Ain't Talkin' 'Bout Love
Alex Van Halen, Edward Van Halen, David Roth, Michael Anthony
I heard the news baby
All about your disease
Yeah, you may have all you want baby
But I got somethin' you need, oh yeah
Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, yeah before
You know you're semi-good lookin'
And on the streets again
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
You better find yourself a friend, my friend
Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't gonna talk about love
Just like I told you before, before
Before, before, before
Ain't talkin' 'bout love
Babe, it's rotten to the core
Ain't talkin' bout love
Just like I told you before, before
I been to the edge
And there I stood and looked down
You know I lost a lot of friends there baby
I got no time to mess around, mmm
So if you want it, got to bleed for it baby
Yeah, got to, got to bleed, baby
Mmm you got to, got to bleed, baby
Hey, got to, got to bleed baby
Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, before, before
Ain't talkin' 'bout love
Don't wanna talk about love
Don't need to talk about love
Ain't gonna talk about love
No more, no more
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I heard the news baby
J'ai entendu les nouvelles, chérie
All about your disease
Tout sur ta maladie
Yeah, you may have all you want baby
Ouais, tu peux avoir tout ce que tu veux, chérie
But I got somethin' you need, oh yeah
Mais j'ai quelque chose dont tu as besoin, oh ouais
Ain't talkin' 'bout love
Je ne parle pas d'amour
My love is rotten to the core
Mon amour est pourri jusqu'à la moelle
Ain't talkin' 'bout love
Je ne parle pas d'amour
Just like I told you before, yeah before
Comme je te l'ai dit avant, ouais avant
You know you're semi-good lookin'
Tu sais que tu es semi-beau
And on the streets again
Et dans les rues à nouveau
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
Oh ouais, tu penses que tu cuisines vraiment, chérie
You better find yourself a friend, my friend
Tu ferais mieux de te trouver un ami, mon ami
Ain't talkin' 'bout love
Je ne parle pas d'amour
My love is rotten to the core
Mon amour est pourri jusqu'à la moelle
Ain't gonna talk about love
Je ne vais pas parler d'amour
Just like I told you before, before
Comme je te l'ai dit avant, avant
Before, before, before
Avant, avant, avant
Ain't talkin' 'bout love
Je ne parle pas d'amour
Babe, it's rotten to the core
Chérie, c'est pourri jusqu'à la moelle
Ain't talkin' bout love
Je ne parle pas d'amour
Just like I told you before, before
Comme je te l'ai dit avant, avant
I been to the edge
J'ai été au bord
And there I stood and looked down
Et là je me suis tenu et j'ai regardé en bas
You know I lost a lot of friends there baby
Tu sais que j'ai perdu beaucoup d'amis là-bas, chérie
I got no time to mess around, mmm
Je n'ai pas de temps à perdre, mmm
So if you want it, got to bleed for it baby
Alors si tu le veux, tu dois saigner pour ça, chérie
Yeah, got to, got to bleed, baby
Ouais, tu dois, tu dois saigner, chérie
Mmm you got to, got to bleed, baby
Mmm tu dois, tu dois saigner, chérie
Hey, got to, got to bleed baby
Hé, tu dois, tu dois saigner, chérie
Ain't talkin' 'bout love
Je ne parle pas d'amour
My love is rotten to the core
Mon amour est pourri jusqu'à la moelle
Ain't talkin' 'bout love
Je ne parle pas d'amour
Just like I told you before, before, before
Comme je te l'ai dit avant, avant, avant
Ain't talkin' 'bout love
Je ne parle pas d'amour
Don't wanna talk about love
Je ne veux pas parler d'amour
Don't need to talk about love
Je n'ai pas besoin de parler d'amour
Ain't gonna talk about love
Je ne vais pas parler d'amour
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I heard the news baby
Eu ouvi as novas, bebê
All about your disease
Tudo sobre a sua doença
Yeah, you may have all you want baby
Sim, pode ser que você tenha tudo o que você quer, bebê
But I got somethin' you need, oh yeah
Mas eu tenho o que você precisa, oh sim
Ain't talkin' 'bout love
Não estou falando de amor
My love is rotten to the core
Meu amor é podre até o miolo
Ain't talkin' 'bout love
Não estou falando de amor
Just like I told you before, yeah before
