C'est vrai (Divina, Divina)
De quem é a culpa? É verdade (Divina, Divina)
À qui la faute? Crois-moi (Divina, Divina)
De quem é a culpa? Acredite em mim (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Suntuosa é a garota (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Custoso é o dote (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Suntuosa é a garota (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Mas custe o que custar eu a terei
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
Somptueuse est la note
Suntuosa é a nota
Coûteuse est la dote
Custoso é o dote
Somptueuse est la note
Suntuosa é a nota
Mais coûte que coûte je l'aurai
Mas custe o que custar eu a terei
À qui la faute, à qui la faute?
De quem é a culpa, de quem é a culpa?
À qui la faute? C'est vrai
De quem é a culpa? É verdade
À qui la faute? Crois-moi
De quem é a culpa? Acredite em mim
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Divina, Divina
Divine, Divine
Divina, Divina
Divine, Divine
Divina, Divina, eh-eh
Divine, Divine, eh-eh
Divina, Divina
Divine, Divine
Divina, Divina
Divine, Divine
Divina, Divina
Divine, Divine
Divina, Divina, eh-eh
Divine, Divine, eh-eh
Divina, Divina
Divine, Divine
Refusais, oui je refusais d'être le centre de l'attention
I refused, yes I refused to be the center of attention
Sur elle j'ai porté toute affection
On her I focused all my affection
Elle est ma parole ma Divina
She is my word my Divine
Divina, Divina, Divina, Divina
Divine, Divine, Divine, Divine
Seulement ton prénom j'ai deviné
Only your name I guessed
Parlons nous d'amour et d'avenir
Let's talk about love and future
Non, non, non, je ne dis pas ça pour te taquiner
No, no, no, I'm not saying this to tease you
Tu me connais, je te connais, on se connaît
You know me, I know you, we know each other
Tes vre-lè j'veux consommer
Your lips I want to consume
Tu pourras compter sur moi
You can count on me
J'prêterai attention à ta tension
I will pay attention to your tension
J'essaierai d'opresser la pression en moi
I will try to oppress the pressure in me
Oh Divina
Oh Divine
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
The girl is sumptuous (Divine, Divine)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
The dowry is costly (Divine, Divine)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
The girl is sumptuous (Divine, Divine)
Mais coûte que coûte je l'aurai
But at all costs I will have her
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
Des tonnes et des tonnes, j'défoncerai sans marier
Tons and tons, I will break without marrying
Des hommes et des hommes, j'défoncerai, j'ai parié
Men and men, I will break, I have bet
À nous deux (Seigneur)
Just the two of us (Lord)
Tu le veux (je le veux)
You want it (I want it)
Pas la même (ouh no)
Not the same (oh no)
Tu es mienne (si je t'ai)
You are mine (if I have you)
Tu me connais, je te connais, on se connaît
You know me, I know you, we know each other
Tes vre-lè j'veux consommer
Your lips I want to consume
Tu pourras compter sur moi
You can count on me
J'prêterai attention à ta tension
I will pay attention to your tension
J'essaierai d'opresser la pression
I will try to oppress the pressure
Oh Divina
Oh Divine
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
The girl is sumptuous (Divine, Divine)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
The dowry is costly (Divine, Divine)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
The girl is sumptuous (Divine, Divine)
Mais coûte que coûte je l'aurai
But at all costs I will have her
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
Tu apparais, puis disparais, mon esprit tu contrôles
You appear, then disappear, you control my mind
Tu te dis navré, je me sens heurté, mon esprit tu contrôles
You say you're sorry, I feel hurt, you control my mind
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divine, Divine, Divine, Divine
Divina, Divina, Divina, Divina
Divine, Divine, Divine, Divine
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divine, Divine, Divine, Divine
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
Divine, Divine, Divine, Divine, eh
À qui la faute, à qui la faute? (Oh)
Whose fault, whose fault? (Oh)
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi (c'est ma faute)
Whose fault? Believe me (it's my fault)
À qui la faute, à qui la faute? (c'est ma faute)
Whose fault, whose fault? (it's my fault)
À qui la faute? C'est vrai (Divina, Divina)
Whose fault? It's true (Divine, Divine)
À qui la faute? Crois-moi (Divina, Divina)
Whose fault? Believe me (Divine, Divine)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
The girl is sumptuous (Divine, Divine)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
The dowry is costly (Divine, Divine)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
The girl is sumptuous (Divine, Divine)
Mais coûte que coûte je l'aurai
But at all costs I will have her
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
Somptueuse est la note
The note is sumptuous
Coûteuse est la dote
The dowry is costly
Somptueuse est la note
The note is sumptuous
Mais coûte que coûte je l'aurai
But at all costs I will have it
À qui la faute, à qui la faute?
