My Way
FIONA MACKAY BARCLAY BEVAN, THOMAS ALEXANDER WALKER, TIMOTHY JAMES DEAL
I'm just living for the moment
Flying high on paper planes but they don't hold up
Make mistakes but I'll be damned if I don't own them
It's a trip and I don't wanna get sober, don't wanna get sober
Living fast in a daydream
They can try but I'll be dead before they change me
'Cause my guitar's the only one that ever paid me
It's a trip and I'll be loving every single minute
As long as I can say I did it
My way, my way
My way, my way
Just go and get it
My way
I'll know I did it
My way
I'll say I did it
My way, my way
My way, my way
I won't regret it
No way
I'll know I did it
My way, my way
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(As long as I can say I did it, say I did it)
Ain't saying I never get hopeless
And things get crazy when it all gets out of focus
On the days when we're together, that's a bonus
My darling, we're just living for the moment, living for the moment
Will you love me till you leave, yeah?
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya
You know that your heart is in it
As long as you can say I did it
My way, my way
My way, my way
Just go and get it
My way
I'll know I did it
My way
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won't regret it
No way
I'll know I did it
My way, my way
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(As long as I can say I did it, say I did it)
We only get one life, so make this life beautiful
One chance to make it worthwhile
Just be alive, the story could be glorious
Beginning to the finish, long as I can say I did it
My way, my way
My way, my way
Just go and get it
My way
I'll know I did it
My way
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won't regret it
No way
I'll know I did it
My way, my way
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(As long as I can say I did it, say I did it)
My way, my way, my way, my way
My way, my way, my way, my way
My way, my way, my way, my way
(As long as I can say I did it)
My way, my way
My way, my way
Just go and get it
I'll know I did it
My way
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won't regret it
No way
I'll know I did it
My way, my way
I'm just living for the moment
Je vis juste pour l'instant
Flying high on paper planes but they don't hold up
Volant haut sur des avions en papier mais ils ne tiennent pas
Make mistakes but I'll be damned if I don't own them
Je fais des erreurs mais je serai damné si je ne les assume pas
It's a trip and I don't wanna get sober, don't wanna get sober
C'est un voyage et je ne veux pas devenir sobre, je ne veux pas devenir sobre
Living fast in a daydream
Vivant vite dans un rêve éveillé
They can try but I'll be dead before they change me
Ils peuvent essayer mais je serai mort avant qu'ils ne me changent
'Cause my guitar's the only one that ever paid me
Parce que ma guitare est la seule qui m'a jamais payé
It's a trip and I'll be loving every single minute
C'est un voyage et j'aimerai chaque minute
As long as I can say I did it
Tant que je peux dire que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
My way, my way
Ma façon, ma façon
Just go and get it
Allez juste le chercher
My way
Ma façon
I'll know I did it
Je saurai que je l'ai fait
My way
Ma façon
I'll say I did it
Je dirai que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
My way, my way
Ma façon, ma façon
I won't regret it
Je ne le regretterai pas
No way
Pas question
I'll know I did it
Je saurai que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Tant que je peux dire que je l'ai fait, dire que je l'ai fait)
Ain't saying I never get hopeless
Je ne dis pas que je ne désespère jamais
And things get crazy when it all gets out of focus
Et les choses deviennent folles quand tout devient flou
On the days when we're together, that's a bonus
Les jours où nous sommes ensemble, c'est un bonus
My darling, we're just living for the moment, living for the moment
Ma chérie, nous vivons juste pour l'instant, vivons pour l'instant
Will you love me till you leave, yeah?
M'aimeras-tu jusqu'à ce que tu partes, ouais ?
