30 Áudios
Eliabe Galdino Da Costa, Filipe Duarte, Marcos Gabriel Agra Leonis, Murilo Henrique Meireles Alarcao
No fim da noite, depois que passa o seu grau
Você liga pra mim, que cara de pau
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Do mesmo blá blá blá
Você chorando com a voz alterada
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Mesmo papo furado
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Você mente tão bem que nem sente
Você me pede volta e eu te peço volta
Volta, volta pra sua casa
Saiu daqui batendo a porta
E agora a porta vai bater na sua cara
Você me pede volta e eu te peço volta
Volta, volta pra sua casa
Saiu daqui batendo a porta
E agora a porta vai bater na sua cara
'Tá pensando o que? Sou bagunça não
No fim da noite, depois que passa o seu grau
Você liga pra mim, que cara de pau
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Do mesmo blá blá blá
Você chorando com a voz alterada
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Mesmo papo furado
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Você mente tão bem que nem sente
Você me pede volta e eu te peço volta
Volta, volta pra sua casa
Saiu daqui batendo a porta
E agora a porta vai bater na sua cara
Você me pede volta e eu te peço volta
Volta, volta pra sua casa
Saiu daqui batendo a porta
E agora a porta vai bater na sua cara
Você me pede volta e eu te peço volta
Volta, volta pra sua casa
Saiu daqui batendo a porta
E agora a porta vai bater na sua cara
Você me pede volta e eu te peço volta
Volta, volta pra sua casa
Saiu daqui batendo a porta
E agora a porta vai bater na sua cara
No fim da noite, depois que passa o seu grau
À la fin de la nuit, après que tu as bu
Você liga pra mim, que cara de pau
Tu m'appelles, quel culot
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Une trentaine d'audios que je n'arrive même pas à écouter
Do mesmo blá blá blá
Du même blabla
Você chorando com a voz alterada
Tu pleures avec une voix altérée
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Disant que rien ne te fait oublier de nous
Mesmo papo furado
Le même discours creux
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Tout répété, jurant être différent
Você mente tão bem que nem sente
Tu mens si bien que tu ne le sens même pas
Você me pede volta e eu te peço volta
Tu me demandes de revenir et je te demande de revenir
Volta, volta pra sua casa
Reviens, reviens chez toi
Saiu daqui batendo a porta
Tu es parti d'ici en claquant la porte
E agora a porta vai bater na sua cara
Et maintenant la porte va te claquer au visage
Você me pede volta e eu te peço volta
Tu me demandes de revenir et je te demande de revenir
Volta, volta pra sua casa
Reviens, reviens chez toi
Saiu daqui batendo a porta
Tu es parti d'ici en claquant la porte
E agora a porta vai bater na sua cara
Et maintenant la porte va te claquer au visage
'Tá pensando o que? Sou bagunça não
Tu penses quoi? Je ne suis pas un désordre
No fim da noite, depois que passa o seu grau
À la fin de la nuit, après que tu as bu
Você liga pra mim, que cara de pau
Tu m'appelles, quel culot
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Une trentaine d'audios que je n'arrive même pas à écouter
Do mesmo blá blá blá
Du même blabla
Você chorando com a voz alterada
Tu pleures avec une voix altérée
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Disant que rien ne te fait oublier de nous
Mesmo papo furado
Le même discours creux
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Tout répété, jurant être différent
Você mente tão bem que nem sente
Tu mens si bien que tu ne le sens même pas
Você me pede volta e eu te peço volta
Tu me demandes de revenir et je te demande de revenir
Volta, volta pra sua casa
Reviens, reviens chez toi
Saiu daqui batendo a porta
Tu es parti d'ici en claquant la porte
E agora a porta vai bater na sua cara
Et maintenant la porte va te claquer au visage
Você me pede volta e eu te peço volta
Tu me demandes de revenir et je te demande de revenir
Volta, volta pra sua casa
Reviens, reviens chez toi
Saiu daqui batendo a porta
Tu es parti d'ici en claquant la porte
E agora a porta vai bater na sua cara
Et maintenant la porte va te claquer au visage
Você me pede volta e eu te peço volta
Tu me demandes de revenir et je te demande de revenir
Volta, volta pra sua casa
Reviens, reviens chez toi
Saiu daqui batendo a porta
