Wishful Sinful
Jim Morrison, John Paul Densmore, Raymond D Manzarek, Robert A Krieger
Wishful crystal
Water covers everything in blue
Coolin' water
Wishful sinful
Our love is beautiful to see
I know where I would like to be
Right back where I came
Wishful, sinful, wicked blue
Water covers you
Wishful, sinful, wicked you
Can't escape the blue
Magic risin'
Sun is shinin' deep beneath the sea
But not enough for you and me and sunshine
Love to hear the wind cry
Wishful sinful
Our love is beautiful to see
I know where I would like to be
Right back where I came
Wishful, sinful, wicked blue
Water covers you
Wishful, sinful, wicked you
Can't escape the blue
Love to hear the wind cry
Love to hear you cry, yeah, yeah
Wishful crystal
Cristal désirant
Water covers everything in blue
L'eau recouvre tout en bleu
Coolin' water
Eau rafraîchissante
Wishful sinful
Péché désirant
Our love is beautiful to see
Notre amour est beau à voir
I know where I would like to be
Je sais où j'aimerais être
Right back where I came
Juste là d'où je viens
Wishful, sinful, wicked blue
Désirant, pécheur, méchant bleu
Water covers you
L'eau te recouvre
Wishful, sinful, wicked you
Désirant, pécheur, méchant toi
Can't escape the blue
Ne peut échapper au bleu
Magic risin'
Magie montante
Sun is shinin' deep beneath the sea
Le soleil brille profondément sous la mer
But not enough for you and me and sunshine
Mais pas assez pour toi et moi et le soleil
Love to hear the wind cry
J'aime entendre le vent pleurer
Wishful sinful
Péché désirant
Our love is beautiful to see
Notre amour est beau à voir
I know where I would like to be
Je sais où j'aimerais être
Right back where I came
Juste là d'où je viens
Wishful, sinful, wicked blue
Désirant, pécheur, méchant bleu
Water covers you
L'eau te recouvre
Wishful, sinful, wicked you
Désirant, pécheur, méchant toi
Can't escape the blue
Ne peut échapper au bleu
Love to hear the wind cry
J'aime entendre le vent pleurer
Love to hear you cry, yeah, yeah
J'aime t'entendre pleurer, ouais, ouais
Wishful crystal
Cristal desejoso
Water covers everything in blue
A água cobre tudo em azul
Coolin' water
Água refrescante
Wishful sinful
Desejoso, pecaminoso
Our love is beautiful to see
Nosso amor é lindo de se ver
I know where I would like to be
Eu sei onde eu gostaria de estar
Right back where I came
De volta de onde eu vim
Wishful, sinful, wicked blue
Desejoso, pecaminoso, azul perverso
Water covers you
A água te cobre
Wishful, sinful, wicked you
Desejoso, pecaminoso, você perverso
Can't escape the blue
Não pode escapar do azul
Magic risin'
Magia ascendente
Sun is shinin' deep beneath the sea
O sol está brilhando profundamente sob o mar
But not enough for you and me and sunshine
Mas não o suficiente para você e eu e o sol
Love to hear the wind cry
Amo ouvir o vento chorar
Wishful sinful
Desejoso, pecaminoso
Our love is beautiful to see
Nosso amor é lindo de se ver
I know where I would like to be
Eu sei onde eu gostaria de estar
Right back where I came
De volta de onde eu vim
Wishful, sinful, wicked blue
Desejoso, pecaminoso, azul perverso
Water covers you
A água te cobre
Wishful, sinful, wicked you
Desejoso, pecaminoso, você perverso
Can't escape the blue
Não pode escapar do azul
Love to hear the wind cry
Amo ouvir o vento chorar
Love to hear you cry, yeah, yeah
Amo ouvir você chorar, sim, sim
Wishful crystal
Cristal deseoso
Water covers everything in blue
El agua cubre todo en azul
Coolin' water
Agua refrescante
Wishful sinful
Deseoso pecaminoso
Our love is beautiful to see
Nuestro amor es hermoso de ver
I know where I would like to be
Sé dónde me gustaría estar
