Marciano
Luiz Fernando Da Silva, Nelcymario Lustosa Rodrigues
Marciano não quer mais tomar cerveja
Só whisky e energético na night
Marciano não quer treta na quebrada
Cola só com as gostosas só dona faty
Marciano não quer mais usar os revólver
Nem guerrilla por causa da cocaína
Marciano não quer mais saber de nada
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Então chupa se quiser
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
E o movimento 'tá bom
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Cola com os louco do bairro inteiro
Quero os frevo e amor também
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Colar com as dona do bairro inteiro
Quero prazer e amor também
As dona quer meu frevo, minha mãe minha sorte
Eu quero os verdadeiros e o sistema minha morte
Meus irmãos minha quebrada, meu preço meus princípios
Meu barraco minha estrada, cuzão é só o início
Por mais que se pensa essa porra 'tá no fim
Ai fei, é o seguinte, a corrida começa aqui
Desde campim de terra do domos com Coca-Cola
Troféu é pra quem estuda
E não pra quem frequenta escola
Um rei e pra esmola um minuto pra ser justo
O preço do sorriso só quem chora sabe um custo
E porque, sofrer se a vida é um rolê
Na corrida pelo ouro quem vai preferir morrer
Sem corte, traz uma hidro pros moleque bom
Hahaha, um Johnny Walker que é pra ficar Sampa
Não tem quem quebra a firma que começou do chão
É por isso que os playboy 'tá aqui na nossa mão
Então chupa se quiser
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
E o movimento 'tá bom
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Cola com os louco do bairro inteiro
Quero os frevo e amor também
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Colar com as dona do bairro inteiro
Quero prazer e amor também
E eu me vi marciano outra vez, pela rua é fato
As quatro mais quatro puta seminua
Pros mente fraca censura, o meu apreço é loucura
Cada lombra que me ronda lança perfume e ternura
Enquanto eu vou de Tame-6, espumante Saint Germain
Vários moleque enlouquece comendo roid e Diazepam
Deixa a rua aglomerar que esse planeta é meu clã
Vietnã Taliban, Blunt maconha e maçã
Me traz a gam, e deixa ela aqui no mocózin
E deixa os louco curtir, que hoje a meta é ser free
Chave nas nave e aprecia a viagem
Trás a hidro que o cupido flecha as doninha mais tarde
Nesse universo selvagem de rolê com os moletom
Presta atenção no destaque a meio à luz do neon
E que se foda essa porra que o inimigo não é em vão
Por isso que os playboy tá aqui na nossa mão
Então chupa se quiser
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
E o movimento 'tá bom
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Cola com os louco do bairro inteiro
Quero os frevo e amor também
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Colar com as dona do bairro inteiro
Quero prazer e amor também
Marciano não quer mais tomar cerveja
Só whisky e energético na night
Marciano não quer treta na quebrada
Cola só com as gostosas, só dona fight
Marciano não quer mais usar os revolver
Nem guerrilla por causa da cocaína
Marciano não quer mais saber de nada
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Então chupa se quiser
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano ne veut plus boire de bière
Só whisky e energético na night
Seulement du whisky et de l'énergie la nuit
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano ne veut pas de problèmes dans le quartier
Cola só com as gostosas só dona faty
Il ne traîne qu'avec les belles, seulement madame faty
Marciano não quer mais usar os revólver
Marciano ne veut plus utiliser les revolvers
Nem guerrilla por causa da cocaína
Ni la guérilla à cause de la cocaïne
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano ne veut plus rien savoir
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Seulement que le jour de la fête, il est au top
Então chupa se quiser
Alors suce si tu veux
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Reste là avec la culpabilité parce que la guerre est pour ceux qui le veulent
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Je ne suis pas là pour la compétition, je suis venu chercher ce qui est à moi
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Pendant que tu suces, tu peux croire que je suis en balade
E o movimento 'tá bom
Et le mouvement est bon
Quero crescer e ganhar dinheiro
Je veux grandir et gagner de l'argent
Quero viver como vivem os reis
Je veux vivre comme vivent les rois
Cola com os louco do bairro inteiro
Je traîne avec les fous du quartier entier
Quero os frevo e amor também
Je veux la fête et l'amour aussi
Quero crescer e ganhar dinheiro
Je veux grandir et gagner de l'argent
Quero viver como vivem os reis
Je veux vivre comme vivent les rois
Colar com as dona do bairro inteiro
Je veux coller avec les dames du quartier entier
Quero prazer e amor também
Je veux du plaisir et de l'amour aussi
As dona quer meu frevo, minha mãe minha sorte
Les dames veulent ma fête, ma mère ma chance
Eu quero os verdadeiros e o sistema minha morte
Je veux les vrais et le système ma mort
Meus irmãos minha quebrada, meu preço meus princípios
Mes frères mon quartier, mon prix mes principes
Meu barraco minha estrada, cuzão é só o início
Mon taudis ma route, connard c'est juste le début
Por mais que se pensa essa porra 'tá no fim
