The System Only Dreams In Total Darkness
Aaron Dessner, Bryce Dessner, Matthew D. Berninger
Maybe I listen more than you think
And I can tell that somebody sold you
We said we'd never let anyone in
We said we'd only die of lonely secrets
The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We're in a different kind of thing now
All night you're talking to God
I thought that this would all work out after a while
Now you're saying that I'm asking for too much attention
Also, no other faith is light enough for this place
We said we'd only die of lonely secrets
The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We're in a different kind of thing now
All night you're talking to God
I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way
The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We're in a different kind of thing now
All night you're talking to God
I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way
Maybe I listen more than you think
Peut-être que j'écoute plus que tu ne le penses
And I can tell that somebody sold you
Et je peux dire que quelqu'un t'a vendu
We said we'd never let anyone in
Nous avons dit que nous ne laisserions personne entrer
We said we'd only die of lonely secrets
Nous avons dit que nous mourrions seulement de secrets solitaires
The system only dreams in total darkness
Le système ne rêve qu'en totale obscurité
Why are you hiding from me?
Pourquoi te caches-tu de moi ?
We're in a different kind of thing now
Nous sommes dans une sorte de chose différente maintenant
All night you're talking to God
Toute la nuit, tu parles à Dieu
I thought that this would all work out after a while
Je pensais que tout cela s'arrangerait après un certain temps
Now you're saying that I'm asking for too much attention
Maintenant tu dis que je demande trop d'attention
Also, no other faith is light enough for this place
Aussi, aucune autre foi n'est assez légère pour cet endroit
We said we'd only die of lonely secrets
Nous avons dit que nous mourrions seulement de secrets solitaires
The system only dreams in total darkness
Le système ne rêve qu'en totale obscurité
Why are you hiding from me?
Pourquoi te caches-tu de moi ?
We're in a different kind of thing now
Nous sommes dans une sorte de chose différente maintenant
All night you're talking to God
Toute la nuit, tu parles à Dieu
I cannot explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Oh, any other, any other way
Oh, d'une autre manière, d'une autre manière
I cannot explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Oh, any other, any other way
Oh, d'une autre manière, d'une autre manière
The system only dreams in total darkness
Le système ne rêve qu'en totale obscurité
Why are you hiding from me?
Pourquoi te caches-tu de moi ?
We're in a different kind of thing now
Nous sommes dans une sorte de chose différente maintenant
All night you're talking to God
Toute la nuit, tu parles à Dieu
I cannot explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Oh, any other, any other way
Oh, d'une autre manière, d'une autre manière
I cannot explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Oh, any other, any other way
Oh, d'une autre manière, d'une autre manière
I cannot explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Oh, any other, any other way
Oh, d'une autre manière, d'une autre manière
I cannot explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Oh, any other, any other way
Oh, d'une autre manière, d'une autre manière
Maybe I listen more than you think
Talvez eu escute mais do que você pensa
And I can tell that somebody sold you
E eu posso dizer que alguém te vendeu
We said we'd never let anyone in
Nós dissemos que nunca deixaríamos ninguém entrar
We said we'd only die of lonely secrets
Nós dissemos que só morreríamos de segredos solitários
The system only dreams in total darkness
O sistema só sonha na escuridão total
Why are you hiding from me?
Por que você está se escondendo de mim?
We're in a different kind of thing now
Estamos em um tipo diferente de coisa agora
All night you're talking to God
A noite toda você está falando com Deus
I thought that this would all work out after a while
Eu pensei que isso tudo se resolveria depois de um tempo
Now you're saying that I'm asking for too much attention
Agora você está dizendo que estou pedindo muita atenção
Also, no other faith is light enough for this place
Além disso, nenhuma outra fé é leve o suficiente para este lugar
We said we'd only die of lonely secrets
Nós dissemos que só morreríamos de segredos solitários
The system only dreams in total darkness
O sistema só sonha na escuridão total
Why are you hiding from me?
Por que você está se escondendo de mim?