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
Ouais, je ne veux jamais t'empêcher d'aller quelque part
Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya
Vas-y et vis comme tu veux, je t'aimerai toujours
You know that your heart is in it
Tu sais que ton cœur y est
As long as you can say I did it
Tant que tu peux dire que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
My way, my way
Ma façon, ma façon
Just go and get it
Allez juste le chercher
My way
Ma façon
I'll know I did it
Je saurai que je l'ai fait
My way
Ma façon
I say I did it
Je dirai que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
My way, my way
Ma façon, ma façon
I won't regret it
Je ne le regretterai pas
No way
Pas question
I'll know I did it
Je saurai que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Tant que je peux dire que je l'ai fait, dire que je l'ai fait)
We only get one life, so make this life beautiful
Nous n'avons qu'une vie, alors rendons cette vie belle
One chance to make it worthwhile
Une chance de la rendre valable
Just be alive, the story could be glorious
Soyez simplement en vie, l'histoire pourrait être glorieuse
Beginning to the finish, long as I can say I did it
Du début à la fin, tant que je peux dire que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
My way, my way
Ma façon, ma façon
Just go and get it
Allez juste le chercher
My way
Ma façon
I'll know I did it
Je saurai que je l'ai fait
My way
Ma façon
I say I did it
Je dirai que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
My way, my way
Ma façon, ma façon
I won't regret it
Je ne le regretterai pas
No way
Pas question
I'll know I did it
Je saurai que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(I can say I did it)
(Je peux dire que je l'ai fait)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Tant que je peux dire que je l'ai fait, dire que je l'ai fait)
My way, my way, my way, my way
Ma façon, ma façon, ma façon, ma façon
My way, my way, my way, my way
Ma façon, ma façon, ma façon, ma façon
My way, my way, my way, my way
Ma façon, ma façon, ma façon, ma façon
(As long as I can say I did it)
(Tant que je peux dire que je l'ai fait)
My way, my way
Ma façon, ma façon
My way, my way
Ma façon, ma façon
Just go and get it
Allez juste le chercher
I'll know I did it
Je saurai que je l'ai fait
My way
Ma façon
I say I did it
Je dirai que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
My way, my way
Ma façon, ma façon
I won't regret it
Je ne le regretterai pas
No way
Pas question
I'll know I did it
Je saurai que je l'ai fait
My way, my way
Ma façon, ma façon
I'm just living for the moment
Estou apenas vivendo o momento
Flying high on paper planes but they don't hold up
Voando alto em aviões de papel, mas eles não aguentam
Make mistakes but I'll be damned if I don't own them
Cometo erros, mas estarei condenado se não os assumir
It's a trip and I don't wanna get sober, don't wanna get sober
É uma viagem e eu não quero ficar sóbrio, não quero ficar sóbrio
Living fast in a daydream
Vivendo rápido em um devaneio
They can try but I'll be dead before they change me
Eles podem tentar, mas estarei morto antes que eles me mudem
'Cause my guitar's the only one that ever paid me
Porque minha guitarra é a única que já me pagou
It's a trip and I'll be loving every single minute
É uma viagem e eu vou amar cada minuto
As long as I can say I did it
Contanto que eu possa dizer que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
Just go and get it
Apenas vá e consiga
My way
Do meu jeito
I'll know I did it
Eu saberei que fiz isso
My way
Do meu jeito
I'll say I did it
Eu direi que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
I won't regret it
Eu não vou me arrepender
No way
De jeito nenhum
I'll know I did it
Eu saberei que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Contanto que eu possa dizer que fiz isso, dizer que fiz isso)
Ain't saying I never get hopeless
Não estou dizendo que nunca fico sem esperança
And things get crazy when it all gets out of focus
E as coisas ficam loucas quando tudo sai de foco
On the days when we're together, that's a bonus
Nos dias em que estamos juntos, isso é um bônus
My darling, we're just living for the moment, living for the moment
Minha querida, estamos apenas vivendo o momento, vivendo o momento
Will you love me till you leave, yeah?
Você vai me amar até você partir, sim?
