Zero

Billy Corgan

Paroles Traduction

My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover, I'm your zero
I'm the face in your dreams of glass
So save your prayers
For when you're really gonna need 'em
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?

She's the one for me
She's all I really need
Cause she's the one for me

Emptiness is loneliness
And loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness
And God is empty just like me

Intoxicated with the madness
I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fashion victims chew their charcoal teeth
I never let on, that I was on a sinking ship
I never let on that I was down
You blame yourself, for what you can't ignore
You blame yourself for wanting more

She's the one for me
She's all I really need
She's the one for me
She's my one and only

Mon reflet dans le miroir sale
Il n'y a pas de connexion avec moi-même
Je suis ton amant, je suis ton zéro
Je suis le visage dans tes rêves de verre
Alors garde tes prières
Pour quand tu en auras vraiment besoin
Jette tes soucis et vole
Veux-tu faire un tour?

Elle est celle pour moi
Elle est tout ce dont j'ai vraiment besoin, oh ouais
Elle est celle pour moi

Le vide est la solitude et la solitude est la propreté
Et la propreté est la piété, et Dieu est vide tout comme moi
Intoxiqué par la folie, je suis amoureux de ma tristesse
Des imposteurs de merde, des royaumes enchantés
Les victimes de la mode mâchent leurs dents de charbon

Je n'ai jamais laissé paraître que j'étais sur un navire en train de couler
Je n'ai jamais laissé paraître que j'étais à terre
Tu te blâmes toi-même, pour ce que tu ne peux ignorer
Tu te blâmes toi-même pour en vouloir plus

Elle est celle pour moi
Elle est tout ce dont j'ai vraiment besoin, oh ouais
Elle est celle pour moi
Elle est ma seule et unique

Minha reflexão, espelho sujo
Não há conexão comigo mesmo
Eu sou seu amante, eu sou seu zero
Eu sou o rosto nos seus sonhos de vidro
Então guarde suas orações
Para quando você realmente precisar delas
Jogue fora seus cuidados e voe
Quer dar uma volta?

Ela é a única para mim
Ela é tudo que eu realmente preciso, oh sim
Ela é a única para mim

Vazio é solidão e solidão é limpeza
E limpeza é divindade, e Deus é vazio como eu
Intoxicado com a loucura, estou apaixonado pela minha tristeza
Falsos de merda, reinos encantados
As vítimas da moda mastigam seus dentes de carvão

Eu nunca deixei transparecer, que eu estava em um navio afundando
Eu nunca deixei transparecer que eu estava mal
Você se culpa, pelo que não pode ignorar
Você se culpa por querer mais

Ela é a única para mim
Ela é tudo que eu realmente preciso, oh sim
Ela é a única para mim
Ela é minha única e exclusiva

Mi reflejo espejo sucio
No hay conexión conmigo mismo
Soy tu amante soy tu cero
Soy la cara en tus sueños de cristal
Así que guarda tus oraciones
Para cuando realmente las necesites
Tira tus preocupaciones y vuela
¿Quieres dar un paseo?

Ella es para mí
Ella es todo lo que realmente necesito, oh sí
Ella es la única para mí

El vacío es soledad y la soledad es limpieza
Y la limpieza es la piedad, y Dios está vacío igual que yo
Intoxicado con la locura, estoy enamorado de mi tristeza
Farsantes de mierda, reinos encantados
Las víctimas de la moda mastican sus dientes de carbón

Nunca sugerí, que estaba en un barco que se hunde
Nunca sugerí que estaba abajo
Te culpas, por lo que no puedes ignorar
Te culpas por querer más

Ella es la indicada para mí
Ella es todo lo que realmente necesito, oh sí
Ella es la indicada para mí
Ella es mi incomparable

Meine Spiegelung im schmutzigen Spiegel
Es gibt keine Verbindung zu mir selbst
Ich bin dein Liebhaber, ich bin deine Null
Ich bin das Gesicht in deinen Träumen aus Glas
Also spare dir deine Gebete
Für den Moment, wenn du sie wirklich brauchst
Wirf deine Sorgen weg und flieg
Möchtest du eine Fahrt machen?

Sie ist die Richtige für mich
Sie ist alles, was ich wirklich brauche, oh ja
Sie ist die Richtige für mich

Leere ist Einsamkeit und Einsamkeit ist Sauberkeit
Und Sauberkeit ist Frömmigkeit, und Gott ist leer, genau wie ich
Berauscht von dem Wahnsinn, ich bin verliebt in meine Traurigkeit
Bullshit-Fälscher, verzauberte Königreiche
Die Modeopfer kauen ihre Holzkohlezähne

Ich habe nie zugegeben, dass ich auf einem sinkenden Schiff war
Ich habe nie zugegeben, dass ich am Boden war
Du gibst dir selbst die Schuld, für das, was du nicht ignorieren kannst
Du gibst dir selbst die Schuld, weil du mehr willst

Sie ist die Richtige für mich
Sie ist alles, was ich wirklich brauche, oh ja
Sie ist die Richtige für mich
Sie ist meine Einzige und Einzige

Il mio riflesso nello specchio sporco
Non c'è connessione con me stesso
Sono il tuo amante, sono il tuo zero
Sono il volto nei tuoi sogni di vetro
Quindi risparmia le tue preghiere
Per quando ne avrai davvero bisogno
Butta via i tuoi pensieri e vola
Vuoi fare un giro?

