Lady Wood
Oscar Thomas Holter, Tove Lo, Ludvig Karl Dagsson Soderberg
Nothing but a dirty mind
Player burning bridges where she goes
Looking like the freak card kind
But no one standin' around him wants him close
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
White noise in my head, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Judge a babe who dance alone
I know what people say about you
They say the same about me
I don't care if it's all true
I want you hanging with me
I want you, I want you hanging with me
I want you, I want you hanging with me
Rumors are their only friends
Spread that shit around's what turns them on
I can see all eyes expand
Oh, they can't believe I take you home
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
White noise in my head, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Judge a babe who dance alone
I know what people say about you
They say the same about me
I don't care if it's all true
I want you hanging with me
I want you, I want you hanging with me
I want you
I want you, I want you hanging with me
Perfect imperfections
With mistakes and a unlearned lessons yeah, you give me wood
Give me lady wood
Dirty on the inside
Damaged goods with nothing but pride yeah, you give me wood
Give me lady wood
I know what people say about you
They say the same about me
I want you, I know what people say about you
They say the same
(Oh)
I don't care if it's all true
I want you hanging with me (hanging with me)
(Oh)
I want you, I want you hanging with me
I don't care if it's all true (I want you)
I want you hanging with me
Nothing but a dirty mind
Rien qu'un esprit sale
Player burning bridges where she goes
Joueuse brûlant les ponts où elle va
Looking like the freak card kind
Ressemblant à une carte de freak
But no one standin' around him wants him close
Mais personne autour de lui ne veut qu'il soit proche
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, pourquoi, ooh, pourquoi
White noise in my head, ego
Bruit blanc dans ma tête, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, pourquoi, ooh, pourquoi
Judge a babe who dance alone
Juge une fille qui danse seule
I know what people say about you
Je sais ce que les gens disent de toi
They say the same about me
Ils disent la même chose de moi
I don't care if it's all true
Je m'en fiche si tout est vrai
I want you hanging with me
Je veux que tu traînes avec moi
I want you, I want you hanging with me
Je te veux, je te veux avec moi
I want you, I want you hanging with me
Je te veux, je te veux avec moi
Rumors are their only friends
Les rumeurs sont leurs seuls amis
Spread that shit around's what turns them on
Répandre cette merde est ce qui les excite
I can see all eyes expand
Je peux voir tous les yeux s'agrandir
Oh, they can't believe I take you home
Oh, ils ne peuvent pas croire que je te ramène à la maison
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, pourquoi, ooh, pourquoi
White noise in my head, ego
Bruit blanc dans ma tête, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, pourquoi, ooh, pourquoi
Judge a babe who dance alone
Juge une fille qui danse seule
I know what people say about you
Je sais ce que les gens disent de toi
They say the same about me
Ils disent la même chose de moi
I don't care if it's all true
Je m'en fiche si tout est vrai
I want you hanging with me
Je veux que tu traînes avec moi
I want you, I want you hanging with me
Je te veux, je te veux avec moi
I want you
Je te veux
I want you, I want you hanging with me
Je te veux, je te veux avec moi
Perfect imperfections
Des imperfections parfaites
With mistakes and a unlearned lessons yeah, you give me wood
Avec des erreurs et des leçons non apprises, oui, tu me donnes du bois
Give me lady wood
Donne-moi du bois de femme
Dirty on the inside
Sale à l'intérieur
Damaged goods with nothing but pride yeah, you give me wood
Des biens endommagés avec rien d'autre que de la fierté, oui, tu me donnes du bois
Give me lady wood
Donne-moi du bois de femme
I know what people say about you
Je sais ce que les gens disent de toi
They say the same about me
Ils disent la même chose de moi
I want you, I know what people say about you
Je te veux, je sais ce que les gens disent de toi
They say the same
Ils disent la même chose
(Oh)
(Oh)
I don't care if it's all true
Je m'en fiche si tout est vrai
I want you hanging with me (hanging with me)
Je veux que tu traînes avec moi (avec moi)
(Oh)
(Oh)
I want you, I want you hanging with me