Do jeito que eu te contei antes, sim, antes
You know you're semi-good lookin'
Você sabe que tem a beleza de uma semideusa
And on the streets again
E nas ruas de novo
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
Oh sim, você acha que está abafando, bebê
You better find yourself a friend, my friend
É melhor você arrumar um amigo, minha amiga
Ain't talkin' 'bout love
Não estou falando de amor
My love is rotten to the core
Meu amor é podre até o miolo
Ain't gonna talk about love
Não vou falar de amor
Just like I told you before, before
Do jeito que eu te contei antes, antes
Before, before, before
Antes, antes, antes
Ain't talkin' 'bout love
Não estou falando de amor
Babe, it's rotten to the core
É podre até o miolo, gata
Ain't talkin' bout love
Não estou falando de amor
Just like I told you before, before
Do jeito que eu te contei antes, sim, antes
I been to the edge
Eu cheguei até a beirada
And there I stood and looked down
E lá eu fiquei e olhei pra baixo
You know I lost a lot of friends there baby
Você sabe que perdi muitos amigos lá, bebê
I got no time to mess around, mmm
Eu não tenho tempo pra ficar de sacanagem, mmm
So if you want it, got to bleed for it baby
Então se você quer isso, vai ter que perder sangue por isso, bebê
Yeah, got to, got to bleed, baby
Sim, vai ter que, vai ter que sangrar, bebê
Mmm you got to, got to bleed, baby
Mmm você precisa, precisa sangrar, bebê
Hey, got to, got to bleed baby
Ei, você precisa, precisa sangrar, bebê
Ain't talkin' 'bout love
Não estou falando de amor
My love is rotten to the core
Meu amor é podre até o miolo
Ain't talkin' 'bout love
Não estou falando de amor
Just like I told you before, before, before
Do jeito que eu te contei antes, antes, antes
Ain't talkin' 'bout love
Não estou falando de amor
Don't wanna talk about love
Não quero falar de amor
Don't need to talk about love
Não preciso falar de amor
Ain't gonna talk about love
Não vou falar de amor
No more, no more
Nunca mais, nunca mais
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
I heard the news baby
Escuché las noticias, nena
All about your disease
Todo acerca de tu enfermedad
Yeah, you may have all you want baby
Sí, puedes tener todo lo que quieras, nena
But I got somethin' you need, oh yeah
Pero yo tengo algo que necesitas, oh sí
Ain't talkin' 'bout love
No estoy hablando de amor
My love is rotten to the core
Mi amor está podrido hasta la médula
Ain't talkin' 'bout love
No estoy hablando de amor
Just like I told you before, yeah before
Justo como te lo dije antes, sí, antes
You know you're semi-good lookin'
Sabes que eres semi-buena mirando
And on the streets again
Y en las calles de nuevo
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
Oh sí, piensas que realmente estás cocinando, nena
You better find yourself a friend, my friend
Será mejor que te busques un amigo, mi amigo
Ain't talkin' 'bout love
No estoy hablando de amor
My love is rotten to the core
Mi amor está podrido hasta la médula
Ain't gonna talk about love
No voy a hablar de amor
Just like I told you before, before
Justo como te lo dije antes, antes
Before, before, before
Antes, antes, antes
Ain't talkin' 'bout love
No estoy hablando de amor
Babe, it's rotten to the core
Nena, está podrido hasta la médula
Ain't talkin' bout love
No estoy hablando de amor
Just like I told you before, before
Justo como te lo dije antes, antes
I been to the edge
He estado al borde
And there I stood and looked down
Y allí me quedé y miré hacia abajo
You know I lost a lot of friends there baby
Sabes que perdí a muchos amigos allí, nena
I got no time to mess around, mmm
No tengo tiempo para perder, mmm
So if you want it, got to bleed for it baby
Así que si lo quieres, tienes que sangrar por ello, nena
Yeah, got to, got to bleed, baby
Sí, tienes que, tienes que sangrar, nena
Mmm you got to, got to bleed, baby
Mmm tienes que, tienes que sangrar, nena
Hey, got to, got to bleed baby
Hey, tienes que, tienes que sangrar, nena
Ain't talkin' 'bout love
No estoy hablando de amor
My love is rotten to the core
Mi amor está podrido hasta la médula
Ain't talkin' 'bout love
No estoy hablando de amor