Plus on y pense, cette merde est finie
Ai fei, é o seguinte, a corrida começa aqui
Eh mec, c'est comme ça, la course commence ici
Desde campim de terra do domos com Coca-Cola
Depuis le terrain de campagne des domos avec Coca-Cola
Troféu é pra quem estuda
Le trophée est pour ceux qui étudient
E não pra quem frequenta escola
Et non pour ceux qui fréquentent l'école
Um rei e pra esmola um minuto pra ser justo
Un roi et pour l'aumône une minute pour être juste
O preço do sorriso só quem chora sabe um custo
Le prix du sourire, seuls ceux qui pleurent connaissent un coût
E porque, sofrer se a vida é um rolê
Et pourquoi, souffrir si la vie est une balade
Na corrida pelo ouro quem vai preferir morrer
Dans la course à l'or, qui préférera mourir
Sem corte, traz uma hidro pros moleque bom
Sans coupe, apporte une hydro pour les bons gars
Hahaha, um Johnny Walker que é pra ficar Sampa
Hahaha, un Johnny Walker pour rester à Sampa
Não tem quem quebra a firma que começou do chão
Il n'y a personne qui casse la firme qui a commencé du sol
É por isso que os playboy 'tá aqui na nossa mão
C'est pourquoi les playboys sont ici dans nos mains
Então chupa se quiser
Alors suce si tu veux
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Reste là avec la culpabilité parce que la guerre est pour ceux qui le veulent
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Je ne suis pas là pour la compétition, je suis venu chercher ce qui est à moi
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Pendant que tu suces, tu peux croire que je suis en balade
E o movimento 'tá bom
Et le mouvement est bon
Quero crescer e ganhar dinheiro
Je veux grandir et gagner de l'argent
Quero viver como vivem os reis
Je veux vivre comme vivent les rois
Cola com os louco do bairro inteiro
Je traîne avec les fous du quartier entier
Quero os frevo e amor também
Je veux la fête et l'amour aussi
Quero crescer e ganhar dinheiro
Je veux grandir et gagner de l'argent
Quero viver como vivem os reis
Je veux vivre comme vivent les rois
Colar com as dona do bairro inteiro
Je veux coller avec les dames du quartier entier
Quero prazer e amor também
Je veux du plaisir et de l'amour aussi
E eu me vi marciano outra vez, pela rua é fato
Et je me suis vu martien encore une fois, dans la rue c'est un fait
As quatro mais quatro puta seminua
Les quatre plus quatre putes à moitié nues
Pros mente fraca censura, o meu apreço é loucura
Pour les esprits faibles censure, mon appréciation est folie
Cada lombra que me ronda lança perfume e ternura
Chaque hallucination qui me rôde lance du parfum et de la tendresse
Enquanto eu vou de Tame-6, espumante Saint Germain
Pendant que je vais de Tame-6, mousseux Saint Germain
Vários moleque enlouquece comendo roid e Diazepam
Plusieurs gars deviennent fous en mangeant des roids et du Diazepam
Deixa a rua aglomerar que esse planeta é meu clã
Laisse la rue s'agglutiner car cette planète est mon clan
Vietnã Taliban, Blunt maconha e maçã
Vietnam Taliban, Blunt marijuana et pomme
Me traz a gam, e deixa ela aqui no mocózin
Apporte-moi le jeu, et laisse-le ici dans le mocózin
E deixa os louco curtir, que hoje a meta é ser free
Et laisse les fous s'amuser, car aujourd'hui l'objectif est d'être libre
Chave nas nave e aprecia a viagem
Clé dans les navires et apprécie le voyage
Trás a hidro que o cupido flecha as doninha mais tarde
Apporte l'hydro que Cupidon flèche les doninha plus tard
Nesse universo selvagem de rolê com os moletom
Dans cet univers sauvage de balade avec les sweat-shirts
Presta atenção no destaque a meio à luz do neon
Fais attention au point fort au milieu de la lumière au néon
E que se foda essa porra que o inimigo não é em vão
Et que cette merde se foute que l'ennemi n'est pas en vain
Por isso que os playboy tá aqui na nossa mão
C'est pourquoi les playboys sont ici dans nos mains
Então chupa se quiser
Alors suce si tu veux
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Reste là avec la culpabilité parce que la guerre est pour ceux qui le veulent
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Je ne suis pas là pour la compétition, je suis venu chercher ce qui est à moi
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Pendant que tu suces, tu peux croire que je suis en balade
E o movimento 'tá bom
Et le mouvement est bon
Quero crescer e ganhar dinheiro
Je veux grandir et gagner de l'argent
Quero viver como vivem os reis
Je veux vivre comme vivent les rois
Cola com os louco do bairro inteiro
Je traîne avec les fous du quartier entier
Quero os frevo e amor também
Je veux la fête et l'amour aussi
Quero crescer e ganhar dinheiro
Je veux grandir et gagner de l'argent
Quero viver como vivem os reis
Je veux vivre comme vivent les rois
Colar com as dona do bairro inteiro
Je veux coller avec les dames du quartier entier
Quero prazer e amor também
Je veux du plaisir et de l'amour aussi
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano ne veut plus boire de bière
Só whisky e energético na night
Seulement du whisky et de l'énergie la nuit
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano ne veut pas de problèmes dans le quartier
Cola só com as gostosas, só dona fight
Il ne traîne qu'avec les belles, seulement madame fight
Marciano não quer mais usar os revolver
Marciano ne veut plus utiliser les revolvers
Nem guerrilla por causa da cocaína