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
Sim, eu nunca quero te impedir de ir a algum lugar
Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya
Vá em frente e viva do jeito que quiser, eu sempre vou te amar
You know that your heart is in it
Você sabe que seu coração está nisso
As long as you can say I did it
Contanto que você possa dizer que fez isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
Just go and get it
Apenas vá e consiga
My way
Do meu jeito
I'll know I did it
Eu saberei que fiz isso
My way
Do meu jeito
I say I did it
Eu direi que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
I won't regret it
Eu não vou me arrepender
No way
De jeito nenhum
I'll know I did it
Eu saberei que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Contanto que eu possa dizer que fiz isso, dizer que fiz isso)
We only get one life, so make this life beautiful
Só temos uma vida, então faça desta vida bonita
One chance to make it worthwhile
Uma chance de torná-la valiosa
Just be alive, the story could be glorious
Apenas esteja vivo, a história pode ser gloriosa
Beginning to the finish, long as I can say I did it
Do começo ao fim, contanto que eu possa dizer que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
Just go and get it
Apenas vá e consiga
My way
Do meu jeito
I'll know I did it
Eu saberei que fiz isso
My way
Do meu jeito
I say I did it
Eu direi que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
I won't regret it
Eu não vou me arrepender
No way
De jeito nenhum
I'll know I did it
Eu saberei que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(I can say I did it)
(Eu posso dizer que fiz isso)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Contanto que eu possa dizer que fiz isso, dizer que fiz isso)
My way, my way, my way, my way
Do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito
My way, my way, my way, my way
Do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito
My way, my way, my way, my way
Do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito, do meu jeito
(As long as I can say I did it)
(Contanto que eu possa dizer que fiz isso)
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
Just go and get it
Apenas vá e consiga
I'll know I did it
Eu saberei que fiz isso
My way
Do meu jeito
I say I did it
Eu direi que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
I won't regret it
Eu não vou me arrepender
No way
De jeito nenhum
I'll know I did it
Eu saberei que fiz isso
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
I'm just living for the moment
Solo estoy viviendo el momento
Flying high on paper planes but they don't hold up
Volando alto en aviones de papel pero no aguantan
Make mistakes but I'll be damned if I don't own them
Cometo errores pero estaré condenado si no los asumo
It's a trip and I don't wanna get sober, don't wanna get sober
Es un viaje y no quiero estar sobrio, no quiero estar sobrio
Living fast in a daydream
Viviendo rápido en un sueño
They can try but I'll be dead before they change me
Pueden intentarlo pero estaré muerto antes de que me cambien
'Cause my guitar's the only one that ever paid me
Porque mi guitarra es la única que me ha pagado
It's a trip and I'll be loving every single minute
Es un viaje y amaré cada minuto
As long as I can say I did it
Mientras pueda decir que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
My way, my way
A mi manera, a mi manera
Just go and get it
Solo ve y consíguelo
My way
A mi manera
I'll know I did it
Sabré que lo hice
My way
A mi manera
I'll say I did it
Diré que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
My way, my way
A mi manera, a mi manera
I won't regret it
No lo lamentaré
No way
De ninguna manera
I'll know I did it
Sabré que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Mientras pueda decir que lo hice, decir que lo hice)
Ain't saying I never get hopeless
No digo que nunca pierda la esperanza
And things get crazy when it all gets out of focus
Y las cosas se vuelven locas cuando todo se desenfoca
On the days when we're together, that's a bonus
En los días en que estamos juntos, eso es un extra
My darling, we're just living for the moment, living for the moment
Mi amor, solo estamos viviendo el momento, viviendo el momento
Will you love me till you leave, yeah?
¿Me amarás hasta que te vayas, sí?
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
Sí, nunca quiero impedirte que vayas a algún lugar
Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya
Adelante y vive como quieras, siempre te amaré
You know that your heart is in it
Sabes que tu corazón está en ello
As long as you can say I did it
Mientras puedas decir que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
My way, my way
A mi manera, a mi manera
Just go and get it
Solo ve y consíguelo
My way
A mi manera
I'll know I did it
Sabré que lo hice
My way
A mi manera
I say I did it
Diré que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
My way, my way
A mi manera, a mi manera
I won't regret it
No lo lamentaré
No way
De ninguna manera
I'll know I did it
Sabré que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Mientras pueda decir que lo hice, decir que lo hice)
We only get one life, so make this life beautiful
Solo tenemos una vida, así que haz esta vida hermosa
One chance to make it worthwhile
