Gold Forever
Claude Kelly, Steve Mac, Wayne Anthony Hector
Say my name like it's the last time
Live today like it's your last night
We want to cry but we know it's alright
'Cause I'm with you and you're with me
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
You and I, you and I, colors in the sky
We could rule the world someday, somehow
But we'll never be as bright as we are now
We're standing in a light that won't fade
Tomorrow's coming but this won't change
'Cause some days stay gold forever
The memory of being here with you
Is one I'm gonna take my life through
'Cause some days stay gold forever
Promise me you'll stay the way you are
Keep the fire alive and stay young at heart
When the storm feels like it could blow you out remember
You got me and I got you
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
You and I, you and I, colors in the sky
When the innocence is dead and gone
These will be the times we look back on
We're standing in a light that won't fade
Tomorrow's coming but this won't change
'Cause some days stay gold forever
The memory of being here with you
Is one I'm gonna take my life through
'Cause some days stay gold forever
I won't, I won't let your memory go
'Cause your colors they burn so bright
Who knows, who knows what tomorrow will hold
But I know that we'll be alright
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
You and I, you and I, colors in the sky
We could rule the world someday, somehow
But we'll never be as bright as we are now
We're standing in a light that won't fade
Tomorrow's coming but this won't change
'Cause some days stay gold forever
The memory of being here with you
Is one I'm gonna take my life through
'Cause some days stay gold forever
Say my name like it's the last time
Prononce mon nom comme si c'était la dernière fois
Live today like it's your last night
Vis aujourd'hui comme si c'était ta dernière nuit
We want to cry but we know it's alright
Nous voulons pleurer mais nous savons que tout va bien
'Cause I'm with you and you're with me
Parce que je suis avec toi et tu es avec moi
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Papillons, papillons, nous étions destinés à voler
You and I, you and I, colors in the sky
Toi et moi, toi et moi, des couleurs dans le ciel
We could rule the world someday, somehow
Nous pourrions gouverner le monde un jour, d'une manière ou d'une autre
But we'll never be as bright as we are now
Mais nous ne serons jamais aussi brillants que nous le sommes maintenant
We're standing in a light that won't fade
Nous sommes debout dans une lumière qui ne s'éteindra pas
Tomorrow's coming but this won't change
Demain arrive mais cela ne changera pas
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
The memory of being here with you
Le souvenir d'être ici avec toi
Is one I'm gonna take my life through
Est celui que je vais emporter toute ma vie
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
Promise me you'll stay the way you are
Promets-moi que tu resteras comme tu es
Keep the fire alive and stay young at heart
Garde le feu vivant et reste jeune de cœur
When the storm feels like it could blow you out remember
Quand la tempête semble pouvoir t'emporter, souviens-toi
You got me and I got you
Tu m'as moi et j'ai toi
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
Parce que nous sommes, des papillons, des papillons nous étions destinés à voler
You and I, you and I, colors in the sky
Toi et moi, toi et moi, des couleurs dans le ciel
When the innocence is dead and gone
Quand l'innocence est morte et partie
These will be the times we look back on
Ce seront les moments dont nous nous souviendrons
We're standing in a light that won't fade
Nous sommes debout dans une lumière qui ne s'éteindra pas
Tomorrow's coming but this won't change
Demain arrive mais cela ne changera pas
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
The memory of being here with you
Le souvenir d'être ici avec toi
Is one I'm gonna take my life through