Ni la guérilla à cause de la cocaïne
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano ne veut plus rien savoir
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Seulement que le jour de la fête, il est au top
Então chupa se quiser
Alors suce si tu veux
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Reste là avec la culpabilité parce que la guerre est pour ceux qui le veulent
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Je ne suis pas là pour la compétition, je suis venu chercher ce qui est à moi
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Pendant que tu suces, tu peux croire que je suis en balade
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano no longer wants to drink beer
Só whisky e energético na night
Only whisky and energy drinks at night
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano doesn't want trouble in the hood
Cola só com as gostosas só dona faty
He only hangs out with the hot girls, only with Miss Fatty
Marciano não quer mais usar os revólver
Marciano no longer wants to use guns
Nem guerrilla por causa da cocaína
Nor guerrilla because of cocaine
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano doesn't want to know about anything else
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Only that on the day of the party he's on top
Então chupa se quiser
So suck it if you want
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Stay there with the guilt because war is for those who want it
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
I'm not here for the competition, I came to get what's mine
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
While you suck it, you can believe I'm on a roll
E o movimento 'tá bom
And the movement is good
Quero crescer e ganhar dinheiro
I want to grow and make money
Quero viver como vivem os reis
I want to live like kings do
Cola com os louco do bairro inteiro
Hang out with the crazy ones from the whole neighborhood
Quero os frevo e amor também
I want the parties and love too
Quero crescer e ganhar dinheiro
I want to grow and make money
Quero viver como vivem os reis
I want to live like kings do
Colar com as dona do bairro inteiro
Stick with the ladies from the whole neighborhood
Quero prazer e amor também
I want pleasure and love too
As dona quer meu frevo, minha mãe minha sorte
The ladies want my party, my mother my luck
Eu quero os verdadeiros e o sistema minha morte
I want the real ones and the system my death
Meus irmãos minha quebrada, meu preço meus princípios
My brothers my hood, my price my principles
Meu barraco minha estrada, cuzão é só o início
My shack my road, asshole is just the beginning
Por mais que se pensa essa porra 'tá no fim
No matter how much you think this shit is at the end
Ai fei, é o seguinte, a corrida começa aqui
Hey ugly, here's the thing, the race starts here
Desde campim de terra do domos com Coca-Cola
From the grassy field of domos with Coca-Cola
Troféu é pra quem estuda
The trophy is for those who study
E não pra quem frequenta escola
And not for those who attend school
Um rei e pra esmola um minuto pra ser justo
A king and for alms a minute to be fair
O preço do sorriso só quem chora sabe um custo
The price of a smile only those who cry know a cost
E porque, sofrer se a vida é um rolê
And why, suffer if life is a roll
Na corrida pelo ouro quem vai preferir morrer
In the race for gold who will prefer to die
Sem corte, traz uma hidro pros moleque bom
Without cutting, bring a hydro for the good kids
Hahaha, um Johnny Walker que é pra ficar Sampa
Hahaha, a Johnny Walker to stay in Sampa
Não tem quem quebra a firma que começou do chão
There's no one who breaks the firm that started from the ground
É por isso que os playboy 'tá aqui na nossa mão
That's why the playboys are here in our hands
Então chupa se quiser
So suck it if you want
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Stay there with the guilt because war is for those who want it
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
I'm not here for the competition, I came to get what's mine
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
While you suck it, you can believe I'm on a roll
E o movimento 'tá bom
And the movement is good
Quero crescer e ganhar dinheiro
I want to grow and make money
Quero viver como vivem os reis
I want to live like kings do
Cola com os louco do bairro inteiro
Hang out with the crazy ones from the whole neighborhood
Quero os frevo e amor também
I want the parties and love too
Quero crescer e ganhar dinheiro
I want to grow and make money
Quero viver como vivem os reis
I want to live like kings do
Colar com as dona do bairro inteiro
Stick with the ladies from the whole neighborhood
Quero prazer e amor também
I want pleasure and love too
E eu me vi marciano outra vez, pela rua é fato
And I saw myself as a Martian again, it's a fact on the street
As quatro mais quatro puta seminua
The four plus four whore half naked
Pros mente fraca censura, o meu apreço é loucura
For the weak-minded censorship, my appreciation is madness
Cada lombra que me ronda lança perfume e ternura
Each high that surrounds me throws perfume and tenderness
Enquanto eu vou de Tame-6, espumante Saint Germain
While I go with Tame-6, sparkling Saint Germain
Vários moleque enlouquece comendo roid e Diazepam