Tu es parti d'ici en claquant la porte
E agora a porta vai bater na sua cara
Et maintenant la porte va te claquer au visage
Você me pede volta e eu te peço volta
Tu me demandes de revenir et je te demande de revenir
Volta, volta pra sua casa
Reviens, reviens chez toi
Saiu daqui batendo a porta
Tu es parti d'ici en claquant la porte
E agora a porta vai bater na sua cara
Et maintenant la porte va te claquer au visage
No fim da noite, depois que passa o seu grau
At the end of the night, after your buzz wears off
Você liga pra mim, que cara de pau
You call me, what a nerve
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
About 30 voice messages that I can't even listen to
Do mesmo blá blá blá
The same old blah blah blah
Você chorando com a voz alterada
You crying with a shaky voice
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Saying that nothing makes you forget about us
Mesmo papo furado
The same old nonsense
Todo ensaiado, jurando ser diferente
All rehearsed, swearing to be different
Você mente tão bem que nem sente
You lie so well that you don't even feel it
Você me pede volta e eu te peço volta
You ask me to come back and I ask you to go back
Volta, volta pra sua casa
Go back, go back to your house
Saiu daqui batendo a porta
You left here slamming the door
E agora a porta vai bater na sua cara
And now the door is going to slam in your face
Você me pede volta e eu te peço volta
You ask me to come back and I ask you to go back
Volta, volta pra sua casa
Go back, go back to your house
Saiu daqui batendo a porta
You left here slamming the door
E agora a porta vai bater na sua cara
And now the door is going to slam in your face
'Tá pensando o que? Sou bagunça não
What are you thinking? I'm not a mess
No fim da noite, depois que passa o seu grau
At the end of the night, after your buzz wears off
Você liga pra mim, que cara de pau
You call me, what a nerve
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
About 30 voice messages that I can't even listen to
Do mesmo blá blá blá
The same old blah blah blah
Você chorando com a voz alterada
You crying with a shaky voice
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Saying that nothing makes you forget about us
Mesmo papo furado
The same old nonsense
Todo ensaiado, jurando ser diferente
All rehearsed, swearing to be different
Você mente tão bem que nem sente
You lie so well that you don't even feel it
Você me pede volta e eu te peço volta
You ask me to come back and I ask you to go back
Volta, volta pra sua casa
Go back, go back to your house
Saiu daqui batendo a porta
You left here slamming the door
E agora a porta vai bater na sua cara
And now the door is going to slam in your face
Você me pede volta e eu te peço volta
You ask me to come back and I ask you to go back
Volta, volta pra sua casa
Go back, go back to your house
Saiu daqui batendo a porta
You left here slamming the door
E agora a porta vai bater na sua cara
And now the door is going to slam in your face
Você me pede volta e eu te peço volta
You ask me to come back and I ask you to go back
Volta, volta pra sua casa
Go back, go back to your house
Saiu daqui batendo a porta
You left here slamming the door
E agora a porta vai bater na sua cara
And now the door is going to slam in your face
Você me pede volta e eu te peço volta
You ask me to come back and I ask you to go back
Volta, volta pra sua casa
Go back, go back to your house
Saiu daqui batendo a porta
You left here slamming the door
E agora a porta vai bater na sua cara
And now the door is going to slam in your face
No fim da noite, depois que passa o seu grau
Al final de la noche, después de que pasa tu grado
Você liga pra mim, que cara de pau
Me llamas, qué cara dura
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Unos 30 audios que ni siquiera puedo escuchar
Do mesmo blá blá blá
Del mismo bla bla bla
Você chorando com a voz alterada
Tú llorando con la voz alterada
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Diciendo que nada te hace olvidar de nosotros
Mesmo papo furado
Mismo rollo
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Todo ensayado, jurando ser diferente
Você mente tão bem que nem sente
Mientes tan bien que ni lo sientes
Você me pede volta e eu te peço volta
Me pides que vuelva y yo te pido que vuelvas
Volta, volta pra sua casa
Vuelve, vuelve a tu casa