Right back where I came
Justo donde vine
Wishful, sinful, wicked blue
Deseoso, pecaminoso, malvado azul
Water covers you
El agua te cubre
Wishful, sinful, wicked you
Deseoso, pecaminoso, malvado tú
Can't escape the blue
No puedes escapar del azul
Magic risin'
Magia ascendente
Sun is shinin' deep beneath the sea
El sol brilla profundamente bajo el mar
But not enough for you and me and sunshine
Pero no suficiente para ti y para mí y el sol
Love to hear the wind cry
Amo escuchar el llanto del viento
Wishful sinful
Deseoso pecaminoso
Our love is beautiful to see
Nuestro amor es hermoso de ver
I know where I would like to be
Sé dónde me gustaría estar
Right back where I came
Justo donde vine
Wishful, sinful, wicked blue
Deseoso, pecaminoso, malvado azul
Water covers you
El agua te cubre
Wishful, sinful, wicked you
Deseoso, pecaminoso, malvado tú
Can't escape the blue
No puedes escapar del azul
Love to hear the wind cry
Amo escuchar el llanto del viento
Love to hear you cry, yeah, yeah
Amo escucharte llorar, sí, sí
Wishful crystal
Sehnsuchtsvoller Kristall
Water covers everything in blue
Wasser bedeckt alles in Blau
Coolin' water
Kühlendes Wasser
Wishful sinful
Sehnsuchtsvoll sündig
Our love is beautiful to see
Unsere Liebe ist schön anzusehen
I know where I would like to be
Ich weiß, wo ich gerne wäre
Right back where I came
Genau dort, wo ich herkam
Wishful, sinful, wicked blue
Sehnsuchtsvoll, sündig, teuflisch blau
Water covers you
Wasser bedeckt dich
Wishful, sinful, wicked you
Sehnsuchtsvoll, sündig, teuflisch du
Can't escape the blue
Kannst dem Blau nicht entkommen
Magic risin'
Magie steigt auf
Sun is shinin' deep beneath the sea
Die Sonne scheint tief unter dem Meer
But not enough for you and me and sunshine
Aber nicht genug für dich und mich und Sonnenschein
Love to hear the wind cry
Liebe es, den Wind weinen zu hören
Wishful sinful
Sehnsuchtsvoll sündig
Our love is beautiful to see
Unsere Liebe ist schön anzusehen
I know where I would like to be
Ich weiß, wo ich gerne wäre
Right back where I came
Genau dort, wo ich herkam
Wishful, sinful, wicked blue
Sehnsuchtsvoll, sündig, teuflisch blau
Water covers you
Wasser bedeckt dich
Wishful, sinful, wicked you
Sehnsuchtsvoll, sündig, teuflisch du
Can't escape the blue
Kannst dem Blau nicht entkommen
Love to hear the wind cry
Liebe es, den Wind weinen zu hören
Love to hear you cry, yeah, yeah
Liebe es, dich weinen zu hören, ja, ja
Wishful crystal
Cristallo desideroso
Water covers everything in blue
L'acqua copre tutto in blu
Coolin' water
Acqua fresca
Wishful sinful
Peccaminoso desideroso
Our love is beautiful to see
Il nostro amore è bello da vedere
I know where I would like to be
So dove mi piacerebbe essere
Right back where I came
Proprio da dove sono venuto
Wishful, sinful, wicked blue
Desideroso, peccaminoso, malvagio blu
Water covers you
L'acqua ti copre
Wishful, sinful, wicked you
Desideroso, peccaminoso, malvagio tu
Can't escape the blue
Non puoi sfuggire al blu
Magic risin'
Magia che sorge
Sun is shinin' deep beneath the sea
Il sole sta brillando in profondità sotto il mare
But not enough for you and me and sunshine
Ma non abbastanza per te e me e il sole
Love to hear the wind cry
Amo sentire il vento piangere
Wishful sinful
Peccaminoso desideroso
Our love is beautiful to see
Il nostro amore è bello da vedere
I know where I would like to be
So dove mi piacerebbe essere
Right back where I came
Proprio da dove sono venuto
Wishful, sinful, wicked blue
Desideroso, peccaminoso, malvagio blu
Water covers you
L'acqua ti copre
Wishful, sinful, wicked you
Desideroso, peccaminoso, malvagio tu
Can't escape the blue