Je te veux, je te veux avec moi
I don't care if it's all true (I want you)
Je m'en fiche si tout est vrai (je te veux)
I want you hanging with me
Je veux que tu traînes avec moi
Nothing but a dirty mind
Nada além de uma mente suja
Player burning bridges where she goes
Jogadora queimando pontes por onde passa
Looking like the freak card kind
Parecendo do tipo estranho
But no one standin' around him wants him close
Mas ninguém ao redor dele quer ele por perto
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, por quê, ooh, por quê
White noise in my head, ego
Ruído branco na minha cabeça, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, por quê, ooh, por quê
Judge a babe who dance alone
Julgue uma garota que dança sozinha
I know what people say about you
Eu sei o que as pessoas dizem sobre você
They say the same about me
Eles dizem o mesmo sobre mim
I don't care if it's all true
Eu não me importo se é tudo verdade
I want you hanging with me
Eu quero você comigo
I want you, I want you hanging with me
Eu quero você, eu quero você comigo
I want you, I want you hanging with me
Eu quero você, eu quero você comigo
Rumors are their only friends
Rumores são seus únicos amigos
Spread that shit around's what turns them on
Espalhar essa merda é o que os excita
I can see all eyes expand
Eu posso ver todos os olhos se expandirem
Oh, they can't believe I take you home
Oh, eles não acreditam que eu te levo para casa
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, por quê, ooh, por quê
White noise in my head, ego
Ruído branco na minha cabeça, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, por quê, ooh, por quê
Judge a babe who dance alone
Julgue uma garota que dança sozinha
I know what people say about you
Eu sei o que as pessoas dizem sobre você
They say the same about me
Eles dizem o mesmo sobre mim
I don't care if it's all true
Eu não me importo se é tudo verdade
I want you hanging with me
Eu quero você comigo
I want you, I want you hanging with me
Eu quero você, eu quero você comigo
I want you
Eu quero você
I want you, I want you hanging with me
Eu quero você, eu quero você comigo
Perfect imperfections
Perfeitas imperfeições
With mistakes and a unlearned lessons yeah, you give me wood
Com erros e lições não aprendidas sim, você me excita
Give me lady wood
Me dá tesão
Dirty on the inside
Sujo por dentro
Damaged goods with nothing but pride yeah, you give me wood
Mercadoria danificada com nada além de orgulho sim, você me excita
Give me lady wood
Me dá tesão
I know what people say about you
Eu sei o que as pessoas dizem sobre você
They say the same about me
Eles dizem o mesmo sobre mim
I want you, I know what people say about you
Eu quero você, eu sei o que as pessoas dizem sobre você
They say the same
Eles dizem o mesmo
(Oh)
(Oh)
I don't care if it's all true
Eu não me importo se é tudo verdade
I want you hanging with me (hanging with me)
Eu quero você comigo (comigo)
(Oh)
(Oh)
I want you, I want you hanging with me
Eu quero você, eu quero você comigo
I don't care if it's all true (I want you)
Eu não me importo se é tudo verdade (eu quero você)
I want you hanging with me
Eu quero você comigo
Nothing but a dirty mind
Nada más que una mente sucia
Player burning bridges where she goes
Jugadora quemando puentes por donde va
Looking like the freak card kind
Pareciendo del tipo raro
But no one standin' around him wants him close
Pero nadie a su alrededor quiere tenerla cerca
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, ¿por qué?, ooh, ¿por qué?
White noise in my head, ego
Ruido blanco en mi cabeza, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, ¿por qué?, ooh, ¿por qué?
Judge a babe who dance alone
Juzga a una chica que baila sola
I know what people say about you
Sé lo que la gente dice de ti
They say the same about me
Dicen lo mismo de mí
I don't care if it's all true
No me importa si todo es cierto
I want you hanging with me
Quiero que estés conmigo
I want you, I want you hanging with me
Te quiero, te quiero conmigo
I want you, I want you hanging with me
Te quiero, te quiero conmigo
Rumors are their only friends
Los rumores son sus únicos amigos
Spread that shit around's what turns them on
Esparcir esa mierda es lo que les excita
I can see all eyes expand
Puedo ver cómo se expanden todos los ojos
Oh, they can't believe I take you home
Oh, no pueden creer que te lleve a casa
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, ¿por qué?, ooh, ¿por qué?
