Crazy Face
VAN MORRISON
All the people were waiting for crazy face
He said he'd meet them at his favorite place
Dressed in black stain, white linen and lace
With his head held high and a smile on his face
He said
Ladies and gentlemen, the prince is late
As he stood outside the church-yard gate
And polished up on his thirty eighty and said
I got it from Jesse James
All the people were waiting for crazy Face
He said he'd meet them at his favorite place
Dresses in black stain, white linen and lace
With his head held high and a smile on his face
And he said
Ladies and gentlemen, the prince is late
As he stood outside the church-yard gate
And polished up on his thirty eighty and said
I got it from Jesse James
All the people were waiting for crazy face
Toutes les personnes attendaient Crazy Face
He said he'd meet them at his favorite place
Il a dit qu'il les rencontrerait à son endroit préféré
Dressed in black stain, white linen and lace
Vêtu de tache noire, de lin blanc et de dentelle
With his head held high and a smile on his face
Avec la tête haute et un sourire sur son visage
He said
Il a dit
Ladies and gentlemen, the prince is late
Mesdames et messieurs, le prince est en retard
As he stood outside the church-yard gate
Alors qu'il se tenait à l'extérieur de la porte du cimetière
And polished up on his thirty eighty and said
Et a poli son trente quatre-vingts et a dit
I got it from Jesse James
Je l'ai eu de Jesse James
All the people were waiting for crazy Face
Toutes les personnes attendaient Crazy Face
He said he'd meet them at his favorite place
Il a dit qu'il les rencontrerait à son endroit préféré
Dresses in black stain, white linen and lace
Vêtu de tache noire, de lin blanc et de dentelle
With his head held high and a smile on his face
Avec la tête haute et un sourire sur son visage
And he said
Et il a dit
Ladies and gentlemen, the prince is late
Mesdames et messieurs, le prince est en retard
As he stood outside the church-yard gate
Alors qu'il se tenait à l'extérieur de la porte du cimetière
And polished up on his thirty eighty and said
Et a poli son trente quatre-vingts et a dit
I got it from Jesse James
Je l'ai eu de Jesse James
All the people were waiting for crazy face
Todas as pessoas estavam esperando por rosto louco
He said he'd meet them at his favorite place
Ele disse que os encontraria em seu lugar favorito
Dressed in black stain, white linen and lace
Vestido de mancha preta, linho branco e renda
With his head held high and a smile on his face
Com a cabeça erguida e um sorriso no rosto
He said
Ele disse
Ladies and gentlemen, the prince is late
Senhoras e senhores, o príncipe está atrasado
As he stood outside the church-yard gate
Enquanto ele estava do lado de fora do portão do cemitério
And polished up on his thirty eighty and said
E poliu seu trinta e oitenta e disse
I got it from Jesse James
Eu peguei isso de Jesse James
All the people were waiting for crazy Face
Todas as pessoas estavam esperando por rosto louco
He said he'd meet them at his favorite place
Ele disse que os encontraria em seu lugar favorito
Dresses in black stain, white linen and lace
Vestido de mancha preta, linho branco e renda
With his head held high and a smile on his face
Com a cabeça erguida e um sorriso no rosto
And he said
E ele disse
Ladies and gentlemen, the prince is late
Senhoras e senhores, o príncipe está atrasado
As he stood outside the church-yard gate
Enquanto ele estava do lado de fora do portão do cemitério
And polished up on his thirty eighty and said
E poliu seu trinta e oitenta e disse
I got it from Jesse James
Eu peguei isso de Jesse James
All the people were waiting for crazy face
Todas las personas estaban esperando a cara loca
He said he'd meet them at his favorite place
Dijo que los encontraría en su lugar favorito
Dressed in black stain, white linen and lace