Una oportunidad para hacerla valiosa
Just be alive, the story could be glorious
Solo estar vivo, la historia podría ser gloriosa
Beginning to the finish, long as I can say I did it
Desde el principio hasta el final, mientras pueda decir que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
My way, my way
A mi manera, a mi manera
Just go and get it
Solo ve y consíguelo
My way
A mi manera
I'll know I did it
Sabré que lo hice
My way
A mi manera
I say I did it
Diré que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
My way, my way
A mi manera, a mi manera
I won't regret it
No lo lamentaré
No way
De ninguna manera
I'll know I did it
Sabré que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(I can say I did it)
(Puedo decir que lo hice)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Mientras pueda decir que lo hice, decir que lo hice)
My way, my way, my way, my way
A mi manera, a mi manera, a mi manera, a mi manera
My way, my way, my way, my way
A mi manera, a mi manera, a mi manera, a mi manera
My way, my way, my way, my way
A mi manera, a mi manera, a mi manera, a mi manera
(As long as I can say I did it)
(Mientras pueda decir que lo hice)
My way, my way
A mi manera, a mi manera
My way, my way
A mi manera, a mi manera
Just go and get it
Solo ve y consíguelo
I'll know I did it
Sabré que lo hice
My way
A mi manera
I say I did it
Diré que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
My way, my way
A mi manera, a mi manera
I won't regret it
No lo lamentaré
No way
De ninguna manera
I'll know I did it
Sabré que lo hice
My way, my way
A mi manera, a mi manera
I'm just living for the moment
Ich lebe nur für den Moment
Flying high on paper planes but they don't hold up
Fliege hoch auf Papierflugzeugen, aber sie halten nicht stand
Make mistakes but I'll be damned if I don't own them
Mache Fehler, aber verdammt noch mal, wenn ich sie nicht besitze
It's a trip and I don't wanna get sober, don't wanna get sober
Es ist eine Reise und ich will nicht nüchtern werden, will nicht nüchtern werden
Living fast in a daydream
Lebe schnell in einem Tagtraum
They can try but I'll be dead before they change me
Sie können es versuchen, aber ich werde tot sein, bevor sie mich ändern
'Cause my guitar's the only one that ever paid me
Denn meine Gitarre ist die einzige, die mich je bezahlt hat
It's a trip and I'll be loving every single minute
Es ist eine Reise und ich werde jede einzelne Minute lieben
As long as I can say I did it
Solange ich sagen kann, dass ich es getan habe
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
Just go and get it
Geh einfach und hol es dir
My way
Mein Weg
I'll know I did it
Ich weiß, dass ich es getan habe
My way
Mein Weg
I'll say I did it
Ich sage, ich habe es getan
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
I won't regret it
Ich werde es nicht bereuen
No way
Auf keinen Fall
I'll know I did it
Ich weiß, dass ich es getan habe
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Solange ich sagen kann, dass ich es getan habe, sagen, dass ich es getan habe)
Ain't saying I never get hopeless
Ich sage nicht, dass ich nie hoffnungslos werde
And things get crazy when it all gets out of focus
Und die Dinge werden verrückt, wenn alles aus dem Fokus gerät
On the days when we're together, that's a bonus
An den Tagen, an denen wir zusammen sind, ist das ein Bonus
My darling, we're just living for the moment, living for the moment
Mein Schatz, wir leben nur für den Moment, leben für den Moment
Will you love me till you leave, yeah?
Wirst du mich lieben, bis du gehst, ja?
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
Ja, ich will dich nie davon abhalten, irgendwohin zu gehen
Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya
Lebe so, wie du willst, ich werde dich immer lieben
You know that your heart is in it
Du weißt, dass dein Herz dabei ist
As long as you can say I did it
Solange du sagen kannst, dass du es getan hast
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
Just go and get it
Geh einfach und hol es dir
My way
Mein Weg
I'll know I did it
Ich weiß, dass ich es getan habe
My way
Mein Weg
I say I did it
Ich sage, ich habe es getan
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
I won't regret it
Ich werde es nicht bereuen
No way
Auf keinen Fall
I'll know I did it
Ich weiß, dass ich es getan habe
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Solange ich sagen kann, dass ich es getan habe, sagen, dass ich es getan habe)
We only get one life, so make this life beautiful
Wir bekommen nur ein Leben, also mach dieses Leben schön
One chance to make it worthwhile
Eine Chance, es lohnenswert zu machen
Just be alive, the story could be glorious
Sei einfach am Leben, die Geschichte könnte glorreich sein
Beginning to the finish, long as I can say I did it
Vom Anfang bis zum Ende, solange ich sagen kann, dass ich es getan habe
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
Just go and get it
Geh einfach und hol es dir
My way
Mein Weg
I'll know I did it
Ich weiß, dass ich es getan habe
My way
Mein Weg
I say I did it
Ich sage, ich habe es getan
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
I won't regret it
Ich werde es nicht bereuen
No way
Auf keinen Fall
I'll know I did it
Ich weiß, dass ich es getan habe
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(I can say I did it)