Lei è l'unica per me
Lei è tutto ciò di cui ho davvero bisogno, oh sì
Lei è l'unica per me

La vuotezza è solitudine e la solitudine è pulizia
E la pulizia è santità, e Dio è vuoto proprio come me
Intossicato dalla follia, sono innamorato della mia tristezza
Falsi bugiardi, regni incantati
Le vittime della moda masticano i loro denti di carbone

Non ho mai ammesso, che ero su una nave che affondava
Non ho mai ammesso che ero giù
Ti biasimi, per ciò che non puoi ignorare
Ti biasimi per volere di più

Lei è l'unica per me
Lei è tutto ciò di cui ho davvero bisogno, oh sì
Lei è l'unica per me
Lei è la mia unica e sola

Cermin kotor pantulanku
Tidak ada hubungan dengan diriku sendiri
Aku kekasihmu, aku nolmu
Aku wajah dalam mimpi kacamu
Jadi simpan doamu
Untuk saat kau benar-benar membutuhkannya
Buang kepedulianmu dan terbang
Ingin pergi berkeliling?

Dia adalah yang terbaik untukku
Dia adalah semua yang benar-benar kubutuhkan, oh ya
Dia adalah yang terbaik untukku

Kekosongan adalah kesepian dan kesepian adalah kebersihan
Dan kebersihan adalah kesalehan, dan Tuhan kosong seperti diriku
Mabuk dengan kegilaan, aku jatuh cinta dengan kesedihanku
Pembohong omong kosong, kerajaan yang mempesona
Korban mode mengunyah gigi arang mereka

Aku tidak pernah mengaku, bahwa aku berada di kapal yang tenggelam
Aku tidak pernah mengaku bahwa aku sedang terpuruk
Kau menyalahkan dirimu sendiri, untuk apa yang tidak bisa kau abaikan
Kau menyalahkan dirimu sendiri karena menginginkan lebih

Dia adalah yang terbaik untukku
Dia adalah semua yang benar-benar kubutuhkan, oh ya
Dia adalah yang terbaik untukku
Dia adalah satu-satunya untukku

ภาพสะท้อนของฉันในกระจกที่สกปรก
ไม่มีการเชื่อมต่อกับตัวฉันเอง
ฉันคือคนรักของคุณ ฉันคือคนที่ไม่มีค่าของคุณ
ฉันคือหน้าที่คุณฝันในกระจก
ดังนั้น อย่างเสียเวลาไปสวดมนต์
สำหรับเมื่อคุณจริงๆ จะต้องการมัน
ทิ้งความกังวลของคุณและบิน
อยากไปขี่รถไหม?

เธอคือคนที่ถูกใจฉัน
เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการจริงๆ, โอ้ ใช่
เธอคือคนที่ถูกใจฉัน

ความว่างเปล่าคือความเหงา และความเหงาคือความสะอาด
และความสะอาดคือความเที่ยงธรรม และพระเจ้าก็ว่างเปล่าเหมือนฉัน
เมาด้วยความบ้า ฉันรักกับความเศร้าของฉัน
คนที่ทำตัวเหมือนจริง ราชวงศ์ที่มีเสน่ห์
เหยื่อแฟชั่นเคี้ยวฟันถ่านของพวกเขา

ฉันไม่เคยบอกว่าฉันอยู่บนเรือที่กำลังจม
ฉันไม่เคยบอกว่าฉันเศร้า
คุณตำหนิตัวเอง สำหรับสิ่งที่คุณไม่สามารถละเว้นได้
คุณตำหนิตัวเองที่ต้องการมากขึ้น

เธอคือคนที่ถูกใจฉัน
เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการจริงๆ, โอ้ ใช่
เธอคือคนที่ถูกใจฉัน
เธอคือคนเดียวและคนเดียวของฉัน

我的倒影在脏镜子里
我与自己没有联系
我是你的爱人,我是你的零
我是你梦中玻璃面孔
所以,留下你的祈祷
等你真的需要它们的时候
抛开你的烦恼,飞翔
想要去兜风吗?

她是我的唯一
她是我真正需要的,哦,是的
她是我的唯一

空虚就是孤独,孤独就是清洁
清洁就是虔诚,上帝就像我一样空虚
沉醉于疯狂,我爱上了我的悲伤
胡说八道的伪装者,迷人的王国
时尚的受害者咀嚼着他们的木炭牙齿

我从未透露,我在一艘正在下沉的船上
我从未透露我已经沮丧
你责怪自己,对你不能忽视的事情
你责怪自己想要更多

她是我的唯一
她是我真正需要的,哦,是的
她是我的唯一
她是我唯一的爱人

Curiosités sur la chanson Zero de The Smashing Pumpkins

Sur quels albums la chanson “Zero” a-t-elle été lancée par The Smashing Pumpkins?
The Smashing Pumpkins a lancé la chanson sur les albums “Mellon Collie and the Infinite Sadness” en 1995, “Zero” en 1996, “The Aeroplane Flies High” en 1997, “Greatest Hits” en 2001, “Rarities and B-Sides” en 2005, et “Rock the Riviera: Chicago 1995” en 2015.
Qui a composé la chanson “Zero” de The Smashing Pumpkins?
La chanson “Zero” de The Smashing Pumpkins a été composée par Billy Corgan.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] The Smashing Pumpkins

Autres artistes de Alternative rock