Négligé
Barack Adama, Adama Diallo
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah (tayc-da-tayc)
Elle et moi on arrive au bout yeah
Et devant son booty, je bande mou yeah
Elle voulait des dollars, des dollars, moi je n'avais que de l'amour
La bola, la boca, boca, boca
Mon frère elle est loca, loca, loca
Oh dis-moi comment m'engager, dis-moi comment m'engager
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Batman à su changer, batman s'est ressaisi
Batman est plus dans les palabres, il se contrôle, Batman est adouci
Eh j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait
J'ai tout fait pour qu'elle me regarde et qu'elle rentre enfin dans ma vie (ah oui)
J'ai rangé, ça c'est fini mais le bonhomme est uni (si tu savais)
Tes paroles me font mal, ma belle c'est dommage, je sais qu't'es séduite
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Ils t'ont menti et je l'ai bien senti, tu me prends toujours pour un lossa (un lossa)
Ils t'ont menti, j'suis devenu ta hantise et maintenant t'oses me dire des mots sales
Plus jamais oh oh, plus jamais
Tes paroles font mal, j'suis blessé, oh t'as menti
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, ele m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verdade, quando eu chamo, diga pelo menos aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh ela, ela mentiu, ela me fez parecer um idiota eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Negligenciado, negligenciado, negligenciado, negligenciado, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah (tayc-da-tayc)
Negligenciado, negligenciado, negligenciado, negligenciado, ah ah (tayc-da-tayc)
Elle et moi on arrive au bout yeah
Ela e eu estamos chegando ao fim yeah
Et devant son booty, je bande mou yeah
E diante de seu traseiro, eu fico mole yeah
Elle voulait des dollars, des dollars, moi je n'avais que de l'amour
Ela queria dólares, dólares, eu só tinha amor
La bola, la boca, boca, boca
A bola, a boca, boca, boca
Mon frère elle est loca, loca, loca
Meu irmão, ela é louca, louca, louca
Oh dis-moi comment m'engager, dis-moi comment m'engager
Oh me diga como me comprometer, me diga como me comprometer
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verdade, quando eu chamo, diga pelo menos aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh ela, ela mentiu, ela me fez parecer um idiota eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Negligenciado, negligenciado, negligenciado, negligenciado, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Negligenciado, negligenciado, negligenciado, negligenciado, ah ah
Batman à su changer, batman s'est ressaisi
Batman conseguiu mudar, Batman se recuperou
Batman est plus dans les palabres, il se contrôle, Batman est adouci
Batman não está mais nas discussões, ele se controla, Batman está mais suave
Eh j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait
Eh eu fiz tudo, eu fiz tudo, eu fiz tudo, eu fiz tudo
J'ai tout fait pour qu'elle me regarde et qu'elle rentre enfin dans ma vie (ah oui)
Eu fiz tudo para que ela me olhasse e finalmente entrasse na minha vida (ah sim)
J'ai rangé, ça c'est fini mais le bonhomme est uni (si tu savais)
Eu arrumei, isso acabou mas o homem está unido (se você soubesse)
Tes paroles me font mal, ma belle c'est dommage, je sais qu't'es séduite
Suas palavras me machucam, minha bela é uma pena, eu sei que você está seduzida
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verdade, quando eu chamo, diga pelo menos aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh ela, ela mentiu, ela me fez parecer um idiota eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Negligenciado, negligenciado, negligenciado, negligenciado, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Negligenciado, negligenciado, negligenciado, negligenciado, ah ah
Ils t'ont menti et je l'ai bien senti, tu me prends toujours pour un lossa (un lossa)
Eles mentiram para você e eu senti isso, você ainda me considera um perdedor (um perdedor)
Ils t'ont menti, j'suis devenu ta hantise et maintenant t'oses me dire des mots sales
Eles mentiram para você, eu me tornei seu pesadelo e agora você ousa me dizer palavras sujas
Plus jamais oh oh, plus jamais
Nunca mais oh oh, nunca mais
Tes paroles font mal, j'suis blessé, oh t'as menti
Suas palavras machucam, estou ferido, oh você mentiu
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verdade, quando eu chamo, diga pelo menos aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, ele m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh ela, ela mentiu, ela me fez parecer um idiota eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Negligenciado, negligenciado, negligenciado, negligenciado, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Negligenciado, negligenciado, negligenciado, negligenciado, ah ah