Vestido de mancha negra, lino blanco y encaje
With his head held high and a smile on his face
Con la cabeza bien alta y una sonrisa en su rostro
He said
Él dijo
Ladies and gentlemen, the prince is late
Damas y caballeros, el príncipe llega tarde
As he stood outside the church-yard gate
Mientras estaba parado fuera de la puerta del cementerio
And polished up on his thirty eighty and said
Y pulió su treinta ochenta y dijo
I got it from Jesse James
Lo obtuve de Jesse James
All the people were waiting for crazy Face
Todas las personas estaban esperando a cara loca
He said he'd meet them at his favorite place
Dijo que los encontraría en su lugar favorito
Dresses in black stain, white linen and lace
Vestido de mancha negra, lino blanco y encaje
With his head held high and a smile on his face
Con la cabeza bien alta y una sonrisa en su rostro
And he said
Y él dijo
Ladies and gentlemen, the prince is late
Damas y caballeros, el príncipe llega tarde
As he stood outside the church-yard gate
Mientras estaba parado fuera de la puerta del cementerio
And polished up on his thirty eighty and said
Y pulió su treinta ochenta y dijo
I got it from Jesse James
Lo obtuve de Jesse James
All the people were waiting for crazy face
Alle Leute warteten auf das verrückte Gesicht
He said he'd meet them at his favorite place
Er sagte, er würde sie an seinem Lieblingsort treffen
Dressed in black stain, white linen and lace
Gekleidet in schwarzen Flecken, weißem Leinen und Spitze
With his head held high and a smile on his face
Mit erhobenem Kopf und einem Lächeln im Gesicht
He said
Er sagte
Ladies and gentlemen, the prince is late
Damen und Herren, der Prinz ist zu spät
As he stood outside the church-yard gate
Als er vor dem Kirchentor stand
And polished up on his thirty eighty and said
Und polierte seine dreißig achtzig und sagte
I got it from Jesse James
Ich habe es von Jesse James
All the people were waiting for crazy Face
Alle Leute warteten auf das verrückte Gesicht
He said he'd meet them at his favorite place
Er sagte, er würde sie an seinem Lieblingsort treffen
Dresses in black stain, white linen and lace
Gekleidet in schwarzen Flecken, weißem Leinen und Spitze
With his head held high and a smile on his face
Mit erhobenem Kopf und einem Lächeln im Gesicht
And he said
Und er sagte
Ladies and gentlemen, the prince is late
Damen und Herren, der Prinz ist zu spät
As he stood outside the church-yard gate
Als er vor dem Kirchentor stand
And polished up on his thirty eighty and said
Und polierte seine dreißig achtzig und sagte
I got it from Jesse James
Ich habe es von Jesse James
All the people were waiting for crazy face
Tutte le persone stavano aspettando Crazy Face
He said he'd meet them at his favorite place
Ha detto che li avrebbe incontrati nel suo posto preferito
Dressed in black stain, white linen and lace
Vestito di nero macchiato, lino bianco e pizzo
With his head held high and a smile on his face
Con la testa alta e un sorriso sul volto
He said
Ha detto
Ladies and gentlemen, the prince is late
Signore e signori, il principe è in ritardo
As he stood outside the church-yard gate
Mentre stava fuori dal cancello del cimitero
And polished up on his thirty eighty and said
E lucidato sul suo trenta ottanta e ha detto
I got it from Jesse James
L'ho preso da Jesse James
All the people were waiting for crazy Face
Tutte le persone stavano aspettando Crazy Face
He said he'd meet them at his favorite place
Ha detto che li avrebbe incontrati nel suo posto preferito
Dresses in black stain, white linen and lace
Vestito di nero macchiato, lino bianco e pizzo
With his head held high and a smile on his face
Con la testa alta e un sorriso sul volto
And he said
E ha detto
Ladies and gentlemen, the prince is late
Signore e signori, il principe è in ritardo
As he stood outside the church-yard gate