Several kids go crazy eating roid and Diazepam
Deixa a rua aglomerar que esse planeta é meu clã
Let the street gather because this planet is my clan
Vietnã Taliban, Blunt maconha e maçã
Vietnam Taliban, Blunt marijuana and apple
Me traz a gam, e deixa ela aqui no mocózin
Bring me the gam, and leave her here in the hideout
E deixa os louco curtir, que hoje a meta é ser free
And let the crazy ones enjoy, because today the goal is to be free
Chave nas nave e aprecia a viagem
Keys in the ships and enjoy the trip
Trás a hidro que o cupido flecha as doninha mais tarde
Bring the hydro because Cupid shoots the little girls later
Nesse universo selvagem de rolê com os moletom
In this wild universe of rolling with the sweatpants
Presta atenção no destaque a meio à luz do neon
Pay attention to the highlight in the middle of the neon light
E que se foda essa porra que o inimigo não é em vão
And fuck this shit that the enemy is not in vain
Por isso que os playboy tá aqui na nossa mão
That's why the playboys are here in our hands
Então chupa se quiser
So suck it if you want
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Stay there with the guilt because war is for those who want it
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
I'm not here for the competition, I came to get what's mine
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
While you suck it, you can believe I'm on a roll
E o movimento 'tá bom
And the movement is good
Quero crescer e ganhar dinheiro
I want to grow and make money
Quero viver como vivem os reis
I want to live like kings do
Cola com os louco do bairro inteiro
Hang out with the crazy ones from the whole neighborhood
Quero os frevo e amor também
I want the parties and love too
Quero crescer e ganhar dinheiro
I want to grow and make money
Quero viver como vivem os reis
I want to live like kings do
Colar com as dona do bairro inteiro
Stick with the ladies from the whole neighborhood
Quero prazer e amor também
I want pleasure and love too
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano no longer wants to drink beer
Só whisky e energético na night
Only whisky and energy drinks at night
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano doesn't want trouble in the hood
Cola só com as gostosas, só dona fight
He only hangs out with the hot girls, only with Miss Fight
Marciano não quer mais usar os revolver
Marciano no longer wants to use guns
Nem guerrilla por causa da cocaína
Nor guerrilla because of cocaine
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano doesn't want to know about anything else
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Only that on the day of the party he's on top
Então chupa se quiser
So suck it if you want
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Stay there with the guilt because war is for those who want it
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
I'm not here for the competition, I came to get what's mine
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
While you suck it, you can believe I'm on a roll
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano ya no quiere más beber cerveza
Só whisky e energético na night
Solo whisky y energético en la noche
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano no quiere problemas en el barrio
Cola só com as gostosas só dona faty
Solo se junta con las chicas guapas, solo doña Fati
Marciano não quer mais usar os revólver
Marciano ya no quiere usar más la pistola
Nem guerrilla por causa da cocaína
Ni guerrilla por causa de la cocaína
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano ya no quiere saber de nada
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Solo que en el día de la fiesta está en la cima
Então chupa se quiser
Entonces chupa si quieres
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Quédate ahí con la culpa porque la guerra es para quien la quiere
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
No estoy para la disputa, vine a buscar lo que es mío
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Mientras tú chupas puedes creer que estoy de paseo
E o movimento 'tá bom
Y el movimiento está bien
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quiero crecer y ganar dinero
Quero viver como vivem os reis
Quiero vivir como viven los reyes
Cola com os louco do bairro inteiro
Pegarme con los locos de todo el barrio
Quero os frevo e amor também
Quiero la fiesta y también el amor
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quiero crecer y ganar dinero
Quero viver como vivem os reis
Quiero vivir como viven los reyes
Colar com as dona do bairro inteiro
Pegarme con las chicas de todo el barrio
Quero prazer e amor também
Quiero placer y también amor
As dona quer meu frevo, minha mãe minha sorte
Las chicas quieren mi fiesta, mi madre mi suerte
Eu quero os verdadeiros e o sistema minha morte
Yo quiero a los verdaderos y el sistema mi muerte
Meus irmãos minha quebrada, meu preço meus princípios
Mis hermanos mi barrio, mi precio mis principios
Meu barraco minha estrada, cuzão é só o início
Mi chabola mi camino, imbécil es solo el comienzo
Por mais que se pensa essa porra 'tá no fim
Por más que se piensa esta mierda está en el fin
Ai fei, é o seguinte, a corrida começa aqui
Oye feo, es lo siguiente, la carrera comienza aquí
Desde campim de terra do domos com Coca-Cola