We're in a different kind of thing now
Estamos em um tipo diferente de coisa agora
All night you're talking to God
A noite toda você está falando com Deus
I cannot explain it
Eu não consigo explicar
Oh, any other, any other way
Oh, de qualquer outra, qualquer outra maneira
I cannot explain it
Eu não consigo explicar
Oh, any other, any other way
Oh, de qualquer outra, qualquer outra maneira
The system only dreams in total darkness
O sistema só sonha na escuridão total
Why are you hiding from me?
Por que você está se escondendo de mim?
We're in a different kind of thing now
Estamos em um tipo diferente de coisa agora
All night you're talking to God
A noite toda você está falando com Deus
I cannot explain it
Eu não consigo explicar
Oh, any other, any other way
Oh, de qualquer outra, qualquer outra maneira
I cannot explain it
Eu não consigo explicar
Oh, any other, any other way
Oh, de qualquer outra, qualquer outra maneira
I cannot explain it
Eu não consigo explicar
Oh, any other, any other way
Oh, de qualquer outra, qualquer outra maneira
I cannot explain it
Eu não consigo explicar
Oh, any other, any other way
Oh, de qualquer outra, qualquer outra maneira
Maybe I listen more than you think
Quizás escucho más de lo que piensas
And I can tell that somebody sold you
Y puedo decir que alguien te vendió
We said we'd never let anyone in
Dijimos que nunca dejaríamos entrar a nadie
We said we'd only die of lonely secrets
Dijimos que solo moriríamos de secretos solitarios
The system only dreams in total darkness
El sistema solo sueña en total oscuridad
Why are you hiding from me?
¿Por qué te escondes de mí?
We're in a different kind of thing now
Ahora estamos en algo diferente
All night you're talking to God
Toda la noche estás hablando con Dios
I thought that this would all work out after a while
Pensé que todo esto se resolvería después de un tiempo
Now you're saying that I'm asking for too much attention
Ahora dices que pido demasiada atención
Also, no other faith is light enough for this place
Además, ninguna otra fe es lo suficientemente ligera para este lugar
We said we'd only die of lonely secrets
Dijimos que solo moriríamos de secretos solitarios
The system only dreams in total darkness
El sistema solo sueña en total oscuridad
Why are you hiding from me?
¿Por qué te escondes de mí?
We're in a different kind of thing now
Ahora estamos en algo diferente
All night you're talking to God
Toda la noche estás hablando con Dios
I cannot explain it
No puedo explicarlo
Oh, any other, any other way
Oh, de ninguna otra, ninguna otra manera
I cannot explain it
No puedo explicarlo
Oh, any other, any other way
Oh, de ninguna otra, ninguna otra manera
The system only dreams in total darkness
El sistema solo sueña en total oscuridad
Why are you hiding from me?
¿Por qué te escondes de mí?
We're in a different kind of thing now
Ahora estamos en algo diferente
All night you're talking to God
Toda la noche estás hablando con Dios
I cannot explain it
No puedo explicarlo
Oh, any other, any other way
Oh, de ninguna otra, ninguna otra manera
I cannot explain it
No puedo explicarlo
Oh, any other, any other way
Oh, de ninguna otra, ninguna otra manera
I cannot explain it
No puedo explicarlo
Oh, any other, any other way
Oh, de ninguna otra, ninguna otra manera
I cannot explain it
No puedo explicarlo
Oh, any other, any other way
Oh, de ninguna otra, ninguna otra manera
Maybe I listen more than you think
Vielleicht höre ich mehr zu, als du denkst
And I can tell that somebody sold you
Und ich kann sagen, dass dich jemand verkauft hat
We said we'd never let anyone in
Wir haben gesagt, wir lassen niemanden herein
We said we'd only die of lonely secrets
Wir haben gesagt, wir sterben nur an einsamen Geheimnissen
The system only dreams in total darkness
Das System träumt nur in völliger Dunkelheit
Why are you hiding from me?
Warum versteckst du dich vor mir?
