L'America
Jim Morrison, John Paul Densmore, Raymond D. Manzarek, Robert A Krieger
I took a trip down to L'America
To trade some beads for a pint of gold
I took a trip down to L'America
To trade some beads for a pint of gold
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
Come on people, don't you look so down
You know the rain man is coming to town
He'll change your weather, change your luck
And it'll teach you how to
Find yourself
L'America
Friendly strangers came to town
All the people put them down
But the women loved their ways
Come again some other day
Like the gentle rain
Like the gentle rain
That falls
I took a trip down to L'America
To trade some beads for a pint of gold
I took a trip down to L'America
To trade some beads for a pint of gold
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America
I took a trip down to L'America
J'ai fait un voyage jusqu'à L'Amérique
To trade some beads for a pint of gold
Pour échanger quelques perles contre une pinte d'or
I took a trip down to L'America
J'ai fait un voyage jusqu'à L'Amérique
To trade some beads for a pint of gold
Pour échanger quelques perles contre une pinte d'or
L'America, L'America, L'America
L'Amérique, L'Amérique, L'Amérique
L'America, L'America, L'America
L'Amérique, L'Amérique, L'Amérique
Come on people, don't you look so down
Allez les gens, ne soyez pas si déprimés
You know the rain man is coming to town
Vous savez que l'homme de la pluie vient en ville
He'll change your weather, change your luck
Il changera votre temps, changera votre chance
And it'll teach you how to
Et il vous apprendra comment
Find yourself
Vous trouver
L'America
L'Amérique
Friendly strangers came to town
Des étrangers amicaux sont venus en ville
All the people put them down
Tous les gens les ont rejetés
But the women loved their ways
Mais les femmes aimaient leurs manières
Come again some other day
Revenez un autre jour
Like the gentle rain
Comme la pluie douce
Like the gentle rain
Comme la pluie douce
That falls
Qui tombe
I took a trip down to L'America
J'ai fait un voyage jusqu'à L'Amérique
To trade some beads for a pint of gold
Pour échanger quelques perles contre une pinte d'or
I took a trip down to L'America
J'ai fait un voyage jusqu'à L'Amérique
To trade some beads for a pint of gold
Pour échanger quelques perles contre une pinte d'or
L'America, L'America, L'America
L'Amérique, L'Amérique, L'Amérique
L'America, L'America, L'America
L'Amérique, L'Amérique, L'Amérique
L'America
L'Amérique
I took a trip down to L'America
Fiz uma viagem até a L'America
To trade some beads for a pint of gold
Para trocar algumas contas por uma pinta de ouro
I took a trip down to L'America
Fiz uma viagem até a L'America
To trade some beads for a pint of gold
Para trocar algumas contas por uma pinta de ouro
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
Come on people, don't you look so down
Vamos lá pessoal, não fiquem tão para baixo
You know the rain man is coming to town
Vocês sabem que o homem da chuva está chegando na cidade
He'll change your weather, change your luck
Ele vai mudar o seu tempo, mudar a sua sorte
And it'll teach you how to
E vai te ensinar como
Find yourself
Encontrar a si mesmo
L'America
L'America
Friendly strangers came to town
Estranhos amigáveis vieram à cidade
All the people put them down
Todas as pessoas os rejeitaram
But the women loved their ways
Mas as mulheres amaram seus modos
Come again some other day
Voltem novamente em outro dia
Like the gentle rain
Como a chuva gentil
Like the gentle rain
Como a chuva gentil
That falls
Que cai
I took a trip down to L'America
Fiz uma viagem até a L'America
To trade some beads for a pint of gold
Para trocar algumas contas por uma pinta de ouro
I took a trip down to L'America
Fiz uma viagem até a L'America
To trade some beads for a pint of gold
Para trocar algumas contas por uma pinta de ouro
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America
L'America
I took a trip down to L'America
Hice un viaje hacia Latinoamérica
To trade some beads for a pint of gold
Para cambiar unas joyas por medio litro de oro
I took a trip down to L'America
Hice un viaje hacia Latinoamérica
To trade some beads for a pint of gold
Para cambiar unas joyas por medio litro de oro
L'America, L'America, L'America
Latinoamérica, Latinoamérica, Latinoamérica