Whose fault, whose fault?
À qui la faute? C'est vrai
Whose fault? It's true
À qui la faute? Crois-moi
Whose fault? Believe me
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Refusais, oui je refusais d'être le centre de l'attention
Me negaba, sí, me negaba a ser el centro de atención
Sur elle j'ai porté toute affection
En ella puse todo mi afecto
Elle est ma parole ma Divina
Ella es mi palabra, mi Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Seulement ton prénom j'ai deviné
Solo adiviné tu nombre
Parlons nous d'amour et d'avenir
Hablemos de amor y futuro
Non, non, non, je ne dis pas ça pour te taquiner
No, no, no, no digo esto para molestarte
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Me conoces, te conozco, nos conocemos
Tes vre-lè j'veux consommer
Quiero consumir tus verdades
Tu pourras compter sur moi
Podrás contar conmigo
J'prêterai attention à ta tension
Prestaré atención a tu tensión
J'essaierai d'opresser la pression en moi
Intentaré oprimir la presión en mí
Oh Divina
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La chica es suntuosa (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
La dote es costosa (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La chica es suntuosa (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Pero cueste lo que cueste, la tendré
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
Des tonnes et des tonnes, j'défoncerai sans marier
Toneladas y toneladas, romperé sin casarme
Des hommes et des hommes, j'défoncerai, j'ai parié
Hombres y hombres, romperé, he apostado
À nous deux (Seigneur)
Los dos (Señor)
Tu le veux (je le veux)
Lo quieres (lo quiero)
Pas la même (ouh no)
No es lo mismo (oh no)
Tu es mienne (si je t'ai)
Eres mía (si te tengo)
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Me conoces, te conozco, nos conocemos
Tes vre-lè j'veux consommer
Quiero consumir tus verdades
Tu pourras compter sur moi
Podrás contar conmigo
J'prêterai attention à ta tension
Prestaré atención a tu tensión
J'essaierai d'opresser la pression
Intentaré oprimir la presión
Oh Divina
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La chica es suntuosa (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
La dote es costosa (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La chica es suntuosa (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Pero cueste lo que cueste, la tendré
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
Tu apparais, puis disparais, mon esprit tu contrôles
Apareces, luego desapareces, controlas mi mente
Tu te dis navré, je me sens heurté, mon esprit tu contrôles
Dices que lo sientes, me siento herido, controlas mi mente
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
À qui la faute, à qui la faute? (Oh)
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa? (Oh)
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi (c'est ma faute)
¿De quién es la culpa? Créeme (es mi culpa)
À qui la faute, à qui la faute? (c'est ma faute)
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa? (es mi culpa)
À qui la faute? C'est vrai (Divina, Divina)
¿De quién es la culpa? Es verdad (Divina, Divina)
À qui la faute? Crois-moi (Divina, Divina)
¿De quién es la culpa? Créeme (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La chica es suntuosa (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
La dote es costosa (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La chica es suntuosa (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Pero cueste lo que cueste, la tendré
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
Somptueuse est la note
La nota es suntuosa
Coûteuse est la dote
La dote es costosa
Somptueuse est la note
La nota es suntuosa
Mais coûte que coûte je l'aurai
Pero cueste lo que cueste, la tendré
À qui la faute, à qui la faute?
¿De quién es la culpa, de quién es la culpa?