Desde campo de tierra de domos con Coca-Cola
Troféu é pra quem estuda
El trofeo es para quien estudia
E não pra quem frequenta escola
Y no para quien asiste a la escuela
Um rei e pra esmola um minuto pra ser justo
Un rey y para limosna un minuto para ser justo
O preço do sorriso só quem chora sabe um custo
El precio de la sonrisa solo quien llora sabe un costo
E porque, sofrer se a vida é um rolê
Y porque, sufrir si la vida es un paseo
Na corrida pelo ouro quem vai preferir morrer
En la carrera por el oro quien va a preferir morir
Sem corte, traz uma hidro pros moleque bom
Sin corte, trae una hidro para los chicos buenos
Hahaha, um Johnny Walker que é pra ficar Sampa
Jajaja, un Johnny Walker que es para quedarse en Sampa
Não tem quem quebra a firma que começou do chão
No hay quien rompa la empresa que comenzó desde el suelo
É por isso que os playboy 'tá aqui na nossa mão
Es por eso que los playboys están aquí en nuestras manos
Então chupa se quiser
Entonces chupa si quieres
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Quédate ahí con la culpa porque la guerra es para quien la quiere
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
No estoy para la disputa, vine a buscar lo que es mío
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Mientras tú chupas puedes creer que estoy de paseo
E o movimento 'tá bom
Y el movimiento está bien
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quiero crecer y ganar dinero
Quero viver como vivem os reis
Quiero vivir como viven los reyes
Cola com os louco do bairro inteiro
Pegarme con los locos de todo el barrio
Quero os frevo e amor também
Quiero la fiesta y también el amor
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quiero crecer y ganar dinero
Quero viver como vivem os reis
Quiero vivir como viven los reyes
Colar com as dona do bairro inteiro
Pegarme con las chicas de todo el barrio
Quero prazer e amor também
Quiero placer y también amor
E eu me vi marciano outra vez, pela rua é fato
Y me vi marciano otra vez, por la calle es un hecho
As quatro mais quatro puta seminua
Las cuatro más cuatro puta semi desnuda
Pros mente fraca censura, o meu apreço é loucura
Para los de mente débil censura, mi aprecio es locura
Cada lombra que me ronda lança perfume e ternura
Cada viaje que me ronda lanza perfume y ternura
Enquanto eu vou de Tame-6, espumante Saint Germain
Mientras yo voy de Tame-6, espumante Saint Germain
Vários moleque enlouquece comendo roid e Diazepam
Varios chicos se vuelven locos comiendo roid y Diazepam
Deixa a rua aglomerar que esse planeta é meu clã
Deja que la calle se aglomere que este planeta es mi clan
Vietnã Taliban, Blunt maconha e maçã
Vietnam Taliban, Blunt marihuana y manzana
Me traz a gam, e deixa ela aqui no mocózin
Tráeme el juego, y déjalo aquí en el escondite
E deixa os louco curtir, que hoje a meta é ser free
Y deja a los locos disfrutar, que hoy el objetivo es ser libre
Chave nas nave e aprecia a viagem
Llave en las naves y disfruta el viaje
Trás a hidro que o cupido flecha as doninha mais tarde
Trae la hidro que Cupido flecha a las chicas más tarde
Nesse universo selvagem de rolê com os moletom
En este universo salvaje de paseo con los sudaderas
Presta atenção no destaque a meio à luz do neon
Presta atención al destacado en medio de la luz de neón
E que se foda essa porra que o inimigo não é em vão
Y que se joda esta mierda que el enemigo no es en vano
Por isso que os playboy tá aqui na nossa mão
Por eso los playboys están aquí en nuestras manos
Então chupa se quiser
Entonces chupa si quieres
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Quédate ahí con la culpa porque la guerra es para quien la quiere
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
No estoy para la disputa, vine a buscar lo que es mío
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Mientras tú chupas puedes creer que estoy de paseo
E o movimento 'tá bom
Y el movimiento está bien
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quiero crecer y ganar dinero
Quero viver como vivem os reis
Quiero vivir como viven los reyes
Cola com os louco do bairro inteiro
Pegarme con los locos de todo el barrio
Quero os frevo e amor também
Quiero la fiesta y también el amor
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quiero crecer y ganar dinero
Quero viver como vivem os reis
Quiero vivir como viven los reyes
Colar com as dona do bairro inteiro
Pegarme con las chicas de todo el barrio
Quero prazer e amor também
Quiero placer y también amor
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano ya no quiere más beber cerveza
Só whisky e energético na night
Solo whisky y energético en la noche
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano no quiere problemas en el barrio
Cola só com as gostosas, só dona fight
Solo se junta con las chicas guapas, solo doña Fight
Marciano não quer mais usar os revolver
Marciano ya no quiere usar más la pistola
Nem guerrilla por causa da cocaína
Ni guerrilla por causa de la cocaína
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano ya no quiere saber de nada
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Solo que en el día de la fiesta está en la cima
Então chupa se quiser
Entonces chupa si quieres
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Quédate ahí con la culpa porque la guerra es para quien la quiere