Est celui que je vais emporter toute ma vie
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
I won't, I won't let your memory go
Je ne laisserai pas, je ne laisserai pas ton souvenir partir
'Cause your colors they burn so bright
Parce que tes couleurs brûlent si fort
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Qui sait, qui sait ce que demain réserve
But I know that we'll be alright
Mais je sais que nous irons bien
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
Parce que nous sommes des papillons, des papillons, nous étions faits pour voler
You and I, you and I, colors in the sky
Toi et moi, toi et moi, des couleurs dans le ciel
We could rule the world someday, somehow
Nous pourrions gouverner le monde un jour, d'une manière ou d'une autre
But we'll never be as bright as we are now
Mais nous ne serons jamais aussi brillants que nous le sommes maintenant
We're standing in a light that won't fade
Nous sommes debout dans une lumière qui ne s'éteindra pas
Tomorrow's coming but this won't change
Demain arrive mais cela ne changera pas
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
The memory of being here with you
Le souvenir d'être ici avec toi
Is one I'm gonna take my life through
Est celui que je vais emporter toute ma vie
'Cause some days stay gold forever
Parce que certains jours restent dorés pour toujours
Say my name like it's the last time
Diga meu nome como se fosse a última vez
Live today like it's your last night
Viva hoje como se fosse a sua última noite
We want to cry but we know it's alright
Queremos chorar, mas sabemos que está tudo bem
'Cause I'm with you and you're with me
Porque estou com você e você está comigo
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Borboletas, borboletas, fomos feitos para voar
You and I, you and I, colors in the sky
Você e eu, você e eu, cores no céu
We could rule the world someday, somehow
Poderíamos governar o mundo algum dia, de alguma forma
But we'll never be as bright as we are now
Mas nunca seremos tão brilhantes quanto somos agora
We're standing in a light that won't fade
Estamos de pé em uma luz que não vai desaparecer
Tomorrow's coming but this won't change
O amanhã está chegando, mas isso não vai mudar
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
The memory of being here with you
A memória de estar aqui com você
Is one I'm gonna take my life through
É uma que vou levar pela minha vida
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
Promise me you'll stay the way you are
Prometa-me que você vai continuar do jeito que você é
Keep the fire alive and stay young at heart
Mantenha o fogo aceso e permaneça jovem de coração
When the storm feels like it could blow you out remember
Quando a tempestade parecer que pode te derrubar, lembre-se
You got me and I got you
Você tem a mim e eu tenho a você
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
Porque somos, borboletas, borboletas, fomos feitos para voar
You and I, you and I, colors in the sky
Você e eu, você e eu, cores no céu
When the innocence is dead and gone
Quando a inocência se foi
These will be the times we look back on
Esses serão os momentos que lembraremos
We're standing in a light that won't fade
Estamos de pé em uma luz que não vai desaparecer
Tomorrow's coming but this won't change
O amanhã está chegando, mas isso não vai mudar
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
The memory of being here with you
A memória de estar aqui com você
Is one I'm gonna take my life through
É uma que vou levar pela minha vida
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
I won't, I won't let your memory go
Eu não vou, eu não vou deixar sua memória ir
'Cause your colors they burn so bright
Porque suas cores queimam tão brilhantes
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Quem sabe, quem sabe o que o amanhã trará
But I know that we'll be alright
Mas eu sei que estaremos bem
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