Just like I told you before, before, before
Justo como te lo dije antes, antes, antes
Ain't talkin' 'bout love
No estoy hablando de amor
Don't wanna talk about love
No quiero hablar de amor
Don't need to talk about love
No necesito hablar de amor
Ain't gonna talk about love
No voy a hablar de amor
No more, no more
No más, no más
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I heard the news baby
Ich habe die Nachrichten gehört, Baby
All about your disease
Alles über deine Krankheit
Yeah, you may have all you want baby
Ja, du kannst alles haben, was du willst, Baby
But I got somethin' you need, oh yeah
Aber ich habe etwas, das du brauchst, oh ja
Ain't talkin' 'bout love
Ich rede nicht von Liebe
My love is rotten to the core
Meine Liebe ist bis ins Mark verdorben
Ain't talkin' 'bout love
Ich rede nicht von Liebe
Just like I told you before, yeah before
Genau wie ich es dir vorher gesagt habe, ja vorher
You know you're semi-good lookin'
Du weißt, du siehst halbwegs gut aus
And on the streets again
Und wieder auf den Straßen
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
Oh ja, du denkst, du bist wirklich am Kochen, Baby
You better find yourself a friend, my friend
Du solltest dir besser einen Freund suchen, mein Freund
Ain't talkin' 'bout love
Ich rede nicht von Liebe
My love is rotten to the core
Meine Liebe ist bis ins Mark verdorben
Ain't gonna talk about love
Ich werde nicht über Liebe reden
Just like I told you before, before
Genau wie ich es dir vorher gesagt habe, vorher
Before, before, before
Vorher, vorher, vorher
Ain't talkin' 'bout love
Ich rede nicht von Liebe
Babe, it's rotten to the core
Baby, es ist bis ins Mark verdorben
Ain't talkin' bout love
Ich rede nicht von Liebe
Just like I told you before, before
Genau wie ich es dir vorher gesagt habe, vorher
I been to the edge
Ich war am Rande
And there I stood and looked down
Und dort stand ich und schaute hinunter
You know I lost a lot of friends there baby
Du weißt, ich habe dort viele Freunde verloren, Baby
I got no time to mess around, mmm
Ich habe keine Zeit zum Herumspielen, mmm
So if you want it, got to bleed for it baby
Also wenn du es willst, musst du dafür bluten, Baby
Yeah, got to, got to bleed, baby
Ja, musst bluten, Baby
Mmm you got to, got to bleed, baby
Mmm du musst, musst bluten, Baby
Hey, got to, got to bleed baby
Hey, musst, musst bluten, Baby
Ain't talkin' 'bout love
Ich rede nicht von Liebe
My love is rotten to the core
Meine Liebe ist bis ins Mark verdorben
Ain't talkin' 'bout love
Ich rede nicht von Liebe
Just like I told you before, before, before
Genau wie ich es dir vorher gesagt habe, vorher, vorher
Ain't talkin' 'bout love
Ich rede nicht von Liebe
Don't wanna talk about love
Ich will nicht über Liebe reden
Don't need to talk about love
Brauche nicht über Liebe zu reden
Ain't gonna talk about love
Werde nicht über Liebe reden
No more, no more
Nicht mehr, nicht mehr
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I heard the news baby
Ho sentito le notizie, tesoro
All about your disease
Tutto sulla tua malattia
Yeah, you may have all you want baby
Sì, potresti avere tutto quello che vuoi, tesoro
But I got somethin' you need, oh yeah
Ma ho qualcosa di cui hai bisogno, oh sì
Ain't talkin' 'bout love
Non sto parlando d'amore
My love is rotten to the core
Il mio amore è marcio fino al midollo
Ain't talkin' 'bout love
Non sto parlando d'amore
Just like I told you before, yeah before
Proprio come ti ho detto prima, sì, prima
You know you're semi-good lookin'
Sai che sei semi-bello
And on the streets again
E di nuovo per le strade
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
Oh sì, pensi di essere davvero in gamba, tesoro
You better find yourself a friend, my friend
Faresti meglio a trovarti un amico, amico mio
Ain't talkin' 'bout love
Non sto parlando d'amore
My love is rotten to the core
Il mio amore è marcio fino al midollo
Ain't gonna talk about love
Non parlerò d'amore
Just like I told you before, before
Proprio come ti ho detto prima, prima
Before, before, before
Prima, prima, prima
Ain't talkin' 'bout love
Non sto parlando d'amore
Babe, it's rotten to the core
