Wait for You [Acoustic]
Cam Blackwood, Joel Laslett Pott, Thomas Alexander Walker
I'm just praying you can figure this out
When there's nothing left, you know I'll still be around
And if all of this is dragging you under
I'll remind you of the world and its wonder
I'm just praying we can figure this out
These bitter dreams, they seem to last
And even though it's in the past
I know it's hard for you to talk
Bare your soul and open up
I will wait for you, I will wait for you
Can't pretend to understand
I'll be here to hold your hand
I will wait for you, I will wait for you
I can't imagine everything you've been through
You've taken the bad times and made 'em good
'Cause when everything is dragging me under
You remind me of the world and its wonder
And I'm just glad that we have figured this out
These bitter dreams, they seem to last
And even though it's in the past
I know it's hard for you to talk
Bare your soul and open up
I will wait for you, I will wait for you
Can't pretend to understand
I'll be here to hold your hand
I will wait for you, I will wait for you
I've never met someone as strong as you
I've never met someone as loved as you
I've never met someone like you
I've never met someone like you
'Cause only you could make this into something beautiful
Only you could make a bitter song so sweet
And I can't pretend to understand
But I'll be here to hold your hand
I will wait for you, and oh, I will wait for you
I'm just praying you can figure this out
Je prie juste pour que tu puisses comprendre cela
When there's nothing left, you know I'll still be around
Quand il ne reste rien, tu sais que je serai toujours là
And if all of this is dragging you under
Et si tout cela t'entraîne sous l'eau
I'll remind you of the world and its wonder
Je te rappellerai le monde et son merveille
I'm just praying we can figure this out
Je prie juste pour que nous puissions comprendre cela
These bitter dreams, they seem to last
Ces rêves amers, ils semblent durer
And even though it's in the past
Et même si c'est dans le passé
I know it's hard for you to talk
Je sais que c'est difficile pour toi de parler
Bare your soul and open up
Ouvre ton âme et ouvre-toi
I will wait for you, I will wait for you
Je t'attendrai, je t'attendrai
Can't pretend to understand
Je ne peux pas prétendre comprendre
I'll be here to hold your hand
Je serai là pour tenir ta main
I will wait for you, I will wait for you
Je t'attendrai, je t'attendrai
I can't imagine everything you've been through
Je ne peux pas imaginer tout ce que tu as traversé
You've taken the bad times and made 'em good
Tu as pris les mauvais moments et les as rendus bons
'Cause when everything is dragging me under
Parce que quand tout m'entraîne sous l'eau
You remind me of the world and its wonder
Tu me rappelles le monde et son merveille
And I'm just glad that we have figured this out
Et je suis juste content que nous ayons compris cela
These bitter dreams, they seem to last
Ces rêves amers, ils semblent durer
And even though it's in the past
Et même si c'est dans le passé
I know it's hard for you to talk
Je sais que c'est difficile pour toi de parler
Bare your soul and open up
Ouvre ton âme et ouvre-toi
I will wait for you, I will wait for you
Je t'attendrai, je t'attendrai
Can't pretend to understand
Je ne peux pas prétendre comprendre
I'll be here to hold your hand
Je serai là pour tenir ta main
I will wait for you, I will wait for you
Je t'attendrai, je t'attendrai
I've never met someone as strong as you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi fort que toi
I've never met someone as loved as you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi aimé que toi
I've never met someone like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
I've never met someone like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
'Cause only you could make this into something beautiful
Parce que seul toi pourrais transformer cela en quelque chose de beau
Only you could make a bitter song so sweet
Seul toi pourrais rendre une chanson amère si douce
And I can't pretend to understand
Et je ne peux pas prétendre comprendre
But I'll be here to hold your hand
Mais je serai là pour tenir ta main
I will wait for you, and oh, I will wait for you
Je t'attendrai, et oh, je t'attendrai
I'm just praying you can figure this out
Estou apenas rezando para que você possa descobrir isso
When there's nothing left, you know I'll still be around
Quando não houver mais nada, você sabe que eu ainda estarei por perto
And if all of this is dragging you under
E se tudo isso está te arrastando para baixo
I'll remind you of the world and its wonder
Eu vou te lembrar do mundo e de sua maravilha
I'm just praying we can figure this out
Estou apenas rezando para que possamos descobrir isso
These bitter dreams, they seem to last
Esses sonhos amargos, eles parecem durar
And even though it's in the past
E mesmo que esteja no passado
I know it's hard for you to talk
Eu sei que é difícil para você falar
Bare your soul and open up
Abra sua alma e se abra
I will wait for you, I will wait for you
Eu vou esperar por você, eu vou esperar por você
Can't pretend to understand
Não posso fingir entender
