Quand la chanson “Salomé” a-t-elle été lancée par Tayc?

La chanson Salomé a été lancée en 2021, sur l’album “Ma Star”.

Qui a composé la chanson “Salomé” de Tayc?

La chanson “Salomé” de Tayc a été composée par Julien Bouadjie.

Salomé

Julien Bouadjie

Yeah
Aujourd'hui c'est ma Salomé (yeah, yeah)
Le passé c'est eux, le futur c'est nous, bébé (ah, yeah)
Aujourd'hui c'est ma Salomé (ma Salomé, yeah, ah)
Le passé c'est eux, le futur c'est nous, ouais
Le passé c'est eux (yeah, yeah)
Le passé c'est eux (yeah)
Yeah, yeah

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)
À l'époque on mangeait des clous
Aujourd'hui c'est mieux et j'étais pas fou
Quand j'te disais qu'on verrait le bout (j'te l'avait dit)
Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)
Et tout s'est passé comme on a dit (bah ouais)
À l'époque y avait pas un radis (non)
Ça s'échangeait fort les mêmes habits, yeah (toujours, toujours)
Mais t'es restée là toi, ouais (ouais t'es restée)
T'es pas comme les autres toi, non (t'es pas comme les autres)
T'es restée la même (bah ouais) c'est pour ça que je t'aime (bah ouais)
Plus forte que les quatre saisons
Bah ouais t'es ma femme toi, pas une ti-per, une fouma sous raclis
Écoute bien ce que yema nous a dit, une femme doit honorer son mari

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés
Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet
Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort
Préviens moi quand tu sors, les méchants sont cachés dehors
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé

On connaît toute la ville, et toute la city nous connaît (she knows)
On a su viser dans le mile (yeah) t'as prié Dieu, a donné (you know)
Et quand tu dors la nuit (yeah) là c'est mon tour (ah, ah) c'est mon tour (ah, ah)
Moi je ne dors que le jour (ah, ah) tout comme le gérant du four, yah
Regarde moi dans les yeux et promets le moi
Qu'on finira à deux comme la fin du mois (na, na, na)
Regarde moi dans les yeux et promets le moi (promets le moi, promets le moi, promets le moi)

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés (dis leurs qu'on est mariés)
Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barrillet (yeah, yeah)
Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort (c'est mort)
Préviens moi quand tu sors (sors) les méchants sont cachés dehors
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé, yeah

Yeah

Sim

Aujourd'hui c'est ma Salomé (yeah, yeah)

Hoje é minha Salomé (sim, sim)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, bébé (ah, yeah)

O passado é deles, o futuro é nosso, bebê (ah, sim)

Aujourd'hui c'est ma Salomé (ma Salomé, yeah, ah)

Hoje é minha Salomé (minha Salomé, sim, ah)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, ouais

O passado é deles, o futuro é nosso, sim

Le passé c'est eux (yeah, yeah)

O passado é deles (sim, sim)

Le passé c'est eux (yeah)

O passado é deles (sim)

Yeah, yeah

Sim, sim

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

O passado é deles, o futuro é nosso (claro)

À l'époque on mangeait des clous

Naquela época, comíamos pregos

Aujourd'hui c'est mieux et j'étais pas fou

Hoje é melhor e eu não estava louco

Quand j'te disais qu'on verrait le bout (j'te l'avait dit)

Quando eu te dizia que veríamos o fim (eu te disse)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

O passado é deles, o futuro é nosso (claro)

Et tout s'est passé comme on a dit (bah ouais)

E tudo aconteceu como dissemos (claro)

À l'époque y avait pas un radis (non)

Naquela época não havia um centavo (não)

Ça s'échangeait fort les mêmes habits, yeah (toujours, toujours)

Nós trocávamos fortemente as mesmas roupas, sim (sempre, sempre)

Mais t'es restée là toi, ouais (ouais t'es restée)

Mas você ficou lá, sim (sim, você ficou)

T'es pas comme les autres toi, non (t'es pas comme les autres)

Você não é como os outros, não (você não é como os outros)

T'es restée la même (bah ouais) c'est pour ça que je t'aime (bah ouais)

Você permaneceu a mesma (claro) é por isso que eu te amo (claro)

