Heaven Knows
Ben Phillips, Taylor Momsen
Jimmy's in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear him cry
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Sing it
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Way down below, way down below
Judy's in the front seat picking up trash
Living on the dough
Gotta make that cash
Won't be pretty
Won't be sweet
She's just sittin' there on her feet
Sing it
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Go
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Sing
Oh, lord, tell us so
We belong way down below
Oh, Lord, tell us so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below
I've had better days, man
I've seen better days
I've had better ways, man
I know better ways
One, two, three and four
The devil's knocking at your door
Caught in the eye of a dead man's lie
Show you life with your head held high
Now you're on your knees
With your head hung low
Big man tells you where to go
Tell 'em it's good
Tell 'em okay
Don't do a goddamn thing they say
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, lord, tell us so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below
I've seen better ways, man
I know better ways
I've seen better days, man
I've had better days
Jeanna's in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear the crying
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, lord, tell us so
We belong way down below
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, lord, tell us so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below
Jimmy's in the back with a pocket of high
Jimmy est à l'arrière avec une poche de high
If you listen close
Si tu écoutes attentivement
You can hear him cry
Tu peux l'entendre pleurer
Oh, lord, heaven knows
Oh, Seigneur, le ciel sait
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Sing it
Chantez-le
Oh, lord, heaven knows
Oh, Seigneur, le ciel sait
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
Judy's in the front seat picking up trash
Judy est à l'avant en ramassant des déchets
Living on the dough
Vivant sur la pâte
Gotta make that cash
Doit faire de l'argent
Won't be pretty
Ne sera pas joli
Won't be sweet
Ne sera pas doux
She's just sittin' there on her feet
Elle est juste assise là sur ses pieds
Sing it
Chantez-le
Oh, lord, heaven knows
Oh, Seigneur, le ciel sait
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Go
Allez
Oh, lord, heaven knows
Oh, Seigneur, le ciel sait
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Sing
Chante
Oh, lord, tell us so
Oh, Seigneur, dis-nous
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Oh, Lord, tell us so
Oh, Seigneur, dis-nous
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
I've had better days, man
J'ai connu de meilleurs jours, mec
I've seen better days
J'ai vu de meilleurs jours
I've had better ways, man
J'ai connu de meilleures façons, mec
I know better ways
Je connais de meilleures façons
One, two, three and four
Un, deux, trois et quatre
The devil's knocking at your door
Le diable frappe à ta porte
Caught in the eye of a dead man's lie
Pris dans l'œil d'un mensonge d'homme mort
Show you life with your head held high
Te montre la vie la tête haute
Now you're on your knees
Maintenant tu es à genoux
With your head hung low
Avec la tête baissée
Big man tells you where to go
Le grand homme te dit où aller
Tell 'em it's good
Dis-leur que c'est bon
Tell 'em okay
Dis-leur que c'est ok
Don't do a goddamn thing they say
Ne fais rien de ce qu'ils disent
Oh, lord, heaven knows
Oh, Seigneur, le ciel sait
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Oh, lord, tell us so
Oh, Seigneur, dis-nous
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
I've seen better ways, man
J'ai vu de meilleures façons, mec
I know better ways
Je connais de meilleures façons
I've seen better days, man
J'ai vu de meilleurs jours, mec
I've had better days