Tesoro, è marcio fino al midollo
Ain't talkin' bout love
Non sto parlando d'amore
Just like I told you before, before
Proprio come ti ho detto prima, prima
I been to the edge
Sono stato sull'orlo
And there I stood and looked down
E lì mi sono fermato e ho guardato giù
You know I lost a lot of friends there baby
Sai, ho perso molti amici lì, tesoro
I got no time to mess around, mmm
Non ho tempo per perdere tempo, mmm
So if you want it, got to bleed for it baby
Quindi se lo vuoi, devi sanguinare per averlo, tesoro
Yeah, got to, got to bleed, baby
Sì, devi, devi sanguinare, tesoro
Mmm you got to, got to bleed, baby
Mmm devi, devi sanguinare, tesoro
Hey, got to, got to bleed baby
Ehi, devi, devi sanguinare, tesoro
Ain't talkin' 'bout love
Non sto parlando d'amore
My love is rotten to the core
Il mio amore è marcio fino al midollo
Ain't talkin' 'bout love
Non sto parlando d'amore
Just like I told you before, before, before
Proprio come ti ho detto prima, prima, prima
Ain't talkin' 'bout love
Non sto parlando d'amore
Don't wanna talk about love
Non voglio parlare d'amore
Don't need to talk about love
Non ho bisogno di parlare d'amore
Ain't gonna talk about love
Non parlerò d'amore
No more, no more
Non più, non più
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
I heard the news baby
Saya mendengar kabar, sayang
All about your disease
Semua tentang penyakitmu
Yeah, you may have all you want baby
Ya, kamu mungkin memiliki semua yang kamu inginkan, sayang
But I got somethin' you need, oh yeah
Tapi aku punya sesuatu yang kamu butuhkan, oh ya
Ain't talkin' 'bout love
Bukan bicara tentang cinta
My love is rotten to the core
Cintaku sudah busuk sampai ke inti
Ain't talkin' 'bout love
Bukan bicara tentang cinta
Just like I told you before, yeah before
Seperti yang sudah kubilang sebelumnya, ya sebelumnya
You know you're semi-good lookin'
Kamu tahu kamu terlihat lumayan menarik
And on the streets again
Dan di jalanan lagi
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
Oh ya, kamu pikir kamu benar-benar hebat, sayang
You better find yourself a friend, my friend
Lebih baik kamu mencari teman, temanku
Ain't talkin' 'bout love
Bukan bicara tentang cinta
My love is rotten to the core
Cintaku sudah busuk sampai ke inti
Ain't gonna talk about love
Tidak akan bicara tentang cinta
Just like I told you before, before
Seperti yang sudah kubilang sebelumnya, sebelumnya
Before, before, before
Sebelum, sebelum, sebelum
Ain't talkin' 'bout love
Bukan bicara tentang cinta
Babe, it's rotten to the core
Sayang, itu sudah busuk sampai ke inti
Ain't talkin' bout love
Bukan bicara tentang cinta
Just like I told you before, before
Seperti yang sudah kubilang sebelumnya, sebelumnya
I been to the edge
Aku sudah di ujung
And there I stood and looked down
Dan di sana aku berdiri dan melihat ke bawah
You know I lost a lot of friends there baby
Kamu tahu aku kehilangan banyak teman di sana, sayang
I got no time to mess around, mmm
Aku tidak punya waktu untuk bermain-main, mmm
So if you want it, got to bleed for it baby
Jadi jika kamu menginginkannya, kamu harus berdarah untuk itu, sayang
Yeah, got to, got to bleed, baby
Ya, harus, harus berdarah, sayang
Mmm you got to, got to bleed, baby
Mmm kamu harus, harus berdarah, sayang
Hey, got to, got to bleed baby
Hei, harus, harus berdarah, sayang
Ain't talkin' 'bout love
Bukan bicara tentang cinta
My love is rotten to the core
Cintaku sudah busuk sampai ke inti
Ain't talkin' 'bout love
Bukan bicara tentang cinta
Just like I told you before, before, before
Seperti yang sudah kubilang sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
Ain't talkin' 'bout love
Bukan bicara tentang cinta
Don't wanna talk about love
Tidak ingin bicara tentang cinta
Don't need to talk about love
Tidak perlu bicara tentang cinta
Ain't gonna talk about love
Tidak akan bicara tentang cinta
No more, no more
Tidak lagi, tidak lagi
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
I heard the news baby
ฉันได้ยินข่าวแล้วนะที่รัก
All about your disease
เกี่ยวกับโรคของเธอ
Yeah, you may have all you want baby
ใช่ คุณอาจมีทุกอย่างที่ต้องการที่รัก
But I got somethin' you need, oh yeah