Plus forte que les quatre saisons

Mais forte que as quatro estações

Bah ouais t'es ma femme toi, pas une ti-per, une fouma sous raclis

Claro, você é minha mulher, não uma ti-per, uma fouma sob raclis

Écoute bien ce que yema nous a dit, une femme doit honorer son mari

Ouça bem o que yema nos disse, uma mulher deve honrar seu marido

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés

E se eles falam com você, e se eles me procuram, diga a eles que somos casados

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet

Que viramos a ampulheta, que já tem alguém na sua câmara

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort

E se eles te querem, ou se elas me querem, diga a eles que é impossível

Préviens moi quand tu sors, les méchants sont cachés dehors

Avise-me quando você sair, os vilões estão escondidos lá fora

Salomé, Salomé, Salomé

On connaît toute la ville, et toute la city nous connaît (she knows)

Conhecemos toda a cidade, e toda a cidade nos conhece (ela sabe)

On a su viser dans le mile (yeah) t'as prié Dieu, a donné (you know)

Nós soubemos mirar no alvo (sim) você orou a Deus, ele deu (você sabe)

Et quand tu dors la nuit (yeah) là c'est mon tour (ah, ah) c'est mon tour (ah, ah)

E quando você dorme à noite (sim) é a minha vez (ah, ah) é a minha vez (ah, ah)

Moi je ne dors que le jour (ah, ah) tout comme le gérant du four, yah

Eu só durmo durante o dia (ah, ah) assim como o gerente do forno, yah

Regarde moi dans les yeux et promets le moi

Olhe nos meus olhos e prometa para mim

Qu'on finira à deux comme la fin du mois (na, na, na)

Que terminaremos juntos como o fim do mês (na, na, na)

Regarde moi dans les yeux et promets le moi (promets le moi, promets le moi, promets le moi)

Olhe nos meus olhos e prometa para mim (prometa para mim, prometa para mim, prometa para mim)

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés (dis leurs qu'on est mariés)

E se eles falam com você, e se eles me procuram, diga a eles que somos casados (diga a eles que somos casados)

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barrillet (yeah, yeah)

Que viramos a ampulheta, que já tem alguém na sua câmara (sim, sim)

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort (c'est mort)

E se eles te querem, ou se elas me querem, diga a eles que é impossível (é impossível)

Préviens moi quand tu sors (sors) les méchants sont cachés dehors

Avise-me quando você sair (sair) os vilões estão escondidos lá fora

Salomé, Salomé, Salomé

Salomé, Salomé, Salomé, yeah

Salomé, Salomé, Salomé, sim

Yeah

Aujourd'hui c'est ma Salomé (yeah, yeah)

Today it's my Salome (yeah, yeah)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, bébé (ah, yeah)

The past is them, the future is us, baby (ah, yeah)

Aujourd'hui c'est ma Salomé (ma Salomé, yeah, ah)

Today it's my Salome (my Salome, yeah, ah)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, ouais

The past is them, the future is us, yeah

Le passé c'est eux (yeah, yeah)

The past is them (yeah, yeah)

Le passé c'est eux (yeah)

The past is them (yeah)

Yeah, yeah

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

The past is them, the future is us (of course)

À l'époque on mangeait des clous

Back then we were eating nails

Aujourd'hui c'est mieux et j'étais pas fou

Today it's better and I wasn't crazy

Quand j'te disais qu'on verrait le bout (j'te l'avait dit)

When I told you we would see the end (I told you)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

The past is them, the future is us (of course)

Et tout s'est passé comme on a dit (bah ouais)

And everything happened as we said (of course)

À l'époque y avait pas un radis (non)

Back then there wasn't a penny (no)

Ça s'échangeait fort les mêmes habits, yeah (toujours, toujours)

We used to exchange the same clothes, yeah (always, always)

Mais t'es restée là toi, ouais (ouais t'es restée)

But you stayed there, yeah (yeah you stayed)

T'es pas comme les autres toi, non (t'es pas comme les autres)

You're not like the others, no (you're not like the others)

T'es restée la même (bah ouais) c'est pour ça que je t'aime (bah ouais)

You stayed the same (of course) that's why I love you (of course)