J'ai connu de meilleurs jours
Jeanna's in the back with a pocket of high
Jeanna est à l'arrière avec une poche de high
If you listen close
Si tu écoutes attentivement
You can hear the crying
Tu peux entendre les pleurs
Oh, lord, heaven knows
Oh, Seigneur, le ciel sait
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Oh, lord, tell us so
Oh, Seigneur, dis-nous
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Oh, lord, heaven knows
Oh, Seigneur, le ciel sait
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Oh, lord, tell us so
Oh, Seigneur, dis-nous
We belong way down below
Nous appartenons bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
Way down below, way down below
Bien en bas, bien en bas
Jimmy's in the back with a pocket of high
Jimmy está lá atrás com um bolso cheio de problemas
If you listen close
Se você escutar bem
You can hear him cry
Pode ouvi-lo chorar
Oh, lord, heaven knows
Oh, senhor, o céu sabe
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Sing it
Cante
Oh, lord, heaven knows
Oh, senhor, o céu sabe
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
Judy's in the front seat picking up trash
Judy está no banco da frente recolhendo lixo
Living on the dough
Vivendo da massa
Gotta make that cash
Tem que fazer esse dinheiro
Won't be pretty
Não será bonito
Won't be sweet
Não será doce
She's just sittin' there on her feet
Ela está apenas sentada lá nos pés dela
Sing it
Cante
Oh, lord, heaven knows
Oh, senhor, o céu sabe
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Go
Vá
Oh, lord, heaven knows
Oh, senhor, o céu sabe
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Sing
Cante
Oh, lord, tell us so
Oh, senhor, nos diga
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Oh, Lord, tell us so
Oh, Senhor, nos diga
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
I've had better days, man
Eu já tive dias melhores, cara
I've seen better days
Eu já vi dias melhores
I've had better ways, man
Eu já tive maneiras melhores, cara
I know better ways
Eu conheço maneiras melhores
One, two, three and four
Um, dois, três e quatro
The devil's knocking at your door
O diabo está batendo na sua porta
Caught in the eye of a dead man's lie
Pego no olho da mentira de um homem morto
Show you life with your head held high
Mostre sua vida com a cabeça erguida
Now you're on your knees
Agora você está de joelhos
With your head hung low
Com a cabeça baixa
Big man tells you where to go
O grandão te diz para onde ir
Tell 'em it's good
Diga a eles que está bom
Tell 'em okay
Diga a eles que está tudo bem
Don't do a goddamn thing they say
Não faça uma maldita coisa que eles dizem
Oh, lord, heaven knows
Oh, senhor, o céu sabe
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Oh, lord, tell us so
Oh, senhor, nos diga
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
I've seen better ways, man
Eu já vi maneiras melhores, cara
I know better ways
Eu conheço maneiras melhores
I've seen better days, man
Eu já vi dias melhores, cara
I've had better days
Eu já tive dias melhores
Jeanna's in the back with a pocket of high
Jeanna está lá atrás com um bolso cheio de problemas
If you listen close
Se você escutar bem
You can hear the crying
Pode ouvir o choro
Oh, lord, heaven knows
Oh, senhor, o céu sabe
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Oh, lord, tell us so
Oh, senhor, nos diga
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Oh, lord, heaven knows
Oh, senhor, o céu sabe
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Oh, lord, tell us so
Oh, senhor, nos diga
We belong way down below
Nós pertencemos lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
Way down below, way down below
Bem lá embaixo, bem lá embaixo
Jimmy's in the back with a pocket of high
Jimmy está en la parte de atrás con un bolsillo lleno de drogas
If you listen close
Si escuchas de cerca
You can hear him cry
Puedes oírle llorar
Oh, lord, heaven knows
