Aliança
Victor Ferreira Meira
Isso é Vitor Fernandes
O tanto que eu corri atrás
O nosso amor
Você deixou pra trás
Você deixou pra trás
Tudo que eu fiz não valeu
Eu fiz de tudo
E você não mereceu, não mereceu
Desejo
Que um dia você passe o mesmo
Que veja essa mesma cena
E vai saber o gosto de uma traição
Porque
Eu nunca tive essa coragem
Mas não faltou oportunidade
De destruir a nossa relação
Estou indo embora
Pra não voltar mais
Nossa aliança joga fora
Você foi incapaz
Isso é Vitor Fernandes
Desejo
Que um dia você passe o mesmo
Que veja essa mesma cena
E vai saber o gosto de uma traição
Porque
Eu nunca tive essa coragem
Mas não faltou oportunidade
De destruir a nossa relação
Estou indo embora
Pra não voltar mais
Nossa aliança joga fora
Você foi incapaz
Estou indo embora
Pra não voltar mais
Nossa aliança joga fora
Você foi incapaz
De me amar
Isso é Vitor Fernandes
C'est Vitor Fernandes
O tanto que eu corri atrás
Tout ce que j'ai couru après
O nosso amor
Notre amour
Você deixou pra trás
Tu l'as laissé derrière
Você deixou pra trás
Tu l'as laissé derrière
Tudo que eu fiz não valeu
Tout ce que j'ai fait n'a pas compté
Eu fiz de tudo
J'ai tout fait
E você não mereceu, não mereceu
Et tu ne l'as pas mérité, tu ne l'as pas mérité
Desejo
Je souhaite
Que um dia você passe o mesmo
Qu'un jour tu passes par la même chose
Que veja essa mesma cena
Que tu vois cette même scène
E vai saber o gosto de uma traição
Et tu sauras le goût d'une trahison
Porque
Parce que
Eu nunca tive essa coragem
Je n'ai jamais eu ce courage
Mas não faltou oportunidade
Mais il n'a pas manqué d'opportunité
De destruir a nossa relação
De détruire notre relation
Estou indo embora
Je m'en vais
Pra não voltar mais
Pour ne plus jamais revenir
Nossa aliança joga fora
Jette notre alliance
Você foi incapaz
Tu as été incapable
Isso é Vitor Fernandes
C'est Vitor Fernandes
Desejo
Je souhaite
Que um dia você passe o mesmo
Qu'un jour tu passes par la même chose
Que veja essa mesma cena
Que tu vois cette même scène
E vai saber o gosto de uma traição
Et tu sauras le goût d'une trahison
Porque
Parce que
Eu nunca tive essa coragem
Je n'ai jamais eu ce courage
Mas não faltou oportunidade
Mais il n'a pas manqué d'opportunité
De destruir a nossa relação
De détruire notre relation
Estou indo embora
Je m'en vais
Pra não voltar mais
Pour ne plus jamais revenir
Nossa aliança joga fora
Jette notre alliance
Você foi incapaz
Tu as été incapable
Estou indo embora
Je m'en vais
Pra não voltar mais
Pour ne plus jamais revenir
Nossa aliança joga fora
Jette notre alliance
Você foi incapaz
Tu as été incapable
De me amar
De m'aimer
Isso é Vitor Fernandes
This is Vitor Fernandes
O tanto que eu corri atrás
How much I chased after
O nosso amor
Our love
Você deixou pra trás
You left behind
Você deixou pra trás
You left behind
Tudo que eu fiz não valeu
Everything I did was worthless
Eu fiz de tudo
I did everything
E você não mereceu, não mereceu
And you didn't deserve it, didn't deserve it
Desejo
I wish
Que um dia você passe o mesmo
That one day you go through the same
Que veja essa mesma cena
That you see this same scene
E vai saber o gosto de uma traição
And you will know the taste of betrayal
Porque
Because
Eu nunca tive essa coragem
I never had this courage
Mas não faltou oportunidade
But there was no lack of opportunity
De destruir a nossa relação
To destroy our relationship
Estou indo embora
I'm leaving
Pra não voltar mais
To never come back
Nossa aliança joga fora
Throw our alliance away
Você foi incapaz
You were incapable
Isso é Vitor Fernandes
This is Vitor Fernandes
Desejo
I wish
Que um dia você passe o mesmo
That one day you go through the same
Que veja essa mesma cena
That you see this same scene
E vai saber o gosto de uma traição
And you will know the taste of betrayal
Porque
Because
Eu nunca tive essa coragem
I never had this courage
Mas não faltou oportunidade
But there was no lack of opportunity
De destruir a nossa relação
To destroy our relationship
Estou indo embora
I'm leaving
Pra não voltar mais
To never come back
Nossa aliança joga fora
Throw our alliance away
Você foi incapaz
You were incapable
Estou indo embora
I'm leaving
Pra não voltar mais
To never come back
Nossa aliança joga fora
Throw our alliance away
Você foi incapaz
You were incapable
De me amar
Of loving me
Isso é Vitor Fernandes
Esto es Vitor Fernandes
O tanto que eu corri atrás
Lo mucho que te perseguí
O nosso amor
Nuestro amor
Você deixou pra trás
Lo dejaste atrás
Você deixou pra trás
Lo dejaste atrás
Tudo que eu fiz não valeu
Todo lo que hice no valió
Eu fiz de tudo
Lo hice todo
E você não mereceu, não mereceu
Y tú no lo merecías, no lo merecías
Desejo
Deseo
Que um dia você passe o mesmo
Que un día pases por lo mismo
Que veja essa mesma cena