Plus forte que les quatre saisons

Stronger than the four seasons

Bah ouais t'es ma femme toi, pas une ti-per, une fouma sous raclis

Of course you're my wife, not a little girl, a woman under the veil

Écoute bien ce que yema nous a dit, une femme doit honorer son mari

Listen well to what our mother told us, a woman should honor her husband

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés

And if they talk to you, and if they look for me, tell them we're married

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet

That we've turned the hourglass, that there's already someone in your barrel

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort

And if they want you, or if they want me tell them it's dead

Préviens moi quand tu sors, les méchants sont cachés dehors

Warn me when you go out, the villains are hidden outside

Salomé, Salomé, Salomé

Salome, Salome, Salome

Salomé, Salomé, Salomé

Salome, Salome, Salome

Salomé, Salomé, Salomé

Salome, Salome, Salome

Salomé, Salomé, Salomé

Salome, Salome, Salome

On connaît toute la ville, et toute la city nous connaît (she knows)

We know the whole city, and the whole city knows us (she knows)

On a su viser dans le mile (yeah) t'as prié Dieu, a donné (you know)

We knew how to aim in the mile (yeah) you prayed to God, he gave (you know)

Et quand tu dors la nuit (yeah) là c'est mon tour (ah, ah) c'est mon tour (ah, ah)

And when you sleep at night (yeah) then it's my turn (ah, ah) it's my turn (ah, ah)

Moi je ne dors que le jour (ah, ah) tout comme le gérant du four, yah

I only sleep during the day (ah, ah) just like the oven manager, yah

Regarde moi dans les yeux et promets le moi

Look me in the eyes and promise me

Qu'on finira à deux comme la fin du mois (na, na, na)

That we'll end up together like the end of the month (na, na, na)

Regarde moi dans les yeux et promets le moi (promets le moi, promets le moi, promets le moi)

Look me in the eyes and promise me (promise me, promise me, promise me)

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés (dis leurs qu'on est mariés)

And if they talk to you, and if they look for me, tell them we're married (tell them we're married)

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barrillet (yeah, yeah)

That we've turned the hourglass, that there's already someone in your barrel (yeah, yeah)

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort (c'est mort)

And if they want you, or if they want me tell them it's dead (it's dead)

Préviens moi quand tu sors (sors) les méchants sont cachés dehors

Warn me when you go out (go out) the villains are hidden outside

Salomé, Salomé, Salomé

Salome, Salome, Salome

Salomé, Salomé, Salomé

Salome, Salome, Salome

Salomé, Salomé, Salomé

Salome, Salome, Salome

Salomé, Salomé, Salomé, yeah

Salome, Salome, Salome, yeah

Yeah

Sí

Aujourd'hui c'est ma Salomé (yeah, yeah)

Hoy es mi Salomé (sí, sí)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, bébé (ah, yeah)

El pasado es de ellos, el futuro es nuestro, bebé (ah, sí)

Aujourd'hui c'est ma Salomé (ma Salomé, yeah, ah)

Hoy es mi Salomé (mi Salomé, sí, ah)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, ouais

El pasado es de ellos, el futuro es nuestro, sí

Le passé c'est eux (yeah, yeah)

El pasado es de ellos (sí, sí)

Le passé c'est eux (yeah)

El pasado es de ellos (sí)

Yeah, yeah

Sí, sí

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

El pasado es de ellos, el futuro es nuestro (por supuesto)

À l'époque on mangeait des clous

En aquel entonces comíamos clavos

Aujourd'hui c'est mieux et j'étais pas fou

Hoy es mejor y no estaba loco

Quand j'te disais qu'on verrait le bout (j'te l'avait dit)

Cuando te decía que veríamos el final (te lo dije)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

El pasado es de ellos, el futuro es nuestro (por supuesto)

Et tout s'est passé comme on a dit (bah ouais)

Y todo pasó como dijimos (por supuesto)

À l'époque y avait pas un radis (non)

En aquel entonces no había un centavo (no)

Ça s'échangeait fort les mêmes habits, yeah (toujours, toujours)

Se intercambiaban fuertemente las mismas ropas, sí (siempre, siempre)

Mais t'es restée là toi, ouais (ouais t'es restée)

Pero tú te quedaste allí, sí (sí, te quedaste)

T'es pas comme les autres toi, non (t'es pas comme les autres)

No eres como los demás, no (no eres como los demás)