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
No estoy para la disputa, vine a buscar lo que es mío
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Mientras tú chupas puedes creer que estoy de paseo
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano will kein Bier mehr trinken
Só whisky e energético na night
Nur Whisky und Energy-Drinks in der Nacht
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano will keinen Ärger in der Nachbarschaft
Cola só com as gostosas só dona faty
Hängt nur mit den Schönen ab, nur Dona Faty
Marciano não quer mais usar os revólver
Marciano will die Revolver nicht mehr benutzen
Nem guerrilla por causa da cocaína
Noch Guerilla wegen des Kokains
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano will nichts mehr wissen
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Nur dass er am Tag des Frevos oben ist
Então chupa se quiser
Also saug, wenn du willst
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Bleib da mit der Schuld, denn der Krieg ist für die, die wollen
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Ich bin nicht zum Streiten hier, ich bin gekommen, um das zu holen, was mir gehört
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Während du saugst, kannst du glauben, dass ich unterwegs bin
E o movimento 'tá bom
Und die Bewegung ist gut
Quero crescer e ganhar dinheiro
Ich will wachsen und Geld verdienen
Quero viver como vivem os reis
Ich will leben wie die Könige leben
Cola com os louco do bairro inteiro
Klebe mit den Verrückten aus der ganzen Nachbarschaft
Quero os frevo e amor também
Ich will die Frevos und auch Liebe
Quero crescer e ganhar dinheiro
Ich will wachsen und Geld verdienen
Quero viver como vivem os reis
Ich will leben wie die Könige leben
Colar com as dona do bairro inteiro
Klebe mit den Damen aus der ganzen Nachbarschaft
Quero prazer e amor também
Ich will Vergnügen und auch Liebe
As dona quer meu frevo, minha mãe minha sorte
Die Damen wollen meinen Frevo, meine Mutter mein Glück
Eu quero os verdadeiros e o sistema minha morte
Ich will die Wahren und das System meinen Tod
Meus irmãos minha quebrada, meu preço meus princípios
Meine Brüder meine Nachbarschaft, mein Preis meine Prinzipien
Meu barraco minha estrada, cuzão é só o início
Meine Hütte mein Weg, Arschloch ist nur der Anfang
Por mais que se pensa essa porra 'tá no fim
So sehr man auch denkt, diese Scheiße ist am Ende
Ai fei, é o seguinte, a corrida começa aqui
Hey hässlich, so ist es, das Rennen beginnt hier
Desde campim de terra do domos com Coca-Cola
Seit dem Grasland der Kuppeln mit Coca-Cola
Troféu é pra quem estuda
Die Trophäe ist für die, die studieren
E não pra quem frequenta escola
Und nicht für die, die die Schule besuchen
Um rei e pra esmola um minuto pra ser justo
Ein König und für Almosen eine Minute, um gerecht zu sein
O preço do sorriso só quem chora sabe um custo
Den Preis des Lächelns kennt nur der, der weint
E porque, sofrer se a vida é um rolê
Und warum leiden, wenn das Leben ein Ausflug ist
Na corrida pelo ouro quem vai preferir morrer
Im Rennen um Gold, wer wird lieber sterben
Sem corte, traz uma hidro pros moleque bom
Ohne Schnitt, bring eine Hydro für die guten Jungs
Hahaha, um Johnny Walker que é pra ficar Sampa
Hahaha, ein Johnny Walker, um in Sampa zu bleiben
Não tem quem quebra a firma que começou do chão
Es gibt niemanden, der die Firma bricht, die vom Boden angefangen hat
É por isso que os playboy 'tá aqui na nossa mão
Deshalb sind die Playboys hier in unserer Hand
Então chupa se quiser
Also saug, wenn du willst
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Bleib da mit der Schuld, denn der Krieg ist für die, die wollen
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Ich bin nicht zum Streiten hier, ich bin gekommen, um das zu holen, was mir gehört
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Während du saugst, kannst du glauben, dass ich unterwegs bin
E o movimento 'tá bom
Und die Bewegung ist gut
Quero crescer e ganhar dinheiro
Ich will wachsen und Geld verdienen
Quero viver como vivem os reis
Ich will leben wie die Könige leben
Cola com os louco do bairro inteiro
Klebe mit den Verrückten aus der ganzen Nachbarschaft
Quero os frevo e amor também
Ich will die Frevos und auch Liebe
Quero crescer e ganhar dinheiro
Ich will wachsen und Geld verdienen
Quero viver como vivem os reis
Ich will leben wie die Könige leben
Colar com as dona do bairro inteiro
Klebe mit den Damen aus der ganzen Nachbarschaft
Quero prazer e amor também
Ich will Vergnügen und auch Liebe
E eu me vi marciano outra vez, pela rua é fato
Und ich sah mich wieder als Marsmensch, auf der Straße ist es eine Tatsache
As quatro mais quatro puta seminua
Die vier plus vier Huren halbnackt
Pros mente fraca censura, o meu apreço é loucura
Für die schwachen Köpfe Zensur, meine Wertschätzung ist Wahnsinn
Cada lombra que me ronda lança perfume e ternura
Jeder Rausch, der mich umgibt, verströmt Parfüm und Zärtlichkeit
Enquanto eu vou de Tame-6, espumante Saint Germain
Während ich mit Tame-6 gehe, Schaumwein Saint Germain
Vários moleque enlouquece comendo roid e Diazepam
Viele Jungs werden verrückt, essen Roid und Diazepam
Deixa a rua aglomerar que esse planeta é meu clã
Lass die Straße sich füllen, denn dieser Planet ist mein Clan
Vietnã Taliban, Blunt maconha e maçã
