Donna
Wesley Schultz, Jeremiah Fraites
It's not the words you say but how you say it
I saved the picture where your hair was braided
They found your wallet in the cemetery
You told your daughter she was ordinary
You hate the name Junior
Your husband loved his computers
Your mother never was one
The eldest of seven children
If you don't have it then you'll never give it
And I don't blame you for the way you livin'
The little boy was born in February
You couldn't sober up to hold a baby
You hate the name Donna
You love to judge strangers' karma
You drove from New Jersey
The trucks always made you worry
Hold my hand now, time to
Go to bed it's way too late
You hate the name Donna
You love to judge strangers' karma
You drove from New Jersey
The trucks always made you worry
You raised a saint, Donna
You love to judge strangers' karma
You're praying for a funeral
You're singing like Hallelujah
You're singing like Hallelujah
You're singing like Hallelujah
You're singing like Hallelujah
You're singing like Hallelujah
It's not the words you say but how you say it
Ce ne sont pas les mots que tu dis mais comment tu les dis
I saved the picture where your hair was braided
J'ai gardé la photo où tes cheveux étaient tressés
They found your wallet in the cemetery
Ils ont trouvé ton portefeuille dans le cimetière
You told your daughter she was ordinary
Tu as dit à ta fille qu'elle était ordinaire
You hate the name Junior
Tu détestes le prénom Junior
Your husband loved his computers
Ton mari aimait ses ordinateurs
Your mother never was one
Ta mère n'en a jamais été une
The eldest of seven children
L'aînée de sept enfants
If you don't have it then you'll never give it
Si tu ne l'as pas alors tu ne le donneras jamais
And I don't blame you for the way you livin'
Et je ne te blâme pas pour la façon dont tu vis
The little boy was born in February
Le petit garçon est né en février
You couldn't sober up to hold a baby
Tu ne pouvais pas te dégriser pour tenir un bébé
You hate the name Donna
Tu détestes le prénom Donna
You love to judge strangers' karma
Tu aimes juger le karma des étrangers
You drove from New Jersey
Tu as conduit depuis le New Jersey
The trucks always made you worry
Les camions t'ont toujours inquiétée
Hold my hand now, time to
Tiens ma main maintenant, il est temps de
Go to bed it's way too late
Aller au lit, il est bien trop tard
You hate the name Donna
Tu détestes le prénom Donna
You love to judge strangers' karma
Tu aimes juger le karma des étrangers
You drove from New Jersey
Tu as conduit depuis le New Jersey
The trucks always made you worry
Les camions t'ont toujours inquiétée
You raised a saint, Donna
Tu as élevé une sainte, Donna
You love to judge strangers' karma
Tu aimes juger le karma des étrangers
You're praying for a funeral
Tu pries pour un enterrement
You're singing like Hallelujah
Tu chantes comme un Alléluia
You're singing like Hallelujah
Tu chantes comme un Alléluia
You're singing like Hallelujah
Tu chantes comme un Alléluia
You're singing like Hallelujah
Tu chantes comme un Alléluia
You're singing like Hallelujah
Tu chantes comme un Alléluia
It's not the words you say but how you say it
Não são as palavras que você diz, mas como você as diz
I saved the picture where your hair was braided
Eu guardei a foto onde seu cabelo estava trançado
They found your wallet in the cemetery
Eles encontraram sua carteira no cemitério
You told your daughter she was ordinary
Você disse à sua filha que ela era comum
You hate the name Junior
Você odeia o nome Junior
Your husband loved his computers
Seu marido amava seus computadores
Your mother never was one
Sua mãe nunca foi uma
The eldest of seven children
A mais velha de sete filhos
If you don't have it then you'll never give it
Se você não tem, então nunca vai dar
And I don't blame you for the way you livin'
E eu não te culpo pela maneira como você vive
The little boy was born in February
O menino pequeno nasceu em fevereiro
You couldn't sober up to hold a baby
Você não conseguia ficar sóbria para segurar um bebê
You hate the name Donna
Você odeia o nome Donna
You love to judge strangers' karma
Você adora julgar o karma dos estranhos
You drove from New Jersey
Você dirigiu de Nova Jersey
The trucks always made you worry
Os caminhões sempre te deixavam preocupada
Hold my hand now, time to
Segure minha mão agora, é hora de
Go to bed it's way too late
Ir para a cama, está muito tarde
You hate the name Donna
Você odeia o nome Donna
You love to judge strangers' karma
Você adora julgar o karma dos estranhos
You drove from New Jersey
Você dirigiu de Nova Jersey
The trucks always made you worry
Os caminhões sempre te deixavam preocupada
You raised a saint, Donna
Você criou uma santa, Donna
You love to judge strangers' karma
Você adora julgar o karma dos estranhos
You're praying for a funeral
Você está rezando por um funeral
You're singing like Hallelujah
Você está cantando como Aleluia
You're singing like Hallelujah
Você está cantando como Aleluia
You're singing like Hallelujah
Você está cantando como Aleluia
You're singing like Hallelujah
Você está cantando como Aleluia
You're singing like Hallelujah
Você está cantando como Aleluia
It's not the words you say but how you say it
No son las palabras que dices sino cómo las dices
I saved the picture where your hair was braided
Guardé la foto donde tu cabello estaba trenzado
They found your wallet in the cemetery
Encontraron tu cartera en el cementerio
You told your daughter she was ordinary
Le dijiste a tu hija que era ordinaria
You hate the name Junior
Odias el nombre Junior
Your husband loved his computers
A tu marido le encantaban sus computadoras
Your mother never was one