(Ich kann sagen, dass ich es getan habe)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Solange ich sagen kann, dass ich es getan habe, sagen, dass ich es getan habe)
My way, my way, my way, my way
Mein Weg, mein Weg, mein Weg, mein Weg
My way, my way, my way, my way
Mein Weg, mein Weg, mein Weg, mein Weg
My way, my way, my way, my way
Mein Weg, mein Weg, mein Weg, mein Weg
(As long as I can say I did it)
(Solange ich sagen kann, dass ich es getan habe)
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
Just go and get it
Geh einfach und hol es dir
I'll know I did it
Ich weiß, dass ich es getan habe
My way
Mein Weg
I say I did it
Ich sage, ich habe es getan
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
I won't regret it
Ich werde es nicht bereuen
No way
Auf keinen Fall
I'll know I did it
Ich weiß, dass ich es getan habe
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
I'm just living for the moment
Vivo solo per il momento
Flying high on paper planes but they don't hold up
Volando alto su aeroplanini di carta ma non reggono
Make mistakes but I'll be damned if I don't own them
Faccio errori ma sarei dannato se non li ammetto
It's a trip and I don't wanna get sober, don't wanna get sober
È un viaggio e non voglio smettere di bere, non voglio smettere di bere
Living fast in a daydream
Vivendo veloce in un sogno ad occhi aperti
They can try but I'll be dead before they change me
Possono provare ma sarò morto prima che mi cambino
'Cause my guitar's the only one that ever paid me
Perché la mia chitarra è l'unica che mi ha mai pagato
It's a trip and I'll be loving every single minute
È un viaggio e amerò ogni singolo minuto
As long as I can say I did it
Finché posso dire che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
My way, my way
A modo mio, a modo mio
Just go and get it
Basta andare a prenderlo
My way
A modo mio
I'll know I did it
Saprò che l'ho fatto
My way
A modo mio
I'll say I did it
Dirò che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
My way, my way
A modo mio, a modo mio
I won't regret it
Non me ne pentirò
No way
In nessun modo
I'll know I did it
Saprò che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Finché posso dire che l'ho fatto, dire che l'ho fatto)
Ain't saying I never get hopeless
Non sto dicendo che non mi sento mai senza speranza
And things get crazy when it all gets out of focus
E le cose diventano pazze quando tutto esce fuori fuoco
On the days when we're together, that's a bonus
Nei giorni in cui siamo insieme, è un bonus
My darling, we're just living for the moment, living for the moment
Tesoro, stiamo solo vivendo per il momento, vivendo per il momento
Will you love me till you leave, yeah?
Mi amerai fino a quando te ne andrai, sì?
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
Sì, non voglio mai fermarti da qualche parte
Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya
Vai avanti e vivi come vuoi, ti amerò sempre
You know that your heart is in it
Sai che il tuo cuore è coinvolto
As long as you can say I did it
Finché puoi dire che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
My way, my way
A modo mio, a modo mio
Just go and get it
Basta andare a prenderlo
My way
A modo mio
I'll know I did it
Saprò che l'ho fatto
My way
A modo mio
I say I did it
Dirò che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
My way, my way
A modo mio, a modo mio
I won't regret it
Non me ne pentirò
No way
In nessun modo
I'll know I did it
Saprò che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Finché posso dire che l'ho fatto, dire che l'ho fatto)
We only get one life, so make this life beautiful
Abbiamo solo una vita, quindi rendi questa vita bella
One chance to make it worthwhile
Una possibilità per renderla degna
Just be alive, the story could be glorious
Basta essere vivi, la storia potrebbe essere gloriosa
Beginning to the finish, long as I can say I did it
Dall'inizio alla fine, finché posso dire che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
My way, my way
A modo mio, a modo mio
Just go and get it
Basta andare a prenderlo
My way
A modo mio
I'll know I did it
Saprò che l'ho fatto
My way
A modo mio
I say I did it
Dirò che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
My way, my way
A modo mio, a modo mio
I won't regret it
Non me ne pentirò
No way
In nessun modo
I'll know I did it
Saprò che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(I can say I did it)
(Posso dire che l'ho fatto)
(As long as I can say I did it, say I did it)
(Finché posso dire che l'ho fatto, dire che l'ho fatto)
My way, my way, my way, my way
A modo mio, a modo mio, a modo mio, a modo mio
My way, my way, my way, my way
A modo mio, a modo mio, a modo mio, a modo mio
My way, my way, my way, my way
A modo mio, a modo mio, a modo mio, a modo mio
(As long as I can say I did it)
(Finché posso dire che l'ho fatto)
My way, my way
A modo mio, a modo mio
My way, my way
A modo mio, a modo mio
Just go and get it
Basta andare a prenderlo
I'll know I did it
Saprò che l'ho fatto
My way
A modo mio
I say I did it
Dirò che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio
My way, my way
A modo mio, a modo mio
I won't regret it
Non me ne pentirò
No way
In nessun modo
I'll know I did it
Saprò che l'ho fatto
My way, my way
A modo mio, a modo mio