Mentre stava fuori dal cancello del cimitero
And polished up on his thirty eighty and said
E lucidato sul suo trenta ottanta e ha detto
I got it from Jesse James
L'ho preso da Jesse James
All the people were waiting for crazy face
Semua orang menunggu Crazy Face
He said he'd meet them at his favorite place
Dia bilang akan bertemu mereka di tempat favoritnya
Dressed in black stain, white linen and lace
Berbalut hitam pekat, linen putih dan renda
With his head held high and a smile on his face
Dengan kepala tegak dan senyum di wajahnya
He said
Dia berkata
Ladies and gentlemen, the prince is late
Wanita dan pria, sang pangeran terlambat
As he stood outside the church-yard gate
Saat dia berdiri di luar gerbang halaman gereja
And polished up on his thirty eighty and said
Dan memoles tiga puluh delapannya dan berkata
I got it from Jesse James
Saya mendapatkannya dari Jesse James
All the people were waiting for crazy Face
Semua orang menunggu Crazy Face
He said he'd meet them at his favorite place
Dia bilang akan bertemu mereka di tempat favoritnya
Dresses in black stain, white linen and lace
Berbalut hitam pekat, linen putih dan renda
With his head held high and a smile on his face
Dengan kepala tegak dan senyum di wajahnya
And he said
Dan dia berkata
Ladies and gentlemen, the prince is late
Wanita dan pria, sang pangeran terlambat
As he stood outside the church-yard gate
Saat dia berdiri di luar gerbang halaman gereja
And polished up on his thirty eighty and said
Dan memoles tiga puluh delapannya dan berkata
I got it from Jesse James
Saya mendapatkannya dari Jesse James
All the people were waiting for crazy face
ทุกคนรอคอยหน้าบ้า
He said he'd meet them at his favorite place
เขาบอกว่าจะพบพวกเขาที่สถานที่โปรดของเขา
Dressed in black stain, white linen and lace
แต่งตัวด้วยสีดำที่มีคราบ, ผ้าลินินสีขาวและลูกไม้
With his head held high and a smile on his face
ด้วยหัวที่ยกสูงและยิ้มที่หน้า
He said
เขากล่าวว่า
Ladies and gentlemen, the prince is late
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ, เจ้าชายมาสาย
As he stood outside the church-yard gate
ขณะที่เขายืนข้างนอกประตูหลังคริสต์
And polished up on his thirty eighty and said
และขัดเงาบนสิบสามแปดของเขาแล้วกล่าวว่า
I got it from Jesse James
ฉันได้มาจากเจสซี เจมส์
All the people were waiting for crazy Face
ทุกคนรอคอยหน้าบ้า
He said he'd meet them at his favorite place
เขาบอกว่าจะพบพวกเขาที่สถานที่โปรดของเขา
Dresses in black stain, white linen and lace
แต่งตัวด้วยสีดำที่มีคราบ, ผ้าลินินสีขาวและลูกไม้
With his head held high and a smile on his face
ด้วยหัวที่ยกสูงและยิ้มที่หน้า
And he said
และเขากล่าวว่า
Ladies and gentlemen, the prince is late
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ, เจ้าชายมาสาย
As he stood outside the church-yard gate
ขณะที่เขายืนข้างนอกประตูหลังคริสต์
And polished up on his thirty eighty and said
และขัดเงาบนสิบสามแปดของเขาแล้วกล่าวว่า
I got it from Jesse James
ฉันได้มาจากเจสซี เจมส์
All the people were waiting for crazy face
所有的人都在等待疯狂的脸
He said he'd meet them at his favorite place
他说他会在他最喜欢的地方见他们
Dressed in black stain, white linen and lace
穿着黑色的污渍，白色的亚麻和蕾丝
With his head held high and a smile on his face
他抬头挺胸，脸上带着微笑
He said
他说
Ladies and gentlemen, the prince is late
女士们先生们，王子迟到了
As he stood outside the church-yard gate
当他站在教堂门口
And polished up on his thirty eighty and said
并擦亮他的三十八十，然后说
I got it from Jesse James
我从杰西·詹姆斯那里得到的
All the people were waiting for crazy Face
所有的人都在等待疯狂的脸
He said he'd meet them at his favorite place
他说他会在他最喜欢的地方见他们
Dresses in black stain, white linen and lace
穿着黑色的污渍，白色的亚麻和蕾丝
With his head held high and a smile on his face
他抬头挺胸，脸上带着微笑
And he said
他说
Ladies and gentlemen, the prince is late
女士们先生们，王子迟到了
As he stood outside the church-yard gate
当他站在教堂门口
And polished up on his thirty eighty and said
并擦亮他的三十八十，然后说
I got it from Jesse James
我从杰西·詹姆斯那里得到的