Saiu daqui batendo a porta
Saliste de aquí dando un portazo
E agora a porta vai bater na sua cara
Y ahora la puerta te va a golpear en la cara
Você me pede volta e eu te peço volta
Me pides que vuelva y yo te pido que vuelvas
Volta, volta pra sua casa
Vuelve, vuelve a tu casa
Saiu daqui batendo a porta
Saliste de aquí dando un portazo
E agora a porta vai bater na sua cara
Y ahora la puerta te va a golpear en la cara
'Tá pensando o que? Sou bagunça não
¿Qué te crees? No soy un desastre
No fim da noite, depois que passa o seu grau
Al final de la noche, después de que pasa tu grado
Você liga pra mim, que cara de pau
Me llamas, qué cara dura
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Unos 30 audios que ni siquiera puedo escuchar
Do mesmo blá blá blá
Del mismo bla bla bla
Você chorando com a voz alterada
Tú llorando con la voz alterada
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Diciendo que nada te hace olvidar de nosotros
Mesmo papo furado
Mismo rollo
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Todo ensayado, jurando ser diferente
Você mente tão bem que nem sente
Mientes tan bien que ni lo sientes
Você me pede volta e eu te peço volta
Me pides que vuelva y yo te pido que vuelvas
Volta, volta pra sua casa
Vuelve, vuelve a tu casa
Saiu daqui batendo a porta
Saliste de aquí dando un portazo
E agora a porta vai bater na sua cara
Y ahora la puerta te va a golpear en la cara
Você me pede volta e eu te peço volta
Me pides que vuelva y yo te pido que vuelvas
Volta, volta pra sua casa
Vuelve, vuelve a tu casa
Saiu daqui batendo a porta
Saliste de aquí dando un portazo
E agora a porta vai bater na sua cara
Y ahora la puerta te va a golpear en la cara
Você me pede volta e eu te peço volta
Me pides que vuelva y yo te pido que vuelvas
Volta, volta pra sua casa
Vuelve, vuelve a tu casa
Saiu daqui batendo a porta
Saliste de aquí dando un portazo
E agora a porta vai bater na sua cara
Y ahora la puerta te va a golpear en la cara
Você me pede volta e eu te peço volta
Me pides que vuelva y yo te pido que vuelvas
Volta, volta pra sua casa
Vuelve, vuelve a tu casa
Saiu daqui batendo a porta
Saliste de aquí dando un portazo
E agora a porta vai bater na sua cara
Y ahora la puerta te va a golpear en la cara
No fim da noite, depois que passa o seu grau
Am Ende der Nacht, nachdem dein Rausch vorbei ist
Você liga pra mim, que cara de pau
Du rufst mich an, was für eine Frechheit
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Etwa 30 Audios, die ich nicht einmal hören kann
Do mesmo blá blá blá
Immer das gleiche Geschwätz
Você chorando com a voz alterada
Du weinst mit veränderter Stimme
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Sagend, dass nichts dich uns vergessen lässt
Mesmo papo furado
Immer die gleiche leere Rede
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Alles einstudiert, schwörend, anders zu sein
Você mente tão bem que nem sente
Du lügst so gut, dass du es nicht einmal fühlst
Você me pede volta e eu te peço volta
Du bittest mich um eine Rückkehr und ich bitte dich zurückzukehren
Volta, volta pra sua casa
Kehre zurück, kehre zu deinem Haus zurück
Saiu daqui batendo a porta
Du bist hier rausgestürmt
E agora a porta vai bater na sua cara
Und jetzt wird die Tür dir ins Gesicht schlagen
Você me pede volta e eu te peço volta
Du bittest mich um eine Rückkehr und ich bitte dich zurückzukehren
Volta, volta pra sua casa
Kehre zurück, kehre zu deinem Haus zurück
Saiu daqui batendo a porta
Du bist hier rausgestürmt
E agora a porta vai bater na sua cara
Und jetzt wird die Tür dir ins Gesicht schlagen
'Tá pensando o que? Sou bagunça não
Was denkst du? Ich bin kein Durcheinander
No fim da noite, depois que passa o seu grau
Am Ende der Nacht, nachdem dein Rausch vorbei ist
Você liga pra mim, que cara de pau
Du rufst mich an, was für eine Frechheit
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Etwa 30 Audios, die ich nicht einmal hören kann
Do mesmo blá blá blá
Immer das gleiche Geschwätz
Você chorando com a voz alterada
Du weinst mit veränderter Stimme
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Sagend, dass nichts dich uns vergessen lässt
Mesmo papo furado
Immer die gleiche leere Rede
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Alles einstudiert, schwörend, anders zu sein
Você mente tão bem que nem sente