แต่ฉันมีบางอย่างที่คุณต้องการ โอ้ใช่
Ain't talkin' 'bout love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
My love is rotten to the core
ความรักของฉันเน่าเสียไปจนถึงแก่น
Ain't talkin' 'bout love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
Just like I told you before, yeah before
เหมือนที่ฉันบอกคุณไปก่อนหน้านี้ ใช่ ก่อนหน้านี้
You know you're semi-good lookin'
คุณรู้ว่าคุณดูดีพอควร
And on the streets again
และอยู่บนถนนอีกครั้ง
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
โอ้ใช่ คุณคิดว่าคุณทำอะไรได้ดีจริงๆ ที่รัก
You better find yourself a friend, my friend
คุณควรหาเพื่อนสักคน ที่รักของฉัน
Ain't talkin' 'bout love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
My love is rotten to the core
ความรักของฉันเน่าเสียไปจนถึงแก่น
Ain't gonna talk about love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
Just like I told you before, before
เหมือนที่ฉันบอกคุณไปก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้
Before, before, before
ก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้
Ain't talkin' 'bout love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
Babe, it's rotten to the core
ที่รัก มันเน่าเสียไปจนถึงแก่น
Ain't talkin' bout love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
Just like I told you before, before
เหมือนที่ฉันบอกคุณไปก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้
I been to the edge
ฉันไปถึงขอบ
And there I stood and looked down
และที่นั่นฉันยืนและมองลงไป
You know I lost a lot of friends there baby
คุณรู้ว่าฉันเสียเพื่อนไปมากที่นั่นที่รัก
I got no time to mess around, mmm
ฉันไม่มีเวลามาเล่นๆ อยู่
So if you want it, got to bleed for it baby
ดังนั้นถ้าคุณต้องการมัน คุณต้องเสียเลือดเพื่อมันที่รัก
Yeah, got to, got to bleed, baby
ใช่ ต้องเสียเลือด ที่รัก
Mmm you got to, got to bleed, baby
มมม คุณต้องเสียเลือด ที่รัก
Hey, got to, got to bleed baby
เฮ้ ต้องเสียเลือด ที่รัก
Ain't talkin' 'bout love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
My love is rotten to the core
ความรักของฉันเน่าเสียไปจนถึงแก่น
Ain't talkin' 'bout love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
Just like I told you before, before, before
เหมือนที่ฉันบอกคุณไปก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้
Ain't talkin' 'bout love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
Don't wanna talk about love
ไม่อยากพูดถึงความรัก
Don't need to talk about love
ไม่จำเป็นต้องพูดถึงความรัก
Ain't gonna talk about love
ไม่ได้พูดถึงความรัก
No more, no more
ไม่มีอีกต่อไป ไม่มีอีกต่อไป
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
I heard the news baby
我听说了宝贝
All about your disease
关于你的病
Yeah, you may have all you want baby
是的，你可能拥有你想要的一切宝贝
But I got somethin' you need, oh yeah
但我有你需要的东西，哦是的
Ain't talkin' 'bout love
不是在谈论爱
My love is rotten to the core
我的爱已经腐烂到了核心
Ain't talkin' 'bout love
不是在谈论爱
Just like I told you before, yeah before
就像我之前告诉你的，是的，之前
You know you're semi-good lookin'
你知道你长得还算不错
And on the streets again
又重新走上街头
Oh yeah, you think you're really cookin' baby
哦是的，你认为你真的很棒宝贝
You better find yourself a friend, my friend
你最好找个朋友，我的朋友
Ain't talkin' 'bout love
不是在谈论爱
My love is rotten to the core
我的爱已经腐烂到了核心
Ain't gonna talk about love
不打算谈论爱
Just like I told you before, before
就像我之前告诉你的，之前
Before, before, before
之前，之前，之前
Ain't talkin' 'bout love
不是在谈论爱
Babe, it's rotten to the core
宝贝，它已经腐烂到了核心
Ain't talkin' bout love
不是在谈论爱
Just like I told you before, before
就像我之前告诉你的，之前
I been to the edge
我曾经到达边缘
And there I stood and looked down
在那里我站着向下看
You know I lost a lot of friends there baby
你知道我在那里失去了很多朋友宝贝
I got no time to mess around, mmm
我没有时间来瞎搞，嗯
So if you want it, got to bleed for it baby
所以如果你想要它，你得为它流血宝贝
Yeah, got to, got to bleed, baby
是的，得流血，宝贝
Mmm you got to, got to bleed, baby
嗯你得流血，宝贝
Hey, got to, got to bleed baby
嘿，得流血宝贝
Ain't talkin' 'bout love
不是在谈论爱
My love is rotten to the core
我的爱已经腐烂到了核心
Ain't talkin' 'bout love
不是在谈论爱
Just like I told you before, before, before
就像我之前告诉你的，之前，之前
Ain't talkin' 'bout love
不是在谈论爱
Don't wanna talk about love
不想谈论爱
Don't need to talk about love
不需要谈论爱
Ain't gonna talk about love
不会谈论爱
No more, no more
不再，不再
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