Porque somos borboletas, borboletas, fomos feitos para voar
You and I, you and I, colors in the sky
Você e eu, você e eu, cores no céu
We could rule the world someday, somehow
Poderíamos governar o mundo algum dia, de alguma forma
But we'll never be as bright as we are now
Mas nunca seremos tão brilhantes quanto somos agora
We're standing in a light that won't fade
Estamos de pé em uma luz que não vai desaparecer
Tomorrow's coming but this won't change
O amanhã está chegando, mas isso não vai mudar
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
The memory of being here with you
A memória de estar aqui com você
Is one I'm gonna take my life through
É uma que vou levar pela minha vida
'Cause some days stay gold forever
Porque alguns dias permanecem dourados para sempre
Say my name like it's the last time
Di mi nombre como si fuera la última vez
Live today like it's your last night
Vive hoy como si fuera tu última noche
We want to cry but we know it's alright
Queremos llorar pero sabemos que está bien
'Cause I'm with you and you're with me
Porque estoy contigo y tú estás conmigo
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Mariposas, mariposas, estábamos destinados a volar
You and I, you and I, colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
We could rule the world someday, somehow
Podríamos gobernar el mundo algún día, de alguna manera
But we'll never be as bright as we are now
Pero nunca seremos tan brillantes como lo somos ahora
We're standing in a light that won't fade
Estamos parados en una luz que no se desvanecerá
Tomorrow's coming but this won't change
Mañana vendrá pero esto no cambiará
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que llevaré a lo largo de mi vida
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
Promise me you'll stay the way you are
Prométeme que te quedarás como eres
Keep the fire alive and stay young at heart
Mantén viva la llama y mantén el corazón joven
When the storm feels like it could blow you out remember
Cuando la tormenta parezca que podría arrastrarte, recuerda
You got me and I got you
Tienes a mí y yo te tengo a ti
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
Porque somos, mariposas, mariposas, estábamos destinados a volar
You and I, you and I, colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
When the innocence is dead and gone
Cuando la inocencia está muerta y desaparecida
These will be the times we look back on
Estos serán los momentos en los que recordaremos
We're standing in a light that won't fade
Estamos parados en una luz que no se desvanecerá
Tomorrow's coming but this won't change
Mañana vendrá pero esto no cambiará
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que llevaré a lo largo de mi vida
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
I won't, I won't let your memory go
No, no dejaré que tu memoria se vaya
'Cause your colors they burn so bright
porque tus colores arden tan brillantes
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Quién sabe, quién sabe lo que el mañana traerá
But I know that we'll be alright
pero sé que estaremos bien
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
Porque somos mariposas, mariposas, fuimos hechos para volar
You and I, you and I, colors in the sky
Tú y yo, tú y yo, colores en el cielo
We could rule the world someday, somehow
Podríamos gobernar el mundo algún día, de alguna manera
But we'll never be as bright as we are now
pero nunca seremos tan brillantes como lo somos ahora
We're standing in a light that won't fade
Estamos parados en una luz que no se desvanecerá
Tomorrow's coming but this won't change
Mañana vendrá pero esto no cambiará
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
The memory of being here with you
El recuerdo de estar aquí contigo
Is one I'm gonna take my life through
Es uno que llevaré a lo largo de mi vida
'Cause some days stay gold forever
Porque algunos días permanecen dorados para siempre
Say my name like it's the last time
Sag meinen Namen, als wäre es das letzte Mal