Du lügst so gut, dass du es nicht einmal fühlst
Você me pede volta e eu te peço volta
Du bittest mich um eine Rückkehr und ich bitte dich zurückzukehren
Volta, volta pra sua casa
Kehre zurück, kehre zu deinem Haus zurück
Saiu daqui batendo a porta
Du bist hier rausgestürmt
E agora a porta vai bater na sua cara
Und jetzt wird die Tür dir ins Gesicht schlagen
Você me pede volta e eu te peço volta
Du bittest mich um eine Rückkehr und ich bitte dich zurückzukehren
Volta, volta pra sua casa
Kehre zurück, kehre zu deinem Haus zurück
Saiu daqui batendo a porta
Du bist hier rausgestürmt
E agora a porta vai bater na sua cara
Und jetzt wird die Tür dir ins Gesicht schlagen
Você me pede volta e eu te peço volta
Du bittest mich um eine Rückkehr und ich bitte dich zurückzukehren
Volta, volta pra sua casa
Kehre zurück, kehre zu deinem Haus zurück
Saiu daqui batendo a porta
Du bist hier rausgestürmt
E agora a porta vai bater na sua cara
Und jetzt wird die Tür dir ins Gesicht schlagen
Você me pede volta e eu te peço volta
Du bittest mich um eine Rückkehr und ich bitte dich zurückzukehren
Volta, volta pra sua casa
Kehre zurück, kehre zu deinem Haus zurück
Saiu daqui batendo a porta
Du bist hier rausgestürmt
E agora a porta vai bater na sua cara
Und jetzt wird die Tür dir ins Gesicht schlagen
No fim da noite, depois que passa o seu grau
Alla fine della notte, dopo che passa la tua sbornia
Você liga pra mim, que cara de pau
Mi chiami, che faccia tosta
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Circa 30 audio che non riesco nemmeno ad ascoltare
Do mesmo blá blá blá
Sempre lo stesso blablabla
Você chorando com a voz alterada
Piangi con la voce alterata
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Dicendo che niente ti fa dimenticare di noi
Mesmo papo furado
Sempre la stessa chiacchiera vuota
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Tutto preparato, giurando di essere diverso
Você mente tão bem que nem sente
Menti così bene che non lo senti nemmeno
Você me pede volta e eu te peço volta
Mi chiedi di tornare e io ti chiedo di tornare
Volta, volta pra sua casa
Torna, torna a casa tua
Saiu daqui batendo a porta
Sei uscito da qui sbattendo la porta
E agora a porta vai bater na sua cara
E ora la porta ti sbatterà in faccia
Você me pede volta e eu te peço volta
Mi chiedi di tornare e io ti chiedo di tornare
Volta, volta pra sua casa
Torna, torna a casa tua
Saiu daqui batendo a porta
Sei uscito da qui sbattendo la porta
E agora a porta vai bater na sua cara
E ora la porta ti sbatterà in faccia
'Tá pensando o que? Sou bagunça não
Cosa pensi? Non sono un disastro
No fim da noite, depois que passa o seu grau
Alla fine della notte, dopo che passa la tua sbornia
Você liga pra mim, que cara de pau
Mi chiami, che faccia tosta
Uns 30 áudios que eu nem consigo escutar
Circa 30 audio che non riesco nemmeno ad ascoltare
Do mesmo blá blá blá
Sempre lo stesso blablabla
Você chorando com a voz alterada
Piangi con la voce alterata
Dizendo que nada te faz esquecer da gente
Dicendo che niente ti fa dimenticare di noi
Mesmo papo furado
Sempre la stessa chiacchiera vuota
Todo ensaiado, jurando ser diferente
Tutto preparato, giurando di essere diverso
Você mente tão bem que nem sente
Menti così bene che non lo senti nemmeno
Você me pede volta e eu te peço volta
Mi chiedi di tornare e io ti chiedo di tornare
Volta, volta pra sua casa
Torna, torna a casa tua
Saiu daqui batendo a porta
Sei uscito da qui sbattendo la porta
E agora a porta vai bater na sua cara
E ora la porta ti sbatterà in faccia
Você me pede volta e eu te peço volta
Mi chiedi di tornare e io ti chiedo di tornare
Volta, volta pra sua casa
Torna, torna a casa tua
Saiu daqui batendo a porta
Sei uscito da qui sbattendo la porta
E agora a porta vai bater na sua cara
E ora la porta ti sbatterà in faccia
Você me pede volta e eu te peço volta
Mi chiedi di tornare e io ti chiedo di tornare
Volta, volta pra sua casa
Torna, torna a casa tua
Saiu daqui batendo a porta
Sei uscito da qui sbattendo la porta
E agora a porta vai bater na sua cara
E ora la porta ti sbatterà in faccia
Você me pede volta e eu te peço volta
Mi chiedi di tornare e io ti chiedo di tornare
Volta, volta pra sua casa
Torna, torna a casa tua
Saiu daqui batendo a porta
Sei uscito da qui sbattendo la porta
E agora a porta vai bater na sua cara
E ora la porta ti sbatterà in faccia