T'es restée la même (bah ouais) c'est pour ça que je t'aime (bah ouais)

Te quedaste la misma (por supuesto) es por eso que te amo (por supuesto)

Plus forte que les quatre saisons

Más fuerte que las cuatro estaciones

Bah ouais t'es ma femme toi, pas une ti-per, une fouma sous raclis

Por supuesto eres mi mujer, no una chica cualquiera, una mujer bajo las reglas

Écoute bien ce que yema nous a dit, une femme doit honorer son mari

Escucha bien lo que nuestra madre nos dijo, una mujer debe honrar a su marido

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés

Y si te hablan, y si me buscan, diles que estamos casados

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet

Que hemos girado el reloj de arena, que ya hay alguien en tu tambor

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort

Y si te quieren, o si me quieren, diles que es imposible

Préviens moi quand tu sors, les méchants sont cachés dehors

Avísame cuando salgas, los malos están escondidos afuera

Salomé, Salomé, Salomé

On connaît toute la ville, et toute la city nous connaît (she knows)

Conocemos toda la ciudad, y toda la ciudad nos conoce (ella sabe)

On a su viser dans le mile (yeah) t'as prié Dieu, a donné (you know)

Supimos apuntar en el blanco (sí) rezaste a Dios, dio (tú sabes)

Et quand tu dors la nuit (yeah) là c'est mon tour (ah, ah) c'est mon tour (ah, ah)

Y cuando duermes por la noche (sí) ahí es mi turno (ah, ah) es mi turno (ah, ah)

Moi je ne dors que le jour (ah, ah) tout comme le gérant du four, yah

Yo solo duermo durante el día (ah, ah) al igual que el gerente del horno, yah

Regarde moi dans les yeux et promets le moi

Mírame a los ojos y prométemelo

Qu'on finira à deux comme la fin du mois (na, na, na)

Que terminaremos juntos como el fin de mes (na, na, na)

Regarde moi dans les yeux et promets le moi (promets le moi, promets le moi, promets le moi)

Mírame a los ojos y prométemelo (prométemelo, prométemelo, prométemelo)

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés (dis leurs qu'on est mariés)

Y si te hablan, y si me buscan, diles que estamos casados (diles que estamos casados)

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barrillet (yeah, yeah)

Que hemos girado el reloj de arena, que ya hay alguien en tu tambor (sí, sí)

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort (c'est mort)

Y si te quieren, o si me quieren, diles que es imposible (es imposible)

Préviens moi quand tu sors (sors) les méchants sont cachés dehors

Avísame cuando salgas (sal) los malos están escondidos afuera

Salomé, Salomé, Salomé

Salomé, Salomé, Salomé, yeah

Salomé, Salomé, Salomé, sí

Yeah

Aujourd'hui c'est ma Salomé (yeah, yeah)

Heute ist sie meine Salomé (ja, ja)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, bébé (ah, yeah)

Die Vergangenheit gehört ihnen, die Zukunft gehört uns, Baby (ah, ja)

Aujourd'hui c'est ma Salomé (ma Salomé, yeah, ah)

Heute ist sie meine Salomé (meine Salomé, ja, ah)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, ouais

Die Vergangenheit gehört ihnen, die Zukunft gehört uns, ja

Le passé c'est eux (yeah, yeah)

Die Vergangenheit gehört ihnen (ja, ja)

Le passé c'est eux (yeah)

Die Vergangenheit gehört ihnen (ja)

Yeah, yeah

Ja, ja

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

Die Vergangenheit gehört ihnen, die Zukunft gehört uns (natürlich)

À l'époque on mangeait des clous

Damals haben wir Nägel gegessen

Aujourd'hui c'est mieux et j'étais pas fou

Heute ist es besser und ich war nicht verrückt

Quand j'te disais qu'on verrait le bout (j'te l'avait dit)

Als ich dir sagte, dass wir das Ende sehen würden (ich habe es dir gesagt)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

Die Vergangenheit gehört ihnen, die Zukunft gehört uns (natürlich)

Et tout s'est passé comme on a dit (bah ouais)

Und alles ist so passiert, wie wir es gesagt haben (natürlich)

À l'époque y avait pas un radis (non)

Damals gab es keinen Cent (nein)