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Truth, when I call, at least say aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh she lied, she made me out to be a bastard eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Neglected, neglected, neglected, neglected, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah (tayc-da-tayc)
Neglected, neglected, neglected, neglected, ah ah (tayc-da-tayc)
Elle et moi on arrive au bout yeah
She and I are reaching the end yeah
Et devant son booty, je bande mou yeah
And in front of her booty, I go soft yeah
Elle voulait des dollars, des dollars, moi je n'avais que de l'amour
She wanted dollars, dollars, all I had was love
La bola, la boca, boca, boca
The bola, the boca, boca, boca
Mon frère elle est loca, loca, loca
My brother she is crazy, crazy, crazy
Oh dis-moi comment m'engager, dis-moi comment m'engager
Oh tell me how to commit, tell me how to commit
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Truth, when I call, at least say aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh she lied, she made me out to be a bastard eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Neglected, neglected, neglected, neglected, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Neglected, neglected, neglected, neglected, ah ah
Batman à su changer, batman s'est ressaisi
Batman managed to change, Batman pulled himself together
Batman est plus dans les palabres, il se contrôle, Batman est adouci
Batman is no longer in the gossip, he controls himself, Batman is softened
Eh j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait
Hey I did everything, I did everything, I did everything, I did everything
J'ai tout fait pour qu'elle me regarde et qu'elle rentre enfin dans ma vie (ah oui)
I did everything for her to look at me and finally enter my life (ah yes)
J'ai rangé, ça c'est fini mais le bonhomme est uni (si tu savais)
I tidied up, it's over but the man is united (if you knew)
Tes paroles me font mal, ma belle c'est dommage, je sais qu't'es séduite
Your words hurt me, my beauty it's a pity, I know you're seduced
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Truth, when I call, at least say aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh she lied, she made me out to be a bastard eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Neglected, neglected, neglected, neglected, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Neglected, neglected, neglected, neglected, ah ah
Ils t'ont menti et je l'ai bien senti, tu me prends toujours pour un lossa (un lossa)
They lied to you and I felt it, you always take me for a loser (a loser)
Ils t'ont menti, j'suis devenu ta hantise et maintenant t'oses me dire des mots sales
They lied to you, I've become your nightmare and now you dare to say dirty words to me
Plus jamais oh oh, plus jamais
Never again oh oh, never again
Tes paroles font mal, j'suis blessé, oh t'as menti
Your words hurt, I'm hurt, oh you lied
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Truth, when I call, at least say aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, ele m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh she lied, she made me out to be a bastard eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Neglected, neglected, neglected, neglected, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Neglected, neglected, neglected, neglected, ah ah
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verdad, cuando llamo, al menos di aah (oh sí)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh ella mintió, me hizo parecer un bastardo eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Descuidado, descuidado, descuidado, descuidado, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah (tayc-da-tayc)
Descuidado, descuidado, descuidado, descuidado, ah ah (tayc-da-tayc)
Elle et moi on arrive au bout yeah
Ella y yo estamos llegando al final sí
Et devant son booty, je bande mou yeah
Y frente a su trasero, estoy flácido sí
Elle voulait des dollars, des dollars, moi je n'avais que de l'amour
Ella quería dólares, dólares, yo solo tenía amor
La bola, la boca, boca, boca
La bola, la boca, boca, boca
Mon frère elle est loca, loca, loca
Mi hermano, ella está loca, loca, loca
Oh dis-moi comment m'engager, dis-moi comment m'engager
Oh dime cómo comprometerme, dime cómo comprometerme