Non puoi sfuggire al blu
Love to hear the wind cry
Amo sentire il vento piangere
Love to hear you cry, yeah, yeah
Amo sentirti piangere, sì, sì
Wishful crystal
Kristal penuh harapan
Water covers everything in blue
Air menutupi segalanya dalam biru
Coolin' water
Air yang sejuk
Wishful sinful
Penuh harapan, berdosa
Our love is beautiful to see
Cinta kita indah untuk dilihat
I know where I would like to be
Aku tahu di mana aku ingin berada
Right back where I came
Kembali ke tempat asal
Wishful, sinful, wicked blue
Penuh harapan, berdosa, biru jahat
Water covers you
Air menutupimu
Wishful, sinful, wicked you
Penuh harapan, berdosa, jahatmu
Can't escape the blue
Tidak bisa melarikan diri dari biru
Magic risin'
Sihir meningkat
Sun is shinin' deep beneath the sea
Matahari bersinar dalam-dalam di bawah laut
But not enough for you and me and sunshine
Tapi tidak cukup untukmu dan aku dan sinar matahari
Love to hear the wind cry
Cinta mendengar angin menangis
Wishful sinful
Penuh harapan, berdosa
Our love is beautiful to see
Cinta kita indah untuk dilihat
I know where I would like to be
Aku tahu di mana aku ingin berada
Right back where I came
Kembali ke tempat asal
Wishful, sinful, wicked blue
Penuh harapan, berdosa, biru jahat
Water covers you
Air menutupimu
Wishful, sinful, wicked you
Penuh harapan, berdosa, jahatmu
Can't escape the blue
Tidak bisa melarikan diri dari biru
Love to hear the wind cry
Cinta mendengar angin menangis
Love to hear you cry, yeah, yeah
Cinta mendengar kamu menangis, ya, ya
Wishful crystal
คริสตัลที่ปรารถนา
Water covers everything in blue
น้ำปกคลุมทุกอย่างในสีฟ้า
Coolin' water
น้ำเย็น
Wishful sinful
ปรารถนาที่บาป
Our love is beautiful to see
ความรักของเราสวยงามที่จะมองเห็น
I know where I would like to be
ฉันรู้ว่าฉันอยากจะอยู่ที่ไหน
Right back where I came
กลับไปที่ฉันมา
Wishful, sinful, wicked blue
ปรารถนา, บาป, สีฟ้าที่ชั่วร้าย
Water covers you
น้ำปกคลุมคุณ
Wishful, sinful, wicked you
ปรารถนา, บาป, คุณที่ชั่วร้าย
Can't escape the blue
ไม่สามารถหลบหนีสีฟ้า
Magic risin'
มหัศจรรย์ที่กำลังขึ้น
Sun is shinin' deep beneath the sea
ดวงอาทิตย์กำลังส่องสว่างลึกลงไปใต้ทะเล
But not enough for you and me and sunshine
แต่ไม่พอสำหรับคุณและฉันและแสงแดด
Love to hear the wind cry
ชอบได้ยินเสียงลมร้องไห้
Wishful sinful
ปรารถนาที่บาป
Our love is beautiful to see
ความรักของเราสวยงามที่จะมองเห็น
I know where I would like to be
ฉันรู้ว่าฉันอยากจะอยู่ที่ไหน
Right back where I came
กลับไปที่ฉันมา
Wishful, sinful, wicked blue
ปรารถนา, บาป, สีฟ้าที่ชั่วร้าย
Water covers you
น้ำปกคลุมคุณ
Wishful, sinful, wicked you
ปรารถนา, บาป, คุณที่ชั่วร้าย
Can't escape the blue
ไม่สามารถหลบหนีสีฟ้า
Love to hear the wind cry
ชอบได้ยินเสียงลมร้องไห้
Love to hear you cry, yeah, yeah
ชอบได้ยินคุณร้องไห้, ใช่, ใช่
Wishful crystal
满怀希望的水晶
Water covers everything in blue
水覆盖了一切，都是蓝色
Coolin' water
凉爽的水
Wishful sinful
满怀希望，充满罪恶
Our love is beautiful to see
我们的爱情美丽可见
I know where I would like to be
我知道我想去哪里
Right back where I came
就在我来的地方
Wishful, sinful, wicked blue
满怀希望，充满罪恶，邪恶的蓝色
Water covers you
水覆盖了你
Wishful, sinful, wicked you
满怀希望，充满罪恶，邪恶的你
Can't escape the blue
无法逃脱蓝色
Magic risin'
魔法升起
Sun is shinin' deep beneath the sea
太阳在海底深处照耀
But not enough for you and me and sunshine
但对你和我和阳光来说不够
Love to hear the wind cry
喜欢听风哭泣
Wishful sinful
满怀希望，充满罪恶
Our love is beautiful to see
我们的爱情美丽可见
I know where I would like to be
我知道我想去哪里
Right back where I came
就在我来的地方
Wishful, sinful, wicked blue
满怀希望，充满罪恶，邪恶的蓝色
Water covers you
水覆盖了你
Wishful, sinful, wicked you
满怀希望，充满罪恶，邪恶的你
Can't escape the blue
无法逃脱蓝色
Love to hear the wind cry
喜欢听风哭泣
Love to hear you cry, yeah, yeah
喜欢听你哭泣，是的，是的