We're in a different kind of thing now
Wir sind jetzt in einer anderen Art von Sache
All night you're talking to God
Die ganze Nacht redest du mit Gott
I thought that this would all work out after a while
Ich dachte, das würde sich alles mit der Zeit regeln
Now you're saying that I'm asking for too much attention
Jetzt sagst du, dass ich zu viel Aufmerksamkeit verlange
Also, no other faith is light enough for this place
Außerdem ist kein anderer Glaube leicht genug für diesen Ort
We said we'd only die of lonely secrets
Wir haben gesagt, wir sterben nur an einsamen Geheimnissen
The system only dreams in total darkness
Das System träumt nur in völliger Dunkelheit
Why are you hiding from me?
Warum versteckst du dich vor mir?
We're in a different kind of thing now
Wir sind jetzt in einer anderen Art von Sache
All night you're talking to God
Die ganze Nacht redest du mit Gott
I cannot explain it
Ich kann es nicht erklären
Oh, any other, any other way
Oh, auf irgendeine andere, irgendeine andere Weise
I cannot explain it
Ich kann es nicht erklären
Oh, any other, any other way
Oh, auf irgendeine andere, irgendeine andere Weise
The system only dreams in total darkness
Das System träumt nur in völliger Dunkelheit
Why are you hiding from me?
Warum versteckst du dich vor mir?
We're in a different kind of thing now
Wir sind jetzt in einer anderen Art von Sache
All night you're talking to God
Die ganze Nacht redest du mit Gott
I cannot explain it
Ich kann es nicht erklären
Oh, any other, any other way
Oh, auf irgendeine andere, irgendeine andere Weise
I cannot explain it
Ich kann es nicht erklären
Oh, any other, any other way
Oh, auf irgendeine andere, irgendeine andere Weise
I cannot explain it
Ich kann es nicht erklären
Oh, any other, any other way
Oh, auf irgendeine andere, irgendeine andere Weise
I cannot explain it
Ich kann es nicht erklären
Oh, any other, any other way
Oh, auf irgendeine andere, irgendeine andere Weise
Maybe I listen more than you think
Forse ascolto più di quanto tu pensi
And I can tell that somebody sold you
E posso dire che qualcuno ti ha venduto
We said we'd never let anyone in
Abbiamo detto che non avremmo mai lasciato entrare nessuno
We said we'd only die of lonely secrets
Abbiamo detto che moriremmo solo di segreti solitari
The system only dreams in total darkness
Il sistema sogna solo nell'oscurità totale
Why are you hiding from me?
Perché ti stai nascondendo da me?
We're in a different kind of thing now
Siamo in una cosa diversa adesso
All night you're talking to God
Stai parlando per tutta la notte con Dio
I thought that this would all work out after a while
Pensavo che alla fine tutto si sarebbe risolto
Now you're saying that I'm asking for too much attention
Ora stai dicendo che chiedo troppa attenzione
Also, no other faith is light enough for this place
Inoltre, nessuna altra fede è abbastanza leggera per questo posto
We said we'd only die of lonely secrets
Abbiamo detto che moriremmo solo di segreti solitari
The system only dreams in total darkness
Il sistema sogna solo nell'oscurità totale
Why are you hiding from me?
Perché ti stai nascondendo da me?
We're in a different kind of thing now
Siamo in una cosa diversa adesso
All night you're talking to God
Stai parlando per tutta la notte con Dio
I cannot explain it
Non riesco a spiegarlo
Oh, any other, any other way
Oh, in nessun altro, nessun altro modo
I cannot explain it
Non riesco a spiegarlo
Oh, any other, any other way
Oh, in nessun altro, nessun altro modo
The system only dreams in total darkness
Il sistema sogna solo nell'oscurità totale
Why are you hiding from me?
Perché ti stai nascondendo da me?
We're in a different kind of thing now
Siamo in una cosa diversa adesso
All night you're talking to God
Stai parlando per tutta la notte con Dio
I cannot explain it
Non riesco a spiegarlo
Oh, any other, any other way
Oh, in nessun altro, nessun altro modo
I cannot explain it
Non riesco a spiegarlo
Oh, any other, any other way
Oh, in nessun altro, nessun altro modo
I cannot explain it
Non riesco a spiegarlo
Oh, any other, any other way
Oh, in nessun altro, nessun altro modo
I cannot explain it
Non riesco a spiegarlo
Oh, any other, any other way
Oh, in nessun altro, nessun altro modo