I'll be here to hold your hand
Estarei aqui para segurar sua mão
I will wait for you, I will wait for you
Eu vou esperar por você, eu vou esperar por você
I can't imagine everything you've been through
Não consigo imaginar tudo pelo que você passou
You've taken the bad times and made 'em good
Você pegou os momentos ruins e os tornou bons
'Cause when everything is dragging me under
Porque quando tudo está me arrastando para baixo
You remind me of the world and its wonder
Você me lembra do mundo e de sua maravilha
And I'm just glad that we have figured this out
E estou apenas feliz que descobrimos isso
These bitter dreams, they seem to last
Esses sonhos amargos, eles parecem durar
And even though it's in the past
E mesmo que esteja no passado
I know it's hard for you to talk
Eu sei que é difícil para você falar
Bare your soul and open up
Abra sua alma e se abra
I will wait for you, I will wait for you
Eu vou esperar por você, eu vou esperar por você
Can't pretend to understand
Não posso fingir entender
I'll be here to hold your hand
Estarei aqui para segurar sua mão
I will wait for you, I will wait for you
Eu vou esperar por você, eu vou esperar por você
I've never met someone as strong as you
Nunca conheci alguém tão forte quanto você
I've never met someone as loved as you
Nunca conheci alguém tão amado quanto você
I've never met someone like you
Nunca conheci alguém como você
I've never met someone like you
Nunca conheci alguém como você
'Cause only you could make this into something beautiful
Porque só você poderia transformar isso em algo bonito
Only you could make a bitter song so sweet
Só você poderia tornar uma canção amarga tão doce
And I can't pretend to understand
E eu não posso fingir entender
But I'll be here to hold your hand
Mas estarei aqui para segurar sua mão
I will wait for you, and oh, I will wait for you
Eu vou esperar por você, e oh, eu vou esperar por você
I'm just praying you can figure this out
Solo estoy rezando para que puedas resolver esto
When there's nothing left, you know I'll still be around
Cuando no quede nada, sabes que seguiré aquí
And if all of this is dragging you under
Y si todo esto te está arrastrando hacia abajo
I'll remind you of the world and its wonder
Te recordaré el mundo y su maravilla
I'm just praying we can figure this out
Solo estoy rezando para que podamos resolver esto
These bitter dreams, they seem to last
Estos sueños amargos, parecen durar
And even though it's in the past
Y aunque está en el pasado
I know it's hard for you to talk
Sé que es difícil para ti hablar
Bare your soul and open up
Desnuda tu alma y ábrete
I will wait for you, I will wait for you
Esperaré por ti, esperaré por ti
Can't pretend to understand
No puedo pretender entender
I'll be here to hold your hand
Estaré aquí para tomar tu mano
I will wait for you, I will wait for you
Esperaré por ti, esperaré por ti
I can't imagine everything you've been through
No puedo imaginar todo por lo que has pasado
You've taken the bad times and made 'em good
Has tomado los malos momentos y los has hecho buenos
'Cause when everything is dragging me under
Porque cuando todo me está arrastrando hacia abajo
You remind me of the world and its wonder
Me recuerdas el mundo y su maravilla
And I'm just glad that we have figured this out
Y estoy simplemente contento de que hayamos resuelto esto
These bitter dreams, they seem to last
Estos sueños amargos, parecen durar
And even though it's in the past
Y aunque está en el pasado
I know it's hard for you to talk
Sé que es difícil para ti hablar
Bare your soul and open up
Desnuda tu alma y ábrete
I will wait for you, I will wait for you
Esperaré por ti, esperaré por ti
Can't pretend to understand
No puedo pretender entender
I'll be here to hold your hand
Estaré aquí para tomar tu mano
I will wait for you, I will wait for you
Esperaré por ti, esperaré por ti
I've never met someone as strong as you
Nunca he conocido a alguien tan fuerte como tú
I've never met someone as loved as you
Nunca he conocido a alguien tan amado como tú
I've never met someone like you
Nunca he conocido a alguien como tú
I've never met someone like you
Nunca he conocido a alguien como tú
'Cause only you could make this into something beautiful
Porque solo tú podrías convertir esto en algo hermoso
Only you could make a bitter song so sweet
Solo tú podrías hacer una canción amarga tan dulce
And I can't pretend to understand
Y no puedo pretender entender
But I'll be here to hold your hand
Pero estaré aquí para tomar tu mano
I will wait for you, and oh, I will wait for you
Esperaré por ti, y oh, esperaré por ti
I'm just praying you can figure this out
Ich bete nur, dass du das herausfinden kannst
When there's nothing left, you know I'll still be around
Wenn nichts mehr übrig ist, weißt du, dass ich immer noch da sein werde
And if all of this is dragging you under
Und wenn dich das alles unterzieht
I'll remind you of the world and its wonder
Erinnere ich dich an die Welt und ihr Wunder
I'm just praying we can figure this out
Ich bete nur, dass wir das herausfinden können
These bitter dreams, they seem to last
Diese bitteren Träume, sie scheinen zu dauern
And even though it's in the past