White noise in my head, ego
Ruido blanco en mi cabeza, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, ¿por qué?, ooh, ¿por qué?
Judge a babe who dance alone
Juzga a una chica que baila sola
I know what people say about you
Sé lo que la gente dice de ti
They say the same about me
Dicen lo mismo de mí
I don't care if it's all true
No me importa si todo es cierto
I want you hanging with me
Quiero que estés conmigo
I want you, I want you hanging with me
Te quiero, te quiero conmigo
I want you
Te quiero
I want you, I want you hanging with me
Te quiero, te quiero conmigo
Perfect imperfections
Perfectas imperfecciones
With mistakes and a unlearned lessons yeah, you give me wood
Con errores y lecciones no aprendidas, sí, me excitas
Give me lady wood
Me excitas
Dirty on the inside
Sucia por dentro
Damaged goods with nothing but pride yeah, you give me wood
Bienes dañados con nada más que orgullo, sí, me excitas
Give me lady wood
Me excitas
I know what people say about you
Sé lo que la gente dice de ti
They say the same about me
Dicen lo mismo de mí
I want you, I know what people say about you
Te quiero, sé lo que la gente dice de ti
They say the same
Dicen lo mismo
(Oh)
(Oh)
I don't care if it's all true
No me importa si todo es cierto
I want you hanging with me (hanging with me)
Quiero que estés conmigo (conmigo)
(Oh)
(Oh)
I want you, I want you hanging with me
Te quiero, te quiero conmigo
I don't care if it's all true (I want you)
No me importa si todo es cierto (te quiero)
I want you hanging with me
Quiero que estés conmigo
Nothing but a dirty mind
Nichts als ein schmutziger Verstand
Player burning bridges where she goes
Spielerin, die Brücken verbrennt, wo sie hingeht
Looking like the freak card kind
Sieht aus wie die Freak-Kartenart
But no one standin' around him wants him close
Aber niemand, der um ihn herum steht, will ihn in der Nähe haben
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, w-warum, ooh, w-warum
White noise in my head, ego
Weißes Rauschen in meinem Kopf, Ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, w-warum, ooh, w-warum
Judge a babe who dance alone
Beurteile ein Mädchen, das alleine tanzt
I know what people say about you
Ich weiß, was die Leute über dich sagen
They say the same about me
Sie sagen das Gleiche über mich
I don't care if it's all true
Es ist mir egal, ob es alles wahr ist
I want you hanging with me
Ich will, dass du mit mir abhängst
I want you, I want you hanging with me
Ich will dich, ich will, dass du mit mir abhängst
I want you, I want you hanging with me
Ich will dich, ich will, dass du mit mir abhängst
Rumors are their only friends
Gerüchte sind ihre einzigen Freunde
Spread that shit around's what turns them on
Verbreite diesen Scheiß, das macht sie an
I can see all eyes expand
Ich kann alle Augen erweitern sehen
Oh, they can't believe I take you home
Oh, sie können nicht glauben, dass ich dich mit nach Hause nehme
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, w-warum, ooh, w-warum
White noise in my head, ego
Weißes Rauschen in meinem Kopf, Ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, w-warum, ooh, w-warum
Judge a babe who dance alone
Beurteile ein Mädchen, das alleine tanzt
I know what people say about you
Ich weiß, was die Leute über dich sagen
They say the same about me
Sie sagen das Gleiche über mich
I don't care if it's all true
Es ist mir egal, ob es alles wahr ist
I want you hanging with me
Ich will, dass du mit mir abhängst
I want you, I want you hanging with me
Ich will dich, ich will, dass du mit mir abhängst
I want you
Ich will dich
I want you, I want you hanging with me
Ich will dich, ich will, dass du mit mir abhängst
Perfect imperfections
Perfekte Unvollkommenheiten
With mistakes and a unlearned lessons yeah, you give me wood
Mit Fehlern und unerlernten Lektionen ja, du machst mich an