Live today like it's your last night
Lebe heute, als wäre es deine letzte Nacht
We want to cry but we know it's alright
Wir wollen weinen, aber wir wissen, dass es in Ordnung ist
'Cause I'm with you and you're with me
Denn ich bin bei dir und du bist bei mir
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Schmetterlinge, Schmetterlinge, wir waren dazu bestimmt zu fliegen
You and I, you and I, colors in the sky
Du und ich, du und ich, Farben am Himmel
We could rule the world someday, somehow
Wir könnten eines Tages die Welt beherrschen, irgendwie
But we'll never be as bright as we are now
Aber wir werden nie so hell sein wie wir jetzt sind
We're standing in a light that won't fade
Wir stehen in einem Licht, das nicht verblasst
Tomorrow's coming but this won't change
Morgen kommt, aber das wird sich nicht ändern
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
The memory of being here with you
Die Erinnerung, hier bei dir zu sein
Is one I'm gonna take my life through
Ist eine, die ich mein ganzes Leben lang mitnehmen werde
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
Promise me you'll stay the way you are
Versprich mir, dass du so bleibst, wie du bist
Keep the fire alive and stay young at heart
Halte das Feuer am Leben und bleibe jung im Herzen
When the storm feels like it could blow you out remember
Wenn der Sturm so fühlt, als könnte er dich wegblasen, erinnere dich
You got me and I got you
Du hast mich und ich habe dich
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
Denn wir sind Schmetterlinge, Schmetterlinge, wir waren dazu bestimmt zu fliegen
You and I, you and I, colors in the sky
Du und ich, du und ich, Farben am Himmel
When the innocence is dead and gone
Wenn die Unschuld tot und weg ist
These will be the times we look back on
Das werden die Zeiten sein, an die wir zurückdenken
We're standing in a light that won't fade
Wir stehen in einem Licht, das nicht verblasst
Tomorrow's coming but this won't change
Morgen kommt, aber das wird sich nicht ändern
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
The memory of being here with you
Die Erinnerung, hier bei dir zu sein
Is one I'm gonna take my life through
Ist eine, die ich mein ganzes Leben lang mitnehmen werde
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
I won't, I won't let your memory go
Ich werde, ich werde deine Erinnerung nicht loslassen
'Cause your colors they burn so bright
Denn deine Farben brennen so hell
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Wer weiß, wer weiß, was morgen bringen wird
But I know that we'll be alright
Aber ich weiß, dass es uns gut gehen wird
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
Denn wir sind Schmetterlinge, Schmetterlinge, wir wurden zum Fliegen gemacht
You and I, you and I, colors in the sky
Du und ich, du und ich, Farben am Himmel
We could rule the world someday, somehow
Wir könnten eines Tages die Welt beherrschen, irgendwie
But we'll never be as bright as we are now
Aber wir werden nie so hell sein wie wir jetzt sind
We're standing in a light that won't fade
Wir stehen in einem Licht, das nicht verblasst
Tomorrow's coming but this won't change
Morgen kommt, aber das wird sich nicht ändern
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
The memory of being here with you
Die Erinnerung, hier bei dir zu sein
Is one I'm gonna take my life through
Ist eine, die ich mein ganzes Leben lang mitnehmen werde
'Cause some days stay gold forever
Denn manche Tage bleiben für immer golden
Say my name like it's the last time
Pronuncia il mio nome come se fosse l'ultima volta
Live today like it's your last night
Vivi oggi come se fosse la tua ultima notte
We want to cry but we know it's alright
Vogliamo piangere ma sappiamo che va bene
'Cause I'm with you and you're with me
Perché io sono con te e tu sei con me
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Farfalle, farfalle, siamo nati per volare
You and I, you and I, colors in the sky