À qui la faute? C'est vrai
¿De quién es la culpa? Es verdad
À qui la faute? Crois-moi
¿De quién es la culpa? Créeme
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Refusais, oui je refusais d'être le centre de l'attention
Ich weigerte mich, ja ich weigerte mich, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen
Sur elle j'ai porté toute affection
Auf sie habe ich all meine Zuneigung gerichtet
Elle est ma parole ma Divina
Sie ist mein Wort, meine Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Seulement ton prénom j'ai deviné
Nur deinen Namen habe ich erraten
Parlons nous d'amour et d'avenir
Lassen Sie uns über Liebe und Zukunft sprechen
Non, non, non, je ne dis pas ça pour te taquiner
Nein, nein, nein, ich sage das nicht, um dich zu ärgern
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Du kennst mich, ich kenne dich, wir kennen uns
Tes vre-lè j'veux consommer
Deine Wahrheiten möchte ich konsumieren
Tu pourras compter sur moi
Du kannst auf mich zählen
J'prêterai attention à ta tension
Ich werde auf deinen Druck achten
J'essaierai d'opresser la pression en moi
Ich werde versuchen, den Druck in mir zu unterdrücken
Oh Divina
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Prächtig ist das Mädchen (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Teuer ist die Mitgift (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Prächtig ist das Mädchen (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Aber koste es, was es wolle, ich werde sie haben
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
Des tonnes et des tonnes, j'défoncerai sans marier
Tonnen und Tonnen, ich werde zerstören, ohne zu heiraten
Des hommes et des hommes, j'défoncerai, j'ai parié
Männer und Männer, ich werde zerstören, ich habe gewettet
À nous deux (Seigneur)
Zu uns beiden (Herr)
Tu le veux (je le veux)
Du willst es (ich will es)
Pas la même (ouh no)
Nicht das Gleiche (oh nein)
Tu es mienne (si je t'ai)
Du bist mein (wenn ich dich habe)
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Du kennst mich, ich kenne dich, wir kennen uns
Tes vre-lè j'veux consommer
Deine Wahrheiten möchte ich konsumieren
Tu pourras compter sur moi
Du kannst auf mich zählen
J'prêterai attention à ta tension
Ich werde auf deinen Druck achten
J'essaierai d'opresser la pression
Ich werde versuchen, den Druck zu unterdrücken
Oh Divina
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Prächtig ist das Mädchen (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Teuer ist die Mitgift (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Prächtig ist das Mädchen (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Aber koste es, was es wolle, ich werde sie haben
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
Tu apparais, puis disparais, mon esprit tu contrôles
Du erscheinst, dann verschwindest du, du kontrollierst meinen Geist
Tu te dis navré, je me sens heurté, mon esprit tu contrôles
Du sagst, du bist traurig, ich fühle mich verletzt, du kontrollierst meinen Geist
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
À qui la faute, à qui la faute? (Oh)
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es? (Oh)
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi (c'est ma faute)
Wessen Schuld ist es? Glaube mir (es ist meine Schuld)
À qui la faute, à qui la faute? (c'est ma faute)
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es? (es ist meine Schuld)
À qui la faute? C'est vrai (Divina, Divina)
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr (Divina, Divina)
À qui la faute? Crois-moi (Divina, Divina)
Wessen Schuld ist es? Glaube mir (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Prächtig ist das Mädchen (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
Teuer ist die Mitgift (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
Prächtig ist das Mädchen (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Aber koste es, was es wolle, ich werde sie haben
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
Somptueuse est la note
Prächtig ist die Note
Coûteuse est la dote
Teuer ist die Mitgift
Somptueuse est la note
Prächtig ist die Note
Mais coûte que coûte je l'aurai
Aber koste es, was es wolle, ich werde sie haben
À qui la faute, à qui la faute?
Wessen Schuld ist es, wessen Schuld ist es?