Vietnam Taliban, Blunt Marihuana und Apfel
Me traz a gam, e deixa ela aqui no mocózin
Bring mir das Spiel, und lass es hier im Versteck
E deixa os louco curtir, que hoje a meta é ser free
Und lass die Verrückten genießen, denn heute ist das Ziel, frei zu sein
Chave nas nave e aprecia a viagem
Schlüssel in den Schiffen und genieße die Reise
Trás a hidro que o cupido flecha as doninha mais tarde
Bring die Hydro, denn der Cupido schießt die Pfeile später auf die Damen
Nesse universo selvagem de rolê com os moletom
In diesem wilden Universum, unterwegs mit den Sweatshirts
Presta atenção no destaque a meio à luz do neon
Achte auf das Highlight inmitten des Neonlichts
E que se foda essa porra que o inimigo não é em vão
Und scheiß drauf, dieser Scheiß, der Feind ist nicht umsonst
Por isso que os playboy tá aqui na nossa mão
Deshalb sind die Playboys hier in unserer Hand
Então chupa se quiser
Also saug, wenn du willst
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Bleib da mit der Schuld, denn der Krieg ist für die, die wollen
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Ich bin nicht zum Streiten hier, ich bin gekommen, um das zu holen, was mir gehört
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Während du saugst, kannst du glauben, dass ich unterwegs bin
E o movimento 'tá bom
Und die Bewegung ist gut
Quero crescer e ganhar dinheiro
Ich will wachsen und Geld verdienen
Quero viver como vivem os reis
Ich will leben wie die Könige leben
Cola com os louco do bairro inteiro
Klebe mit den Verrückten aus der ganzen Nachbarschaft
Quero os frevo e amor também
Ich will die Frevos und auch Liebe
Quero crescer e ganhar dinheiro
Ich will wachsen und Geld verdienen
Quero viver como vivem os reis
Ich will leben wie die Könige leben
Colar com as dona do bairro inteiro
Klebe mit den Damen aus der ganzen Nachbarschaft
Quero prazer e amor também
Ich will Vergnügen und auch Liebe
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano will kein Bier mehr trinken
Só whisky e energético na night
Nur Whisky und Energy-Drinks in der Nacht
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano will keinen Ärger in der Nachbarschaft
Cola só com as gostosas, só dona fight
Hängt nur mit den Schönen ab, nur Dona Fight
Marciano não quer mais usar os revolver
Marciano will die Revolver nicht mehr benutzen
Nem guerrilla por causa da cocaína
Noch Guerilla wegen des Kokains
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano will nichts mehr wissen
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Nur dass er am Tag des Frevos oben ist
Então chupa se quiser
Also saug, wenn du willst
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Bleib da mit der Schuld, denn der Krieg ist für die, die wollen
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Ich bin nicht zum Streiten hier, ich bin gekommen, um das zu holen, was mir gehört
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Während du saugst, kannst du glauben, dass ich unterwegs bin
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano non vuole più bere birra
Só whisky e energético na night
Solo whisky e energetico di notte
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano non vuole problemi nel quartiere
Cola só com as gostosas só dona faty
Sta solo con le belle, solo con la signora Fati
Marciano não quer mais usar os revólver
Marciano non vuole più usare la pistola
Nem guerrilla por causa da cocaína
Né fare la guerriglia a causa della cocaina
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano non vuole più sapere di nulla
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Solo che il giorno della festa è in cima
Então chupa se quiser
Allora succhia se vuoi
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Resta lì con la colpa perché la guerra è per chi la vuole
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Non sono qui per la competizione, sono venuto a prendere ciò che è mio
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Mentre succhi, puoi credere che io sono in giro
E o movimento 'tá bom
E il movimento è buono
Quero crescer e ganhar dinheiro
Voglio crescere e guadagnare soldi
Quero viver como vivem os reis
Voglio vivere come vivono i re
Cola com os louco do bairro inteiro
Stare con i pazzi dell'intero quartiere
Quero os frevo e amor também
Voglio la festa e l'amore anche
Quero crescer e ganhar dinheiro
Voglio crescere e guadagnare soldi
Quero viver como vivem os reis
Voglio vivere come vivono i re
Colar com as dona do bairro inteiro
Stare con le donne dell'intero quartiere
Quero prazer e amor também
Voglio piacere e amore anche
As dona quer meu frevo, minha mãe minha sorte
Le donne vogliono la mia festa, mia madre la mia fortuna
Eu quero os verdadeiros e o sistema minha morte
Voglio i veri e il sistema la mia morte
Meus irmãos minha quebrada, meu preço meus princípios
I miei fratelli il mio quartiere, il mio prezzo i miei principi
Meu barraco minha estrada, cuzão é só o início
La mia baracca la mia strada, stronzo è solo l'inizio
Por mais que se pensa essa porra 'tá no fim
Per quanto si pensi, questa merda è alla fine
Ai fei, é o seguinte, a corrida começa aqui
Ehi brutto, è così, la corsa inizia qui
Desde campim de terra do domos com Coca-Cola
Dai campi di terra dei domos con Coca-Cola
Troféu é pra quem estuda
Il trofeo è per chi studia