L'America, L'America, L'America
Latinoamérica, Latinoamérica, Latinoamérica
Come on people, don't you look so down
Vamos gente, no se vean tan decaídos
You know the rain man is coming to town
Saben que el hombre de la lluvia viene a la ciudad
He'll change your weather, change your luck
Él cambiará su clima, cambiará su suerte
And it'll teach you how to
Y les enseñara como
Find yourself
Encontrarse
L'America
Latinoamérica
Friendly strangers came to town
Extraños amigables llegaron a la ciudad
All the people put them down
Toda la gente los deprimió
But the women loved their ways
Pero las mujeres amaron sus maneras
Come again some other day
Vuelvan de nuevo algún otro día
Like the gentle rain
Como la lluvia gentil
Like the gentle rain
Como la lluvia gentil
That falls
Que cae
I took a trip down to L'America
Hice un viaje hacia Latinoamérica
To trade some beads for a pint of gold
Para cambiar unas joyas por medio litro de oro
I took a trip down to L'America
Hice un viaje hacia Latinoamérica
To trade some beads for a pint of gold
Para cambiar unas joyas por medio litro de oro
L'America, L'America, L'America
Latinoamérica, Latinoamérica, Latinoamérica
L'America, L'America, L'America
Latinoamérica, Latinoamérica, Latinoamérica
L'America
Latinoamérica
I took a trip down to L'America
Ich machte eine Reise hinunter nach L'America
To trade some beads for a pint of gold
Um einige Perlen gegen einen Pint Gold zu tauschen
I took a trip down to L'America
Ich machte eine Reise hinunter nach L'America
To trade some beads for a pint of gold
Um einige Perlen gegen einen Pint Gold zu tauschen
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
Come on people, don't you look so down
Kommt schon Leute, seid nicht so niedergeschlagen
You know the rain man is coming to town
Ihr wisst, der Regenmann kommt in die Stadt
He'll change your weather, change your luck
Er wird euer Wetter ändern, euer Glück ändern
And it'll teach you how to
Und er wird euch beibringen, wie man
Find yourself
Sich selbst findet
L'America
L'America
Friendly strangers came to town
Freundliche Fremde kamen in die Stadt
All the people put them down
Alle Leute haben sie runtergemacht
But the women loved their ways
Aber die Frauen liebten ihre Art
Come again some other day
Kommen Sie ein anderes Mal wieder
Like the gentle rain
Wie der sanfte Regen
Like the gentle rain
Wie der sanfte Regen
That falls
Der fällt
I took a trip down to L'America
Ich machte eine Reise hinunter nach L'America
To trade some beads for a pint of gold
Um einige Perlen gegen einen Pint Gold zu tauschen
I took a trip down to L'America
Ich machte eine Reise hinunter nach L'America
To trade some beads for a pint of gold
Um einige Perlen gegen einen Pint Gold zu tauschen
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America
L'America
I took a trip down to L'America
Ho fatto un viaggio fino all'America
To trade some beads for a pint of gold
Per scambiare alcune perle per una pinta d'oro
I took a trip down to L'America
Ho fatto un viaggio fino all'America
To trade some beads for a pint of gold
Per scambiare alcune perle per una pinta d'oro
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
Come on people, don't you look so down
Andiamo gente, non sembrate così giù
You know the rain man is coming to town
Sapete che l'uomo della pioggia sta arrivando in città
He'll change your weather, change your luck
Cambierà il vostro tempo, cambierà la vostra fortuna
And it'll teach you how to
E vi insegnerà come
Find yourself
Trovare voi stessi
L'America
L'America
Friendly strangers came to town
Degli estranei amichevoli sono venuti in città
All the people put them down
Tutte le persone li hanno messi giù
But the women loved their ways
Ma le donne amavano i loro modi
Come again some other day
Torna un altro giorno
Like the gentle rain
Come la pioggia gentile
Like the gentle rain
Come la pioggia gentile
That falls
Che cade
I took a trip down to L'America
Ho fatto un viaggio fino all'America
To trade some beads for a pint of gold
Per scambiare alcune perle per una pinta d'oro
I took a trip down to L'America
Ho fatto un viaggio fino all'America
To trade some beads for a pint of gold
Per scambiare alcune perle per una pinta d'oro
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America, L'America, L'America
L'America
L'America