Tu ed io, tu ed io, colori nel cielo
We could rule the world someday, somehow
Potremmo governare il mondo un giorno, in qualche modo
But we'll never be as bright as we are now
Ma non saremo mai luminosi come lo siamo ora
We're standing in a light that won't fade
Stiamo in una luce che non svanirà
Tomorrow's coming but this won't change
Domani arriverà ma questo non cambierà
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
The memory of being here with you
Il ricordo di essere qui con te
Is one I'm gonna take my life through
È uno che porterò con me per tutta la vita
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
Promise me you'll stay the way you are
Promettimi che rimarrai come sei
Keep the fire alive and stay young at heart
Mantieni viva la fiamma e rimani giovane di cuore
When the storm feels like it could blow you out remember
Quando la tempesta sembra che potrebbe spazzarti via ricorda
You got me and I got you
Hai me e io ho te
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
Perché siamo, farfalle, farfalle siamo nati per volare
You and I, you and I, colors in the sky
Tu ed io, tu ed io, colori nel cielo
When the innocence is dead and gone
Quando l'innocenza è morta e andata
These will be the times we look back on
Questi saranno i momenti a cui guarderemo indietro
We're standing in a light that won't fade
Stiamo in una luce che non svanirà
Tomorrow's coming but this won't change
Domani arriverà ma questo non cambierà
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
The memory of being here with you
Il ricordo di essere qui con te
Is one I'm gonna take my life through
È uno che porterò con me per tutta la vita
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
I won't, I won't let your memory go
Non lo farò, non lascerò andare il tuo ricordo
'Cause your colors they burn so bright
perché i tuoi colori bruciano così intensamente
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Chi sa, chi sa cosa riserverà il domani
But I know that we'll be alright
ma so che andremo bene
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
Perché siamo farfalle, farfalle, siamo nati per volare
You and I, you and I, colors in the sky
Tu ed io, tu ed io, colori nel cielo
We could rule the world someday, somehow
Potremmo governare il mondo un giorno, in qualche modo
But we'll never be as bright as we are now
ma non saremo mai luminosi come lo siamo ora
We're standing in a light that won't fade
Stiamo in una luce che non svanirà
Tomorrow's coming but this won't change
Domani arriverà ma questo non cambierà
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
The memory of being here with you
Il ricordo di essere qui con te
Is one I'm gonna take my life through
È uno che porterò con me per tutta la vita
'Cause some days stay gold forever
Perché alcuni giorni rimangono dorati per sempre
Say my name like it's the last time
Sebut namaku seolah ini adalah kali terakhir
Live today like it's your last night
Hidup hari ini seolah ini adalah malam terakhirmu
We want to cry but we know it's alright
Kita ingin menangis tapi kita tahu ini baik-baik saja
'Cause I'm with you and you're with me
Karena aku bersamamu dan kamu bersamaku
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Kupu-kupu, kupu-kupu, kita diciptakan untuk terbang
You and I, you and I, colors in the sky
Kamu dan aku, kamu dan aku, warna di langit
We could rule the world someday, somehow
Kita bisa menguasai dunia suatu hari, entah bagaimana
But we'll never be as bright as we are now
Tapi kita tidak akan pernah secerah saat ini
We're standing in a light that won't fade
Kita berdiri dalam cahaya yang tidak akan pudar
Tomorrow's coming but this won't change
Besok datang tapi ini tidak akan berubah
'Cause some days stay gold forever
Karena ada hari-hari yang tetap emas selamanya
The memory of being here with you
Kenangan berada di sini bersamamu
Is one I'm gonna take my life through
Adalah satu yang akan kubawa sepanjang hidupku
'Cause some days stay gold forever