E não pra quem frequenta escola
E non per chi frequenta la scuola
Um rei e pra esmola um minuto pra ser justo
Un re e per l'elemosina un minuto per essere giusto
O preço do sorriso só quem chora sabe um custo
Il prezzo del sorriso solo chi piange sa un costo
E porque, sofrer se a vida é um rolê
E perché, soffrire se la vita è un giro
Na corrida pelo ouro quem vai preferir morrer
Nella corsa per l'oro chi preferirà morire
Sem corte, traz uma hidro pros moleque bom
Senza taglio, porta una idro per i ragazzi bravi
Hahaha, um Johnny Walker que é pra ficar Sampa
Hahaha, un Johnny Walker per stare a Sampa
Não tem quem quebra a firma que começou do chão
Non c'è chi rompe l'azienda che è iniziata dal basso
É por isso que os playboy 'tá aqui na nossa mão
È per questo che i playboy sono qui nelle nostre mani
Então chupa se quiser
Allora succhia se vuoi
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Resta lì con la colpa perché la guerra è per chi la vuole
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Non sono qui per la competizione, sono venuto a prendere ciò che è mio
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Mentre succhi, puoi credere che io sono in giro
E o movimento 'tá bom
E il movimento è buono
Quero crescer e ganhar dinheiro
Voglio crescere e guadagnare soldi
Quero viver como vivem os reis
Voglio vivere come vivono i re
Cola com os louco do bairro inteiro
Stare con i pazzi dell'intero quartiere
Quero os frevo e amor também
Voglio la festa e l'amore anche
Quero crescer e ganhar dinheiro
Voglio crescere e guadagnare soldi
Quero viver como vivem os reis
Voglio vivere come vivono i re
Colar com as dona do bairro inteiro
Stare con le donne dell'intero quartiere
Quero prazer e amor também
Voglio piacere e amore anche
E eu me vi marciano outra vez, pela rua é fato
E mi sono visto marciano di nuovo, per strada è un fatto
As quatro mais quatro puta seminua
Le quattro più quattro puttane semi nude
Pros mente fraca censura, o meu apreço é loucura
Per i deboli di mente censura, il mio apprezzamento è follia
Cada lombra que me ronda lança perfume e ternura
Ogni sbornia che mi ronda spruzza profumo e tenerezza
Enquanto eu vou de Tame-6, espumante Saint Germain
Mentre vado di Tame-6, spumante Saint Germain
Vários moleque enlouquece comendo roid e Diazepam
Molti ragazzi impazziscono mangiando roid e Diazepam
Deixa a rua aglomerar que esse planeta é meu clã
Lascia che la strada si riempia perché questo pianeta è il mio clan
Vietnã Taliban, Blunt maconha e maçã
Vietnam Taliban, Blunt marijuana e mela
Me traz a gam, e deixa ela aqui no mocózin
Portami il gam, e lasciala qui nel nascondiglio
E deixa os louco curtir, que hoje a meta é ser free
E lascia che i pazzi si divertano, che oggi l'obiettivo è essere liberi
Chave nas nave e aprecia a viagem
Chiavi nelle navi e apprezza il viaggio
Trás a hidro que o cupido flecha as doninha mais tarde
Porta l'idro che Cupido freccia le donzelle più tardi
Nesse universo selvagem de rolê com os moletom
In questo universo selvaggio di giro con i felpa
Presta atenção no destaque a meio à luz do neon
Presta attenzione al punto di rilievo in mezzo alla luce al neon
E que se foda essa porra que o inimigo não é em vão
E che se ne frega di questa merda che il nemico non è invano
Por isso que os playboy tá aqui na nossa mão
Per questo i playboy sono qui nelle nostre mani
Então chupa se quiser
Allora succhia se vuoi
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Resta lì con la colpa perché la guerra è per chi la vuole
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Non sono qui per la competizione, sono venuto a prendere ciò che è mio
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Mentre succhi, puoi credere che io sono in giro
E o movimento 'tá bom
E il movimento è buono
Quero crescer e ganhar dinheiro
Voglio crescere e guadagnare soldi
Quero viver como vivem os reis
Voglio vivere come vivono i re
Cola com os louco do bairro inteiro
Stare con i pazzi dell'intero quartiere
Quero os frevo e amor também
Voglio la festa e l'amore anche
Quero crescer e ganhar dinheiro
Voglio crescere e guadagnare soldi
Quero viver como vivem os reis
Voglio vivere come vivono i re
Colar com as dona do bairro inteiro
Stare con le donne dell'intero quartiere
Quero prazer e amor também
Voglio piacere e amore anche
Marciano não quer mais tomar cerveja
Marciano non vuole più bere birra
Só whisky e energético na night
Solo whisky e energetico di notte
Marciano não quer treta na quebrada
Marciano non vuole problemi nel quartiere
Cola só com as gostosas, só dona fight
Sta solo con le belle, solo con la signora fight
Marciano não quer mais usar os revolver
Marciano non vuole più usare la pistola
Nem guerrilla por causa da cocaína
Né fare la guerriglia a causa della cocaina
Marciano não quer mais saber de nada
Marciano non vuole più sapere di nulla
Só que no dia do frevo 'tá de cima
Solo che il giorno della festa è in cima
Então chupa se quiser
Allora succhia se vuoi
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Resta lì con la colpa perché la guerra è per chi la vuole
Não 'to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Non sono qui per la competizione, sono venuto a prendere ciò che è mio
Enquanto você chupa pode crer que eu 'to no rolé
Mentre succhi, puoi credere che io sono in giro.