À qui la faute? C'est vrai
Wessen Schuld ist es? Es ist wahr
À qui la faute? Crois-moi
Wessen Schuld ist es? Glaube mir
(Yeah, yeah)
(Sì, sì)
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Taykee de Taykee de Taykee, wow
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina, eh-eh
Divina, Divina
Divina, Divina
Refusais, oui je refusais d'être le centre de l'attention
Rifiutavo, sì rifiutavo di essere il centro dell'attenzione
Sur elle j'ai porté toute affection
Su di lei ho riversato tutto il mio affetto
Elle est ma parole ma Divina
Lei è la mia parola, la mia Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Seulement ton prénom j'ai deviné
Solo il tuo nome ho indovinato
Parlons nous d'amour et d'avenir
Parliamo d'amore e di futuro
Non, non, non, je ne dis pas ça pour te taquiner
No, no, no, non lo dico per prenderti in giro
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Tu mi conosci, io ti conosco, ci conosciamo
Tes vre-lè j'veux consommer
Voglio consumare i tuoi vre-lè
Tu pourras compter sur moi
Potrai contare su di me
J'prêterai attention à ta tension
Presto attenzione alla tua tensione
J'essaierai d'opresser la pression en moi
Cercherò di sopprimere la pressione in me
Oh Divina
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La ragazza è sontuosa (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
La dote è costosa (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La ragazza è sontuosa (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Ma a tutti i costi l'avrò
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
Des tonnes et des tonnes, j'défoncerai sans marier
Tonnelate e tonnellate, distruggerò senza sposare
Des hommes et des hommes, j'défoncerai, j'ai parié
Uomini e uomini, distruggerò, ho scommesso
À nous deux (Seigneur)
Noi due (Signore)
Tu le veux (je le veux)
Lo vuoi (lo voglio)
Pas la même (ouh no)
Non la stessa (oh no)
Tu es mienne (si je t'ai)
Sei mia (se ti ho)
Tu me connais, je te connais, on se connaît
Tu mi conosci, io ti conosco, ci conosciamo
Tes vre-lè j'veux consommer
Voglio consumare i tuoi vre-lè
Tu pourras compter sur moi
Potrai contare su di me
J'prêterai attention à ta tension
Presto attenzione alla tua tensione
J'essaierai d'opresser la pression
Cercherò di sopprimere la pressione
Oh Divina
Oh Divina
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La ragazza è sontuosa (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
La dote è costosa (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La ragazza è sontuosa (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Ma a tutti i costi l'avrò
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
Tu apparais, puis disparais, mon esprit tu contrôles
Appari, poi scompari, controlli la mia mente
Tu te dis navré, je me sens heurté, mon esprit tu contrôles
Dici di essere dispiaciuto, mi sento ferito, controlli la mia mente
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Oh Divina, Divina, Divina, Divina
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
Divina, Divina, Divina, Divina, eh
À qui la faute, à qui la faute? (Oh)
Di chi è la colpa, di chi è la colpa? (Oh)
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi (c'est ma faute)
Di chi è la colpa? Credimi (è colpa mia)
À qui la faute, à qui la faute? (c'est ma faute)
Di chi è la colpa, di chi è la colpa? (è colpa mia)
À qui la faute? C'est vrai (Divina, Divina)
Di chi è la colpa? È vero (Divina, Divina)
À qui la faute? Crois-moi (Divina, Divina)
Di chi è la colpa? Credimi (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La ragazza è sontuosa (Divina, Divina)
Coûteuse est la dote (Divina, Divina)
La dote è costosa (Divina, Divina)
Somptueuse est la meuf (Divina, Divina)
La ragazza è sontuosa (Divina, Divina)
Mais coûte que coûte je l'aurai
Ma a tutti i costi l'avrò
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi
Somptueuse est la note
La nota è sontuosa
Coûteuse est la dote
La dote è costosa
Somptueuse est la note
La nota è sontuosa
Mais coûte que coûte je l'aurai
Ma a tutti i costi l'avrò
À qui la faute, à qui la faute?
Di chi è la colpa, di chi è la colpa?
À qui la faute? C'est vrai
Di chi è la colpa? È vero
À qui la faute? Crois-moi
Di chi è la colpa? Credimi