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verdad, cuando llamo, al menos di aah (oh sí)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh ella mintió, me hizo parecer un bastardo eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Descuidado, descuidado, descuidado, descuidado, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Descuidado, descuidado, descuidado, descuidado, ah ah
Batman à su changer, batman s'est ressaisi
Batman ha cambiado, Batman se ha recuperado
Batman est plus dans les palabres, il se contrôle, Batman est adouci
Batman ya no está en las discusiones, se controla, Batman se ha suavizado
Eh j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait
Eh lo hice todo, lo hice todo, lo hice todo, lo hice todo
J'ai tout fait pour qu'elle me regarde et qu'elle rentre enfin dans ma vie (ah oui)
Hice todo para que ella me mirara y finalmente entrara en mi vida (ah sí)
J'ai rangé, ça c'est fini mais le bonhomme est uni (si tu savais)
He ordenado, eso se acabó pero el hombre está unido (si supieras)
Tes paroles me font mal, ma belle c'est dommage, je sais qu't'es séduite
Tus palabras me duelen, mi bella es una lástima, sé que estás seducida
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verdad, cuando llamo, al menos di aah (oh sí)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh ella mintió, me hizo parecer un bastardo eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Descuidado, descuidado, descuidado, descuidado, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Descuidado, descuidado, descuidado, descuidado, ah ah
Ils t'ont menti et je l'ai bien senti, tu me prends toujours pour un lossa (un lossa)
Te mintieron y lo sentí bien, siempre me tomas por un perdedor (un perdedor)
Ils t'ont menti, j'suis devenu ta hantise et maintenant t'oses me dire des mots sales
Te mintieron, me he convertido en tu pesadilla y ahora te atreves a decirme palabras sucias
Plus jamais oh oh, plus jamais
Nunca más oh oh, nunca más
Tes paroles font mal, j'suis blessé, oh t'as menti
Tus palabras duelen, estoy herido, oh mentiste
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verdad, cuando llamo, al menos di aah (oh sí)
Oh elle elle a menti, ele m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh ella mintió, me hizo parecer un bastardo eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Descuidado, descuidado, descuidado, descuidado, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Descuidado, descuidado, descuidado, descuidado, ah ah
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Wahrheit, wenn ich rufe, sag zumindest aah (oh ja)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh sie, sie hat gelogen, sie hat mich als einen Schurken dargestellt eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah (tayc-da-tayc)
Vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, ah ah (tayc-da-tayc)
Elle et moi on arrive au bout yeah
Sie und ich, wir kommen ans Ende ja
Et devant son booty, je bande mou yeah
Und vor ihrem Hintern, werde ich schlaff ja
Elle voulait des dollars, des dollars, moi je n'avais que de l'amour
Sie wollte Dollars, Dollars, ich hatte nur Liebe
La bola, la boca, boca, boca
Die Bola, der Mund, Mund, Mund
Mon frère elle est loca, loca, loca
Mein Bruder, sie ist verrückt, verrückt, verrückt
Oh dis-moi comment m'engager, dis-moi comment m'engager
Oh sag mir, wie ich mich engagieren soll, sag mir, wie ich mich engagieren soll
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Wahrheit, wenn ich rufe, sag zumindest aah (oh ja)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh sie, sie hat gelogen, sie hat mich als einen Schurken dargestellt eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, ah ah
Batman à su changer, batman s'est ressaisi
Batman hat sich verändert, Batman hat sich gefangen
Batman est plus dans les palabres, il se contrôle, Batman est adouci
Batman ist nicht mehr in den Streitereien, er kontrolliert sich, Batman ist sanfter geworden
Eh j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait
Eh ich habe alles getan, alles getan, alles getan, alles getan
J'ai tout fait pour qu'elle me regarde et qu'elle rentre enfin dans ma vie (ah oui)
Ich habe alles getan, damit sie mich ansieht und endlich in mein Leben tritt (ah ja)
J'ai rangé, ça c'est fini mais le bonhomme est uni (si tu savais)
Ich habe aufgeräumt, das ist vorbei, aber der Mann ist vereint (wenn du wüsstest)
Tes paroles me font mal, ma belle c'est dommage, je sais qu't'es séduite
Deine Worte verletzen mich, meine Schöne, es ist schade, ich weiß, dass du verführt bist