Ça s'échangeait fort les mêmes habits, yeah (toujours, toujours)

Wir haben oft die gleichen Kleider getauscht, ja (immer, immer)

Mais t'es restée là toi, ouais (ouais t'es restée)

Aber du bist geblieben, ja (ja, du bist geblieben)

T'es pas comme les autres toi, non (t'es pas comme les autres)

Du bist nicht wie die anderen, nein (du bist nicht wie die anderen)

T'es restée la même (bah ouais) c'est pour ça que je t'aime (bah ouais)

Du bist die gleiche geblieben (natürlich) deshalb liebe ich dich (natürlich)

Plus forte que les quatre saisons

Stärker als die vier Jahreszeiten

Bah ouais t'es ma femme toi, pas une ti-per, une fouma sous raclis

Natürlich bist du meine Frau, nicht irgendeine, eine unter vielen

Écoute bien ce que yema nous a dit, une femme doit honorer son mari

Hör gut zu, was Yema uns gesagt hat, eine Frau sollte ihren Mann ehren

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés

Und wenn sie mit dir reden, und wenn sie mich suchen, sag ihnen, dass wir verheiratet sind

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet

Dass wir die Sanduhr gedreht haben, dass es schon jemanden in deinem Lauf gibt

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort

Und wenn sie dich wollen, oder wenn sie mich wollen, sag ihnen, dass es vorbei ist

Préviens moi quand tu sors, les méchants sont cachés dehors

Sag mir Bescheid, wenn du ausgehst, die Bösen sind draußen versteckt

Salomé, Salomé, Salomé

On connaît toute la ville, et toute la city nous connaît (she knows)

Wir kennen die ganze Stadt, und die ganze Stadt kennt uns (sie weiß)

On a su viser dans le mile (yeah) t'as prié Dieu, a donné (you know)

Wir haben ins Schwarze getroffen (ja) du hast zu Gott gebetet, er hat gegeben (du weißt)

Et quand tu dors la nuit (yeah) là c'est mon tour (ah, ah) c'est mon tour (ah, ah)

Und wenn du nachts schläfst (ja) dann ist es meine Runde (ah, ah) es ist meine Runde (ah, ah)

Moi je ne dors que le jour (ah, ah) tout comme le gérant du four, yah

Ich schlafe nur tagsüber (ah, ah) genau wie der Bäcker, ja

Regarde moi dans les yeux et promets le moi

Schau mir in die Augen und versprich es mir

Qu'on finira à deux comme la fin du mois (na, na, na)

Dass wir am Ende des Monats zusammen sein werden (na, na, na)

Regarde moi dans les yeux et promets le moi (promets le moi, promets le moi, promets le moi)

Schau mir in die Augen und versprich es mir (versprich es mir, versprich es mir, versprich es mir)

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés (dis leurs qu'on est mariés)

Und wenn sie mit dir reden, und wenn sie mich suchen, sag ihnen, dass wir verheiratet sind (sag ihnen, dass wir verheiratet sind)

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barrillet (yeah, yeah)

Dass wir die Sanduhr gedreht haben, dass es schon jemanden in deinem Lauf gibt (ja, ja)

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort (c'est mort)

Und wenn sie dich wollen, oder wenn sie mich wollen, sag ihnen, dass es vorbei ist (es ist vorbei)

Préviens moi quand tu sors (sors) les méchants sont cachés dehors

Sag mir Bescheid, wenn du ausgehst (geh raus) die Bösen sind draußen versteckt

Salomé, Salomé, Salomé

Salomé, Salomé, Salomé, yeah

Salomé, Salomé, Salomé, ja

Yeah

Sì

Aujourd'hui c'est ma Salomé (yeah, yeah)

Oggi è la mia Salomé (sì, sì)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, bébé (ah, yeah)

Il passato è loro, il futuro è nostro, baby (ah, sì)

Aujourd'hui c'est ma Salomé (ma Salomé, yeah, ah)

Oggi è la mia Salomé (la mia Salomé, sì, ah)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous, ouais

Il passato è loro, il futuro è nostro, sì

Le passé c'est eux (yeah, yeah)

Il passato è loro (sì, sì)

Le passé c'est eux (yeah)

Il passato è loro (sì)