Und obwohl es in der Vergangenheit liegt
I know it's hard for you to talk
Ich weiß, es ist schwer für dich zu reden
Bare your soul and open up
Deine Seele bloßzulegen und dich zu öffnen
I will wait for you, I will wait for you
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten
Can't pretend to understand
Kann nicht so tun, als würde ich verstehen
I'll be here to hold your hand
Ich werde hier sein, um deine Hand zu halten
I will wait for you, I will wait for you
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten
I can't imagine everything you've been through
Ich kann mir nicht vorstellen, was du alles durchgemacht hast
You've taken the bad times and made 'em good
Du hast die schlechten Zeiten gut gemacht
'Cause when everything is dragging me under
Denn wenn alles mich unterzieht
You remind me of the world and its wonder
Erinnerst du mich an die Welt und ihr Wunder
And I'm just glad that we have figured this out
Und ich bin einfach froh, dass wir das herausgefunden haben
These bitter dreams, they seem to last
Diese bitteren Träume, sie scheinen zu dauern
And even though it's in the past
Und obwohl es in der Vergangenheit liegt
I know it's hard for you to talk
Ich weiß, es ist schwer für dich zu reden
Bare your soul and open up
Deine Seele bloßzulegen und dich zu öffnen
I will wait for you, I will wait for you
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten
Can't pretend to understand
Kann nicht so tun, als würde ich verstehen
I'll be here to hold your hand
Ich werde hier sein, um deine Hand zu halten
I will wait for you, I will wait for you
Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten
I've never met someone as strong as you
Ich habe noch nie jemanden so stark wie dich getroffen
I've never met someone as loved as you
Ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dich getroffen
I've never met someone like you
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
I've never met someone like you
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
'Cause only you could make this into something beautiful
Denn nur du könntest das zu etwas Schönem machen
Only you could make a bitter song so sweet
Nur du könntest ein bitteres Lied so süß machen
And I can't pretend to understand
Und ich kann nicht so tun, als würde ich verstehen
But I'll be here to hold your hand
Aber ich werde hier sein, um deine Hand zu halten
I will wait for you, and oh, I will wait for you
Ich werde auf dich warten, und oh, ich werde auf dich warten
I'm just praying you can figure this out
Sto solo pregando che tu possa capire tutto questo
When there's nothing left, you know I'll still be around
Quando non rimane nulla, sai che sarò ancora qui
And if all of this is dragging you under
E se tutto questo ti sta trascinando sotto
I'll remind you of the world and its wonder
Ti ricorderò del mondo e della sua meraviglia
I'm just praying we can figure this out
Sto solo pregando che possiamo capire tutto questo
These bitter dreams, they seem to last
Questi sogni amari, sembrano durare
And even though it's in the past
E anche se è nel passato
I know it's hard for you to talk
So che è difficile per te parlare
Bare your soul and open up
Apri la tua anima e apriti
I will wait for you, I will wait for you
Aspetterò per te, aspetterò per te
Can't pretend to understand
Non posso fingere di capire
I'll be here to hold your hand
Sarò qui per tenerti la mano
I will wait for you, I will wait for you
Aspetterò per te, aspetterò per te
I can't imagine everything you've been through
Non riesco a immaginare tutto quello che hai passato
You've taken the bad times and made 'em good
Hai preso i momenti brutti e li hai resi buoni
'Cause when everything is dragging me under
Perché quando tutto mi sta trascinando sotto
You remind me of the world and its wonder
Mi ricordi del mondo e della sua meraviglia
And I'm just glad that we have figured this out
E sono solo contento che abbiamo capito tutto questo
These bitter dreams, they seem to last
Questi sogni amari, sembrano durare
And even though it's in the past
E anche se è nel passato
I know it's hard for you to talk
So che è difficile per te parlare
Bare your soul and open up
Apri la tua anima e apriti
I will wait for you, I will wait for you
Aspetterò per te, aspetterò per te
Can't pretend to understand
Non posso fingere di capire
I'll be here to hold your hand
Sarò qui per tenerti la mano
I will wait for you, I will wait for you
Aspetterò per te, aspetterò per te
I've never met someone as strong as you
Non ho mai incontrato qualcuno forte come te
I've never met someone as loved as you
Non ho mai incontrato qualcuno amato come te
I've never met someone like you
Non ho mai incontrato qualcuno come te
I've never met someone like you
Non ho mai incontrato qualcuno come te
'Cause only you could make this into something beautiful
Perché solo tu potresti trasformare questo in qualcosa di bello
Only you could make a bitter song so sweet
Solo tu potresti rendere una canzone amara così dolce
And I can't pretend to understand
E non posso fingere di capire
But I'll be here to hold your hand
Ma sarò qui per tenerti la mano
I will wait for you, and oh, I will wait for you
Aspetterò per te, e oh, aspetterò per te