Tu madre nunca fue una
The eldest of seven children
La mayor de siete hijos
If you don't have it then you'll never give it
Si no lo tienes entonces nunca lo darás
And I don't blame you for the way you livin'
Y no te culpo por la forma en que vives
The little boy was born in February
El niño pequeño nació en febrero
You couldn't sober up to hold a baby
No pudiste estar sobria para sostener a un bebé
You hate the name Donna
Odias el nombre Donna
You love to judge strangers' karma
Te encanta juzgar el karma de los extraños
You drove from New Jersey
Condujiste desde Nueva Jersey
The trucks always made you worry
Los camiones siempre te preocupaban
Hold my hand now, time to
Toma mi mano ahora, es hora de
Go to bed it's way too late
Ir a la cama, es demasiado tarde
You hate the name Donna
Odias el nombre Donna
You love to judge strangers' karma
Te encanta juzgar el karma de los extraños
You drove from New Jersey
Condujiste desde Nueva Jersey
The trucks always made you worry
Los camiones siempre te preocupaban
You raised a saint, Donna
Criaste a un santo, Donna
You love to judge strangers' karma
Te encanta juzgar el karma de los extraños
You're praying for a funeral
Estás rezando por un funeral
You're singing like Hallelujah
Estás cantando como Aleluya
You're singing like Hallelujah
Estás cantando como Aleluya
You're singing like Hallelujah
Estás cantando como Aleluya
You're singing like Hallelujah
Estás cantando como Aleluya
You're singing like Hallelujah
Estás cantando como Aleluya
It's not the words you say but how you say it
Es sind nicht die Worte, die du sagst, sondern wie du sie sagst
I saved the picture where your hair was braided
Ich habe das Bild gespeichert, auf dem deine Haare geflochten waren
They found your wallet in the cemetery
Sie haben deine Geldbörse auf dem Friedhof gefunden
You told your daughter she was ordinary
Du hast deiner Tochter gesagt, sie sei gewöhnlich
You hate the name Junior
Du hasst den Namen Junior
Your husband loved his computers
Dein Ehemann liebte seine Computer
Your mother never was one
Deine Mutter war nie eine
The eldest of seven children
Die Älteste von sieben Kindern
If you don't have it then you'll never give it
Wenn du es nicht hast, dann wirst du es nie geben
And I don't blame you for the way you livin'
Und ich mache dir keinen Vorwurf für die Art, wie du lebst
The little boy was born in February
Der kleine Junge wurde im Februar geboren
You couldn't sober up to hold a baby
Du konntest nicht nüchtern werden, um ein Baby zu halten
You hate the name Donna
Du hasst den Namen Donna
You love to judge strangers' karma
Du liebst es, das Karma von Fremden zu beurteilen
You drove from New Jersey
Du bist aus New Jersey gefahren
The trucks always made you worry
Die Lastwagen haben dich immer beunruhigt
Hold my hand now, time to
Halte jetzt meine Hand, es ist Zeit
Go to bed it's way too late
Zum Bett gehen, es ist viel zu spät
You hate the name Donna
Du hasst den Namen Donna
You love to judge strangers' karma
Du liebst es, das Karma von Fremden zu beurteilen
You drove from New Jersey
Du bist aus New Jersey gefahren
The trucks always made you worry
Die Lastwagen haben dich immer beunruhigt
You raised a saint, Donna
Du hast einen Heiligen großgezogen, Donna
You love to judge strangers' karma
Du liebst es, das Karma von Fremden zu beurteilen
You're praying for a funeral
Du betest für eine Beerdigung
You're singing like Hallelujah
Du singst wie Halleluja
You're singing like Hallelujah
Du singst wie Halleluja
You're singing like Hallelujah
Du singst wie Halleluja
You're singing like Hallelujah
Du singst wie Halleluja
You're singing like Hallelujah
Du singst wie Halleluja
It's not the words you say but how you say it
Non sono le parole che dici ma come le dici
I saved the picture where your hair was braided
Ho salvato la foto dove i tuoi capelli erano intrecciati
They found your wallet in the cemetery
Hanno trovato il tuo portafoglio nel cimitero
You told your daughter she was ordinary
Hai detto a tua figlia che era ordinaria
You hate the name Junior
Odi il nome Junior
Your husband loved his computers
Tuo marito amava i suoi computer
Your mother never was one
Tua madre non ne era una
The eldest of seven children
La maggiore di sette figli
If you don't have it then you'll never give it
Se non lo hai allora non lo darai mai
And I don't blame you for the way you livin'
E non ti biasimo per il modo in cui vivi
The little boy was born in February
Il piccolo ragazzo è nato a febbraio
You couldn't sober up to hold a baby
Non sei riuscita a smettere di bere per tenere un bambino
You hate the name Donna
Odi il nome Donna
You love to judge strangers' karma
Ami giudicare il karma degli sconosciuti
You drove from New Jersey
Sei venuta dal New Jersey
The trucks always made you worry
I camion ti hanno sempre fatto preoccupare
Hold my hand now, time to
Tieni la mia mano ora, è ora di
Go to bed it's way too late
Andare a letto, è troppo tardi
You hate the name Donna
Odi il nome Donna
You love to judge strangers' karma
Ami giudicare il karma degli sconosciuti
You drove from New Jersey
Sei venuta dal New Jersey
The trucks always made you worry
I camion ti hanno sempre fatto preoccupare
You raised a saint, Donna
Hai cresciuto una santa, Donna
You love to judge strangers' karma
Ami giudicare il karma degli sconosciuti
You're praying for a funeral
Stai pregando per un funerale
You're singing like Hallelujah
Stai cantando come Hallelujah
You're singing like Hallelujah
Stai cantando come Hallelujah
You're singing like Hallelujah
Stai cantando come Hallelujah
You're singing like Hallelujah
Stai cantando come Hallelujah
You're singing like Hallelujah
Stai cantando come Hallelujah