Oh, señor, el cielo sabe
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Sing it
Cántalo
Oh, lord, heaven knows
Oh, señor, el cielo sabe
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
Judy's in the front seat picking up trash
Judy está en el asiento delantero recogiendo basura
Living on the dough
Viviendo de la maza
Gotta make that cash
Tiene que ganar ese dinero
Won't be pretty
No será bonito
Won't be sweet
No será dulce
She's just sittin' there on her feet
Ella solo está sentada allí, en sus pies
Sing it
Cántalo
Oh, lord, heaven knows
Oh, señor, el cielo sabe
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Go
Ve
Oh, lord, heaven knows
Oh, señor, el cielo sabe
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Sing
Canta
Oh, lord, tell us so
Oh, señor, dínoslo
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Oh, Lord, tell us so
Oh, Señor, dínoslo
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
I've had better days, man
He tenido días mejores, hombre
I've seen better days
He visto días mejores
I've had better ways, man
He tenido mejores maneras, hombre
I know better ways
Conozco mejores maneras
One, two, three and four
Uno, dos, tres y cuatro
The devil's knocking at your door
El diablo está llamando a tu puerta
Caught in the eye of a dead man's lie
Atrapado en la mirada de la mentira de un hombre muerto
Show you life with your head held high
Te muestra la vida con la cabeza bien alta
Now you're on your knees
Ahora estás de rodillas
With your head hung low
Con la cabeza baja
Big man tells you where to go
El hombre grande te dice a dónde ir
Tell 'em it's good
Diles que está bien
Tell 'em okay
Diles que está bien
Don't do a goddamn thing they say
No hagas ni maldita cosa de lo que dicen
Oh, lord, heaven knows
Oh, señor, el cielo sabe
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Oh, lord, tell us so
Oh, señor, dínoslo
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
I've seen better ways, man
He visto mejores maneras, hombre
I know better ways
Conozco mejores maneras
I've seen better days, man
He visto días mejores, hombre
I've had better days
He tenido días mejores
Jeanna's in the back with a pocket of high
Jeanna está en la parte de atrás con un bolsillo lleno de droga
If you listen close
Si escuchas de cerca
You can hear the crying
Puedes oír el llanto
Oh, lord, heaven knows
Oh, señor, el cielo sabe
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Oh, lord, tell us so
Oh, señor, dínoslo
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Oh, lord, heaven knows
Oh, señor, el cielo sabe
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Oh, lord, tell us so
Oh, señor, dínoslo
We belong way down below
Pertenecemos a las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
Way down below, way down below
Las profundidades, las profundidades
Jimmy's in the back with a pocket of high
Jimmy ist hinten mit einer Tasche voller Drogen
If you listen close
Wenn du genau hinhörst
You can hear him cry
Kannst du ihn weinen hören
Oh, lord, heaven knows
Oh, Herr, der Himmel weiß es
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Sing it
Sing es
Oh, lord, heaven knows
Oh, Herr, der Himmel weiß es
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
Judy's in the front seat picking up trash
Judy ist vorne und sammelt Müll auf
Living on the dough
Lebt von dem Geld
Gotta make that cash
Muss Kohle machen
Won't be pretty
Es wird nicht schön sein
Won't be sweet
Es wird nicht süß sein
She's just sittin' there on her feet
Sie sitzt einfach da auf ihren Füßen
Sing it
Sing es
Oh, lord, heaven knows
Oh, Herr, der Himmel weiß es
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Go
Los
Oh, lord, heaven knows
Oh, Herr, der Himmel weiß es
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Sing
Sing
Oh, lord, tell us so
Oh, Herr, sag es uns
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Oh, Lord, tell us so
Oh, Herr, sag es uns