Que veas esta misma escena
E vai saber o gosto de uma traição
Y sabrás el sabor de una traición
Porque
Porque
Eu nunca tive essa coragem
Nunca tuve ese coraje
Mas não faltou oportunidade
Pero no faltaron oportunidades
De destruir a nossa relação
Para destruir nuestra relación
Estou indo embora
Me voy
Pra não voltar mais
Para no volver más
Nossa aliança joga fora
Tira nuestra alianza
Você foi incapaz
Fuiste incapaz
Isso é Vitor Fernandes
Esto es Vitor Fernandes
Desejo
Deseo
Que um dia você passe o mesmo
Que un día pases por lo mismo
Que veja essa mesma cena
Que veas esta misma escena
E vai saber o gosto de uma traição
Y sabrás el sabor de una traición
Porque
Porque
Eu nunca tive essa coragem
Nunca tuve ese coraje
Mas não faltou oportunidade
Pero no faltaron oportunidades
De destruir a nossa relação
Para destruir nuestra relación
Estou indo embora
Me voy
Pra não voltar mais
Para no volver más
Nossa aliança joga fora
Tira nuestra alianza
Você foi incapaz
Fuiste incapaz
Estou indo embora
Me voy
Pra não voltar mais
Para no volver más
Nossa aliança joga fora
Tira nuestra alianza
Você foi incapaz
Fuiste incapaz
De me amar
De amarme
Isso é Vitor Fernandes
Das ist Vitor Fernandes
O tanto que eu corri atrás
So sehr wie ich hinterher gelaufen bin
O nosso amor
Unsere Liebe
Você deixou pra trás
Du hast sie hinter dir gelassen
Você deixou pra trás
Du hast sie hinter dir gelassen
Tudo que eu fiz não valeu
Alles, was ich getan habe, war umsonst
Eu fiz de tudo
Ich habe alles getan
E você não mereceu, não mereceu
Und du hast es nicht verdient, hast es nicht verdient
Desejo
Ich wünsche
Que um dia você passe o mesmo
Dass du eines Tages das Gleiche durchmachst
Que veja essa mesma cena
Dass du diese gleiche Szene siehst
E vai saber o gosto de uma traição
Und du wirst den Geschmack von Verrat kennen
Porque
Weil
Eu nunca tive essa coragem
Ich hatte nie den Mut dazu
Mas não faltou oportunidade
Aber es fehlte nicht an Gelegenheit
De destruir a nossa relação
Unsere Beziehung zu zerstören
Estou indo embora
Ich gehe weg
Pra não voltar mais
Um nicht mehr zurückzukommen
Nossa aliança joga fora
Wirf unseren Ring weg
Você foi incapaz
Du warst unfähig
Isso é Vitor Fernandes
Das ist Vitor Fernandes
Desejo
Ich wünsche
Que um dia você passe o mesmo
Dass du eines Tages das Gleiche durchmachst
Que veja essa mesma cena
Dass du diese gleiche Szene siehst
E vai saber o gosto de uma traição
Und du wirst den Geschmack von Verrat kennen
Porque
Weil
Eu nunca tive essa coragem
Ich hatte nie den Mut dazu
Mas não faltou oportunidade
Aber es fehlte nicht an Gelegenheit
De destruir a nossa relação
Unsere Beziehung zu zerstören
Estou indo embora
Ich gehe weg
Pra não voltar mais
Um nicht mehr zurückzukommen
Nossa aliança joga fora
Wirf unseren Ring weg
Você foi incapaz
Du warst unfähig
Estou indo embora
Ich gehe weg
Pra não voltar mais
Um nicht mehr zurückzukommen
Nossa aliança joga fora
Wirf unseren Ring weg
Você foi incapaz
Du warst unfähig
De me amar
Mich zu lieben
Isso é Vitor Fernandes
Questo è Vitor Fernandes
O tanto que eu corri atrás
Quanto ho corso dietro
O nosso amor
Il nostro amore
Você deixou pra trás
L'hai lasciato indietro
Você deixou pra trás
L'hai lasciato indietro
Tudo que eu fiz não valeu
Tutto quello che ho fatto non è valso
Eu fiz de tudo
Ho fatto di tutto
E você não mereceu, não mereceu
E tu non lo meritavi, non lo meritavi
Desejo
Desidero
Que um dia você passe o mesmo
Che un giorno tu passi lo stesso
Que veja essa mesma cena
Che tu veda questa stessa scena
E vai saber o gosto de uma traição
E saprai il sapore di un tradimento
Porque
Perché
Eu nunca tive essa coragem
Non ho mai avuto questo coraggio
Mas não faltou oportunidade
Ma non è mancata l'opportunità
De destruir a nossa relação
Di distruggere la nostra relazione
Estou indo embora
Me ne sto andando
Pra não voltar mais
Per non tornare più
Nossa aliança joga fora
Getta via il nostro anello
Você foi incapaz
Sei stata incapace
Isso é Vitor Fernandes
Questo è Vitor Fernandes
Desejo
Desidero
Que um dia você passe o mesmo
Che un giorno tu passi lo stesso
Que veja essa mesma cena
Che tu veda questa stessa scena
E vai saber o gosto de uma traição
E saprai il sapore di un tradimento
Porque
Perché
Eu nunca tive essa coragem
Non ho mai avuto questo coraggio
Mas não faltou oportunidade
Ma non è mancata l'opportunità
De destruir a nossa relação
Di distruggere la nostra relazione
Estou indo embora
Me ne sto andando
Pra não voltar mais
Per non tornare più
Nossa aliança joga fora
Getta via il nostro anello
Você foi incapaz
Sei stata incapace
Estou indo embora
Me ne sto andando
Pra não voltar mais
Per non tornare più
Nossa aliança joga fora
Getta via il nostro anello
Você foi incapaz
Sei stata incapace
De me amar
Di amarmi