Karena ada hari-hari yang tetap emas selamanya
Promise me you'll stay the way you are
Janjikan padaku kamu akan tetap seperti adanya
Keep the fire alive and stay young at heart
Jaga api tetap menyala dan tetap muda di hati
When the storm feels like it could blow you out remember
Ketika badai terasa bisa menerbangkanmu, ingat
You got me and I got you
Kamu punya aku dan aku punya kamu
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
Karena kita adalah, kupu-kupu, kupu-kupu kita diciptakan untuk terbang
You and I, you and I, colors in the sky
Kamu dan aku, kamu dan aku, warna di langit
When the innocence is dead and gone
Ketika kepolosan telah mati dan pergi
These will be the times we look back on
Ini akan menjadi waktu-waktu yang akan kita kenang
We're standing in a light that won't fade
Kita berdiri dalam cahaya yang tidak akan pudar
Tomorrow's coming but this won't change
Besok datang tapi ini tidak akan berubah
'Cause some days stay gold forever
Karena ada hari-hari yang tetap emas selamanya
The memory of being here with you
Kenangan berada di sini bersamamu
Is one I'm gonna take my life through
Adalah satu yang akan kubawa sepanjang hidupku
'Cause some days stay gold forever
Karena ada hari-hari yang tetap emas selamanya
I won't, I won't let your memory go
Aku tidak akan, aku tidak akan membiarkan kenanganmu pergi
'Cause your colors they burn so bright
karena warnamu begitu terang
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Siapa tahu, siapa tahu apa yang akan dipegang esok hari
But I know that we'll be alright
tapi aku tahu kita akan baik-baik saja
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
Karena kita adalah kupu-kupu, kupu-kupu, kita diciptakan untuk terbang
You and I, you and I, colors in the sky
Kamu dan aku, kamu dan aku, warna di langit
We could rule the world someday, somehow
Kita bisa menguasai dunia suatu hari, entah bagaimana
But we'll never be as bright as we are now
tapi kita tidak akan pernah secerah saat ini
We're standing in a light that won't fade
Kita berdiri dalam cahaya yang tidak akan pudar
Tomorrow's coming but this won't change
Besok datang tapi ini tidak akan berubah
'Cause some days stay gold forever
Karena ada hari-hari yang tetap emas selamanya
The memory of being here with you
Kenangan berada di sini bersamamu
Is one I'm gonna take my life through
Adalah satu yang akan kubawa sepanjang hidupku
'Cause some days stay gold forever
Karena ada hari-hari yang tetap emas selamanya
Say my name like it's the last time
พูดชื่อฉันเหมือนว่านี่คือครั้งสุดท้าย
Live today like it's your last night
ใช้ชีวิตวันนี้เหมือนว่าคืนนี้คือคืนสุดท้าย
We want to cry but we know it's alright
เราอยากจะร้องไห้ แต่เรารู้ว่ามันโอเค
'Cause I'm with you and you're with me
เพราะฉันอยู่กับคุณ และคุณอยู่กับฉัน
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
ผีเสื้อ, ผีเสื้อ, เราถูกกำหนดให้บิน
You and I, you and I, colors in the sky
คุณกับฉัน, คุณกับฉัน, สีสันในท้องฟ้า
We could rule the world someday, somehow
เราอาจจะปกครองโลกได้ในวันใดวันหนึ่ง
But we'll never be as bright as we are now
แต่เราจะไม่มีวันสดใสเท่าที่เราเป็นตอนนี้
We're standing in a light that won't fade
เรายืนอยู่ในแสงที่ไม่จางหาย
Tomorrow's coming but this won't change
พรุ่งนี้จะมาถึงแต่สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง
'Cause some days stay gold forever
เพราะบางวันยังคงเป็นทองคำตลอดไป
The memory of being here with you
ความทรงจำที่ได้อยู่ที่นี่กับคุณ
Is one I'm gonna take my life through
เป็นสิ่งที่ฉันจะนำตลอดชีวิต
'Cause some days stay gold forever
เพราะบางวันยังคงเป็นทองคำตลอดไป
Promise me you'll stay the way you are
สัญญากับฉันว่าคุณจะยังคงเป็นอย่างที่คุณเป็น
Keep the fire alive and stay young at heart
รักษาไฟในตัวคุณให้ลุกโชนและยังคงมีหัวใจที่เยาว์วัย
When the storm feels like it could blow you out remember
เมื่อพายุรู้สึกเหมือนจะพัดคุณออกไป จำไว้
You got me and I got you
คุณมีฉันและฉันมีคุณ
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
เพราะเราคือผีเสื้อ, ผีเสื้อ เราถูกกำหนดให้บิน
You and I, you and I, colors in the sky