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
I've had better days, man
Ich hatte bessere Tage, Mann
I've seen better days
Ich habe bessere Tage gesehen
I've had better ways, man
Ich hatte bessere Wege, Mann
I know better ways
Ich kenne bessere Wege
One, two, three and four
Eins, zwei, drei und vier
The devil's knocking at your door
Der Teufel klopft an deine Tür
Caught in the eye of a dead man's lie
Gefangen im Auge einer Lüge eines Toten
Show you life with your head held high
Zeig dir das Leben mit erhobenem Kopf
Now you're on your knees
Jetzt bist du auf den Knien
With your head hung low
Mit gesenktem Kopf
Big man tells you where to go
Der große Mann sagt dir, wo es langgeht
Tell 'em it's good
Sag ihnen, es ist gut
Tell 'em okay
Sag ihnen, es ist okay
Don't do a goddamn thing they say
Tu verdammt nochmal nichts von dem, was sie sagen
Oh, lord, heaven knows
Oh, Herr, der Himmel weiß es
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Oh, lord, tell us so
Oh, Herr, sag es uns
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
I've seen better ways, man
Ich kenne bessere Wege, Mann
I know better ways
Ich kenne bessere Wege
I've seen better days, man
Ich habe bessere Tage gesehen, Mann
I've had better days
Ich hatte bessere Tage
Jeanna's in the back with a pocket of high
Jeanna ist hinten mit einer Tasche voller Drogen
If you listen close
Wenn du genau hinhörst
You can hear the crying
Kannst du das Weinen hören
Oh, lord, heaven knows
Oh, Herr, der Himmel weiß es
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Oh, lord, tell us so
Oh, Herr, sag es uns
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Oh, lord, heaven knows
Oh, Herr, der Himmel weiß es
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Oh, lord, tell us so
Oh, Herr, sag es uns
We belong way down below
Wir gehören ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
Way down below, way down below
Ganz nach unten, ganz nach unten
Jimmy's in the back with a pocket of high
Jimmy è dietro con una tasca piena di droga
If you listen close
Se ascolti attentamente
You can hear him cry
Puoi sentirlo piangere
Oh, lord, heaven knows
Oh, Signore, il cielo lo sa
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Sing it
Cantalo
Oh, lord, heaven knows
Oh, Signore, il cielo lo sa
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
Judy's in the front seat picking up trash
Judy è nel sedile anteriore a raccogliere spazzatura
Living on the dough
Vivendo con il minimo
Gotta make that cash
Deve fare soldi
Won't be pretty
Non sarà carina
Won't be sweet
Non sarà dolce
She's just sittin' there on her feet
È solo lì seduta sui suoi piedi
Sing it
Cantalo
Oh, lord, heaven knows
Oh, Signore, il cielo lo sa
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Go
Vai
Oh, lord, heaven knows
Oh, Signore, il cielo lo sa
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Sing
Canta
Oh, lord, tell us so
Oh, Signore, dìcelo
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Oh, Lord, tell us so
Oh, Signore, dìcelo
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
I've had better days, man
Ho avuto giorni migliori, amico
I've seen better days
Ho visto giorni migliori
I've had better ways, man
Ho avuto modi migliori, amico
I know better ways
Conosco modi migliori
One, two, three and four
Uno, due, tre e quattro
The devil's knocking at your door
Il diavolo bussa alla tua porta
Caught in the eye of a dead man's lie
Preso nell'occhio di una bugia mortale
Show you life with your head held high
Ti mostra la vita con la testa alta
Now you're on your knees
Ora sei in ginocchio
With your head hung low
Con la testa bassa
Big man tells you where to go
Il grande uomo ti dice dove andare
Tell 'em it's good
Dì loro che va bene
Tell 'em okay
Dì loro che va bene
Don't do a goddamn thing they say
Non fare un dannato cosa che dicono
Oh, lord, heaven knows
Oh, Signore, il cielo lo sa