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Wahrheit, wenn ich rufe, sag zumindest aah (oh ja)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh sie, sie hat gelogen, sie hat mich als einen Schurken dargestellt eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, ah ah
Ils t'ont menti et je l'ai bien senti, tu me prends toujours pour un lossa (un lossa)
Sie haben dich belogen und ich habe es gut gespürt, du hältst mich immer noch für einen Verlierer (einen Verlierer)
Ils t'ont menti, j'suis devenu ta hantise et maintenant t'oses me dire des mots sales
Sie haben dich belogen, ich bin zu deinem Albtraum geworden und jetzt wagst du es, mir schmutzige Worte zu sagen
Plus jamais oh oh, plus jamais
Nie wieder oh oh, nie wieder
Tes paroles font mal, j'suis blessé, oh t'as menti
Deine Worte verletzen, ich bin verletzt, oh du hast gelogen
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Wahrheit, wenn ich rufe, sag zumindest aah (oh ja)
Oh elle elle a menti, ele m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh sie, sie hat gelogen, sie hat mich als einen Schurken dargestellt eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, vernachlässigt, ah ah
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verità, quando chiamo, almeno di aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh lei ha mentito, mi ha fatto passare per un bastardo eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Trascurato, trascurato, trascurato, trascurato, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah (tayc-da-tayc)
Trascurato, trascurato, trascurato, trascurato, ah ah (tayc-da-tayc)
Elle et moi on arrive au bout yeah
Lei ed io stiamo arrivando alla fine yeah
Et devant son booty, je bande mou yeah
E davanti al suo sedere, non riesco a resistere yeah
Elle voulait des dollars, des dollars, moi je n'avais que de l'amour
Voleva dei dollari, dei dollari, io avevo solo amore
La bola, la boca, boca, boca
La bola, la boca, boca, boca
Mon frère elle est loca, loca, loca
Mio fratello, lei è pazza, pazza, pazza
Oh dis-moi comment m'engager, dis-moi comment m'engager
Oh dimmi come impegnarmi, dimmi come impegnarmi
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verità, quando chiamo, almeno di aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh lei ha mentito, mi ha fatto passare per un bastardo eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Trascurato, trascurato, trascurato, trascurato, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Trascurato, trascurato, trascurato, trascurato, ah ah
Batman à su changer, batman s'est ressaisi
Batman è riuscito a cambiare, Batman si è ripreso
Batman est plus dans les palabres, il se contrôle, Batman est adouci
Batman non è più nei pettegolezzi, si controlla, Batman è addolcito
Eh j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait, j'ai tout fait
Eh ho fatto tutto, ho fatto tutto, ho fatto tutto, ho fatto tutto
J'ai tout fait pour qu'elle me regarde et qu'elle rentre enfin dans ma vie (ah oui)
Ho fatto di tutto perché mi guardasse e finalmente entrasse nella mia vita (ah sì)
J'ai rangé, ça c'est fini mais le bonhomme est uni (si tu savais)
Ho messo in ordine, è finita ma l'uomo è unito (se solo sapessi)
Tes paroles me font mal, ma belle c'est dommage, je sais qu't'es séduite
Le tue parole mi fanno male, mia bella è un peccato, so che sei sedotta
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verità, quando chiamo, almeno di aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, elle m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh lei ha mentito, mi ha fatto passare per un bastardo eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Trascurato, trascurato, trascurato, trascurato, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Trascurato, trascurato, trascurato, trascurato, ah ah
Ils t'ont menti et je l'ai bien senti, tu me prends toujours pour un lossa (un lossa)
Ti hanno mentito e l'ho sentito bene, mi prendi sempre per un perdente (un perdente)
Ils t'ont menti, j'suis devenu ta hantise et maintenant t'oses me dire des mots sales
Ti hanno mentito, sono diventato il tuo incubo e ora osi dirmi parole sporche
Plus jamais oh oh, plus jamais
Mai più oh oh, mai più
Tes paroles font mal, j'suis blessé, oh t'as menti
Le tue parole fanno male, sono ferito, oh hai mentito
Vérité, quand j'appelle, dis au moins aah (oh yeah)
Verità, quando chiamo, almeno di aah (oh yeah)
Oh elle elle a menti, ele m'a fait passer pour un salaud eh eh eh
Oh lei ha mentito, mi ha fatto passare per un bastardo eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Trascurato, trascurato, trascurato, trascurato, ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé, ah ah
Trascurato, trascurato, trascurato, trascurato, ah ah