คุณกับฉัน, คุณกับฉัน, สีสันในท้องฟ้า
When the innocence is dead and gone
เมื่อความบริสุทธิ์หายไป
These will be the times we look back on
เหล่านี้จะเป็นช่วงเวลาที่เรามองย้อนกลับไป
We're standing in a light that won't fade
เรายืนอยู่ในแสงที่ไม่จางหาย
Tomorrow's coming but this won't change
พรุ่งนี้จะมาถึงแต่สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง
'Cause some days stay gold forever
เพราะบางวันยังคงเป็นทองคำตลอดไป
The memory of being here with you
ความทรงจำที่ได้อยู่ที่นี่กับคุณ
Is one I'm gonna take my life through
เป็นสิ่งที่ฉันจะนำตลอดชีวิต
'Cause some days stay gold forever
เพราะบางวันยังคงเป็นทองคำตลอดไป
I won't, I won't let your memory go
ฉันจะไม่ปล่อยให้ความทรงจำของคุณจางหายไป
'Cause your colors they burn so bright
เพราะสีของคุณนั้นสดใสมาก
Who knows, who knows what tomorrow will hold
ใครจะรู้, ใครจะรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
But I know that we'll be alright
แต่ฉันรู้ว่าเราจะโอเค
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
เพราะเราคือผีเสื้อ, ผีเสื้อ, เราถูกสร้างมาเพื่อบิน
You and I, you and I, colors in the sky
คุณกับฉัน, คุณกับฉัน, สีสันในท้องฟ้า
We could rule the world someday, somehow
เราอาจจะปกครองโลกได้ในวันใดวันหนึ่ง
But we'll never be as bright as we are now
แต่เราจะไม่มีวันสดใสเท่าที่เราเป็นตอนนี้
We're standing in a light that won't fade
เรายืนอยู่ในแสงที่ไม่จางหาย
Tomorrow's coming but this won't change
พรุ่งนี้จะมาถึงแต่สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง
'Cause some days stay gold forever
เพราะบางวันยังคงเป็นทองคำตลอดไป
The memory of being here with you
ความทรงจำที่ได้อยู่ที่นี่กับคุณ
Is one I'm gonna take my life through
เป็นสิ่งที่ฉันจะนำตลอดชีวิต
'Cause some days stay gold forever
เพราะบางวันยังคงเป็นทองคำตลอดไป
Say my name like it's the last time
像最后一次一样叫我的名字
Live today like it's your last night
像今晚是你最后一夜一样活着
We want to cry but we know it's alright
我们想哭但我们知道这是对的
'Cause I'm with you and you're with me
因为我和你在一起，你也和我在一起
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
蝴蝶，蝴蝶，我们生来就应该飞翔
You and I, you and I, colors in the sky
你和我，你和我，天空中的色彩
We could rule the world someday, somehow
有一天我们可以统治世界，不知何时
But we'll never be as bright as we are now
但我们永远不会像现在这样明亮
We're standing in a light that won't fade
我们站在不会消逝的光芒中
Tomorrow's coming but this won't change
明天将至但这不会改变
'Cause some days stay gold forever
因为有些日子永远是金色的
The memory of being here with you
与你在一起的记忆
Is one I'm gonna take my life through
是我一生都要带着的
'Cause some days stay gold forever
因为有些日子永远是金色的
Promise me you'll stay the way you are
承诺我你会保持你现在的样子
Keep the fire alive and stay young at heart
保持火焰的活力，保持年轻的心
When the storm feels like it could blow you out remember
当暴风雨感觉像要把你吹走时记得
You got me and I got you
你有我，我也有你
'Cause we are, butterflies, butterflies we were meant to fly
因为我们是蝴蝶，蝴蝶，我们生来就应该飞翔
You and I, you and I, colors in the sky
你和我，你和我，天空中的色彩
When the innocence is dead and gone
当天真已死，一去不复返
These will be the times we look back on
这些将是我们回首往昔的时刻
We're standing in a light that won't fade
我们站在不会消逝的光芒中
Tomorrow's coming but this won't change
明天将至但这不会改变
'Cause some days stay gold forever
因为有些日子永远是金色的
The memory of being here with you
与你在一起的记忆
Is one I'm gonna take my life through
是我一生都要带着的
'Cause some days stay gold forever
因为有些日子永远是金色的
I won't, I won't let your memory go
我不会，我不会让你的记忆消逝
'Cause your colors they burn so bright
因为你的色彩如此明亮
Who knows, who knows what tomorrow will hold
谁知道，谁知道明天会带来什么
But I know that we'll be alright
但我知道我们会没事的
'Cause we're butterflies, butterflies, we were made to fly
因为我们是蝴蝶，蝴蝶，我们生来就应该飞翔
You and I, you and I, colors in the sky
你和我，你和我，天空中的色彩
We could rule the world someday, somehow
有一天我们可以统治世界，不知何时
But we'll never be as bright as we are now
但我们永远不会像现在这样明亮
We're standing in a light that won't fade
我们站在不会消逝的光芒中
Tomorrow's coming but this won't change
明天将至但这不会改变
'Cause some days stay gold forever
因为有些日子永远是金色的
The memory of being here with you
与你在一起的记忆
Is one I'm gonna take my life through
是我一生都要带着的
'Cause some days stay gold forever
因为有些日子永远是金色的