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Oh, lord, tell us so
Oh, Signore, dìcelo
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
I've seen better ways, man
Ho visto modi migliori, amico
I know better ways
Conosco modi migliori
I've seen better days, man
Ho visto giorni migliori, amico
I've had better days
Ho avuto giorni migliori
Jeanna's in the back with a pocket of high
Jeanna è dietro con una tasca piena di droga
If you listen close
Se ascolti attentamente
You can hear the crying
Puoi sentire il pianto
Oh, lord, heaven knows
Oh, Signore, il cielo lo sa
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Oh, lord, tell us so
Oh, Signore, dìcelo
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Oh, lord, heaven knows
Oh, Signore, il cielo lo sa
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Oh, lord, tell us so
Oh, Signore, dìcelo
We belong way down below
Apparteniamo molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
Way down below, way down below
Molto in basso, molto in basso
Jimmy's in the back with a pocket of high
Jimmy ada di belakang dengan saku penuh narkoba
If you listen close
Jika kamu mendengarkan dengan seksama
You can hear him cry
Kamu bisa mendengarnya menangis
Oh, lord, heaven knows
Oh, Tuhan, surga tahu
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Sing it
Nyanyikan
Oh, lord, heaven knows
Oh, Tuhan, surga tahu
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
Judy's in the front seat picking up trash
Judy di kursi depan mengumpulkan sampah
Living on the dough
Hidup dari uang
Gotta make that cash
Harus mendapatkan uang itu
Won't be pretty
Tidak akan indah
Won't be sweet
Tidak akan manis
She's just sittin' there on her feet
Dia hanya duduk di sana dengan kakinya
Sing it
Nyanyikan
Oh, lord, heaven knows
Oh, Tuhan, surga tahu
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Go
Pergi
Oh, lord, heaven knows
Oh, Tuhan, surga tahu
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Sing
Nyanyikan
Oh, lord, tell us so
Oh, Tuhan, katakanlah kepada kami
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Oh, Lord, tell us so
Oh, Tuhan, katakanlah kepada kami
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
I've had better days, man
Saya pernah memiliki hari-hari yang lebih baik, kawan
I've seen better days
Saya pernah melihat hari-hari yang lebih baik
I've had better ways, man
Saya pernah memiliki cara yang lebih baik, kawan
I know better ways
Saya tahu cara yang lebih baik
One, two, three and four
Satu, dua, tiga, dan empat
The devil's knocking at your door
Setan mengetuk pintu Anda
Caught in the eye of a dead man's lie
Terjebak dalam pandangan kebohongan orang mati
Show you life with your head held high
Menunjukkan kehidupan dengan kepala tegak
Now you're on your knees
Sekarang kamu berlutut
With your head hung low
Dengan kepala tertunduk
Big man tells you where to go
Orang besar memberitahu kamu kemana harus pergi
Tell 'em it's good
Katakan itu baik
Tell 'em okay
Katakan itu oke
Don't do a goddamn thing they say
Jangan lakukan apa pun yang mereka katakan
Oh, lord, heaven knows
Oh, Tuhan, surga tahu
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Oh, lord, tell us so
Oh, Tuhan, katakanlah kepada kami
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
I've seen better ways, man
Saya pernah melihat cara yang lebih baik, kawan
I know better ways
Saya tahu cara yang lebih baik
I've seen better days, man
Saya pernah melihat hari-hari yang lebih baik, kawan
I've had better days
Saya pernah memiliki hari-hari yang lebih baik
Jeanna's in the back with a pocket of high
Jeanna ada di belakang dengan saku penuh narkoba
If you listen close
Jika kamu mendengarkan dengan seksama
You can hear the crying
Kamu bisa mendengar tangisannya
Oh, lord, heaven knows
Oh, Tuhan, surga tahu
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Oh, lord, tell us so
Oh, Tuhan, katakanlah kepada kami