Give me lady wood
Gib mir Lady Wood
Dirty on the inside
Schmutzig auf der Innenseite
Damaged goods with nothing but pride yeah, you give me wood
Beschädigte Ware mit nichts als Stolz ja, du machst mich an
Give me lady wood
Gib mir Lady Wood
I know what people say about you
Ich weiß, was die Leute über dich sagen
They say the same about me
Sie sagen das Gleiche über mich
I want you, I know what people say about you
Ich will dich, ich weiß, was die Leute über dich sagen
They say the same
Sie sagen das Gleiche
(Oh)
(Oh)
I don't care if it's all true
Es ist mir egal, ob es alles wahr ist
I want you hanging with me (hanging with me)
Ich will, dass du mit mir abhängst (mit mir abhängst)
(Oh)
(Oh)
I want you, I want you hanging with me
Ich will dich, ich will, dass du mit mir abhängst
I don't care if it's all true (I want you)
Es ist mir egal, ob es alles wahr ist (Ich will dich)
I want you hanging with me
Ich will, dass du mit mir abhängst
Nothing but a dirty mind
Nient'altro che una mente sporca
Player burning bridges where she goes
Giocatrice che brucia ponti dove va
Looking like the freak card kind
Sembra il tipo strano
But no one standin' around him wants him close
Ma nessuno intorno a lui la vuole vicina
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, perché, ooh, perché
White noise in my head, ego
Rumore bianco nella mia testa, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, perché, ooh, perché
Judge a babe who dance alone
Giudica una ragazza che danza da sola
I know what people say about you
So cosa dicono di te le persone
They say the same about me
Dicono lo stesso di me
I don't care if it's all true
Non mi importa se è tutto vero
I want you hanging with me
Voglio che tu stia con me
I want you, I want you hanging with me
Ti voglio, ti voglio con me
I want you, I want you hanging with me
Ti voglio, ti voglio con me
Rumors are their only friends
Le voci sono i loro unici amici
Spread that shit around's what turns them on
Diffondere quella roba è ciò che li eccita
I can see all eyes expand
Posso vedere tutti gli occhi espandersi
Oh, they can't believe I take you home
Oh, non possono credere che ti porto a casa
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, perché, ooh, perché
White noise in my head, ego
Rumore bianco nella mia testa, ego
Ooh, wh-why, ooh, wh-why
Ooh, perché, ooh, perché
Judge a babe who dance alone
Giudica una ragazza che danza da sola
I know what people say about you
So cosa dicono di te le persone
They say the same about me
Dicono lo stesso di me
I don't care if it's all true
Non mi importa se è tutto vero
I want you hanging with me
Voglio che tu stia con me
I want you, I want you hanging with me
Ti voglio, ti voglio con me
I want you
Ti voglio
I want you, I want you hanging with me
Ti voglio, ti voglio con me
Perfect imperfections
Perfette imperfezioni
With mistakes and a unlearned lessons yeah, you give me wood
Con errori e lezioni non apprese sì, mi fai eccitare
Give me lady wood
Mi fai eccitare
Dirty on the inside
Sporca dentro
Damaged goods with nothing but pride yeah, you give me wood
Beni danneggiati con nient'altro che orgoglio sì, mi fai eccitare
Give me lady wood
Mi fai eccitare
I know what people say about you
So cosa dicono di te le persone
They say the same about me
Dicono lo stesso di me
I want you, I know what people say about you
Ti voglio, so cosa dicono di te le persone
They say the same
Dicono lo stesso
(Oh)
(Oh)
I don't care if it's all true
Non mi importa se è tutto vero
I want you hanging with me (hanging with me)
Voglio che tu stia con me (stia con me)
(Oh)
(Oh)
I want you, I want you hanging with me
Ti voglio, ti voglio con me
I don't care if it's all true (I want you)
Non mi importa se è tutto vero (ti voglio)
I want you hanging with me
Voglio che tu stia con me