Yeah, yeah

Sì, sì

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

Il passato è loro, il futuro è nostro (certo)

À l'époque on mangeait des clous

Un tempo mangiavamo chiodi

Aujourd'hui c'est mieux et j'étais pas fou

Oggi è meglio e non ero pazzo

Quand j'te disais qu'on verrait le bout (j'te l'avait dit)

Quando ti dicevo che avremmo visto la fine (te l'avevo detto)

Le passé c'est eux, le futur c'est nous (bah ouais)

Il passato è loro, il futuro è nostro (certo)

Et tout s'est passé comme on a dit (bah ouais)

E tutto è andato come abbiamo detto (certo)

À l'époque y avait pas un radis (non)

Un tempo non c'era un soldo (no)

Ça s'échangeait fort les mêmes habits, yeah (toujours, toujours)

Si scambiavano sempre gli stessi vestiti, sì (sempre, sempre)

Mais t'es restée là toi, ouais (ouais t'es restée)

Ma tu sei rimasta lì, sì (sì, sei rimasta)

T'es pas comme les autres toi, non (t'es pas comme les autres)

Non sei come gli altri, no (non sei come gli altri)

T'es restée la même (bah ouais) c'est pour ça que je t'aime (bah ouais)

Sei rimasta la stessa (certo) è per questo che ti amo (certo)

Plus forte que les quatre saisons

Più forte delle quattro stagioni

Bah ouais t'es ma femme toi, pas une ti-per, une fouma sous raclis

Certo, tu sei mia moglie, non una ragazza qualsiasi, una donna sotto i vestiti

Écoute bien ce que yema nous a dit, une femme doit honorer son mari

Ascolta bene quello che la mamma ci ha detto, una donna deve onorare suo marito

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés

E se ti parlano, e se mi cercano, dì loro che siamo sposati

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet

Che abbiamo girato la clessidra, che c'è già qualcuno nel tuo tamburo

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort

E se ti vogliono, o se mi vogliono, dì loro che è finita

Préviens moi quand tu sors, les méchants sont cachés dehors

Avvisami quando esci, i cattivi sono nascosti fuori

Salomé, Salomé, Salomé

On connaît toute la ville, et toute la city nous connaît (she knows)

Conosciamo tutta la città, e tutta la città ci conosce (lei sa)

On a su viser dans le mile (yeah) t'as prié Dieu, a donné (you know)

Abbiamo saputo puntare nel segno (sì) hai pregato Dio, ha dato (tu sai)

Et quand tu dors la nuit (yeah) là c'est mon tour (ah, ah) c'est mon tour (ah, ah)

E quando dormi di notte (sì) è il mio turno (ah, ah) è il mio turno (ah, ah)

Moi je ne dors que le jour (ah, ah) tout comme le gérant du four, yah

Io dormo solo di giorno (ah, ah) come il gestore del forno, yah

Regarde moi dans les yeux et promets le moi

Guardami negli occhi e promettimelo

Qu'on finira à deux comme la fin du mois (na, na, na)

Che finiremo insieme come la fine del mese (na, na, na)

Regarde moi dans les yeux et promets le moi (promets le moi, promets le moi, promets le moi)

Guardami negli occhi e promettimelo (promettimelo, promettimelo, promettimelo)

Et si ils te parlent, et si ils me cherchent, dis leurs qu'on est mariés (dis leurs qu'on est mariés)

E se ti parlano, e se mi cercano, dì loro che siamo sposati (dì loro che siamo sposati)

Qu'on a tourné le sablier, qu'y a déjà quelqu'un dans ton barrillet (yeah, yeah)

Che abbiamo girato la clessidra, che c'è già qualcuno nel tuo tamburo (sì, sì)

Et si ils te veulent, ou si elles me veulent dis leurs que c'est mort (c'est mort)

E se ti vogliono, o se mi vogliono, dì loro che è finita (è finita)

Préviens moi quand tu sors (sors) les méchants sont cachés dehors

Avvisami quando esci (esci) i cattivi sono nascosti fuori

Salomé, Salomé, Salomé

Salomé, Salomé, Salomé, yeah

Salomé, Salomé, Salomé, sì

Tayc

Salomé

Curiosités sur la chanson Salomé de Tayc

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Tayc

Autres artistes de Film score