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Oh, lord, heaven knows
Oh, Tuhan, surga tahu
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Oh, lord, tell us so
Oh, Tuhan, katakanlah kepada kami
We belong way down below
Kita seharusnya ada jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
Way down below, way down below
Jauh di bawah, jauh di bawah
Jimmy's in the back with a pocket of high
ジミーはポッケにドラッグを入れて、後ろの席にいるの
If you listen close
よく聞くと
You can hear him cry
彼が泣いているのが聞こえる
Oh, lord, heaven knows
ああ、主よ、天は知ってるわ
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Sing it
それを歌って
Oh, lord, heaven knows
ああ、主よ、天は知ってるわ
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
Judy's in the front seat picking up trash
ジュディは前の席で、ゴミを拾っている
Living on the dough
金を稼いで生活している
Gotta make that cash
その金を稼がないと
Won't be pretty
キレイになることはないの
Won't be sweet
優しくなることもないの
She's just sittin' there on her feet
彼女はただそこに座って足を組んでいる
Sing it
それを歌って
Oh, lord, heaven knows
ああ、主よ、天は知ってるわ
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Go
行って
Oh, lord, heaven knows
ああ、主よ、天は知ってるわ
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Sing
歌って
Oh, lord, tell us so
ああ、主よ、言って
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Oh, Lord, tell us so
ああ、主よ、言って
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
I've had better days, man
私はもっと良い日々を過ごしていたわ、ねえ
I've seen better days
私はもっと良い日々を見てきたの
I've had better ways, man
私はもっと良い方法を知っているの、ねえ
I know better ways
私はもっと良い方法を知っている
One, two, three and four
1、2、3、4
The devil's knocking at your door
悪魔があなたのドアをノックしてる
Caught in the eye of a dead man's lie
死んだ男の嘘の目に捕まった
Show you life with your head held high
頭を高く掲げた生活を見せて
Now you're on your knees
今あなたは膝をついて
With your head hung low
頭を下げて
Big man tells you where to go
大男が、あなたにどこへ行くべきかを教えてくれる
Tell 'em it's good
大丈夫と彼らに伝えて
Tell 'em okay
大丈夫だと伝えて
Don't do a goddamn thing they say
彼らが言うことをしないで
Oh, lord, heaven knows
ああ、主よ、天は知ってるわ
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Oh, lord, tell us so
ああ、主よ、言って
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
I've seen better ways, man
私はもっと良い日々を見てきたの、ねえ
I know better ways
私はもっと良い方法を知っているの
I've seen better days, man
私はもっと良い日々を見てきたの、ねえ
I've had better days
私はもっと良い日々を過ごしていたわ
Jeanna's in the back with a pocket of high
ジーナはポッケにドラッグを入れて、後ろの席にいるの
If you listen close
よく聞くと
You can hear the crying
泣いているのが聞こえる
Oh, lord, heaven knows
ああ、主よ、天は知ってるわ
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Oh, lord, tell us so
ああ、主よ、言って
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Oh, lord, heaven knows
ああ、主よ、天は知ってるわ
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Oh, lord, tell us so
ああ、主よ、言って
We belong way down below
私たちはずっと下にいるの
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
Way down below, way down below
ずっと下に、ずっと下に
Jimmy's in the back with a pocket of high
จิมมี่อยู่ด้านหลังพร้อมกระเป๋าที่เต็มไปด้วยสิ่งสูง
If you listen close
ถ้าคุณฟังให้ดี
You can hear him cry
คุณจะได้ยินเขาร้องไห้
Oh, lord, heaven knows
โอ้ พระเจ้า, พระเจ้าทรงรู้
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Sing it
ร้องเถอะ
Oh, lord, heaven knows
โอ้ พระเจ้า, พระเจ้าทรงรู้
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
Judy's in the front seat picking up trash
จูดี้นั่งอยู่ที่นั่งหน้าเก็บขยะ
Living on the dough
อาศัยอยู่ด้วยเงินที่ได้มา
Gotta make that cash
ต้องทำเงิน
Won't be pretty
จะไม่สวย
Won't be sweet
จะไม่หวาน
She's just sittin' there on her feet
เธอแค่นั่งอยู่ที่นั่นบนเท้าของเธอ
Sing it
ร้องเถอะ
Oh, lord, heaven knows
โอ้ พระเจ้า, พระเจ้าทรงรู้
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Go
ไปเถอะ
Oh, lord, heaven knows
โอ้ พระเจ้า, พระเจ้าทรงรู้
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Sing
ร้องเถอะ
Oh, lord, tell us so
โอ้ พระเจ้า, บอกเราเถอะ
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Oh, Lord, tell us so
โอ้ พระเจ้า, บอกเราเถอะ
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
I've had better days, man
ผมเคยมีวันที่ดีกว่านี้, ครับ
I've seen better days
ผมเคยเห็นวันที่ดีกว่านี้
I've had better ways, man
ผมเคยมีวิธีที่ดีกว่านี้, ครับ
I know better ways
ผมรู้วิธีที่ดีกว่า
One, two, three and four
หนึ่ง, สอง, สาม และสี่
The devil's knocking at your door
ปีศาจกำลังเคาะประตูบ้านคุณ
Caught in the eye of a dead man's lie
ติดอยู่ในสายตาของคนตายที่โกหก
Show you life with your head held high
แสดงให้คุณเห็นชีวิตที่คุณยืนหัวสูง
Now you're on your knees
ตอนนี้คุณกำลังคุกเข่า
With your head hung low
ด้วยหัวที่ห้อยลงต่ำ
Big man tells you where to go
ชายใหญ่บอกคุณว่าจะไปที่ไหน
Tell 'em it's good
บอกเขาว่าดี
Tell 'em okay
บอกเขาว่าโอเค
Don't do a goddamn thing they say
อย่าทำตามสิ่งที่พวกเขาบอกเลย
Oh, lord, heaven knows
โอ้ พระเจ้า, พระเจ้าทรงรู้
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Oh, lord, tell us so
โอ้ พระเจ้า, บอกเราเถอะ
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
I've seen better ways, man
ผมเคยเห็นวิธีที่ดีกว่านี้, ครับ
I know better ways
ผมรู้วิธีที่ดีกว่า
I've seen better days, man
ผมเคยเห็นวันที่ดีกว่านี้, ครับ
I've had better days
ผมเคยมีวันที่ดีกว่านี้
Jeanna's in the back with a pocket of high
จีน่าอยู่ด้านหลังพร้อมกระเป๋าที่เต็มไปด้วยสิ่งสูง
If you listen close
ถ้าคุณฟังให้ดี
You can hear the crying
คุณจะได้ยินเสียงร้องไห้
Oh, lord, heaven knows
โอ้ พระเจ้า, พระเจ้าทรงรู้
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Oh, lord, tell us so
โอ้ พระเจ้า, บอกเราเถอะ
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Oh, lord, heaven knows
โอ้ พระเจ้า, พระเจ้าทรงรู้
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Oh, lord, tell us so
โอ้ พระเจ้า, บอกเราเถอะ
We belong way down below
เราควรอยู่ที่ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
Way down below, way down below
ต่ำกว่านี้มาก, ต่ำกว่านี้มาก
Jimmy's in the back with a pocket of high
吉米在后面，口袋里装着兴奋剂
If you listen close
如果你仔细听
You can hear him cry
你可以听到他在哭泣
Oh, lord, heaven knows
哦，主啊，天知道
We belong way down below
我们属于深渊之下
Sing it
唱出来
Oh, lord, heaven knows
哦，主啊，天知道
We belong way down below
我们属于深渊之下
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面
Judy's in the front seat picking up trash
朱迪坐在前座捡垃圾
Living on the dough
靠面包生活
Gotta make that cash
得赚那些钱
Won't be pretty
不会漂亮
Won't be sweet
也不会甜蜜
She's just sittin' there on her feet
她只是坐在那里，用脚支撑
Sing it
唱出来
Oh, lord, heaven knows
哦，主啊，天知道
We belong way down below
我们属于深渊之下
Go
去吧
Oh, lord, heaven knows
哦，主啊，天知道
We belong way down below
我们属于深渊之下
Sing
唱
Oh, lord, tell us so
哦，主啊，告诉我们
We belong way down below
我们属于深渊之下
Oh, Lord, tell us so
哦，主啊，告诉我们
We belong way down below
我们属于深渊之下
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面
I've had better days, man
我过过更好的日子，伙计
I've seen better days
我见过更好的日子
I've had better ways, man
我知道更好的方法，伙计
I know better ways
我知道更好的方法
One, two, three and four
一，二，三，四
The devil's knocking at your door
恶魔在你的门前敲门
Caught in the eye of a dead man's lie
被一个死人的谎言所困
Show you life with your head held high
让你昂首挺胸地展示生活
Now you're on your knees
现在你跪在地上
With your head hung low
低着头
Big man tells you where to go
大人物告诉你去哪里
Tell 'em it's good
告诉他们很好
Tell 'em okay
告诉他们没问题
Don't do a goddamn thing they say
不要做他们说的该死的事情
Oh, lord, heaven knows
哦，主啊，天知道
We belong way down below
我们属于深渊之下
Oh, lord, tell us so
哦，主啊，告诉我们
We belong way down below
我们属于深渊之下
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面
I've seen better ways, man
我见过更好的方法，伙计
I know better ways
我知道更好的方法
I've seen better days, man
我见过更好的日子，伙计
I've had better days
我过过更好的日子
Jeanna's in the back with a pocket of high
吉娜在后面，口袋里装着兴奋剂
If you listen close
如果你仔细听
You can hear the crying
你可以听到哭声
Oh, lord, heaven knows
哦，主啊，天知道
We belong way down below
我们属于深渊之下
Oh, lord, tell us so
哦，主啊，告诉我们
We belong way down below
我们属于深渊之下
Oh, lord, heaven knows
哦，主啊，天知道
We belong way down below
我们属于深渊之下
Oh, lord, tell us so
哦，主啊，告诉我们
We belong way down below
我们属于深渊之下
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面
Way down below, way down below
深深地下面，深深地下面